Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире. Побочные Истории Том 13 Глава 9 Сделка | Aganau IF
※※※※※※※※※※※
Феррис: …И о чём же ты хотел поговорить?
Субару: Хотел посоветоваться.
На следующий день после того, как Субару очнулся, к нему зашёл Феррис, чтобы проверить его состояние.
Феррис: Что-то мне это не нравится…
Субару: …….
Феррис: …Даже не пытаешься отрицать. Извини, но я не собираюсь тебя слушать, не то что давать советы по какой-нибудь ерунде.
Субару: Может, и ерунда, но ты всё равно захочешь это услышать.
Феррис: Это ещё почему? Ты ведь хочешь попросить меня помочь тебе с твоей местью, да? Знаешь, я скорее язык проглочу, чем в это ввяжусь.
Видя, что Феррис разворачивается, чтобы уйти, Субару приподнялся и произнёс:
Субару: Я знаю. Я знаю о том, кого ты потерял.
Феррис: …..
Субару: Я знаю, какая пустота у тебя внутри.
Воздух в комнате застыл. Феррис медленно обернулся к Субару.
Феррис: …Что ты сказал?
Он склонил голову, пристально глядя на Субару.
Субару: …Я не вру. Я… помню, как вы были вместе.
Феррис: …..
Субару: Я расскажу, если ты согласишься помочь.
Феррис: Погоди… я что-то не понимаю…
Феррис, не отрываясь, смотрел на Субару, ожидая объяснений, но в его взгляде не было ни тени сомнения или насмешки. Казалось, он вдруг потерял всякий интерес к мстителю.
Феррис: Допустим… чисто гипотетически… ты говоришь правду. Все эти десять лет ты приходил ко мне с тяжелейшими ранами, и я тебя лечил. Так?
Феррис подошёл к Субару и сжал его левую руку — точнее, то место, где она когда-то была.
Феррис: Ты знал… с самого начала? С тех пор, как я начал тебя лечить? Ты знал… о моей боли… и молчал?!
Субару: …!?
Прикосновение Ферриса вызвало у Субару волну отвращения, которая прокатилась по всему телу.
Жар… Жар, жар, жар, жар…
Жгучая боль, словно внутренности плавились. Он, только что просивший Ферриса о помощи… кричал, обливаясь холодным потом.
Субару: … А… А-а-а-а-а-а-а!
Феррис: Отвечай.
…Феррис не шутил. Он был готов убить.
Субару: Я… я не мог… сказать… Я думал… это причинит тебе… ещё больше боли…
Феррис: Тогда почему ты говоришь об этом сейчас?!
Субару: А… Угх…！
…Смерть.
Субару: …
Перед глазами потемнело. Субару перестал чувствовать своё тело. Он, кажется, пытался сесть… но теперь лежал на кровати, содрогаясь в конвульсиях.
Боль, боль, боль, боль, боль…
Жар, жар, жар, жар, жар…
Смерть, смерть, смерть, смерть, смерть…！
Субару: …..
И вдруг боль отступила. «Умер?», — промелькнуло в голове. И вместе с этой мыслью вернулись чувства.
Субару: ……
Он почувствовал, как его тело стремительно восстанавливается. И в этот момент встретился взглядом с Феррисом, который холодно смотрел на него сверху вниз.
Феррис: ….Повторяю вопрос: почему ты сказал об этом только сейчас?
Субару: …..Мне нужна твоя сила. Я не справлюсь с ним один. Если ты… пойдёшь со мной, как лекарь… мне будет гораздо… легче…
Феррис: ….. Значит… ты знал, как мне будет больно… и всё равно… ты… использовал мои чувства… как рычаг…
Взгляд Ферриса, полный презрения, был устремлён на Субару.
Феррис: Кажется, я недооценил твою подлость. Я и представить не мог, что ты на такое способен.
Субару: ….Чтобы отомстить за Рем, я готов душу дьяволу продать. Феррис… у тебя нет выбора. Ты должен мне помочь.
Феррис: ….
Рука Ферриса потянулась к горлу лежащего на кровати Субару.
Субару: …!
Феррис: Убить того, кто продал душу дьяволу, — не грех.
Субару: А… А-а-а…！
Жгучая боль снова пронзила его тело. Жар… Он чувствовал, как вся жидкость в его теле вот-вот закипит.
Феррис: ……
Феррис безжалостно сжимал его горло. Субару, захлёбываясь болью, пытался говорить, хрипя и ловя ртом воздух.
Субару: … Всё… хорошо…
Феррис: …….
Субару: Если… ты… убьёшь… меня… ты… забудешь… ты… забудешь… о… ней…! Кх…！
Феррис: ……
Субару: … Нет… нельзя… забывать…
Феррис: ……
Феррис затаил дыхание.
Феррис: Ты… ничтожество, Субару-кун.
Феррис убрал руку с горла Субару, и боль отступила.
Субару: ……….
Вместе с воздухом в лёгкие попала кровь. Его горло больше не сжимали, но он всё равно не мог дышать. Каждая клетка его тела кричала от боли. Ещё немного, и он бы умер.
Феррис: ...Хорошо, я поддамся на твой шантаж.
Субару: …….
Феррис прикоснулся к Субару и начал его лечить. Это было не то мгновенное исцеление, что раньше. Он лечил его медленно, словно наслаждаясь его мучениями.
Субару: Феррис…
Феррис: ……
На его лице была написана ярость и ненависть. Похоже, ему нужно было выпустить пар.
Субару: …..Когда мы сможем выдвинуться?
Феррис: Где-то через месяц.
Субару: Да брось. Когда у меня рука отвалилась, я через неделю был как новенький.
Феррис: Я же не могу взять и бросить лечебницу. Здесь столько людей, которым нужна моя помощь!
Субару: …Десять дней. Подлатаешь меня за десять дней.
Феррис: Какой же ты эгоист… Ладно. Ради своих воспоминаний я приведу тебя в форму, чтобы ты смог отомстить. Десять дней и я полностью в твоём распоряжении… Договорились?
Субару: ………
….Должно быть, не убьёт…
Субару был готов к худшему. У него не было выбора. Он мог только полагаться на Ферриса.