Рубеж Шангри-Ла: любитель игрошлака бросает вызов топ игре (Новелла) Том 1 Глава 17 Засада в ночи

Вот обзор ситуации перед тем, как показался уникальный монстр.

Санраку,也就是 я, сейчас в крайне тяжелом положении из-за того, что меня сильно прижали враги, окружившие со всех сторон.

Полумертвый Гоблин С Красной Шляпой А все еще на ногах!

Гоблин С Красной Шляпой B почти невредим, без серьезных ран.

Гоблин С Красной Шляпой C был тут, но рванул прочь, как только возник уникальный монстр.

Гоблин С Красной Шляпой D попытался вступить в бой с монстром, но через пару секунд после контакта разлетелся пиксельным гейзером.

И это все!

「Ой, ой, разве он не слишком силён......? 」

От этого уникального монстра исходит такая яростная аура, словно она прямо заявляет: «Вам не повезло нарваться на меня, теперь всем конец!».

По сути, это тот тип монстра, что косит новичков при первой возможности. Но разве Гоблины С Красными Шляпами не были уникальными? Теперь я жалею, что сунулся на болото ночью. Как ни крути, разница в численности слишком велика, чтобы ее одолеть, даже с опытом. Здесь кишат сверхмощные уникальные монстры.

Его аура давила так сильно, что я замер на месте. Без преувеличения. Разве в игре можно так реалистично передать ужас?

「Ооооооо!?!?」

По непонятной причине я вырвался из паралича и в последний миг отскочил, уйдя от надвигающейся атаки.

В тот же миг огромная пасть, усеянная рядами клыков, с хрустом вонзается в одного из красношапочных гоблинов, мгновенно поглощая его целиком.

Тело гоблина Б разорвано в клочья, кости сокрушены, кишки размазаны повсюду… Один укус превратил его в кровавое месиво, HP обнулилось мгновенно.

Чистая жестокость.

「Уникальный монстр: «Ночной хищник Луукан»……」 (прим.пер. :да, все таки правильно Луукан, а не Лукаорн, как это написано в манге)

Ясно... Назван «Ночным Бродягой», раз появляется только в темноте. Красные гоблины тоже ночные и крепкие, но сравнивать их нельзя. Гоблинам не под силу в один удар валить подобных.

Тело волкоподобное, грива почти черная, но вокруг пасти красные пятна, глаза пылают желтым. Словно сама пасть сочится из ночной тьмы.

Мой уровень сейчас около восемнадцати, но насколько он превосходит Ночного Бродягу Луукана? Вдвое...? Нет, скорее втрое по уровням и статам. С моим нынешним оружием и легкой броней шансов нет. Даже криты бесполезны — как колоть железо зубочисткой.

「Придется сматываться... Но получится ли? 」

Ловкость у него, наверное, заоблачная. То, что я увернулся от прошлой атаки, — чистое везение. …… Нет, именно так.

Меня спасла только удача. На моем уровне это единственное разумное объяснение уклонения от такого зверя.

Все же это игра. Как в любой другой, можно рискнуть. Соло-игрок низкого левела вроде меня не одолеет рейд-босса, но попытаться стоит, правда?

「Точно... Кто я, по-твоему, такой, черт побери!?」

Баги, скачки сложности, имбалансные мобы — мы, ветераны игрошлака, прошли через такое куча раз! Пусть даже ваншотит, я все равно попробую его завалить!

「Хочешь меня слопать!? Ну давай, попробуй!!」

Вот оно, кайф этой игры! Я врублюсь по полной!!

Проиграю — и ладно! Часть процесса! Наткнулся на монстра, которого стартовым шмотом не взять! Сдохнуть от такого — не позор!

Меняю оружие на пару Болотных Кинжалов — мое топ-оружие на сейчас, — и встаю в стойку.

Думал, я сдамся и побегу!? Позволю себя сожрать!? Не знаю, как работает ИИ уникалов, но по его правилам играть не буду! Ни за что!

Монстр прыгает на меня... и опять я уворачиваюсь, еле поспевая за его взглядом. Похож на змея Ороти, но уровни разные, как небо и земля.

「Хахаха! Совсем не задел!!!」 (прим.пер.: в оригинале он просто дразнит его, но я без понятия как это адаптировать)

Однако это была неправда. Я был уверен, что наверняка погибну именно там.

PN: Санраку

ЛВ: 18

Класс: Наемник (фехтовальщик с парным оружием)

2000 мани

HP: 30

MP: 10

STM (Выносливость): 40

STR (Сила): 10

DEX (Ловкость): 15

AGI (Проворство): 40

TEC (Техника): 20

VIT (Живучесть): 1 (14)

LUC (Удача): 55

Навыки и умения

・ Вращающийся удар

・ Пронзание черепа

・ Накл Раш

・ «Скоростной шаг» → «Шаг в сторону»

・ Счетчик вспышек → Парирование

・ Зацикленный разрез, 1 ур.

Оборудование

Правая рука: Ворпал Нож

Левая рука: Ворпал Нож

Голова: Маска птичьего глаза (VIT 2)

Тело: кожаный жилет (VIT 4)

Талия: Кожаный пояс (VIT 4)

Ноги: кожаные штаны (VIT 4)

Аксессуары: Нет

Имя врага: Ночной хищник Луукан

LV: 165

HP: ? ? ? ?

MP: 😕 ? ? ? ?

STM: 😕 ? ? ? ?

STR: 😕 ? ? ? ?

DEX:? ? ? ? ?

AGI: ? ? ? ?

TEC: ? ? ? ?

VIT:? ? ? ? ?

LUC: ​​? ? ?

Навыки и умения

? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ?

Парирование представляет собой по-настоящему сильный навык, способный отражать любые физические атаки противника при точном выборе позиции и момента непосредственно перед попаданием (магия исключена).

Уникальные монстры сильно отличаются от редких, их появление происходит гораздо реже. В Шангри-Ла к ним относятся примерно одинаково.

Боссы локаций и сюжетные боссы поддаются одиночному сражению при достаточно высоком уровне, но уникальные монстры вроде «Ночного хищника Луукана» относятся к рейдовому классу, и на соло-победу над ними рассчитывать не приходится.

Примечание: точное число реализованных в игре уникальных монстров неизвестно, ведь некоторые из них еще предстоит игрокам открыть. «Ночной хищник Луукан» способен появиться ночью в любой точке игрового мира — это редчайший монстр с уровнем за сотню.

P.S. глава полна символов и характеристик, так что при ошибке напишите — исправлю