Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире (Новелла) Том 8 Глава 430 Битва на хрустальном цветке (Часть 1)

Перевод подготовлен командой «Звёздный Раскол» 🌌

Приятного чтения!

Погрузившись в облако лазурных пузырей от Священной рыбы Макрис, Аллен ощутил стремительный скачок своих характеристик.

【Эффекты «Королевской стражи» Священной рыбы Макрис】

* Здоровье и Выносливость: +3000

* Здоровье и Выносливость: +10%

* Снижение всего получаемого урона на 30%

* Регенерация Здоровья: 200 ед/сек

«Вау, ситуация моментально улучшилась. Может, мы справимся даже без Меруру и Меруса? Подождите, что?!»

Аллен призвал Птицу E, чтобы разведать обстановку в радиусе ста километров и проследить за приближением армии Повелителя Демонов. Параллельно он наблюдал, как войско империи Простия выстраивает оборонительные рубежи, концентрируя главные силы на севере, но не забывая о востоке, западе и юге. Среди рыболюдей началось невероятное оживление: вся имперская столица Патланта пришла в грандиозное движение. Выяснилось, что эффект «Королевской стражи» (ロイヤルガード) Священной рыбы распространился на всю территорию города в сотню километров. По всей видимости, навык не имел ограничений по количеству целей, и сейчас все два миллиона обитателей получали мощнейшие защитные усиления.

— Софи, и твоя поддержка нам нужна, — отдал приказ Аллен.

— Слушаюсь. О духи, ниспошлите нам великую милость для противостояния злу.

【Эффекты духов Софи】

* Водный дух Нимфа: Магия +3000

* Дух ветра Гейл: Ловкость +3000

* Дух земли Пигмей: Выносливость +3000

* Дух дерева Дриада: Здоровье +3000

Духи не только улучшали характеристики отряда, но и выполняли массу других функций на поле боя.

【Дополнительные функции духов】

* Водный дух Нимфа: восстанавливает ману союзников в зависимости от вложенной энергии. Наносит удары водяными снарядами. Возводит водные заслоны.

* Дух ветра Гейл: рвет врагов потоками воздуха. Создает ветряные путы для обездвиживания цели.

* Дух земли Пигмей: создает прочные земляные стены. Атакует комьями породы.

* Дух дерева Дриада: исцеляет союзников. Возводит деревянные барьеры. Опутывает врагов могучими корнями и ветвями.

Благодаря экипировке и особым серьгам, характеристики эльфийки значительно возросли, что привело к увеличению её боевой эффективности. Интеллект Софи напрямую влиял на степень её связи с духами, а Магия — на их активность. Чем выше Интеллект, тем лучше сущности подчинялись командам. Чем выше Магия, тем разрушительнее становились их атаки.

— И ещё «Благословение Короля Духов», — добавил Аллен, прекрасно осознавая, что без этой поддержки им не одолеть столь грозного противника.

— Будет сделано.

— Ха-ха. Снова намечается трудная битва, не так ли?

Бог Духов Розен, в обличье креветки, комично затанцевал, паря в толще воды. Поочередно взмахивая клешнями, он наложил на отряд своё благословение (精霊王の祝福), и мгновенно все характеристики союзников подскочили ещё на тридцать процентов.

— А ты слишком спокоен, — заметил Аллен.

Пока союзники усиливали себя, юноша не сводил глаз с Кюбеля. Тот наблюдал за разворачивающимися событиями с полным безразличием.

— Чем дольше вы возитесь, тем мне радостнее, — прозвучал голос демона. — Можете продолжать усиливаться, я не против.

Ни сам Кюбель, ни Баск, ни Бильдига не предпринимали попыток атаковать. Для них первостепенной задачей оставалось исключительно воскрешение Бога Зла. Вероятно, они искренне полагали, что после его пробуждения смогут позволить себе игнорировать любые вражеские усиления.

«Нет, дело в другом. Это гонка со временем».

Аллен быстро проанализировал ситуацию: стотысячная армия на севере — всего лишь приманка на случай вмешательства. Даже трое высших демонов, приведённых Кюбелем, могли оказаться лишь отвлекающим манёвром. Ради своей цели они пошли на всё: использовали десятимиллионную орду как прикрытие, похитили божественные артефакты, хладнокровно пожертвовали лидером Злого культа и собрали урожай чужих жизней. Воскрешение Бога Зла оправдывало в их глазах абсолютно любые методы, а всё остальное считалось мелочью.

Аллен обратился к божественному артефакту Кагуцути, который Догора держал наготове:

— Госпожа Фрейя. Мы находимся под водой, это создаст проблемы?

— Не критично. Но географическое преимущество явно не на нашей стороне, — ответила Богиня Огня.

Из-за смены среды лезвие Кагуцути в руках Догоры заставляло воду вокруг бурлить и покрываться крупными пузырями кипятка. Аллен, выслушав богиню, заключил, что проблемы всё же существуют, но сражаться они смогут. Усиления и навыки пробуждения рыбьих саммонов уже действовали на каждом члене группы, боевой дух отряда находился на пике.

— Тогда начинаем. Бильдига — опасный противник. Главное правило: не подставляйтесь под удары!

— Поняла!

Эти слова послужили сигналом, и весь отряд мгновенно ринулся в бой. Клена мощным рывком сократила дистанцию и обрушила на демона орихалковый двуручник. Под водой раздался пронзительный лязг — звук столкновения двух сверхпрочных материалов. Бильдига даже не шелохнулся. Удар мечницы, щедро усиленной баффами и носящей невероятно дорогие серьги, не оказал совершенно никакого эффекта.

— Пф-ф! — фыркнул монстр.

— Ой?! — вырвалось у Клены.

— Моя очередь! — прорычала Шия.

— Давай, Шия!

Принцесса зверолюдей метнулась следом, страхуя подругу. Её шея проскользнула мимо защиты демона, и она нанесла сокрушительный удар в незащищённое брюхо, подобный тем, что недавно обращали в прах могучие стены дворца. Глухой звон разнёсся по округе. Кастеты вонзились в металлическую броню Бильдиги, но монстр даже не дрогнул. Девушка замерла на мгновение, всё ещё держа кулак на его броне, а затем резко отскочила назад, когда тварь неспешно подняла свою переднюю лапу.

«Талант Шии всего четыре звезды, к тому же у неё нет орихалкового оружия. Если Клена не пробила броню, то здесь и вовсе нет шансов».

Без использования экстра-навыка боевой потенциал принцессы зверолюдей значительно уступал Клене. Аллен мгновенно скорректировал тактику: «Клена, активируй экстра-навык! Нанеси удар «Мечом Верховного Короля»!»

— Поняла! Ха-а-а-а-а!

— Врата экстра-навыка? Какая нелепость, — безразлично проронил Бильдига, не сдвинувшись с места.

В это время аура Клены вспыхнула, доводя её характеристики до пиковых значений. Всю свою ману она вложила в орихалковый двуручник, сконцентрировав в нём свой самый разрушительный навык — «Меч Верховного Короля» (覇王剣). Клинок породил колоссальную ударную волну. Стремительный рывок — и девушка обрушила всю накопленную мощь прямо на врага.

Оглушительный скрежет металла снова ударил по ушам. Результат оказался идентичен предыдущим попыткам. Бильдига даже не потрудился уклониться. Клена сознательно целилась в сочленения брони — теоретически наиболее уязвимые места, — но это было бесполезно. Ударная волна разнесла и вздыбила поверхность пестика хрустального цветка, но сам демон не получил ни единой царапины.

— Аллен, это ведь... — Сесиль, казалось, пришла к определённому выводу.

— Да. Либо у него полный иммунитет к физическому урону, либо запредельная Выносливость.

— Но как тогда его победить?!

Аллен предвидел нечто подобное, когда столкнул с ним своих Насекомых А. Этот высший демон был на порядок опаснее Рамонхамона или Баска. Даже обычные атаки Насекомых А, усиленные до стадии «Короля» и обладающие статами под тридцать тысяч, не оставляли на его броне и следа. Если выпады Клены и Шии не возымели эффекта, то проблема была не просто в высоком сопротивлении урону — появлялась вероятность, что физические атаки не работают в принципе. Это вообще не зависело от атрибута оружия. Его металлический панцирь просто поглощал любую кинетическую силу. Больше всего Насекомых А пало именно от рук этого высшего демона, которого Баск и остальные называли Бильдигой. Способность игнорировать любые атаки и моментально контратаковать делала его самой критической угрозой на поле боя.

— Вы закончили? Я устал ждать. Пора вас убить.

Мгновенно сократив дистанцию, Бильдига взмахнул передними конечностями, оканчивающимися огромными серпами, подобными лапам богомола. Под водой Аллен и его спутники, благодаря облику рыболюдей, двигались с грацией рыб, не ощущая никакого сопротивления среды. Демон же таким преимуществом не обладал, однако его серпы обрушились на Клену с такой чудовищной скоростью, что плотность воды, казалось, абсолютно не имела значения.

— Ой, опасно! Помогите! — воскликнула Клена, отчаянно уворачиваясь.

— Я прикрою! Я тоже твой противник! — отозвалась Шия.

Клена едва успела разорвать дистанцию. Зазубренное лезвие всё же задело её, и в воду брызнула алая кровь. Если бы она не находилась в форме рыбочеловека, этот выпад стал бы для неё фатальным.

— Сесиль, сфокусируй магию на демоне! Клена и Шия, отныне вы действуете исключительно как живой щит! — быстро распределил роли Аллен, окончательно удостоверившись, что на физические атаки рассчитывать не стоит.

— Я пробую разные заклинания, но эффект минимальный! — крикнула Сесиль.

— Моя магия тоже бесполезна, Аллен-сама! — вторила ей Софи.

Девушки без остановки обстреливали монстра заклинаниями с различными атрибутами, но видимых повреждений не наносили. Шия металась вокруг демона, пытаясь отвлечь его внимание, пока Сесиль, Софи и Люк вели заградительный огонь издалека. Всё было тщетно.

«С магией ситуация не так безнадёжна, как с физическими атаками, но всё равно туго. Да и битва на севере вот-вот начнётся».

Первоначальный расчёт Аллена отводил целый час до удара стотысячной орды по Патланте — при условии, что монстры дойдут до самых стен. Но на самом деле они уже столкнулись с армией Повелителя демонов на рубеже в восьмидесяти километрах отсюда. Аллен, наблюдая через Меруса за своими войсками и армией Героя, находившимися далеко на севере, видел, что они также попали в радиус действия «Благословения Короля Духов». Внезапное усиление вызвало в их рядах немалое смятение. Успокоив солдат через ангела, Аллен отдал приказ спешно перестроить боевые порядки. А вот «Королевская стража» Макрис до них, к сожалению, не доставала.

Разница в божественной силе между Розеном и Макрис была очевидна. И пока Аллен отдавал приказы своим войскам через Меруса, Кюбель, тихо напевая себе под нос, безмятежно завершал последние штрихи над алтарём воскрешения Бога Зла.

Аллен трансформировал Насекомое B в форму «Полководца» и распылил муравьиную кислоту.— М-м? — глухо пророкотал демон.«О! Пробило? А как иначе, это же мой идеально вкачанный саммон!»Аллен долго изучал истинный потенциал навыка «Рост». При прокачке карты две характеристики, идущие от Благословения, всегда росли до максимума гарантированно, а остальные повышались случайным образом. Для ранга А этот предел составлял десять тысяч единиц. Юноша часами напролет методично создавал, усиливал и удалял саммонов. В итоге, попутно зарабатывая опыт навыка за счет расхода маны на «Рост», он добился того, что все призывные звери в его Холдере получили идеальные характеристики: по 10 000 в каждой графе. Именно поэтому отправленная на север Рыба C с базовой Ловкостью в десять тысяч перемещалась с такой невероятной скоростью.Активация формы «Полководец» давала прибавку в 5000 ко всем статам, а «Король» — в 10 000. Дальнейшее усиление повышало характеристики от Благословения еще на 5000. Баффы Макрис и Розена имели продолжительный эффект, поэтому продолжали осыпаться на отряд сияющим снегом. А получив очередную порцию усилений от Софи и Розалины, Насекомое B, с показателем Роста ранга А и переведенное в форму Полководца, приобрело следующие характеристики:【Вид】 Насекомое【Класс】 Полководец【Ранг】 B【Рост】 A【Имя】 Арипон【Здоровье】 37 180【Магия】 29 900【Атака】 29 510【Выносливость】 54 969【Ловкость】 36 400【Интеллект】 29 510【Удача】 26 000【Благословение】 Выносливость 100+100, Ловкость 100+100【Особый навык】 Муравьиная кислота, Мобилизация【Пробуждение】 Кладка яицПримечание: активны навыки Розалины.Примечание: активны баффы духов Софи.Примечание: активна «Королевская стража» Макрис.Примечание: активно «Благословение Короля Духов».Примечание: активен пассивный навык Кила (Выносливость +24%).Идеальные базовые статы выросли колоссально. Выносливость подскочила в 5,4 раза. Именно этот чудовищный показатель защиты сейчас позволял гигантскому муравью выживать под ударами Бильдиги.— Нгх! Какая дерзость! — проревел монстр.— Щелк-щелк!Характеристики высшего демона все еще превосходили статы идеального Арипона. Однако муравьиная кислота делала свое дело: на металлической броне твари вздулись пузыри, пошел едкий дым. Демон явно получил урон. Бильдига немедленно сменил цель и бросился на гигантское насекомое с явным намерением уничтожить его.«Я потратил столько попыток, чтобы выбить ему идеальные статы... Только попробуй его убить! Я с тебя твой металлический панцирь живьем сдеру!»Создание такого саммона требовало сотен, а то и тысяч циклов перерождения карт. Убегая от атак демона, саммон безостановочно распылял муравьиную кислоту. Если удастся разъесть непробиваемый доспех, ход битвы кардинально изменится.— Арипон, используй Кладку яиц и сделай их своим щитом!— Щелк!— Жалкие потуги! — рявкнул Бильдига.Саммон отложил сотню яиц, из которых мгновенно вылупилась сотня малых Арипонов. Затем командир применил особый навык «Мобилизация» (兵化), увеличив их базовые характеристики до 2500 единиц. К тому же, получившие статус солдат особи унаследовали половину статов самого Насекомого B. Рой муравьев бросился на демона, но скорость атак Бильдиги превосходила даже мощнейшую исцеляющую магию Кила. Смертоносные серпы твари выкашивали живой щит десятками.«Вызвать других саммонов? Было бы круто усыпить его, но вряд ли прокатит. Значит, надо резать ему урон. Посмотрим на его реакцию и поищем другие слабости».Именно призывные звери типа «Насекомое» получили максимальную выгоду от прокачки навыка «Рост». Почти все насекомые в Холдере обладали идеальными статами в десять тысяч. Естественно, их можно было призывать и на северном фронте столицы, где находился Мерус, так что они определенно сослужат отличную службу.Пока на хрустальном цветке и на севере имперской столицы Патланты разворачивались ожесточенные сражения, битва с армией Повелителя демонов продолжалась.

Над главой работал:

— malstach

P.S. 2-ю ветку тайтла взяла в работу команда FanLate Journal. Темп у них впечатляющий: десятки глав в день, поэтому анлейт они догонят очень скоро и после 430 главы продолжат перевод новеллы далее.Мой темп куда скромнее: 1-2 главы в неделю против их 10+ в день, только за последние 4 дня команда выложила 85 глав. Угнаться за таким ритмом смысла не вижу, поэтому 430 глава станет для меня последней в этом тайтле.Работать над главами все это время нравилось. Надеюсь, перевод вышел достойным и читался с удовольствием. Спасибо, что читали и поддерживали перевод. Удачи новой команде, тайтл в хороших руках.