Руководство правильной жизни для ранкера Том 2 Глава 171 Специальная побочная история. История Киддо (3)
Ранее в Руководство правильной жизни для ранкера...
Пу-у-у-у-у!
В Италии высокоранговые пробуждённые так и не появились, и остров Сицилия, как и все страны, отвергнутые Вавилоном, постепенно возвращался в старую эпоху.
Поезд, который сейчас прибывал, был ярким тому примером.
Говорят, в державах, обладающих выдающимися пробуждёнными, вовсю внедряют инновации, используя магические камни и ману, а здесь, как ни смешно, выкатили из ангаров реликты прошлого.
Вокзал Сиракуз.
Прохожие, узнав в нём именитого отброса из семьи Озолони, в страхе обходили его стороной, бросая косые взгляды.
Находясь в самом центре этого внимания, Киддо с отрешённым лицом выпустил струю сигарного дыма.
«Корея, значит...»
Кажется, пятый S-ранг?
Если не считать того самого первого, неизвестного, то по счёту это было после США, Непала и Китая.
Рождение пробуждённого S-ранга имело такой же резонанс, как и сама его мощь, так что весь мир трубил об этом днями напролёт. Не знать об этом было невозможно.
Хотя, конечно, он обратил внимание на маленькую восточную страну совсем не по этой причине.
«Фамилия была корейская».
Вавилон услужливо умел переводить статусное окно на разные языки, и фамилия противника, указанного в графе [судьбоносный враг], была несомненно корейской.
Пять лет назад.
В итоге он так и не принял [роль] от Тимоти Лилиуайта.
Было бы ложью сказать, что он не испытывал жадности.
Привилегии, которые мир обещал за статус [Судьи], даже при беглом взгляде казались невероятными.
Но заглатывать такую наживку было как-то боязно.
— Из-за этого пришлось сделать крюк.
— Простите?
— Да нет, ничего.
Поскольку он отказался от предложенных миром благ, его статусное окно всё так же рябило нечитаемыми битыми символами.
Впрочем, с путём непробуждённого он давно смирился, так что, хоть на душе и было паршиво, второй отказ не сделал его ещё несчастнее.
Квидо Марамальди был человеком осторожным.
«Ставки в этой игре были слишком высоки. Весь мир на кону — ясно же, что за такое придётся расплачиваться собственной жизнью... И вообще».
Если уж принимать чужую судьбу как свою, разве не логично сначала взглянуть в лицо оппоненту?
Связь с Тимоти он так и не разорвал.
Он считал: если просто держать эту нить, и если то, чем мир наделил его и Тимоти, действительно «судьба», то она сама приведёт их к развязке.
Как будто случайно... или по воле рока.
Ква-а-а-а-а-а-а-анг!
— Пи-и-и-ик!
— Э-это нападение!
— Капо! Уходите! Теракт пробуждённы- а-а-ак!
На содрогающейся земле Киддо судорожно попытался удержать равновесие.
Серия взрывов.
Учитывая многолетнюю войну мафиозных кланов, причин для этого было предостаточно.
Поезд, заходивший на станцию, попал в огненную ловушку и сошёл с рельсов.
Было видно, как из обломков торопливо выбираются люди, похожие на пробуждённых, но их тут же скрыло плотное облако пыли.
«Чёрт!»
Пи-и-и-и.
В ушах звенело от оглушительного взрыва.
«Нужно немедленно убираться с вокзала».
Киддо, стиснув зубы, пошарил в карманах. Но из-за суматохи пальто распахнулось, и свитка для экстренной эвакуации нигде не было.
Защитное кольцо, которое Тими подарил ему на день рождения...
«Оставил дома».
Проклятье, что сегодня за день?
Совершить такую оплошность.
— Сначала найдите этого Марамальди, которого и прирезать-то мало!
— Там! Он там!
«Значит, целью был я».
Киддо издал короткий смешок.
Были видны вспышки разноцветного света — там явно орудовали пробуждённые. Как бы он ни тренировал своё тело, какой бы живучестью и злобной хваткой ни обладал, он не мог противостоять этим сверхлюдям в лоб.
Да и желания такого у него совершенно не было.
Он без тени сомнения развернулся и побежал со всех ног.
— Ма-а-ама!
— Помогите, спасите кто-нибудь!
Снаружи вокзала царил хаос из эвакуирующейся толпы, так что затеряться в ней не составило труда.
Сняв шляпу с валяющегося неподалёку трупа, Киддо нахлобучил её поглубже и быстрым шагом направился прочь.
— Братец, у тебя из живота кровь!..
— Ш-ш.
Прижав руку указывающего на него мальчишки, он нырнул в переулок, а затем ещё глубже в лабиринт подворотен.
Во время взрыва один из осколков угодил ему в живот, и кровотечение никак не прекращалось.
В довершение всего сзади послышались шаги.
Приглушённая поступь. Шаги, характерные для тех, кто привык жить во тьме.
Было бы здорово, окажись это мелкий воришка, но, к сожалению, всю местную тьму поглотили такие же отбросы, как и он сам.
Мафия.
Причём явно враждебная.
«Похоже, на этом моя живучесть закончилась».
Кровавый след на земле становился всё длиннее.
По таким уликам только идиот не найдёт. Киддо, хмыкнув, осел на землю прямо в переулке.
— А, знал бы, что так выйдет...
Сказал бы, что согласен на ту роль.
В отличие от него, простого кандидата, Тими, возможно, уже встретил её.
В глазах начало темнеть. Температура тела падала, стало холодно. Холод пробирал до костей.
Если уж суждено умереть, он хотел бы закончить всё там, где видно Средиземное море, место, где он родился... но...
— [Эй, это ещё что такое?]
— ...
— [На европейских землях даже такие превосходные вещи валяются прямо на земле? Не зря же говорят — страна воров, похищающих чужие богатства. Тц-тц... Совсем разбаловались. Страна пиратов и картошки, не иначе].
«Это же…»
Сознание покидало его.
Падая, Киддо подумал: Stupido.
«Это Англия, глупый корейский малец…»
✧
— Ха!
Киддо, покрывшись холодным потом, резко очнулся.
Сколько времени минуло с того момента, как он так беспомощно терял сознание? От одной лишь мысли становилось не по себе.
Вытирая лицо дрожащими руками, он вскоре заметил пару глаз, что пристально наблюдали за ним.
— …Что это?
Показалось?
Постойте, кажется, зрачки были вертикальными.
«Да нет. Человек с вертикальными зрачками… какая чушь мне в голову приходит».
Пока он выдавливал из себя смешок, собеседник всё так же хранил молчание.
Вернув самообладание, Киддо прищурился, изобразив свою фирменную лисью улыбку.
Инстинкт подсказал: его спасли, и перед ним явно девушка, хоть и совсем юная.
— Это ты меня спасла, милая? Благодарю.
— …
— Впервые вижу твоё лицо, ты ведь не местная? Когда приехала в Сиракузы? Ты одна?
— …
Хм…
«Молчаливый тип?»
Уверенная улыбка Киддо постепенно начала выглядеть натянутой. Видимо, она совсем ещё ребёнок, раз его обаяние не возымело никакого действия.
«Хотя мне казалось, я слышал её голос перед тем, как отключиться…»
— …[Вот же черт].
Вырвалось на корейском.
Сразу с ругательств.
Скрыв своё удивление, Киддо для начала просто улыбнулся.
В ответ на это девочка, пристально глядя на него, снова глубоко вздохнула. С потемневшим лицом она вздыхала так тяжело, будто на её плечи обрушились все невзгоды и тяготы мира.
— [Сука… нихрена не понимаю, что он несёт. Ха… Тьфу. У самой проблем выше крыши, а я подобрала этого бесполезного янки… Эй, чего пялишься? Думаешь, раз мордашкой вышел, то всё можно? По-корейски не шарит, млин].
— …
— [Корейский — это же база. Тот дед, Седжон Великий, говорят, очень креативно буквы придумал. А ты, неотёсанный западный парень, даже такого уважения не проявляешь. И чего лыбишься?]
Самооценка корейцев… была на таком уровне?
Разумеется, это не было «базой».
Но по воле случая или на беду, для Киддо это утверждение в какой-то мере было верным.
Его интеллект был выдающимся, и с тех пор, как он узнал, что его [судьбоносный враг] связана с кем-то корейского происхождения, добавить корейский язык в список изучаемых было для него парой пустяков.
Итог: он всё прекрасно понимал.
— …
Колебания были недолгими.
Киддо мгновенно принял решение.
«Притворюсь, что не понимаю».
Если они начнут понимать друг друга, хлопот станет только больше.
Чутьё выживания, отточенное на самом дне общества, подсказывало — так будет лучше.
— Совсем не знаешь итальянского? Эх, синьорина. Как ты вообще додумалась приехать в Сиракузы, ничего не понимая? Ты хоть знаешь, где находишься? Или ты такая же чокнутая с приветом, как тот придурок Тимоти? А? Ну и дурёха.
Он ласково улыбался глазами, намеренно ускоряя темп и делая произношение более сложным.
Ни черта не понимая, девочка неловко улыбнулась ему в ответ.
— [Чего лопочешь, блять…].
Он с трудом сдерживал смех.
«А она милая».
Киддо, обхватив ноющий живот, устроился поудобнее. Как только он решил, что перед ним безобидная и доступная для манипуляций иностранка, напряжение спало.
— Милая, как тебя зовут?
— [Да хватит уже трещать…].
— Я спрашиваю, как тебя зовут.
— [Ха, мама, господин Хынсон Тэвонгун…].
Неужели она даже такого простого английского не понимает?
В душе презирая уровень образования в Южной Корее, Киддо, не сводя с неё улыбающихся глаз, произнёс медленно:
— Your Name, babe. N, a, m, e.
— [А-а. Как зовут?].
Когда он добавил жестикуляцию, до неё наконец дошло. Стоило ей понять, как её глаза тут же заблестели, что было довольно мило.
— Чжио.
— …
Закоулки старого города в глубине Сиракуз.
Сквозь ветхий, дырявый навес падали лучи заходящего солнца. В их свете угольно-чёрные волосы отливали золотом и цветом крови.
Её глаза с двумя характерными родинками-слезинками красиво изогнулись. Девочка, хмыкнув, представилась:
— Май нэйм из Чжио, Кён. Кён Чжио. Найс ту мит ю. Айм файн. Сэнк ю. Энд ю?
Сердце гулко ухнуло вниз.
Киддо застыл на месте, не сводя с неё глаз.
На ту, что так случайно ворвалась в его жизнь, на его предначертанную миром [судьбу].
