Розовая пора моей школьной жизни сплошной обман - Продолжение (Новелла) Том 6 Глава 1 Глава 1. Таким образом, план Хачимана Хикигаи откладывается
Ранее в Розовая пора моей школьной жизни сплошной обман - Продолжение (Новелла)...
Вы это сказали? И теперь ищете подтверждения? Я перевел взгляд на Юкиноситу и Юигахаму. Несколько месяцев назад, во время рождественских каникул, мы — Ишшики, Хаяма и другие — отправились в DestinyLand, чтобы изучить работу парка развлечений.
Юкиносита и Юигахама также разделили одну брошюру, но, заметив мой вопросительный взгляд, они подняли головы. Однако выражение их лиц было несколько озадаченным.
— Ага, примерно полгода назад…
— Трудно сказать, что это было недавно…
Юигахама теребила свой узел волос, а Юкиносита приложила руку к виску, задумавшись. Так вот оно что, прошло уже около полугода? По-моему, это очень короткий срок. Некоторые говорят, что и 7-8 лет назад — это совсем недавно. Да, такое бывает. Говорят, с возрастом годы летят быстрее. Значит, я уже взрослый!
Каждый день, пусть даже и ничем не примечательный, так ценен! Взрослые так говорят, и теперь мне стало понятно то, чего я не мог осознать раньше. Услышав мои бормотания, сидевшая напротив Комачи начала издавать недовольные звуки:
— Комачи тоже хотела бы пойти…
Обиженно проворчав, Комачи уставилась на брошюру, будто собираясь ее проглотить. Она была так похожа на маленького мальчика, разглядывающего игрушку в витрине магазина, что у меня не оставалось иного выбора, кроме как отдать ей брошюру. Ладно, я отдам тебе это… Я закрыл брошюру и протянул ее Комачи.
Однако Ишшики протянула руку и перехватила ее:
— Я уже читала ее…
— Верно! Читала! Это прошедшее время! — Комачи хлопнула в ладоши и широко улыбнулась.
— Ну и ладно…
— Уф, я так рада, что ничего не могу с собой поделать, — Комачи осторожно потянула брошюру к себе, словно отнимая ее у кошки. Ишшики нахмурилась и стала похожа на человека, которого внезапно разбудили:
— Ха? Право же, что это за личность…
Комачи хитро улыбнулась Ишшики и похлопала ее по плечу:
— О, может, посмотрим вместе?
— Я же сказала, что читала ее. Но, давай посмотрим! Мне тоже интересно.
Придвинув стулья, Комачи и Ишшики склонили головы над брошюрой и начали просматривать ее, указывая пальцами.
— Кстати, добавлен новый аттракцион.
— Ага. Я тоже хотела бы пойти…
То, как они обмениваются мнениями, создает впечатление, что они в хороших отношениях, и это дает мне чувство уверенности и как старшего брата, и как семпая… Я на мгновение отвлекся.
— А, это потому, что у тебя нет друга, с которым можно было бы пойти?
— Это… Нет, это не так.
Ишшики ответила негромко, но слова, которые она добавила в конце, были почти совсем не слышны. В ее шепоте внезапно проявилась печальная реальность. Возможно, Комачи даже стало немного жаль ее, поэтому она нахмурилась и опустила плечи, обеспокоенно глядя на Ишшики:
— Мне очень жаль… Ты в порядке? Ты уверена, что у тебя есть друзья?
— Не спрашивай о бесполезных вещах! Пока есть!
Ишшики отреагировала без промедлений, но, будучи сторонним наблюдателем, я не могу не беспокоиться о первой фразе… Этот ребенок в прошлом году в своем классе столкнулся с проблемами взаимоотношений, из-за которых добавилось хлопот у нас в клубе помощников. Однако она сама, похоже, наличия проблем признавать не желает и отвечает на вопросы с дерзким выражением лица:
— Да и вообще, этот рисовый человек в порядке? Есть ли друзья у тебя?
Независимо от того, как можно было бы интерпретировать тон ответа, он звучал только как: «Эй, у тебя нет друзей», но Комачи уперла руку в бок и выпятила свою маленькую грудь:
— У Комачи много друзей! И я могу общаться со всеми без проблем.
Кроме того, я, Юкиносита и Юигахама также кивнули в ответ.
На самом деле, коммуникабельность Комачи поистине удивительна, и, даже если она видит кого-то в первый раз, она все равно может завести разговор откровенно и непринужденно.
Во время летних каникул, когда мы ездили в Чиба-муру, все вокруг были старше ее, но она непринужденно общалась со всеми. С другой стороны, она без проблем установила контакт с младшей сестрой Саки Кавасаки, Кейкой Кавасаки. Если уж говорить начистоту, я опасаюсь ее больше Ишшики, которая младше меня всего на один год.
С другой стороны, не знаю, как обстоят дела в классе у Комачи, но я своими ушами слышал, что по мнению одноклассников Ишшики-сан она является королевой ночной стороны… Это недоразумение! Потому что Ишшики – всего лишь самая симпатичная мерзавка в мире!
Однако самая симпатичная мерзавка в мире не зря называет себя отмороженной. Нет, вслух она так не говорит. Ишшики прищурилась и кивнула с расстроенным выражением лица, как будто что-то вспомнила. Юкиносита и Юигахама вновь улыбнулись, но на этот раз более грустно:
— А, вот как значит, обстоят дела…
Ишшики занервничала:
— Аааа! Такой тон! Ты явно что-то наговорила обо мне…
Услышав Ишшики, Комачи застонала, подняла брови и, как будто решившись идти до конца, пододвинулась ближе к ней:
— Эй, я ведь не сказала ничего плохого.
Словно избегая давления, Ишшики махнула рукой и отрицательно покачала головой:
— Э… Правда?.. Ты ведь много чего говорила?
— У-у, и что же все это значит?
Комачи скрестила руки, положила на них подбородок и замерла, ожидая дальнейших разъяснений. Её прищуренные глаза были настойчивы, и казалось, что её не сможет убедить никакой неполный ответ. Ишшики попыталась вести себя так, будто ничего особенного не происходит, но через некоторое время она закашлялась, произнесла с беспокойной улыбкой: «Тэ-хе-хе» и заговорила, стараясь подражать манере речи Комачи:
— Ну, что я могу сказать?.. Все меня любят, но, с другой стороны, сложно наладить тесные отношения с другими. В школе, даже если мы общаемся, мы не проводим время вместе, примерно так?
Ишшики улыбнулась: «Хе-хе-хе», и мило склонила голову. Однако какой бы милой она ни была, она не могла полностью передать всё, потому что помимо внешнего сходства требовалось ещё и внутреннее содержание.
О чем ты, чёрт возьми, говоришь… Наша Комачи – лучшая сестра в мире, любимая всеми! Я хотел возразить громовым голосом, однако, хотя комментарий Ишшики о Комачи был не совсем точным, но и не был абсолютно неправильным, так что я смог только издать болезненный звук с лёгким негативным оттенком, что-то вроде: «м-м-м…».
Комачи ладит с кем угодно, и она хорошо находит общий язык даже с упрямыми людьми. Можно сказать, что она умеет держать нужную дистанцию в общении. Однако можно также сказать, что, достигнув этого положения, она не прилагает никаких усилий, чтобы сократить дистанцию и стать более близким другом.
Ишшики хорошо знакома с правилами борьбы в женском обществе. Я осведомлён об этих правилах, живя с Комачи, и смутно улавливая их отголоски последние 15 лет. И сама Ишшики могла испытать то же самое. Комачи – проницательный ребёнок, поэтому, даже если она придерживается слегка искажённой точки зрения, как старший брат я очень благодарен за её понимание.
Я искренне благодарен…
…Но всё же, разве нет способа договориться? Не слишком ли искажено ваше мнение? Если так разговаривать, это будет создавать негативное впечатление, как бы на это ни смотрели…
И на самом деле, Юкиносита приложила руку к виску и слегка покачала головой, а Юигахама осуждающе сказала: «Оу!»
Услышав это, Ишшики резко подняла голову и открыла рот. Однако, кажется, именно в этот момент она поняла, что Комачи специально спровоцировала её на откровенность, поэтому она беспомощно оглянулась, как будто утопающий, пытающийся ухватиться за соломинку:
— …Подождите минуту. Почему это вы вдруг заговорили о моей личной жизни? Это слишком серьёзно…
Комачи, которая делала вид, что очень переживает, резко сменила выражение лица, увидев, что Ишшики пришла в ярость. Ещё раз оглядев её с ног до головы, Комачи моргнула два или три раза и произнесла голосом, который, казалось, выражал искреннее восхищение:
— Эй, этот человек действительно потрясающий… Подумайте об этом… Ироха-семпай потрясающая…
Комачи выдохнула с чувством выполненного долга, но этот выдох слился с горьким смешком и лёгким вздохом. Глядя на них, Юигахама улыбалась, как старшая сестра, всем своим видом показывая, что она не имеет к этому никакого отношения, в то время как Юкиносита сидела с задумчивым видом, но тоже смотрела на Ишшики жалостливыми глазами:
— Конечно, то, как она говорила, было мило… но только то, как она говорила, было мило…
— Если содержание слов слишком остроумно, каким бы милым оно ни казалось снаружи, его нельзя принимать всерьёз…
Ха-ха-ха! То же самое было у нас с Юкиноситой в прошлом! Это даже не горько, а просто безнадёжно! Учитывая пройденное, я не собираюсь развивать данную тему, потому что это будет история неудачи, которая умудряется выглядеть мило. Внешне всё может отличаться, но, по сути…
Однако, какими бы резкими и злобными ни были произнесённые слова, есть некоторые вещи, которые могут дойти, только когда они высказаны простыми словами. Разговор между Ишшики и Комачи может строиться и по такому сценарию. Ведь Комачи тоже использует резкие слова!
Даже сейчас они вдвоём продолжают болтать между собой, используя мою брошюру в качестве предлога, и периодически обвиняя друг друга в неуважении. Я очень рад видеть, в каких хороших отношениях они находятся, но потерять брошюру немного жаль. Ничего не могу с собой поделать… Она далеко, и отсюда трудно разглядеть, но давайте попробуем сделать фотографию смартфоном… Но, когда я попытался вытащить свой телефон из кармана, кто-то похлопал меня по плечу.
Повернувшись, я увидел Юигахаму, которая держала в руках свой экземпляр брошюры. Всем третьеклассникам их раздавали заранее, а эта, вероятно, была специально вынута из сумки.
— О, как твои дела? Спасибо!
Я поблагодарил и потянулся за брошюрой. Однако Юигахама продолжала удерживать её в своей руке. Э… почему… ты не одолжишь её мне?.. Не успел я толком обдумать этот вопрос, как Юигахама рывком переместила свой стул и села рядом со мной.
Затем она развернула книжечку и аккуратно положила её на стол посредине между нами, после чего жизнерадостно улыбнулась:
— Я покажу тебе!
— Да, да… Спасибо…
Со стороны это выглядело так, будто ученик забыл свою тетрадь. Разница лишь в том, что когда я действительно забывал тетрадь, никто не предлагал мне свою… И дело не только в этом… дело в ощущении дистанции. Не могу разобрать, шампунь это или духи, но резкий цветочный аромат достиг моего носа, когда Юигахама наклонилась над брошюрой.
Узел ее волос колыхался перед глазами, и я невольно отшатнулся. Вдобавок ко всему, Юигахама подперла подбородок рукой с противоположной стороны от узла, и, как будто этого было мало, она слегка изменила позу, пытаясь освободить немного места, но, тем не менее, ее плечо то и дело касалось моего. В такой ситуации было бы невежливо, если бы я, принимая одолжение и взглянув на предложенное, явно пытался отстраниться.
Постарался как можно естественнее создать небольшой зазор, приглаживая волосы или поворачивая плечи, и мельком взглянул на брошюру издалека…
В этом нелепом положении, когда наши плечи то и дело соприкасались, возникло ощущение, что мой позвоночник уже больше не сможет изогнуться. Эм… и, наклонившись еще немного, я боковым зрением заметил, как сузились глаза Юкиноситы. По лопаткам пробежал озноб, спина затрещала, и я выпрямился.
Наши взгляды встретились, но Юкиносита ничего не сказала. Я просто устало выдохнул, словно измотанный и сдавшийся. Юкиносита пожала плечами и с видом обреченности поднялась со стула.
Я подумал, не собирается ли она отправиться за цветами… но спрашивать напрямую не хотелось. Однако Юкиносита молча взяла свой стул и, вместе с ним, направилась к нам с Юигахамой… Словно ничего не произошло, она поставила стул рядом с моим, открыла сумку и достала свою брошюру.
То, как она аккуратно разворачивает брошюру на столе, почему-то ассоциируется у меня с чтением журнала в парикмахерской. Выглядит так, будто все было запланировано с самого начала, в атмосфере полной естественности.
Однако такая атмосфера создается лишь потому, что каждое движение Юкиноситы исполнено элегантности, но смысл такого поведения мне совершенно непонятен.
— Э… что, что происходит?..
Когда я задал вопрос тихим голосом, Юкиносита обернулась ко мне и, со вздохом, подтолкнула брошюру в моем направлении. А затем громко заявила:
— …потому что мне кажется, что так тебе будет удобнее читать.
— Ах, да… Спасибо за это! Замечательно…
Я так и не смог придумать, что сказать в ответ, кроме банальных глупостей. Юкиносита продолжала смотреть в окно и просто кивнула. При этом, однако, ее черные волосы мягко закачались, обнажая ярко-красные уши. Увидев это, мне показалось, что мои уши тоже стремительно краснеют, и я бессмысленно уставился в пустоту.
Мое суетливое поведение и реакция Юкиноситы на него, должно быть, в сумме выглядели как сцена из какой-нибудь нелепой комедии.
Краем глаза я заметил, что Комачи смотрит на нас с отсутствующим видом, Ишшики вздохнула так, будто ей в рот попал кусочек серебряной фольги от шоколада, а Юигахама пожала плечами, с трудом сдерживая смех.
Я чувствую себя неловко в подобных ситуациях, будучи окруженным Юкиноситой и Юигахамой, поэтому у меня нет другого выбора, кроме как максимально втянуть плечи. Не поворачиваться в стороны и продолжать смотреть вперед; я просто буду глядеть в брошюру и сосредоточусь на своих планах на завтра.
-------------------------------------------------------------------------
Примечания
[1] Остров площадью 4 км в южной части префектуры Тиба
[2] Ощущение, испытываемое студентами и работниками в мае. Освободившись от вступительных экзаменов или бремени поиска работы, они начинают выражать чувство разочарования или терять цель. Это можно исправить, научив их ценить то, что у них есть
[3] Destiny (англ.) – судьба