Розовая пора моей школьной жизни сплошной обман - Продолжение (Новелла) Том 6 Глава 2 Глава 2. Безмолвный свидетель раскрывает тайны семьи Юкиносита

В действительности, кажется, что девушки из нашего клуба обладают недюжинным прозрением. Ишшики и Комачи, взглянув на брошюру, кивнули в ответ: «Вероятно, свободно там будет только на рассвете». Ишшики, хоть и черпает информацию из тех же источников, что и все остальные, своим заявлением вызвала удивление у Юкиноситы: «Неизбежно там будет довольно людно. Однако, поскольку это будний день, полагаю, будет немного проще. Большого наплыва посетителей ожидать не стоит».

— И почему это так?

Юигахама слегка склонила голову. Заметив это, Юкиносита аккуратно убрала локон с плеча и уверенно улыбнулась: «Ведь парни будут стремиться к более экстремальным аттракционам, не так ли?»

В конце концов, мнение Юкиноситы весьма весомо, не зря ведь у нее есть годовой абонемент. Во всяком случае, можно сказать, что это даже непрерывный Юки-пасс [4]. Услышав столь аргументированное замечание, Комачи тоже включилась в беседу и захлопала в ладоши: «Верно! Они пытаются прокатиться на них снова и снова!»

Комачи взглянула на меня, кивая: «Ого». Она не упомянула никого конкретно, но, судя по ее поведению, казалось, что она открыто упрекает меня. Однако у меня накопилось немало возражений: «А почему бы и нет… большинству людей нравится кричать от души. Просто почувствовать кайф или скорость, то есть ветер в лицо…»

Мне неизвестно, как к этому относятся мужчины, которые всерьез увлечены DestinyLand, но, по крайней мере, чтобы получить удовольствие, совершенно не обязательно досконально знать всех персонажей и произведения Destiny. Достаточно лишь осознать, что здесь можно кричать во всю глотку.

Между прочим, если вы спросите меня, почему я посещаю DestinyLand, то, можно сказать, я просто люблю кататься на таких «кричащих» аттракционах.

Хотя мне и было несколько стыдно, я высказал это от лица всех мужчин мира, однако это мнение, похоже, вызвало у девушек негативную реакцию. По крайней мере, атмосфера в клубе заметно испортилась.

Юигахама поджала губы, Юкиносита издала глубокий вздох, даже не пытаясь скрыть свое разочарование, а Ишшики выглядела явно раздраженной.

Таким образом, отстаивать свое мнение явно не стоит. Мне необходимо было как-то высвободить воздух, застоявшийся в легких, и я закашлялся: «Нет, я должен сказать, что это лишь общая теория… Я просто обычный человек. Но у меня тоже есть свое видение DestinyLand».

Я так сказал, но реакция окружающих, судя по всему, была весьма скептической. Направленные на меня взгляды, казалось, говорили: «А? Ты серьезно?», «Это правда, Каору-сама [5]?»

Я – Чиба! Если вопрос касается Чибы, я уверен, что хотя бы что-то по этой теме мне известно. И недаром я ношу гордое имя «Чибийский Хачиман». Я всем своим видом выразил уверенность и кивнул с теплой улыбкой.

После этого женская команда, наклонившись и сблизившись, перешла к обсуждению: «Он действительно что-то понимает? Разве это не обычная чушь?» «Эээ… да, Хикки, у него бесполезные знания…» «Верно. На самом деле мой брат многое знает о Чибе, поэтому он также знает и о Destiny Land. Но я должна сказать, что его знания несколько предвзяты…» «Особенно по отношению к Чибе…»

Прокурор Ишшики допрашивала меня с раздраженным лицом, а адвокат Юигахама защищала меня, беспокойно оглядываясь. В качестве дополнительного бонуса Комачи встала на место свидетеля, и, наконец, судья Юкиносита со вздохом вынесла вердикт: «Ну, допустим, мы можем доверять его информации о Чибе… Прежде всего, давайте послушаем о его опыте».

Раздался метафорический удар молотка, и было принято окончательное решение, не подлежащее обжалованию. Только прокурор Ишшики устало вздохнула и попыталась подать апелляцию: «…стоит ли вообще слушать?»

— Это, по крайней мере, более ценно, чем сообщения, написанные самодовольными парнями на каком-то теневом форуме.

— Я теряю рассудок, слушая такие сравнения…

Все-таки Юкиносита выступила в мою защиту. Возможно, при этом она повела себя несколько скромно. Однако даже если парень проявляет определенную ловкость, это еще не означает, что он хороший человек. Более того, мне пришлось провести определенную подготовительную работу. Чтобы добиться сочетания естественности и ума, я соединил накопленные ранее знания с практическим опытом и тщательно смоделировал свое будущее поведение.

Мои намеки послужат основой, позволяющей направить разговор в нужное русло.

— Больше всего в DestinyLand я ценю то, что могу выбирать собственный маршрут. Если я смогу довести это до совершенства, я смогу без проблем наслаждаться любимыми аттракционами и кричать на них во все горло.

Присутствующие проявили интерес к моему заявлению, все слушали, не перебивая, кивали и поддакивали.

— Твой собственный путь, говоришь?

Юкиносита скрестила руки перед лицом, слегка подперев подбородок, и смотрела на меня, словно услышала что-то необычное и весьма интересное. Я поднял глаза и улыбнулся только ей: «Ага. У каждого человека в Чибе свой собственный способ плести свою нить…»

Многие жители Чибы считают DestinyLand предметом национальной гордости. Однако, я считаю, что одной только этой достопримечательности недостаточно, чтобы избежать насмешек. Кроме того, благоприятное географическое положение даёт нам больше возможностей по сравнению с другими префектурами. Если вы будете снова и снова выбирать порядок посещения аттракционов, однажды, совершенно естественным образом, сформируется ваш собственный уникальный маршрут. Именно этим жители Чибы отличаются от жителей Сайтамы, которые позволяют себе развлекаться лишь 14 ноября каждого года [6].

Итак, настало время моей презентации. Я начал последовательно излагать своё видение проблемы, указывая пальцем на брошюру:

— Вы должны думать об эффективности. Учитывая маршрут движения от входа и время ожидания для каждого аттракциона, оптимальное решение сформируется само собой. Первым делом, сразу после входа, следует отправиться на «Короля пиратов». Если этот аттракцион вам по душе, время ожидания составит не более 15 минут. Покинув его, двигайтесь прямо и быстро пройдите через «Black Thunder», а затем перемещайтесь к «Sprite Mountain». Это первый этап, можно сказать, утренний распорядок. После этого — «Black's Fast Pass». Мы корректируем время посещения «Джунглей» и «Железной дороги» в соответствии с их расписанием, и если мы всё это обойдём, то последней нашей целью будет «Спам». После этого мы уже можем выбирать следующий пункт назначения по своему желанию, так что в целом это оптимальный вариант.

Что ж, казалось, после такого выступления люди начнут выстраиваться в очередь за консультацией, но… Вы что-то пытаетесь уточнить в Интернете, верно? Это, наверное, заметка на будущее? Так или иначе, закончив своё сообщение, я перевёл дух и залпом выпил оставшийся чай. Наконец-то я смочил пересохшее горло и теперь могу поставить чашку на место.

Но звук, изданный при соприкосновении чашки со столом, показался мне слишком громким. В комнате царила абсолютная, ничем не нарушаемая тишина. Тишина порождает тревогу, и я быстро осмотрелся по сторонам. Создавалось впечатление, что все только что проснулись.

Рот Юигахамы страдальчески искривился, а глаза Ишшики приобрели очень холодное выражение.

— Это очень похоже на ракету…

— Думаю, тебе понадобится что-то вроде сигвея.

— Привет? Прекратите саркастические замечания?

Когда я склонил голову в ответ на неумолимые слова Ишшики, Юкиносита вдруг тоже почему-то опустила голову:

— Этот маршрут несколько отличается от того, что я ожидала… Извини, я должна была быть готова к тому, что так получится, если спросить тебя…

— Зачем извиняться? Лучше выставь меня никчёмным…

У меня сжалось сердце, когда я увидел, что ей приходится прятать лицо от смущения. Но после моих слов Юкиносита подняла голову и радостно улыбнулась:

— Нет, это как раз то, на что я надеялась. Ты ведь меня предупредил. Это было так же бессмысленно, как и сообщения от «клубов» людей, которые вещают на теневых форумах.

— Я не говорил этого, не так ли?..

Пожалуйста, не делай весёлого лица и не говори таких возмутительных вещей, хорошо?

Но я считаю, что текст, написанного мной сообщения, будет отличаться от текста самодовольного непрофессионала, хотя можно поспорить, какой из двух альтернативных вариантов окажется более популярным. С одной стороны, клубы представляют собой систему передачи мнений при личном общении, но здесь возникают ограничения по числу слушателей. С другой стороны, электронный ресурс предоставляет возможность комментировать выложенный текст всем желающим, каждая тема обрастает множеством комментариев, и, в результате, первоначальный смысл сообщения теряется под грудой поправок и замечаний.

Но, лично моё экспертное мнение таково: если сообщение не несёт полезной информации, ни один нормальный человек не будет рассматривать его всерьёз. Я задумался над этой темой, но вдруг кто-то издал звук, выражающий искреннее удивление:

— Ой, я не совсем уверена…

Комачи осторожно водила пальцем по брошюре, размышляя о чём-то. Траектория движения её пальца не отклонялась от той, которую я только что продемонстрировал.

— Ах, верно! Таким был наш семейный маршрут.

Комачи, наконец, быстро подняла голову и кивнула.

В то время как брат и сестра улыбались друг другу, у Юкиноситы, Юигахамы и Ишшики лица выражали крайнюю степень подозрительности.

— Кажется, что у каждой семьи свой маршрут…

— Как будто твоя мать решила это за тебя…

— Я знала, что семпай всегда был таким, но рисовая девочка тоже отвратительная…

Ишшики сказала что-то уж очень резкое. В ответ Комачи тоже разозлилась:

— Что?!

Конечно, и я тоже очень зол. Странно… ведь на самом деле это должна быть трогательная семейная история Хикигая…

— Мои отец и мать любили такие аттракционы. Если вы ходите туда регулярно, то они, естественно, становятся постоянной частью маршрута, поэтому я запомнил их, даже те, которые мне не очень нравились.

— Ага. Не то чтобы Комачи это было не по вкусу, но это просто естественно.

Ощутив поддержку с моей стороны, Комачи фыркнула и надула грудь.

Для жителей Чибы DestinyLand – это, в первую очередь, первый парк развлечений, куда они отправляются, и, как правило, посещают его всей семьей. По крайней мере, в нашем случае так и было.

Парк развлечений – место, которое оставляет неизгладимые впечатления в памяти ребенка, и DestinyLand в этом плане вне конкуренции. Благодаря высокому уровню исполнения этого тематического парка, первоначальный опыт глубоко врезается в память. Прикоснувшись к чему-то настолько прекрасному, человек не может удержаться от повторных посещений, и, совершенно естественно, формируется своего рода зависимость.

Тем временем Комачи, только что пылавшая гневом, внезапно умерила свой пыл и с некоторым смущением добавила:

— …Но при этом я совершенно не помню, чтобы мы смотрели парад или что-то подобное.

— Потому что мне это было неинтересно…

После моих слов Юигахама горько улыбнулась:

— Ах, в конце концов, ты же парень.

Да, да. Я кивнул и посмотрел на Комачи; она тоже кивнула в ответ.

Впрочем, не только я и мужчины моего возраста, как мой отец, не проявляют интереса к парадам. Ни моя мать, ни Комачи это тоже не особо привлекало. Мне бы хотелось сказать: «Наши вкусы совпадают!», но я должен помнить, что передо мной девушка, которая просит деньги или бытовую технику в качестве рождественского подарка. Есть ли вообще еще хоть один человек, обладающий таким реалистичным взглядом на мир? Тем временем Комачи продолжила:

— Какой вообще смысл в этом параде? Ты просто тупо смотришь на него, я понимаю, что это довольно мило, но, например, Ироха гораздо милее, верно?..

Я думал, что она остановится на этом, но она продолжила с предельно серьезным выражением лица:

— Ой, ой… семья Ирохи-семпай просто удивительна… Нет, прежде всего, сама Ироха-семпай просто великолепна…

Мне ничего не оставалось, как согласиться с Комачи. Именно такое впечатление производит Ироха на окружающих. Я с нетерпением ожидаю того дня, когда родители Ишшики напишут книгу под названием: «Как воспитать самую очаровательную нахалку в мире».

Таким образом, я смог подтвердить свою правоту, но Гахама-сан выглядела весьма удивленной:

— Э… моя семья всегда смотрела парад… Мы расстилали циновку и отдыхали…

— Ах, могу себе представить. Это очень похоже на семью Юи-семпай. И, вероятно, в это время вся семья ест бенто?

— Да, именно так!

Глядя на Юигахаму, которая с энтузиазмом кивнула, я живо представил себе Гахамаму, восклицающую: «О-о!» и с радостью открывающую коробку для завтрака. Это похоже на искреннюю жизнь, и я немного завидую ей. Причина в том, что члены семьи Хикигая – совершенно разные личности во всем, что бы они ни делали, поэтому трудно представить, чтобы они могли бы так объединиться в какой-нибудь совместной семейной деятельности.

Однако среди нас есть и те, у кого обсуждение DestinyLand вызывает совершенно иные ассоциации:

— Действительно, всей семьей…

Это было сказано робким, очень тихим голосом; я и понятия не имел… что вся семья принимала в этом участие.

Да, это была семья Юкиносита.

— Я ходила на парад со своей семьей, у меня никогда не возникало ощущения, что я скучаю… потому что все проблемы решал мой отец.

— У меня тоже так было!

Ишшики кивнула и энергично поддержала Юкиноситу еще до того, как та закончила говорить. Юкиносита повернула голову в ее сторону:

— Ты тоже ходила с семьей?..

— Нет, я про семью Юкино-семпай.

Оказавшаяся в центре внимания Ишшики тут же поправила себя. Хотя мы не говорили об этом вслух, можно предположить, что все думают об одном и том же.

— Хм, ну если в семье все решают женщины, то я не знаю, что для них будет интересно, не знаю!

— Есть еще и Харуно-сан…

Юигахама согласилась с Ишшики, а Комачи горько улыбнулась. Я улыбнулся той же горькой улыбкой.

…Кроме Харунон, есть еще Маманон. Я думаю, что она не будет испытывать проблем с выбором места! Скорее всего, она позвонит Хаяме, чтобы он все организовал, и немедленно отправит его выполнять поручение. Возможно, в тональности наших голосов и выражении лиц были некоторые отличия, но мы все были едины в оценке баланса сил в семье Юкиносита. Даже при таком осторожном выборе выражений, она очень четко донесла до нас свои ощущения.

Юкиносита несколько раз кашлянула, пытаясь скрыть свои эмоции:

— Что ж, учитывая, что этот результат был выбран большинством голосов, это можно было бы считать демократичным выбором.

— Это просто тирания большинства… Вы бы назвали это демократичным, если бы решения принимала непартийная диктатура?

Тем не менее, это прозвучало не слишком вежливо… После моих слов Юкиносита задумчиво посмотрела на меня, и я засомневался, не сказал ли я опять чего-нибудь лишнего. Лучше бы мне промолчать!

— Ну, даже если мама ничего не говорила, отец сам всегда ходил выбирать место…

— О, как внимательно!

— Он – замечательный папа!

Юигахама и Комачи захлопали, а Юкиносита пожала плечами с легкой улыбкой:

— Мы ходили туда нечасто, поэтому я была очень мотивирована.

Она замолчала, но выражение счастья не сходило с ее лица. Возможно, комплимент отцу был для нее чем-то непривычным, но прозвучал он совершенно искренне. Это хороший знак, ведь обычно она спешит сменить тему, когда речь заходит о ее отце.

Однако я понимаю. Я понимаю, о…

Я абсолютно уверен, что Папанон — замечательный отец. Мне известно, каково это — ставить желания своих дорогих дочерей превыше всего и черпать силы во время редких встреч.

Тем не менее, все не может быть так просто. В этой бездне должно скрываться что-то еще…

Поразмыслив об этом, Ишшики произнесла нечто неожиданное:

— Возможно, он смирился…

Мысленно я одобрил голос, в котором, казалось, звучало восхищение.

Вероятно, Папанон, основываясь на многолетнем опыте, осознал тщетность противостояния Маманону. В итоге он решил сдаться, не доводя дело до прямых выговоров, не говоря уже о протестах и спорах. Ужасно, семья Юкиносита — это нечто устрашающее…

Я сочувствую Папанону, с которым мне еще предстоит встретиться… Нет, это чувство глубже, его можно назвать уважением.

— Но это ведь удобно для тех, кому нравится DestinyLand.

Юигахама высказалась, словно сдерживая ухмылку, но Юкиносита слегка кивнула, и ее лицо расслабилось:

— Даже если у них разные интересы, им будет проще найти общий язык.

— Ах, это очень важно! – поддакнула Комачи, энергично кивая.

Однако от реакции Ишшики повеяло скукой:

— Не думаю, что это обязательно так.

Услышав необычно холодный голос Ишшики, мы все обернулись к ней. Судя по ее выражению лица, это ее не радовало, а прозвучавший вздох говорил о предельной усталости.

В ответ на наш немой вопрос о том, что именно она имеет в виду, Ишшики опустила плечи, словно у нее не было иного выбора, кроме как открыть рот и выплеснуть свое раздражение:

— Всегда найдутся такие люди, вернее, парни, которые утверждают, будто много знают о DestinyLand и прочих вещах, интересующих девушек. Почему такой парень обязательно начинает расхваливать ее ногти и пытается взять ее за руку?

Ишшики слегка наклонила голову к Юигахаме, будто ожидая ее ответа.

— Ты говоришь об этих… есть такие!

— Постойте, прекратите, мужчины тоже отчаянно думают, пожалуйста, остановитесь. Вы можете понять чувства мужчин, которые стараются сократить дистанцию как можно естественнее?

На самом деле, мужчина, который делает комплимент ногтям девушки, чтобы прикоснуться к ней, довольно отвратителен, и это немного напоминает дядю, пытающегося читать по руке людей в ночном клубе, но все же это должна быть секретная техника, которую непопулярные мужчины наверняка долго и упорно разрабатывали. Неудивительно, что эта методика давно стала общеизвестной благодаря книгам-справочникам по свиданиям. Так что я могу понять, как это согревает сердце.

Такое сожаление и сочувствие, а также намек на самосожаление полностью отразились в моем голосе. Ишшики глубоко вздохнула и посмотрела на меня.

— Я думаю, тебе лучше не прибегать к такому трюку.

Это было искреннее откровение, произнесенное искренним тоном. Глаза тоже были полны искренности.

— …Нет, я никогда раньше такого не делал.

Мне пришлось приложить немало усилий, чтобы закрыть рот, и я отвернулся, пытаясь сохранить невозмутимое лицо.

Однако Юкиносита отвела взгляд, а Юигахама даже отодвинулась от меня подальше. У обеих было такое выражение на лицах, будто они смотрят на мусор. Мне это не нравится, не смотрите на меня так…

В результате мой взгляд упал на Комачи, и наши глаза встретились. Спаси меня… и невысказанная просьба была мгновенно понята. Комачи ухмыльнулась, подмигнула и, приподняв брови, обратилась к Ишшики:

— Ногти Ироха-семпай весьма милы. Хотя я и не мой старший брат, я бы хотела их потрогать.

Комачи хлопнула в ладоши, потерла руки и широко улыбнулась. В конце концов, Комачи – лучшая младшая сестра в мире, она умеет льстить! Однако лучше бы ей не использовать выражение вроде: «Даже если я не брат» (гнев).

Чтобы усилить эффект, Комачи воскликнула: «Хорошо! Это потрясающе!» Ишшики не осталась равнодушной к комплиментам:

— В конце концов, я потратила на это уйму времени.

Она снова выпятила грудь, уперев руки в бока. Я не уверен, что можно было бы легко справиться с этим самодовольным взглядом.

Хммм, Chorohasu [7]!

Однако, хотя, по ее словам, ей пришлось потратить немного денег, ногти выглядели очень изящно. Их поверхность блестела и была похожа на розовый леденец. Цвет ногтей прекрасно гармонировал с белизной тонких и длинных пальцев, и все вместе это производило восхитительное впечатление.

Когда речь заходит о ногтях, мне в первую очередь приходит на ум Вега [8] с ее ядовито-красными когтями, но накладные ногти Ишшики были продолжением ее натуральных ногтей. Выпуклая и блестящая поверхность казалась очень приятной на ощупь.

Я смотрел на ее руки, которые она протянула ко мне.

— Ты хотел бы их потрогать?

— Э…

Я невольно вздрогнул от этих слов. Мое тело напряглось, я поднял голову и увидел соблазнительно улыбающуюся Ишшики. Зачем тебе это делать? Словно издеваясь надо мной, она помахала пальцами в воздухе; ее блестящие ногти слабо отражали свет.

— …Нет, все в порядке, все в порядке.

Я на мгновение задумался. Все же, нельзя забывать о последствиях своих поступков. Поэтому я выразительно покачал головой, отвечая отказом.

— Вот как?

После этого Ишшики внезапно утратила всякий интерес ко мне и снова вернулась к проверке состояния своих ногтей. Это было опасно, правда… Я судорожно попытался восстановить дыхание, но в этот момент еще одна рука протянулась с противоположной стороны.

— Я тоже сделала недавно…

Хихикнув, Юигахама протянула свою руку. Ее ногти имели здоровый персиковый цвет, а пальцы плясали в воздухе, как будто они играли на расстроенном пианино, но внезапно их движения прекратились. Тонкие мягкие пальцы собрались вместе, и Юигахама склонила голову:

— Ты хочешь прикоснуться к моим ногтям?

— Я только что ответил отказом на подобное предложение…

— На самом деле это не имеет значения.

Услышав мой ответ, Юигахама ухмыльнулась, словно ей было все равно… Я только что услышал серьезную отповедь… Действительно! Это плохо для сердца, это действительно хлопотно!

— Это неправильно!

От моих мыслей меня отвлек холодный голос, от которого мое сердце сжалось еще сильнее. Я едва мог пошевелить шеей, чтобы бросить взгляд на Юкиноситу. Она широко улыбнулась. Эта теплая улыбка была предназначена Юигахаме и Ишшики, а затем Юкиносита громко заявила:

— Я думаю, что такие типы ногтей не разрешены школьными правилами. Разве это не так, Ишшики-сан?

— Такие?

В ответ Ишшики легкомысленно улыбнулась. Она является президентом студенческого совета, и, следовательно, должна быть образцом для других школьников, но, в данном случае, она предпочла изобразить из себя дурочку, хотя это наверняка и потребовало от нее определенной смелости. Комачи не удержалась от возгласа восхищения, приговаривая: «Этот человек действительно, действительно крут…»

— Ну, это нормально. В этом смысле это безопасно.

В подтверждение этих слов Юигахама еще раз согнула и разогнула пальцы. Юкиносита коротко вздохнула, как будто сдаваясь:

— …Тем не менее, это действительно мило. Я могу понять чувства людей, которые хотят к ним прикоснуться.

Увидев, что Юкиносита рассматривает их пальцы, Юигахама и Ишшики переглянулись. Затем они протянули свои руки к Юкиносите, как бы поощряя ее составить личное впечатление. Юкиносита нерешительно тронула ногти, как будто она прикасалась к хрупкому предмету, и восхищенно охнула. Когда их пальцы переплелись, Юигахама слегка съежилась со смущенной улыбкой:

— Это щекотно!

— Как долго держится этот маникюр?

— Мммм? Около месяца? Полироль немного слабоват. Он быстро отслаивается.

— Полироль?

Юкиносита пыталась поддержать разговор и произносила нужные реплики, но в ее голосе не было уверенности. Похоже, она не знала наверняка. Когда я взглянул на пальцы Юкиноситы, мне показалось, что она не проводила никаких специальных манипуляций со своими ногтями. Однако ее крошечные ногти цвета сакуры были аккуратно подстрижены и выглядели естественно, как морская ракушка, сглаженная волнами.

Ишшики взглянула на ее палец и нерешительно улыбнулась:

— …Это естественная привлекательность? Хотя в этом нет ничего особенного, они выглядят очень аккуратными.

— Я ничего особенного с ними не делаю. Просто ногти у меня как следует подстрижены.

Когда Юкиносита произнесла слово «подстрижены», она, казалось, немного усилила хватку своими спутанными пальцами. Ну, что ж, я очень хорошо знаю, на что похожа хватка Юкиноситы. Но Ишшики тоже не собиралась отступать, он сильнее сжала руку Юкиноситы и осмотрела ее более внимательно:

— Этот человек такой сильный!

— Верно. Это красиво, и мне очень хочется к ним прикоснуться, — подключилась к разговору Комачи , теребя руку Юкиноситы.

— Ты не полируешь ногти, Комачи-сан?

— Это интересно, но все же, Комачи надо готовить, верно?

Комачи застенчиво улыбнулась. Однако Ишшики и Юигахама быстро отреагировали на это замечание:

— …Я тоже умею готовить, да?

— Ага. Если это будет гелевый ноготь, то мне все равно…

Кажется, они восприняли реплику Комачи, как проявление неуважения. Ишшики угрожающе смотрела на Комачи, а взгляд Юигахама блуждал где-то в отдалении. Юкиносита пробормотала:

— Действительно, гелевые ногти, — и кивнула каким-то своим мыслям.

— Есть довольно много видов.

Комачи тоже кивнула, явно нервничая, но тут же, как будто что-то вспомнила, и резко успокоилась. Ее следующий вопрос прозвучал нарочито громко:

— Эх! Тем не менее, не слишком ли дорого?

— Верно!

— Хм!

Ишшики и Юигахама отреагировали незамедлительно, и их реакция больше всего была похожа на реакцию человека, сделавшего ненужную покупку по каналу Telemart. Отчаянная ситуация с содержимым кошелька старшеклассника ясно читалась на их озабоченных лицах.

— Ой-ой-ой… Ваша реакция такая искренняя!

Комачи, кажется, задела больную струну. В знак поддержки Юигахама расслабила плечи и улыбнулась:

— Ты тоже можешь сделать свой собственный нейл-арт.

— Если это маникюр, то можно начать с магазина за 100 иен [9].

— Эй…

Ишшики говорила легкомысленно, но, видимо, почувствовав себя старшей сестрой, в её глазах, обращённых к Комачи, промелькнуло меланхоличное выражение.

Необходимость воплощать девичьи мечты немного осложняет жизнь её старшему брату… Так, постепенно, ты становишься старше… Счастливо, но в то же время одиноко…

Комачи отвела свои подозрительно блеснувшие глаза в сторону, погружённая в раздумья:

— Если это магазин за 100 иен, то всё будет в порядке…

С этими словами Комачи искоса взглянула на меня. «Что думаешь?» — читалось в её взгляде.

До сих пор я наблюдал со стороны, готовый поддержать развитие моей сестры. Мой ответ был очевиден:

— Даже если она не делает такой маникюр, Комачи всё равно очаровательна. Она мила, самая милая в мире!

— Ого, вот оно что. Этот человек — сискон!

Комачи с усталым видом вынесла свой вердикт, а Юигахама и Ишшики горько рассмеялись.

Нет, я совершенно не против, и думаю, что интерес к модным вещам — это естественно… Хм, но не рано ли ей? Мои мысли были прерваны голосом, который задумчиво произнёс:

— В самом деле, магазин за сто иен.

…Это ведь всё равно кому-то другому, чтобы он мог к ним прикоснуться?

------------------------------------------------------------

Примечания

[1] Миюки Накадзима — популярная японская певица, известная по песням 1980-х и 1990-х годов

[2] Red-Radish — веб-сайт со статьями, начиная от новостей телевидения и фильмов до еды

[3] Японская методика решения проблем, ставшая популярной темой в 2011 году. Решите только, с чего начать, а затем настройте поток

[4] Nyanpassu ~ из Non Non Biyori

[5] Каору Камия, фехтовальщик ветра

[6] 14/11 — День граждан Сайтамы. Вероятно, это означает, что жители префектуры Сайтама могут наслаждаться только 14 ноября, в то время как Хачиман сказал в оригинальных томах что-то вроде «Каждый день — День Чибы»

[7] choroi = лёгкий, поэтому Irohasu + choroi = Chorohasu, она не слишком choroi?

[8] Вега — персонаж Street Fighter с ядовитыми когтями

[9] Магазин за 100 иен, где каждый товар стоит 100 иен