Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире. Побочные Истории Том 13 Глава 10 Укрепление сил | Aganau IF

※※※※※※※※※※※

Позже днём в трущобах…

Субару: ………

Феррис: ……….

Беатрис: ……..

Феррис: …. Слушай, Субару-кун, я понимаю, что ты хочешь отомстить за Рем, но зачем ты притащил нас в эту дыру? Ты ведь не задумал ничего… странного?

Субару: Всё, что я задумал, для тебя странно. Разве нет?

Феррис: …..Это точно. Твои мысли настолько извращены, что меня аж передергивает. Ты так ловко манипулируешь мной, что я уже сам начинаю думать о смерти.

Субару: … Заткнись…

Беатрис: …….

Субару повернулся и уставился на девочку, которая шла следом.

Субару: А ты чего увязалась?

Беатрис: …Бетти идёт не за тобой, если ты об этом. Умерь своё самолюбие, я полагаю.

Субару: Ты ведь не собираешься мне помогать.

Беатрис: ….

Беатрис промолчала, но по её лицу было видно, что она не изменила своего решения.

Субару: …Иди обратно в особняк. Меня… раздражает, когда ты рядом.

Беатрис: …А кто меня умолял о помощи? Бетти не обязана тебя слушаться. Бетти просто идёт туда же, куда и ты. Вот и всё.

Субару: …А, ну и ладно. Делай, что хочешь. Я тебя предупредил. Потом не жалуйся.

Беатрис: Не тебе, кого Бетти едва спасла, об этом говорить.

Субару: …

Субару молча пошел дальше. Беатрис следовала за ним на небольшом расстоянии.

Феррис: …Субару-кун, ты, кажется, рад, что Беатрис с нами.

Субару: Не неси чушь. Если тебе так кажется, можешь наложить на себя заклинание против галлюцинаций. Это твоя специальность.

Феррис: Если ты говоришь серьёзно, а не шутишь, то Рем уже не спасти.

Субару: …!!

Субару резко остановился и сжал кулаки. Легкомысленные слова Ферриса задели его за живое.

Субару: …Что ты хотел этим сказать?

Феррис: Я просто подумал, какой ты неблагодарный. Ты же сам спасен.

Субару: Спасён…? Что ты имеешь в виду?

Феррис: Ты, конечно же, не понимаешь. Именно поэтому ты мне так неприятен.

Субару: …Хватит городить ерунду. Говори понятнее.

Феррис: Мне лень объяснять тебе. Меня бесит, когда ты доволен. Меня аж трясет.

Субару: …Если ты будешь так себя вести, я не буду чувствовать себя виноватым.

Феррис: Совесть у Субару-куна проснулась? Вот умора! Хотя… это лучше, чем лицемерные извинения.

Субару: …!

Феррис: ….

Субару и Феррис решили, что дальнейший разговор бессмысленен, и замолчали. Они добрались до склада краденного, расположенного в глубине трущоб.

△▼△▼△▼△

Субару: …Привет.

Ром: О?! Ты… жив?!

Субару: Ага, кое-как.

Ром: Главное — живой. Это хорошо…

Беатрис: …..

Феррис: ….

Ром: …А это ещё кто?

Субару: Этот мрачный кот — мой союзник. А эта девочка… без понятия.

Беатрис: ……

Феррис: …..

Ром: О… О-о… Союзники… Хм-м… Интересно… дело пахнет жареным.

Субару: Делай вид, что их нет. Меня тоже иногда терзают смутные сомнения…

Ром: Ну это уж слишком. М-может, молока?

Беатрис: …..

Феррис: …..

Беатрис выпила молоко, предложенное стариком Ромом, но Феррис даже не притронулся.

Ром: …Как ты себя чувствуешь?

Субару: Что за глупый вопрос. Если бы мне было плохо, я бы сюда не пришел. У меня к тебе дело.

Субару протянул старику Рому мешочек с золотом и начал свой рассказ.

Субару: Я сражался с Петельгейзе.

Ром: Что?!

Субару: Но он меня уделал, как ребенка, и мне пришлось бежать. Говорят, он дух… Сейчас он вселился в рыжеволосую женщину, и я хочу его найти… Хотя…

Субару вспомнил, что сказал Петельгейзе перед уходом.

Субару: Он сказал… “это тело на пределе”…

Он выколол себе глаз во время самоистязания… И сломанный меч вонзился ему в шею… Субару тоже был при смерти, но и тело рыжеволосой женщины было сильно повреждено.

Субару: Скорее всего, он снова сменит тело. Значит… Черт! Как же его найти?!

Ром: Т-ты чего раскричался?

Субару: Если он меняет тела, как перчатки, значит, мы не знаем, как он выглядит сейчас!

Беатрис: …Это напрасные беспокойства. Разве Петельгейзе, которого ты видел двадцать лет назад, и тот, с кем ты дрался недавно… разве они выглядели по-разному?

Субару: Хм-м… Если так подумать… он почти не изменился.

Беатрис: Даже если дух вселяется в человека, тело всё равно стареет. Не меняются с возрастом только некоторые полулюди и… разве что исключительно талантливые целители.

Субару: То есть… тот Петельгейзе, с которым я дрался… занимал уже совсем другое тело…?

Тот псих, который постоянно себя калечил… Не может быть, чтобы его тело оставалось неизменным двадцать лет.

Субару: Выходит, он держит про запас несколько тел?

Беатрис: …Род Романе-Конти. Они не могут существовать, не вселившись в человека. Поэтому есть целый род, который служит им сосудами. Они специально… модифицируют свои тела, чтобы подходить… для них. Поэтому они все… похожи.

Субару: Модифицируют тела?

Субару на мгновение потерял дар речи от услышанного.

Субару: То есть… этот род Романе-Конти — это что-то типо… специально выведенных носителей для Петельгейзе, что ли?

Беатрис: Когда текущий сосуд — Палец приходит в негодность, он выбирает новый из рода Романе-Конти. Вселившийся дух… как бы переделывает тело… по своему образу и подобию.

Субару: Мерзость какая. Но, с другой стороны, теперь его можно отследить?

Ром: … То есть… ты хочешь сказать, что я должен собирать информацию о культистах, как и раньше?

Субару: Да. Ищи мужчину с темно-зелеными волосами и безумными глазами. И ещё кое-что.

Ром: …Говори, я тебя слушаю.

Субару: Найди мне оружие, способное убить духа.

Беатрис: …..

Ром: Оружие, способное убить духа… Опять за своё?

Субару: Любая, даже самая незначительная, информация может пригодиться. Я должен быть готов к следующей встрече.

Ром: Хорошо… Я знаю одного человека, который в этом разбирается. Попробую с ним связаться.

Субару: И ещё. Купи повозку для Патраш на эти деньги. Нас станет больше.

Ром: Ты меня за мальчика на побегушках держишь? За эти деньги я смогу купить только повозку. На лошадей не хватит.

Субару: Запиши в долг.

Ром: Ты, кажется, забыл про прошлый долг.

Субару: Мне пришлось потратиться на лечение. Я хочу выехать как можно скорее. Сможешь всё подготовить к завтрашнему дню?

Ром: Это будет стоить дороже.

Субару: Запиши в долг.

Ром: Твои долги растут, как снежный ком.

Субару: И ещё нужно починить это.

Субару показал старику Рому свой изувеченный в бою протез.

Ром: Его можно починить и в столице. Куда ты, собственно, так торопишься?

Субару: Я же сказал, нас станет больше. Мне нужны союзники. Я еду в Висит. Ты говорил, что у тебя там есть связи.

Ром: Быстроразвивающийся город, но ходят слухи, что там неспокойно. И у тебя там знакомые?

Субару: …Тебе лучше этого не знать.

△▼△▼△▼△

Повозку доставили на следующий день, и Субару сразу же отправился в путь. И в ту ночь…

Беатрис: …….

Феррис: ……

Субару: ……

С тех пор, как они выехали, никто из них не проронил ни слова. Никто не вызывал проблем, но атмосфера была настолько напряженной, что казалось, вот-вот грянет гром.

Беатрис дремала, Феррис спал. Субару смотрел на огонь, когда услышал знакомый голос.

Рем: Субару-кун…

Субару: …Я так и знал, что ты появишься. Рем… Наконец-то… Наконец-то я нашел его след. Он что-то задумал. Но пока всё тихо. Значит, он только собирается действовать.

Скоро появится Петельгейзе. Субару был в этом уверен.

Рем: …Пожалуйста, будь осторожен.

Субару: Это наш последний шанс. Я не отступлю.

Рем: Субару-кун…

Субару: Я знаю, кто он. И я найду способ убить его. Поэтому… посмотри на меня, Рем…！

Рем: ….

Галлюцинация Рем смотрела на него с тревогой. Субару сам уже не понимал, месть это или самомнение, но…

Субару: Я… убью его…！

Феррис: …Ты какой-то… больной. Впрочем, мне ли тебя судить… Раз уж у тебя есть, с кем поговорить…