Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире (Новелла) Том 2 Глава 77 Расследование

В октябре мне исполнилось 10 лет. В этом же месяце я отпраздновал двухлетие своей работы в поместье Гранвеллов.

„Вообще-то я планировал отработать тут два-три года, потом сказать Себасу, что работа мне не по душе, и вернуться домой“ — я по-прежнему собирался уйти из лакеев в 12 лет, чтобы стать авантюристом. Но за эти два года я так втянулся в жизнь Дома Гранвеллов, что мысль о том, что через два года мне придется с ними попрощаться, вызывала легкую грусть. — „Осталась еще половина срока. Нужно отработать её на совесть“.

За завтраком я, как обычно, болтал с Риккелем. Раз мне 10, то ему, выходит, уже 20. Когда я сказал, что проработал тут два года, он ответил, что его стаж — уже 12 лет. Он начинал мальчиком на побегушках задолго до того, как стал Камердинером. Он был отличным собеседником и не раз выручал меня советом. Работа с Сесиль тоже стала проще. Ей тоже исполнилось десять, и она стала гораздо реже капризничать. Мои «походы за покупками» в город почти прекратились. Впрочем, характер у нее остался таким же взрывным.

Еще из новостей: сегодня Себас огорошил меня тем, что моя зарплата Егеря теперь тоже составляет 1 золотой в месяц. Итого я буду получать два золотых (1 как лакей и 1 как Егерь). Мой доход официально превысил зарплату Камердинера Риккеля.

Сегодня из долгой разведывательной миссии возвращался капитан Зеноф. Я очень надеялся, что он будет докладывать барону не в закрытом кабинете, а за обедом. Мои мольбы были услышаны: доклад решили провести в столовой. Для меня это был идеальный шанс собрать разведданные о мифриловых шахтах.

Я разносил блюда, навострив уши.

— Ну, что там на шахтах? — барон начал расспросы, едва сев за стол.

Как только в марте стало известно, что Белый Дракон покинул горы, барон тут же отправил рыцарей на разведку. Ему не терпелось возобновить добычу мифрила. Дом Гранвеллов сидел без денег, и это был шанс поправить финансы.

— Начнем с обстановки на местах, милорд, — начал Зеноф.

Барон подался вперед, едва не вскочив со стула. Как и ожидалось, шахты, простоявшие заброшенными больше века, превратились в рассадники монстров. Барон мрачнел с каждым словом капитана. В лесах у подножия гор обосновались целые поселения гоблинов и орков, а выше, в самих горах, разведчики обнаружили несколько огромных гнезд Бронированных Муравьев.

— Что касается логистики, — продолжил Зеноф. По его словам, все пути от шахт до старых поселений рудокопов и от поселений до Гранвелла кишели монстрами. Одной зачистки шахт было недостаточно. Не зря разведка длилась полгода. Нужно было восстановить старые плавильни, где руду перерабатывали в слитки, и расчистить тракты для транспортировки. Работы предстоял непочатый край.

— Сколько времени потребуется, чтобы полностью зачистить территорию и начать добычу? — задал барон самый важный вопрос.

— По меньшей мере пять лет, милорд. Плюс нам придется заново набирать шахтеров и рабочих для плавилен.

Пять лет на зачистку. С учетом восстановления деревень и найма рабочих — все десять. Себас кивком подтвердил реалистичность таких сроков.

— П-пять лет?! Я не могу столько ждать! Должен быть способ ускорить процесс! Что, если начать зачистку с ближайшей к городу шахты и сразу запускать её?

Всего шахт было четыре. Барон рассудил, что нет нужды открывать их все одновременно. Горы тянулись с севера на юг. Самая северная шахта находилась примерно на одной широте с Гранвеллом, то есть была ближе всего к городу. Логично было начать с нее.

— Это возможно, но даже в таком случае понадобится не менее трех лет.

— Т-три года... Я понимаю, что прошу многого. Но сделайте всё возможное, чтобы закончить быстрее. — Барон откинулся на спинку стула и прикрыл глаза, пытаясь смириться со сроками. Ему отчаянно нужны были деньги.

„Ага. Значит, пойдут с севера“ — пока я прислуживал за столом, один из моих Хоуков парил высоко над горами Белого Дракона с активированным „Орлиным глазом“. Я через „Разделение“ осматривал самую северную шахту, отмечая расположение деревень орков, гоблинов и гнезд муравьев.

— Я немедленно займусь набором людей для работы на шахтах, — подал голос Себас.

— Что слышно от виконта Карнелла? — спросил барон, покончив с темой мифрила.

— Безумие, милорд. Белый Дракон перелетел на их сторону, но виконт приказал продолжать добычу. Дракон пришел в ярость и сжег всё дотла.

„Ого. Значит, радар у Дракона работает примерно так же, как у моих Хоуков. Хорошо, что я не полетел на него смотреть“ — я ни разу не видел Белого Дракона. Я мог бы отправить туда птицу и посмотреть глазами саммона, но это было слишком рискованно.

Способность «Орлиный глаз» не способна видеть сквозь преграды, однако её радиус действия достигает нескольких километров. Почему Дракон позволял клану Карнеллов добывать мифрил по ту сторону гор, хотя некоторые из их рудников располагались ближе к нему, чем заброшенные рудники Гранвеллов, находящиеся по эту сторону? Ответ весьма прост: горы служили надёжным щитом. Радар Дракона не мог проникнуть сквозь толщу скал. Однако я предполагал, что радиус его «сонара» простирается на десятки километров. Если бы мой питомец попал в зону его обнаружения, Дракон мог бы проявить интерес и вернуться.

Я не желал ставить барона в такое уязвимое положение.

— Невероятно, что кому-то могло прийти в голову разозлить Дракона, — барон машинально потирал лоб.

— Да.

— Карнелл годами игнорировал королевские указы о колонизации новых земель, ссылаясь на наличие у него мифриловых рудников, — виконт, очевидно, откупался от Короны частью доходов от добычи мифрила.

— Теперь, когда Дракон занял эту территорию, добыча полностью остановлена.

«Ясно, значит, вы всё-таки следите за своим соседом.»

— В этом году он, вероятно, сможет справиться за счёт накопленных резервов. Но в следующем у него начнутся серьёзные трудности. От него можно ожидать любых подлых поступков. Не ослабляйте свою бдительность.

— Слушаюсь, милорд.

Налоги в казну всё равно придётся платить, а средств для этого не было. Барон вполне обоснованно опасался провокаций.

— И, надеюсь, вы понимаете, что я не намерен встречаться с Карнеллом. Какие-либо переговоры с ним абсолютно бессмысленны.

— Разумеется, милорд. Если он запросит аудиенцию, я откажу.

На этом наше совещание за обедом подошло к концу.

«Значит, с севера… Ну-ну.» — мой собственный план действий тоже начал обретать форму. Количество поселений гоблинов, орков и муравьёв достигало не менее сотни. Это представляло собой колоссальный источник опыта. — «Вот чем я займусь в ближайшие два года.»

Я принял твёрдое решение покинуть эти земли через два года. Но перед уходом я хотел отплатить барону за его доброту. Раз уж ему так не терпится начать добычу, я окажу ему помощь. Я в одиночку очищу все шахты и торговые пути от монстров. А заодно и прокачаюсь!

«Начну с самого простого — с деревень гоблинов.» — передавать такой ценный опыт рыцарям я совершенно не собирался. Зачистка начнётся немедленно, и я буду продвигаться с севера на юг, всегда опережая рыцарей на один шаг.

Продолжение следует…

Над переводом работала команда FanLate Journal

Перевод и редактура: Исекайный Сомелье

Вычитка: Cardinal и Lovelayz

Работа с изображениями: Animia