Розовая пора моей школьной жизни сплошной обман (LN) (Новелла) Том 1 Глава 4 А в классе всё идёт хорошо
Ранее в Розовая пора моей школьной жизни сплошной обман (LN) (Новелла)...
Хаяма, насколько я заметил, совершенно не испытывал перед ней страха, напротив, явно наслаждался в её компании. Вот почему я никак не могу проникнуться логикой представителей высших эшелонов общества. Как ни крути, когда она общается с Хаямой, то выглядит как обычная, весёлая девушка. Но стоило мне заговорить с ней, как она смотрела так, будто готова убить одним взглядом.
Впрочем, и вправду, нам совершенно не о чем вести беседу. И это прекрасно.
Тем временем Хаяма и Миура продолжали поддразнивать друг друга:
— Прости, но сегодня я пас.
Похоже, Хаяма провёл внутреннюю переоценку ситуации. Миура бросила на него безразличный взгляд. Он же, в свою очередь, расплылся в улыбке:
— В конце концов, наша главная цель в этом году — Кокурицу!
Что? Кокурицу, а не Кунитачи? Опять не тот район Токио по линии Чуоу, а тот самый, национальный? Национальный чемпионат?
— Хе… — вырвалось у меня непроизвольно. Так гордо заявлять, будто это величайшее достижение… это просто… Я не мог этого вынести. Словно кошмар.
— И знаешь, Юмико, если будешь так много есть, пожалеешь об этом…
— Я не поправляюсь, сколько бы ни ела. И сегодня тоже буду есть от души. Правда ведь, Юи?
— Да, Юмико, ты просто восхитительна… Послушай, мне сейчас нужно…
— Я знаю! Сегодня я буду есть килограммами!
Вокруг раздался смех. Пустое хихиканье, словно закадровый смех в комедийном сериале. Громко, но бессодержательно, как светящееся табло.
Я вовсе не подслушивал. Просто они слишком громко разговаривали. Точно так же, как отаку, которые всегда слишком шумят, когда собираются вместе. А я сидел в центре класса, совершенно один… Будто в эпицентре шторма.
Хаяма широко улыбнулся. Эта улыбка красноречиво говорила о том, что он является душой компании, любимцем всех.
— Я просто предупреждаю, не набивай так много, а то лопнешь.
— Я. Же. Сказала. Сколько бы я ни ела, у меня всё прекрасно! Я не поправляюсь. Верно, Юи?
— Да, Юмико просто восхитительна. И ножки у тебя отличные. Но правда, мне нужно…
— О, правда? Но у Юкиноситы ведь тоже замечательные ножки, не так ли?
— О да. У Юкино такие прекрасные ноги…
— …
— …Ну, я имею в виду, что Юмико гораздо лучше!
Заметив, что Миура слегка нахмурилась, Юигахама поспешила исправить ситуацию. Какого черта… Они будто королева и её придворная дама. Но, похоже, даже это не помогло умилостивить королеву. Та недовольно прищурилась.
— Ну, собственно, я тут подумал… Я могу пойти с тобой, но только после того, как закончу тренировку.
Хаяма, словно почувствовав напряжение, повисшее в воздухе, попытался разрядить обстановку.
Королева улыбнулась. — Отлично, напиши мне, когда освободишься.
Юигахама слегка выпрямилась, её плечи расслабились.
О боже, она, кажется, была действительно напугана… Мы что, снова в каменном веке? Если для высокого положения в обществе необходимы такие игры, то, спасибо, я лучше предпочту остаться одиночкой.
Наши взгляды встретились. Юигахама посмотрела на меня, словно собираясь с духом. Она глубоко вздохнула.
— Понимаешь, я… я хочу пообедать в другом месте, поэтому…
— Вот как? Тогда купи мне что-нибудь попить по дороге назад… пожалуй, лимонный чай. А то я сегодня ничего не взяла с собой. К тому же, у меня есть еда, так что без напитка будет как-то некомфортно, согласись?
— Э-это, н-но я могу и не вернуться до конца перемены, так что могу не успеть, и ну… понимаешь…
Лицо Миуры в мгновение ока стало ледяным.
Выглядело это так, будто её только что укусила одна из её собственных декоративных собачек. Вероятно, до этого момента Юигахама никогда не смела ей перечить и всегда послушно выполняла всё, чего желала Миура.
— А? Стоп, стоп, стоп, что вообще происходит? Юи, ты же теперь начала оставаться после уроков? Мне кажется, или ты в последнее время стала гораздо реже проводить время с нами?
— А, ну, понимаешь, это… у меня тут кое-какие дела, ну… это личное, я правда извиняюсь, но, это…
Юигахама явно занервничала, но всё же постаралась ответить. Какого черта… Это что, босс допрашивает свою секретаршу?
Но её неуклюжие оправдания дали обратный эффект. Миура раздражённо забарабанила пальцами по столу.
Неожиданный взрыв королевы погрузил весь класс в абсолютную тишину. Даже те двое, Ода и Тахара (или как их там), выключили звук на своих PSP. Хаяма и его приближённые неловко опустили взгляды.
Единственным звуком оставался стук пальцев Миуры по столу.
— И как же мне это понимать? Если ты хочешь что-то сказать, так говори. Мы ведь подруги, верно? Скрывать что-то от друзей… это неправильно, разве нет?
Юигахама быстро опустила глаза.
На первый взгляд, слова Миуры казались совершенно логичными и справедливыми. И должны были лишь укрепить их дружбу с Юигахамой.
Они подруги, товарищи, и должны делиться всем друг с другом — именно это говорила Миура. Однако в её словах таился иной подтекст: «А если ты не хочешь делиться, значит, мы не друзья. Фактически, мы враги». Истинная испанская инквизиция.
— Прости… — неуверенно пробормотала Юигахама, не поднимая взгляда от пола.
— Нет, нет, нет, я не этого хотела услышать. Ты же что-то хотела мне сказать, не так ли?
Да никто в мире не смог бы ответить что-либо вразумительное в такой ситуации. Миура не пыталась задать вопрос или поддержать диалог. Она просто хотела заставить Юигахаму извиниться, чтобы затем снова её унизить.
Какая глупость… Если уж вам так хочется устроить разборки, делайте это подальше от посторонних глаз.
Я отвернулся и снова взялся за свой бутерброд, рассеянно листая ленту в телефоне. Откусил, прожевал, запил. Но почему-то… что-то встало колом в горле. И дело было вовсе не в бутерброде.
…Что за чертовщина?
Еда должна приносить удовольствие. Как в «Kodoku no Gourmet».
Не заблуждайтесь, я вовсе не намерен помогать этой девчонке. Просто она уже стоит на грани слез, а вид плачущих людей вызывает у меня дискомфорт в желудке и полностью убивает аппетит. А я желаю спокойно пообедать…
К тому же, быть объектом для агрессии — это как раз мое, и свое место я просто так никому не отдам.
Да, и еще кое-что: мне совершенно не нравится эта особа.
Скрипнув стулом, я выдавил из себя остатки смелости и встал.
— Послушайте…
— Заткнись.
…И прекрати. Вот что я хотел сказать. Но Миура, бросив на меня убийственный взгляд, оборвала мои слова.
— …К-когда же закончится этот дождь? Ка-ка кажется, не зря я прихватила с собой зонтик, ха-ха-ха…
Да черт возьми! Она что, анаконда?! У меня возникло реальное желание начать говорить ей извинения за все подряд!
Я с удрученным видом снова опустился на стул. Миура, казалось, мгновенно забыла о моем присутствии, сосредоточив свой взгляд на поникшей Юигахаме.
— Знаешь, я говорю это ради твоего же блага, но… Твои метания в последнее время действительно меня раздражают.
Она начала говорить о благе Юигахамы, но закончила, выражая собственные чувства. Сама себе противоречит. Но ей, похоже, все равно — в их компании она была королевой, а в таком обществе, подобном феодальному, лидер обладает безграничной властью.
— …Прости.
— Опять ты?
В высокомерном фырканье Миуры слышались нотки гнева, смешанные с покорностью. Юигахама съежилась еще сильнее.
Да сколько можно, черт возьми… Отвлекитесь уже, подумайте о других, кто наблюдает за всем этим. Я больше не могу терпеть эту гнетущую атмосферу… Прекратите эту драму, которую вы разыгрываете.
Я снова собрал остатки своего мужества. В конце концов, хуже они меня уже не возненавидят… Можно спокойно вступать в конфликт, хуже уже не будет.
Я начал вставать, поворачиваясь к ним. Юигахама взглянула на меня своими полными слез глазами. А Миура, словно только этого и ждала, произнесла ледяным тоном:
— Юи, куда ты смотришь? Знаешь, ты постоянно извиняешься…
— …
— Извиняешься не перед тем человеком, Юигахама, — раздался еще более ледяной и беспощадный голос, чем у Миуры. Голос, от которого все вокруг замирали от страха. Голос, который обжигал сильнее сибирской пурги, но при этом был прекрасен, как утренняя заря.
Она стояла у открытой двери класса, притягивая к себе все взгляды, словно являлась центром мироздания.
Конечно, только один человек во всем мире мог произнести такие слова. Юкино Юкиносита.
Я замер, так и не успев закончить подъем. По сравнению с тем, что происходило сейчас, попытки Миуры запугать меня казались детскими играми в песочнице. Когда твой противник — Юкино Юкиносита, ты даже не можешь испугаться. Это настолько превосходит обычный страх, что кажется даже прекрасным.
Весь класс был поражен появлением этой девушки. Даже стук пальцев Миуры по столу прекратился, воцарилась полная тишина. Которую тут же нарушил голос Юкиноситы:
— Юигахама… это уже слишком. Ты просишь меня встретиться с тобой, а сама не появляешься в назначенное время. Может, следовало сообщить мне, что задерживаешься?
Юигахама облегченно улыбнулась и повернулась к Юкиносите:
— …Прости. Но, у меня ведь нет твоего номера…
— …Вот как? Да, наверное… Что ж, тогда ты виновата лишь отчасти. На сей раз я закрою на это глаза.
Похоже, Юкиносите совершенно не было дела до происходящего, она просто говорила то, что считала нужным. Это даже приятно наблюдать.
— П-погоди-ка! Мы тут разговариваем!
Миура, наконец, оправилась от своего шока и, бросив яростный взгляд на Юигахаму и Юкиноситу, произнесла:
— В чем дело? У меня нет времени на болтовню с тобой, я еще не обедала.
— А? Появляешься ниоткуда и тут же такое заявляешь? Я разговариваю с Юи!
— Ты разговариваешь? Или просто кричишь? Разве это называется разговором? Или мне только кажется, что ты ее отчитываешь?
— Что?!
— Прости, что не сразу поняла… Я не слишком хорошо знакома с внутренней динамикой вашей компании, но это очень похоже на борьбу обезьян за доминирование в стае.
Даже огненная королева невольно замерла перед королевой льда.
— О-о-о-о…
Миура, с неприкрытым гневом уставившись на Юкиноситу, застыла. Но та даже не обратила на это внимания:
— Можешь сколько угодно кичиться, пыжиться и изображать из себя доминатора, но будь добра делать это не при всех. А то все твои потуги пойдут прахом, прямо как твоя косметика сейчас.
— …О чем ты говоришь? Я не понимаю.

В голосе Миуры звучало отчаяние проигравшего; она опустилась на стул, покачивая локонами и нервно вертя в руках свой телефон.
Никто не пытался вмешаться в этот разговор. Даже Хаяма, который обычно успешно справлялся со сложными ситуациями, лишь зевнул, пытаясь разрядить обстановку.
Юигахама стояла неподвижно, отчаянно сжимая свою юбку, словно желая что-то сказать. Должно быть, Юкиносита догадалась о ее намерениях и направилась к выходу.
— Я пойду.
— Я-я догоню…
— …Как пожелаешь.
Юигахама улыбнулась, но… Больше никто не улыбался.
Черт, что за напряженная атмосфера. На редкость неприятно, даже оставаться в классе невыносимо. Я еще не успел полностью осознать происходящее, как большая половина одноклассников уже испарилась под благовидными предлогами. Кроме компании Хаямы и Миуры остались лишь те, чье любопытство пересилило инстинкт самосохранения.
Пожалуй, мне тоже стоит воспользоваться этим моментом и убраться. Нет, серьезно… Если атмосфера станет еще на йоту хуже, я просто задохнусь насмерть.
Я устремился к двери с максимально возможной скоростью. Проходя мимо Юигахамы, я услышал её тихий шёпот:
— Спасибо, что старался меня защитить.
× × ×
Выйдя из класса, я увидел Юкиноситу. Она стояла рядом с дверным проёмом, прислонившись к стене, руки сложены на груди, глаза закрыты. Её ледяная аура, казалось, отталкивала всех остальных, создавая вокруг неё зону абсолютной тишины. И в этой тишине отчётливо доносился разговор из-за двери:
— …Прости. Знаешь, я немного беспокоюсь, когда мне не удаётся найти общий язык со всеми… Или когда я начинаю смущаться… Может, это тебя раздражает.
— …
— Эм, ну, как бы это объяснить… Я всегда была такой. Когда мы с подругами в детстве играли в «Невезучую ведьму» [3], я хотела быть Дореми или Онпу, но и другие девочки хотели того же, и в результате я часто оставалась Хазуки… Я росла в многоквартирном доме, где было много детей, возможно, поэтому я и думала, что так и нужно поступать…
— Понятия не имею, к чему ты клонишь.
— Да, наверное, ха-ха. Ну, я и сама не знаю, что сказать… Просто когда я познакомилась с Хикки и Юкинон, я кое-что поняла. Даже когда никого рядом нет, можно делать вид, что тебе весело… Они говорят то, что думают, и хотя обычно не ладят, им, кажется, всё равно хорошо…
Периодически из класса доносились всхлипывания. И каждый раз плечи Юкиноситы слегка вздрагивали. Она словно пыталась заглянуть, что происходит внутри, не поворачивая головы. Глупая, отсюда ведь ничего не видно. Если тебя так это волнует, просто войди в этот чёртов класс… Ох уж эта девушка. Безусловно, она обманывает саму себя.
— И когда я это увидела, я подумала, может, я неправа, так отчаянно стараясь найти общий язык со всеми… То есть, честно говоря, Хикки есть Хикки. На перемене сидит один, читает книжки и хихикает… Вульгарно, но кажется, ему и в самом деле весело.
Вульгарно, значит… Юкиносита фыркнула:
— Я думала, ты чудишь только в клубе, но, похоже, и в классе. Это просто отвратительно. Прекрати.
— Могла бы и сказать сразу…
— Разумеется, не могла. Кто захочет разговаривать с таким отвратительным типом?
Нужно быть осторожнее. И перестать читать в школе всякие ранобэ про злых богов.
— Так что я подумала, может, не стоит так стараться и нужно просто успокоиться… Или что-то вроде того. Но это не означает, что я тебя ненавижу. Мы же можем… остаться подругами… да?
— …Хмф. Понятно. Ну, почему бы и нет. Всё нормально.
Миура захлопнула крышку своего телефона.
— …Ещё раз прости. Спасибо.
Разговор завершился, послышались шаги Юигахамы, направляющейся к двери. Юкиносита отстранилась от стены:
— …А она всё-таки может постоять за себя.
Я был поражён, увидев мимолетную улыбку на её лице.
Искреннюю улыбку, без тени насмешки, сарказма или печали.
Но этот образ мгновенно исчез, и на её лице снова появилось обычное холодное выражение. Юкиносита двинулась по коридору, больше не обращая на меня никакого внимания. Вероятно, она направилась туда, где они договорились встретиться с Юигахамой.
…И что мне теперь делать? Только я собрался уйти, как дверь класса распахнулась.
— А? П-почему Хикки здесь?
Я замер, подняв правую руку в приветственном жесте, пытаясь как-то выпутаться из этой неловкой ситуации. Юигахама покраснела:
— Ты слышал?
— Ч-что именно?..
— Ты всё слышал, да? Шпион! Маньяк! Преследователь! Извращенец! Это… это отвратительно! Поверить не могу! Ты просто отвратителен! Невыносимо отвратителен!
— Да хватит уже! Успокойся!
Я имею в виду, даже мне становится плохо, когда такие слова говорят прямо в лицо. И не стоит так серьёзно выглядеть в последних словах, зараза… Кажется, мне нанесли удар в самое сердце.
— Хмф, поздно мне успокаиваться. И кто в этом виноват? Дурак.
Юигахама показала мне свой розовый язык и убежала. Совсем как первоклассница, ё-моё. И не бегай по коридорам, чёрт тебя возьми.
— Кто виноват… Юкиносита виновата, разве нет? — пробормотал я себе под нос. Ну, я же одиночка, для меня это естественно.
Я взглянул на часы. До звонка оставалось совсем немного. Эта кошмарная большая перемена подходила к концу. Наверное, стоит пойти купить мой любимый Sportop, чтобы запить это жжение в горле и в сердце.
Направляясь к автомату, я вдруг подумал…
У отаку есть свои сообщества, они не одиночки.
А чтобы стать популярным, нужно серьёзно озаботиться иерархией и балансом сил. Это очень непросто.
Выходит, я здесь единственный одиночка. Хирацуке не нужно было изолировать меня, я и так изолирован в своём классе. Бессмысленно пытаться изолировать меня ещё больше, заталкивая в клуб помощников.
…Какой печальный вывод. Реальность так жестока.
И единственная сладость в моей жизни — это вкус любимого напитка.

________________________________________
Примечания
[1] Фотошоп, надо полагать
[2] Американская сеть закусочных-магазинов. Подробнее на Википедии
[3] Невезучая ведьма. Подробнее на Википедии