Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире (Новелла) Том 8 Глава 431 Битва к северу от Патланты

Перевод подготовлен командой «Звёздный Раскол» 🌌

Приятного чтения!

В то время как Аллен и его товарищи вступали в схватку с высшими демонами на вершине цветка-колонны в имперской столице, другая битва разворачивалась в отдаленном уголке океана.

Эта локация находилась примерно в тридцати километрах севернее врат Патланты и в восьмидесяти километрах от центрального хрустального столпа, где Аллен держал оборону. Здесь, по морскому дну, также были разбросаны хрустальные цветы, испускающие мягкое свечение, но их призрачный свет заметно уступал сиянию вод столицы.

Возведение стены для перекрытия дна было бы бессмысленным: океан здесь обладал невиданной глубиной, а до поверхности оставалось более сотни километров. Не все моря этого мира достигали таких глубин, но окрестности Патланты располагались на дне глубоководных впадин. Оборона требовала полагаться исключительно на собственные силы, выстраивая отряды в трехмерный боевой порядок.

Объединенные силы армий Аллена и Героя, а также отряды Гермиоса и Меруру, прибывшие благодаря пробужденным навыкам «Мимикрия» Рыбы А и «Инстинкт возвращения» Птицы А, спешно создавали единую линию фронта. Призвав Птицу Е, Аллен ещё раз оценил масштабы вражеского войска: полчища чудовищ слились в единый поток, устремляющийся прямо на Патланту.

— Слушайте, а это не слишком круто для первого боя? Я вообще-то предпочитаю более простые задания!

Розетта, ставшая одним из ключевых бойцов Армии Героя после создания Альянса Пяти Континентов, услышав о совместной операции с армией Аллена — тем самым человеком, который поставил на уши весь мир ради покорения подземелья S-ранга, — явно не ожидала такого поворота. Она и представить не могла, что её в одно мгновение превратят в рыбочеловека и бросят на самое дно океана против стотысячной орды чудовищ А-ранга.

— Хм. Каков же наш план?

Доберг, чей суровый взгляд остался неизменным даже в облике рыбочеловека, проигнорировал сетования Розетты и обратился к Гермиосу. В этом мире командование войсками обычно доверялось тем, чей дворянский титул был выше. Доберг носил титул маркиза, однако всегда предпочитал сражаться простым солдатом. Его нежелание брать на себя бремя полководца объяснялось личной позицией: война с Владыкой демонов была для него делом глубокой личной мести. Гермиос изложил тактику, переданную офицерами обеих армий, Мерусом и Меруру:

— Основа построения — щит из отряда големов, призванный максимально проредить ряды врага. Ну а мы, ударный авангард, выйдем на передовую и постараемся свести потери к минимуму. Вот как-то так.

— Ясно. Значит, просто уничтожать всех, кто движется в нашу сторону.

Ранее Аллен через Меруса предупредил Доберга: если на поле боя появится Шинором, они приложат все усилия, чтобы захватить его живым. Честно говоря, вероятность того, что Красис, жена Доберга, пропавшая без вести более пятидесяти лет назад, все еще жива, была невелика. Но маркиз неоднократно выручал Аллена, и тот твердо решил сделать все возможное, чтобы помочь ему в выяснении её судьбы. Услышав это через Меруса, Доберг ответил лишь лаконичным «Понял». Сейчас он предпочел сосредоточиться на предстоящем бое в составе отряда Героя.

— И еще кое-что, — добавил Гермиос. — Нам с тобой велели поберечь экстра-навыки. Говорят, в схватке с высшими демонами могут возникнуть трудности.

— М? Понятно.

Аллен через Меруса попросил Гермиоса и Доберга приберечь их сильнейшие козыри — «Клинок, разящий богов» и «Сокрушение защиты» — для боя с высшими демонами. Гермиос уже рассказывал, что его рассекающий богов клинок не возымел эффекта против Кюбеля, однако Аллен настоял на том, чтобы сохранить эту возможность про запас как потенциально эффективный удар.

— Эй, в такой обстановке — и без главных козырей?! Да вы издеваетесь!.. Стоп, что это ещё?!

Розетта вновь вскрикнула. Было очевидно, что в этой битве с войском Владыки демонов у них не будет права на ошибку. Но едва она открыла рот, чтобы возмутиться, что сейчас не время для шуток, как сверху опустились частицы мягкого сияния.

— Поразительно. Вот она, божественная длань. Благодарим вас, Бог Духов Розен-сама.

Сам Розен находился в восьмидесяти километрах отсюда, на вершине цветка в центре Патланты, но когда «Благословение Царя духов» озарило каждого воина обеих армий, Гермиос склонил голову в знак признательности.

— Это сила Бога Духов Розена-сама. Не отвлекайтесь, сосредоточьтесь на битве! — тотчас передал Аллен через Птицу F с помощью «Передачи сообщений», предотвращая замешательство в рядах бойцов. К слову, «Королевская стража» священной рыбы Макриса на эту область уже не распространялась.

— Враг приближается! Стройся, живее! — разнесся усиленный артефактом голос командира отряда големов Заурере.

Супер-слияние пяти машин в одного исполина слишком сильно сократило бы их общее число, поэтому на этот раз от него решили отказаться. Оборонительный рубеж формировали сотня мифриловых големов и один голем из хихиирокане. Впрочем, их параметров с лихвой хватало, чтобы стереть в порошок любого монстра А-ранга. Боевой порядок големов распределился следующим образом:

• Мобильная группа: 1 голем из хихиирокане с особой каменной плитой в режиме «Дельфин» и 20 мифриловых големов.

• Заградительная группа: 80 сверхгигантских мифриловых големов.

Войска разделились на маневренный отряд и монолитную стену исполинов, предназначенную для истребления врагов и защиты союзников. Заурере избрал для своего флагмана из хихиирокане режим «Дельфин», чтобы легко перемещаться и руководить всем строем големов. Армии Аллена и Героя тем временем рассредоточились вширь, стараясь удерживать оборонительную линию и не дать врагу просочиться мимо.

Чтобы облегчить задачу союзникам, Мерус выставил призывных существ Камня А и Камня В в качестве дополнительной живой стены. Для перехвата колоссальных морских драконов и прочих чудовищ на широком пространстве были развернуты Насекомые А и Насекомые В: они уже завершили кладку яиц и заполонили обширные водные просторы. Трехсотметровый Дракон А, прошедший королевскую эволюцию, также занял позицию, чтобы не упустить врага. Особые и пробужденные навыки дыхания развитого Дракона В обладали огромной площадью поражения, но под водой их эффективность сводилась к нулю.

И всё же Аллен отдавал себе отчет: часть врагов неизбежно просочится мимо заслона. И разбираться с ними предстояло уже гарнизону Игномаса, державшему оборону в самой Патланте.

Вскоре морские драконы, акулоподобные хищники и исполинские кракены показались в пределах прямой видимости. Свирепые драконы оскалили пасти, усеянные клыками, способными в один присест перекусить крупный корабль. Заметив противника, орда Владыки демонов еще сильнее взвинтила скорость. Строй сформировался, и несущееся на полном ходу войско врага наконец столкнулось с объединенным фронтом.

— Гр-у-у-а-а-а-а-а!!!

Колоссальный морской дракон длиной добрую сотню метров с размаху врезался в авангард отряда големов. Волна плотного давления прокатилась по толще воды, сдавив тела солдат.

— Стоять насмерть! Не сметь отступать ни на шаг!

Под эксцентричные вопли Заурере, вовсю подражавшего манере Пьера, големы изо всех сил сдерживали натиск гигантских чудовищ. Это походило на грандиозную битву кайдзю и гигантских роботов, развернувшуюся на дне океана. Характеристики большинства монстров А-ранга колебались в районе 3000–6000 единиц. Сверхгигантские мифриловые големы ростом под сотню метров превосходили их по всем параметрам.

• Характеристики сверхгигантского мифрилового голема:

[Здоровье] 15 000 + 900

[Мана] 15 000 + 900

[Атака] 15 000

[Защита] 15 000 + 900

[Ловкость] 15 000

[Интеллект] 15 000 + 900

[Удача] 15 000

Прибавка в 900 единиц давалась навыком пилота. Подавляющее большинство бойцов в армиях Аллена и Героя обладали четвертым или пятым уровнем классовых навыков. С момента смены классов в Подземелье в апреле прошло много времени, на дворе стоял ноябрь. Но, несмотря на упорные ежедневные тренировки, шестого уровня, дающего второе усиление параметров, почти никто еще не достиг.

Монстры наваливались на каждого голема сразу группами, синхронизируя атаки и стремясь задавить их числом. Големы выстроились плотной вертикальной решеткой, но чудовищная масса врага начала постепенно продавливать строй.

— Время пришло. Активируйте экстра-навыки и отбросьте вражеский строй! — Аллен приступил к первой фазе плана, отдав приказ через призывную Птицу F.

На линии соприкосновения образовалась сплошная бурлящая масса из нападавших тварей и сдерживающих их механизмов. Хотя стотысячная армия демонов растянулась далеко вглубь, передовой эшелон сбился в идеальную, невероятно плотную мишень.

— Есть! — слаженно отозвалась сотня заранее проинструктированных бойцов.

Эльфы, бывшие прежде двухзвездочными магами духов, после смены класса стали трехзвездочными заклинателями. Благодаря мощи экстра-навыков и артефактам на шее и пальцах, поднявшим их ману более чем на десять тысяч единиц, призванные сущности обрели сокрушительную силу. Сотня материализовавшихся Великих Духов Воды ударила единым фронтом, силой оторвав исполинских чудовищ от брони големов и отшвырнув их на сотни метров назад.

Следом сотня заклинателей призвала Великих Духов Ветра. Под водой закрутился колоссальный смерч, разом затягивая в себя дезориентированных врагов.

— Карающая молния!

Мерус обрушил пробужденный навык прямо в сердце подводного вихря, где барахталась многотысячная масса тварей. Морские чудовища имели критическую уязвимость к стихии молнии. Один удар испепелил более десяти тысяч монстров разом.

— О-о-о, великолепно! — искренне восхитился Заурере, наблюдавший за бойней с передовой.

— Не терять бдительности. Появились вражеские командиры! — осадил его Аллен через птицу.

Из-за спин обугленных туш, подхваченных медленным течением, на передний край выплыли куда менее крупные фигуры.

— Мы — прямые подчиненные господина Бильдиги. Ну и дерзость вы себе позволили, — вальяжно процедил один из появившихся насекомоподобных демонов.

— Не забывайте и о нас, слугах великого генерала Рамонхамона, — добавили другие.

Среди появившихся демонов были те, кто уже успел получить серьёзные раны от атаки Меруса. Следом за ними из морских глубин показались морские драконы S-ранга, чей размер достигал сотен метров. Несомненно, это была основная ударная сила всей прибывшей вражеской армии.

— Так это вы командуете здешними силами? — Мерус обратился с вопросом к Аллену.

«Хм, всего тринадцать особей. Отличная возможность. Мерус, медленно продвигайся вперёд», — мысленно проанализировал текущую обстановку Аллен. Первый ангел, в точности выполняя полученный приказ, неторопливо двинулся навстречу демонам, полностью концентрируя на себе их внимание.

— Именно так. Нам было приказано использовать рыболюдей Патланты, чтобы превратить эти воды в настоящее море крови. Жаль вас разочаровывать, но столь скромной группе нас не остановить. Мы служим господину Бильдиге и...

Видя, с каким абсолютным спокойствием Мерус приближается, демоны начали хвастаться ещё больше; очевидно, такое пренебрежительное отношение сильно задело их.

— Огонь экстра-навыками!

— Гха-а?!

Воспользовавшись тем, что противник увлёкся речами, Аллен незамедлительно приказал сотне воинов применить метательные экстра-навыки. Через пробуждённый навык Птицы F «Вестник» он скоординировал атаку, направив её точно по наиболее уязвимым целям. Высокомерного демона задело градом ударов, и он рассыпался в пепел.

— Ах вы... негодяи!! — взревел другой демон, не веря своим глазам.

— Отлично, битва только начинается! Я выдвигаюсь вперёд, держите строй!

— О-о-о-о-о!!

Гермиос не упустил возможности поддержать боевой дух своих солдат. Ради этой тактической уловки союзники использовали десятую часть своих экстра-навыков, а Мерус задействовал пробуждённую способность. Им удалось остудить вражескую спесь, но в масштабах всей армии потери демонов составили не более десяти процентов. Тем не менее Гермиос понимал: повышение боевого духа войск сейчас было первостепенной задачей.

Взбешённые гибелью соратника прямо посреди его речи, демоны впали в ярость. Битва к северу от Патланты набирала обороты.

Над главой работал:— malstach

P.S. Итак, начну с того, что сразу после того, как я забросил перевод, вторая команда перестала выкладывать главы. При этом спрос на продолжение остался (даже в ТГ просили возобновить перевод), так что я вернулся :)

Скажу сразу: сейчас я работаю в одиночку над четырьмя тайтлами, поэтому выкладывать главы часто, сохраняя при этом высокое качество перевода (надеюсь, мой перевод действительно качественный), невозможно. К тому же скоро начнётся учёба в университете, и времени станет ещё меньше. Так что подписывайтесь на ТГ (мне будет приятно видеть активность), там я выложу или уже опубликовал (в зависимости от того, когда вы это читаете) чёткое расписание выхода глав.

В общем, как-то так. Кто хочет — ставьте лайки и пишите комментарии с отзывами (я всё читаю)!