Руководство правильной жизни для ранкера Том 3 Глава 21 Если любишь человека, поклонишься и оленю в его родном доме (3)
Ранее в Руководство правильной жизни для ранкера...
— Э-э, м-да… Короче, в итоге всё сводится к этому?
Снова здесь, в Вавилонии.
Глава гильдии Кён Чжирок, который поддался на бесконечные уговоры и слёзы согильдийцев, наконец-то соизволил подняться с места.
Доми, выслушав гневную и длинную тираду сбежавшего из дома главы, хлопнула себя по колену и подвела итог:
— «Я ни за что не отдам свою нуну!»
Са Седжон поспешно добавил:
— Сисконщик опять взялся за старое.
— Да нет же! — Кён Чжирок топнул ногой. — Вы что, вообще меня не слушаете? Мы же сейчас все на корейском общаемся, верно? Мои слова настолько трудно понять?
— По-моему, понять их ещё лучше просто невозможно… — пробурчал кто-то из гильдийцев, но тут же заткнулся, встретившись с пылающим взглядом Кён Чжирока.
Са Седжон, резко почувствовавший усталость, потёр лицо ладонями. Его взгляд то и дело тоскливо косился на стопку документов на столе, стоявшем на расстоянии вытянутой руки.
«Работы навалилось выше крыши, а теперь ещё и семейные консультации…»
Нельзя так.
В таком темпе придётся ночевать в офисе. Надо поскорее со всем разобраться и отправить этого ребёнка (имя: Кён Чжирок, должность: глава гильдии) домой.
— Так, Чжирок. Давай сначала разберёмся в первопричине проблемы. Твой зять… ага, ладно. Понял. Не пялься на меня так. Какая именно причина того, что этот посторонний мужчина тебе настолько не нравится?
— Вот именно! Одно его имя чего стоит — Чжин Гёуль? Красавчик, к нуне относится хорошо, к матери и ко всей семье тоже добр. Ну и всё тогда. В чём проблема?
— Блять, а нахрена вообще должна быть причина?
Ну, как бы, господин глава гильдии…
Будь у тебя хоть какая-то причина, нам бы не так сильно хотелось тебе навалять, понимаешь?
Резкие слова уже подкатили к самому горлу, но Са Седжон искусно их подавил и заговорил примирительным тоном:
— Рок, ну же. Пожалуйста, успокойся… Разве не хуже, когда ненавидишь без причины? Чем это отличается от беспричинной истерики? Если будет причина, ты сможешь убедить родных, а кто станет всерьёз слушать ребёнка, который просто капризничает? Ты хочешь, чтобы к тебе так относились? Если да, то продолжай в том же духе.
От этих спокойных убеждений пыл Кён Чжирока, который, казалось, был готов разнести тут всё и выскочить вон, немного поутих. Видимо, у него появилось желание подумать серьёзно — он уселся поудобнее, положив руки на колени.
— Во-первых…
— Да. Во-первых?
— Он старый.
— Насколько?
— Двадцать семь. Но это стопроцентный пиздёж. Чтобы обычный двадцатисемилетний парень источал такую опасную ауру? Блять, не смешите меня.
А тебе самому-то всего двадцать…
Гильдийцы, которым было далеко за двадцать пять и которые и пикнуть не смели, смотрели на главу печальными взглядами, но Кён Чжирок, не обращая внимания, продолжал:
— Ему как минимум за тридцать. Гарантирую. Похоже, у этого ублюдка совести совсем нет.
Вообще-то, это была довольно острая догадка. Если не считать того факта, что у этого «бессовестного» оппонента совести не было куда больше, чем можно вообразить: он скрывал не три-четыре года, а несколько сотен миллионов лет.
Доми, хмыкнув, потёрла подбородок.
— Разница в семь лет… М-да, разница приличная. Если всё так, как говорит босс, и ему реально за тридцать, то — ого! — это же чистой воды грабёж. Да, господин Са?
— А на чём основаны такие чувства? Не только на твоём чутье, Чжирок. Скрывать возраст — значит скрывать личность… А это уже не тот вопрос, который можно просто игнорировать. К какой организации он принадлежит? Ты это проверял?
— …
— Кён Чжирок. Я спрашиваю, ты проверял?
— …Да.
— И кто он? Ты сказал, обычный человек?
Чёрт. Личность оппонента была слишком уж официальной. Кён Чжирок стиснул зубы.
— …Профессор.
— Чего-о?
— Профессор, блять. В университете Хангук.
У Доми отвалилась челюсть.
— Про-фе-ссор? Профессор? И в Хангуке? В двадцать семь лет? С ума сойти, это вообще реально? Насколько же рано он окончил учёбу? Настоящий элитный кадр! Это просто безумие.
— Хм, и правда. В таком молодом возрасте — профессор престижного вуза… Профессия надёжная, социальный статус стабильный. Хоть сейчас на образование смотрят не так, как раньше, но это только мы. А учитывая, что твоя нуна готовится к третьей попытке поступления, то для родителей, которые обычные люди, лучшего зятя и не… найт…
Са Седжон, сам того не замечая, начал бормотать слова согласия, но под конец его голос затих.
Перед ним стоял Якша. И не та Якша, что на горе Сораксан, а самый настоящий призрак-демон.
Его кипящий взгляд принадлежал не Воплощению леса, а самому Воплощению гнева.
«У первого номера в рейтинге и парень не промах, красавчик и молодой профессор — для зятя вариант номер один», — перешёптывались гильдийцы Вавилонии, но один за другим начали замолкать.
— Ух ты! Я забил в поиске «Чжин Гёуль», и вот что вылезло! Ого, выпускник научной школы, о, Оксфорд? Магистратура и докторантура в Гарварде, потом Йель, а с этого года в Хангуке… Капец! Да он просто элита из элит!..
Последний гильдиец, который из-за поиска в интернете запоздал с оценкой атмосферы, получил удар локтем под дых и тоже заткнулся.
— …
— …
Воцарилась тишина.
— …Но-но всё же! В конфуцианском обществе разница в семь лет — это как-то чересчур, да? И разве нуна босса — обычный человек? Она топ-1 мирового рейтинга! Разве не так?
— Т-точно! Точно! Конечно, конечно!
— Верно! Разве наша лидер-нуна — обычная женщина? Разница в семь лет! Цыц! Да он просто вор мирового масштаба! И что с того, что он запредельно умный, невероятно красивый гений и элита?
— Эй, слышь. Это ты хвалишь его или ругаешь?
— Сорри. Просто для того, чтобы просто так хаять, его послужной список слишком...
Но помогли ли эти, насквозь пропотевшие от волнения, подыгрывания членов гильдии? Напряжённо сведённые брови молодого главы гильдии слегка, но разгладились.
Кён Чжирок фыркнул.
— Ха. Я же говорю, там не семь лет разницы. Этот ублюдок явно скрыл возраст.
— М-может ли профессор… скрыть возраст?.. Может! Ко-конечно, может! В нынешнем-то суровом мире, где все друг друга обманывают!
— Само собой! Может, он поздно зарегистрировал рождение?
— Невероятно! Что же это за семейка-то такая паршивая? Скрывать возраст ребёнка, затянув с регистрацией? Вот же ж!
— Ну-у, говорят, он сирота. Единственный ребёнок, родители погибли в авиакатастрофе, когда он был маленьким, рос один.
— Ох, надо же…
— Тогда, получается, состояния у него особого нет?
Когда кто-то это пробормотал, Кён Чжирок снова равнодушно ответил:
— Ну как сказать? Вроде как у его семьи в Канаде или где-то ещё были золотые прииски и подземелья с магическими камнями, и все права собственности перешли этому парню.
— …
— …
Всё, это предел.
Доми, не в силах больше сдерживаться, резко зажала себе рот рукой. Послышалось сдавленное стонание.
— Н-никакой свекрови, да ещё и золотой магнат!..
Момент, когда стало до боли понятно, почему госпожа Пак Сун Ён старательно тушила говяжьи рёбрышки высшего сорта, которые она даже родным детям готовит только по праздникам.
«Да он же лучший…»
«Зять номер один, какого в этом мире больше не сыскать».
«Будь я хоть первым номером в рейтинге, я бы его не упустил. Ни за что бы не упустил».
Дальнейший необоснованный хейт был невозможен.
Кён Чжирок, который в процессе разговора с выбравшими молчание гильдийцами сам загнал себя в тупик, выглядел крайне недовольным.
В этой странной тишине Са Седжон с измученным лицом провозгласил:
— Просто вали домой, придурок.
* * *
Динь.
Двери лифта открылись.
Кён Чжирок, погружённый в путаные мысли, вышел наружу, взъерошив волосы.
Подземная парковка Вавилонии, куда он спустился в одиночестве.
Дом, в который он возвращается спустя почти десять дней.
За это время закончился сороковой Туториал, прошёл период обязательных тренировок на Марсе, и сегодня утром в Вавилон было внесено финальное обновление.
Начиная с массового попадания новоиспечённых пробуждённых в ранги и заканчивая снятием ограничений на вход в открытую Башню.
Са Седжон со всей серьёзностью подчеркнул, что с завтрашнего дня нужно действительно взяться за голову.
Вместе с полным беспокойства порицанием о том, что больше он поблажек давать не намерен.
«С его-то характером он и так много терпел».
Другие члены гильдии такие же.
Поскольку здесь собрались люди, которые помешаны на покорении Башни больше кого бы то ни было, в Вавилонии могли простить распущенность, но не лень.
Если бы человек, который потерял контроль и расслабился, не был боссом, которому они всегда доверяли, дисциплинарный комитет собрался бы уже давно…
— Фух.
Кён Чжирок снова потёр большим пальцем пульсирующий висок.
Гильдийцы в итоге, кажется, списали всю эту ситуацию просто на заскоки брата-сисконщика, но…
Дело не только в нелепой биографии человека, утверждающего, что он зять.
На самом деле было гораздо больше вещей, о которых он не мог рассказать.
Какими бы близкими они ни были, как расскажешь то, что не можешь сказать даже родной семье?
«Ревность, значит».
Ревность брата, у которого посторонний мужчина отнял драгоценную сестру. Как было бы хорошо, если бы всё действительно было так.
「Давай сначала разберёмся в первопричине проблемы. Какая именно причина того, что этот посторонний мужчина тебе настолько не нравится?」
— …Ощущение чужеродности.
Седжон-хён.
Мне мой дом не кажется домом.
Тот мужчина, который всем нравится, не кажется мне человеком.
И это синее небо, и земля, на которой я стою… лица, смотрящие на меня… для Кён Чжирока всё было знакомым, но в то же время абсолютно чужим.
Кто поймёт это чувство, будто ты стал массовкой в «Шоу Трумана»?
Вокруг явно счастливая повседневность, но почему же, почему.
Почему моя нуна, моя Кён Чжио, с которой мы понимали друг друга по одному только взгляду… почему она такая…
— Проклятье!..
Снова.
Головная боль, похожая на укол шилом, вонзилась в мозг.
Танг!
Шлем выскользнул из рук и покатился по земле. Кён Чжирок, сглотнув стон сквозь зубы, пошатнулся и опёрся на байк.
Снова это видение.
Образ нуны, которая умирает и исчезает на его глазах.
Оно промелькнуло перед ним с чрезмерной для галлюцинации чёткостью.
Затылок обдало холодом.
Он мгновенно промок от холодного пота.
«Да что со мной такое, реально…»
Ему хотелось, чтобы хоть кто-нибудь пролил свет на эту безнадёжную ситуацию.
Сколько бы он ни взывал к небесам, звёзды и в этот раз лишь молчаливо наблюдали.
«Чёрт. Да прекрати ты уже».
Кён Чжирок стиснул зубы, пытаясь прогнать видение, мелькавшее перед глазами, словно навязчивое остаточное изображение.
Именно в этот момент.
— Лидер.
— …
— …Чжирок.
Тихий, приглушённый голос.
Мгновенно накатило леденящее душу дежавю.
По спине пробежали мурашки. Кён Чжирок, будто неисправный механизм, медленно повернул голову.
Из тени, словно ожидая его, вышел человек.
Знакомое лицо, но в то же время совершенно чужое…
Ощущение странности, которое преследовало его последние дни, вновь охватило Кён Чжирока.
В пробивающемся между домами луче света проступило лицо незнакомца.
Кён Чжирок смотрел на него дрожащими глазами.
Встретив его взгляд, Пэк До Хён улыбнулся.
— Привет, лидер. Давно не виделись, да, хён?