Самый известный Диктор создаёт Самый Великий в мире клан (Новелла) Том 1 Глава 1 Уважаемый дедушка и причина, по которой самый слабый стремится стать самым сильным.
Ранее в Самый известный Диктор создаёт Самый Великий в мире клан (Новелла)...
Уважаемый дедушка и причина, по которой самый слабый стремится быть самым сильным.
«Не позволяй другим смотреть на тебя свысока».
Это была знаменательная фраза моего дедушки, который когда-то был Искателем.
Искатели, как следует из названия, — это те, кто ищет вещи, чтобы заработать на жизнь.
Их целью могут быть сокровища, скрывающиеся в руинах, возможно, даже сами руины, неизведанные существа или даже преступники.
Однако в конечном счете самым привлекательным способом заработка было исследование Бездны.
Изучение земель и построек, превратившихся в Бездну, где реальный мир соединяется с Пустотой (Царством Демонов),
и охота на Зверей (демонических существ), которые проникли в реальный мир. Это самый признанный образ жизни Искателя.
Поскольку, если Бездну оставить без присмотра, она будет бесконечно расширяться в реальный мир,
страны активно поощряют и поддерживают деятельность Искателей. Ведь для того, чтобы очистить землю от Бездны,
необходимо выследить Зверя, который служит ядром Бездны, а Искатели — эксперты в этом.
Другая причина в том, что компоненты, полученные от самих Зверей, необходимы для множества изобретений, поддерживающих нынешнюю цивилизацию — цивилизацию Магических Инструментов.
В любом случае, не будет преувеличением сказать, что Искатели, которые могут обрести богатство и славу, просто будучи сильными, подобны кумирам для людей.
— «Ноэль, ты не должен позволять другим смотреть на тебя свысока». Мой дедушка был известным Искателем в Эторае, столице Империи Верунант. Фактически, он был мужчиной среди мужчин — Героем, как его называли.
— «Ноэль, стань сильным человеком, на которого никто не сможет смотреть свысока».
Его валуноподобная рука, по которой можно было почувствовать следы его активного периода в качестве Искателя, нежно похлопала меня по голове.
Класс его дедушки был Воин, что хорошо подходило к его гигантскому телосложению.
Класс, выявляемый в ходе аттестации, показывает потенциал человека, пределы его физических возможностей, а также навыки, которые он может использовать.
С самого начала каждый получает работу ранга C, но, улучшая ранг тяжелым трудом и талантом, можно получить работу высокого уровня.
Возьмем, к примеру, самую популярную боевую профессию — Мечник. Система рангов выглядит так:
Ранг C: [Мечник] → Ранг B: [Гладиатор] → Ранг A: [Мастер меча]
Но в крайне редких случаях появляются люди, достигшие экстраординарного ранга EX. Дедушка был одним из них. В его случае он достиг такого рейтинга:
Ранг C: [Воин] → Ранг B: [Авангард] → Ранг A: [Берсерк] → Ранг EX: [Разрушитель]
Получение высокоранговых должностей на самом деле не сильно меняет вашу исходную работу,
но значительно улучшает характеристики ваших способностей и увеличивает количество используемых навыков.
Если бы можно было дать приблизительное значение силы каждого ранга, то ранг C соответствовал бы обычному человеку, ранг B — сверхчеловеку,
ранг A превзошел бы человеческое царство, а те, кто достиг ранга EX, почти достигли бы божественного уровня.
Когда дедушка был молод, он был очень силен. Силен, груб и высокомерен.
Но даже такой человек влюбился и отчаянно полюбил мою бабушку, чрезвычайно красивую и нежную женщину. К тому же она была очень хрупкой.
Дедушка, который очень любил бабушку, перестал быть Искателем и покинул грязный воздух имперской столицы, чтобы перебраться в деревню.
Он использовал накопленное состояние, чтобы купить землю, нанять рабочих и задуматься о том, как построить жизнь, производя вино.
/*Дед знает толк/*
Вероятно, это было то, что люди считали идеальной пенсией. То, что мы называем спокойной жизнью.
Фактически, дедушка, которого Искатели боялись как «Превосходящего смерть» (Бессмертный демон),
стал просто дядей, который был предан своей жене после переезда в деревню.
Дедушка любил бабушку всем сердцем, а бабушка отвечала ему взаимностью.
Они были счастливой супружеской парой, поддерживающей друг друга в семейном блаженстве.
Но бабушка ушла, когда родила мою маму.
Роды — это уже само по себе отчаянная борьба, а хрупкое тело бабушки не выдержало тягот.
Дедушка глубоко опечалился из-за ухода той, кого он любил больше всего. Однако он не впал в отчаяние и был полон решимости самостоятельно воспитать ребенка, которого оставила ему жена.
Его усилия окупились, и мама выросла прекрасной леди. Она представляла собой образ бабушки, которую хвалили как красавицу, отличаясь лишь цветом волос и глаз.
У бабушки были светлые волосы и зеленые глаза, но мама унаследовала от дедушки черные волосы и карие глаза.
Оказалось, что у мамы производственная профессия, и, повзрослев, она работала на винодельне с дедушкой и вышла замуж за папу, своего друга детства.
Затем родился я, и семья из четырех человек жила счастливо.
Однако я не помню своих родителей.
Моим самым ранним воспоминанием было зрелище плачущего моего пожилого, но крепкого дедушки. И тепло, которое я почувствовал, когда рыдающий дедушка обнял меня.
«Ноэль, какой жалкий ребенок… Но у тебя еще есть я. Я никогда не оставлю тебя одного.
Я... если это я, я не умру, что бы ни случилось! Клянусь своим именем "Превосходящего смерть"!
Мама и папа погибли в автокатастрофе, прежде чем я стал достаточно взрослым, чтобы понимать, что происходит вокруг меня.
Ходили слухи, что это было проклятие Зверя. Дедушка убил слишком много зверей, и проклятие обрекло его семью умереть молодыми.
Конечно, дедушка не отпустил этих людей просто так. Хотя он сдерживался, чтобы не убить их, кто бы это ни был, его железные кулаки били их.
Затем он обязательно произносил свою крылатую фразу.
「Как мужчина, ты не можешь позволить другим смотреть на себя свысока. Ты должен защитить честь своей семьи 」
Я помню, как дедушка сказал это в ту ночь, когда он избил парней, которые приставали ко мне и говорили, что я проклятый ребенок.
Дедушка часто рассказывал мне истории из периода своей активной деятельности Искателя. Дедушка, который был в расцвете сил в этих историях, вместе со своими союзниками, были моими героями.
Я рос с этими историями, так что было вполне естественно, что я восхищался Искателями.
- 「Ноэль, ты похож на твою покойную маму. Но я могу сказать, в отличие от твоей мамы, у которой его не было, у тебя есть талант быть Искателем, как и у меня.
Как и сказал дедушка, во время моей аттестации в возрасте десяти лет выяснилось, что у меня работа боевого типа.
Но этот класс сильно отличался от того, на что я надеялся.
[Диктор] - работа, которая специализировалась на поддержке группы.
Говоря слова, которые дают положительные эффекты другим, роль [Диктора] состоит в том, чтобы повысить общие боевые способности группы.
По правде говоря, я хотел бы быть Воином. Не только потому, что это была бы та же работа, что и у дедушки, но и это Класс, которая способен как атаковать, так и защищаться и обеспечивает стабильную силу.
Напротив, для таких классов, как [Диктор], хотя их баффы превосходны, их собственные боевые способности являются худшими среди всех работ боевого типа.
Они не только должны полагаться на свою группу в борьбе, они даже не могут должным образом защитить себя. Это неприятная и неполноценная работа.
Даже если у вас есть Танк, который умеет справляться с ненавистью, Искатель, который не может защитить себя, является бесполезным.
В сообществе искателей, бафферов часто называют самой слабой работой.
Боже мой, мне хочется плакать.
Дедушка от души рассмеялся и похлопал меня по удрученной голове.
- 「Гахахаха! Не плачь, Ноэль! Будь то Диктор или что-то в этом роде, я буду тренировать тебя, чтобы ты стал лучшим Искателем! Доверьтесь мне!」
Я не сомневался в дедушке-герое. Поверив словам моего уважаемого дедушки, я начал свое обучение как Искатель.
Итак, начавшаяся тренировка была безжалостно суровой. Всегда нежный дедушка, который сопровождал меня ночью в туалет, потому что я боялся привидений, полностью исчез.
Тот, кто стоял перед учеником Искателя, которым я был, был инструктором по демонам, которого в прошлом боялись его сверстники, так как Искателя звали "Превосходящий смерть".
「Вставай, Ноэль! Звери тебя не дождутся! Независимо от того, сколько ран ты получишь, немедленно встань с боевым духом! Как долго ты собираешься спать? Ты глупый ученик! 」
Сколько раз он ранил и сбивал меня с ног, не раз и не два. Из-за суровых тренировок с утра до вечера, меня постоянно рвало, и я каждый день истекал кровью.
Но, несмотря на страдания, я доверял дедушке и чувствовал глубокую любовь в суровых тренировках.
Всё как сказал дедушка. Звери не оставят без внимания мою неспособность. Если я ослаблю тренировки и останусь таким же слабым, как сейчас, даже если я стану Искателем, я просто скоро умру.
Вот почему дедушка, который не хотел, чтобы я умер, отчаянно учил меня боевым приемам Диктора, и я отчаянно пытался изучить их.
Итак, с начала моего обучения прошло четыре года. Обучение дедушки было плодотворным, мое сердце, техника и телосложение были отточены, и я стал намного сильнее, чем до тренировки.
Если так будет продолжаться, даже с проблемной работой [Диктора], я определенно стану отличным Искателем, который не проиграет дедушке.
Однако, чтобы быть утвержденным страной в качестве Искателя, мне должно быть 15 лет и я должен быть признан взрослым.
Поэтому я продолжал тренироваться под руководством дедушки и терпеливо ждал этого дня.
Этот инцидент произошел примерно в это время…
- 「Ты меня слышишь, Ноэль! Ты никогда ни при каких обстоятельствах не должен выходить отсюда! 」
Дедушка, который всегда излучал мужественное хладнокровие с ужасным выражением лица, которого я никогда раньше не видел, запихнул меня и слуг в подземное убежище.
Той ночью город, в котором мы жили, внезапно превратился в Бездну.
Превращение в Бездну происходит, когда плотность маны в атмосфере достигает определенного уровня. Из-за этого в человеческих средах обитания периодически проводятся церемонии рассеивания маны,
но по какой-то причине церемония прошла не очень хорошо, что привело к внезапному сильному обратному потоку.
Более того, когда старик использовал свой прибор для сканирования, глубина Разлома достигла уровня опасности 12 из 13. Чем глубже Разлом, тем он опаснее и тем сильнее,
существа, что проникали в наш мир.
Другими словами, наш город превратился в зону бедствия высшей категории. Даже такой ученик Искателя, как я, был уверен, что существо, ставшее ядром этого Разлома, было тем,
кого Искатели называют «Владыкой».
Знакомого нам города уже не было видно, лишь пылающий ад простирался насколько хватало глаз. И жуткая красная луна сияла в небе. Внутри Разлома луна кажется красной из-за наличия маны в атмосфере.
В этом зловещем пространстве раздавались экстатические вопли Чудовищ и отголоски мучительных криков их жертв.
— Не волнуйся, я рискну жизнью, чтобы защитить тебя, —
полностью экипированный, дедушка ободряюще улыбнулся, вышел один и захлопнул дверь убежища снаружи, игнорируя мои крики, пытавшиеся остановить его.
Разлом разросся по окрестностям, и вывести меня и слуг из него было бы сложно даже для дедушки. К тому же, даже если бы все прятались в убежище, быстрой помощи ожидать не приходилось.
В такой ситуации дедушка решил, что шансы на спасение возрастут, если он уничтожит существо, ставшее ядром, пока еще полон сил.
Вскоре послышались предсмертные вопли Чудовищ. Наверное, было невозможно определить, кто из них кричал — сотня или двести.
Они были доказательством того, что боевой топор дедушки прорубал себе дорогу сквозь монстров. Однако мое беспокойство росло.
Мне было интересно, сколько Чудовищ появилось в нашем мире…
И я в страхе всем сердцем ощущал мощь Владыки, контролировавшего их.
Постепенно предсмертные вопли Чудовищ затихли, а им на смену пришли невероятно яростные звуки битвы.
Началась схватка между дедушкой и Владыкой Разлома.
Звуки битвы, длившейся несколько часов, внезапно прекратились. И зловещий воздух, свойственный Разлому, начал рассеиваться.
Веря в победу дедушки, я выскочил из подземного убежища.
Солнце снаружи уже взошло. Окрестности превратились в выжженную равнину, повсюду валялись трупы людей и чудовищ.
В поисках дедушки я метался по разрушенному городу.
А потом я заметил его.
Лежащая в крови фигура дедушки, лишившегося нижней части тела и правой руки.
Подбежав и приняв его тело на руки, я увидел, как дедушка слабо, но широко улыбнулся.
— Похоже, я не смог одолеть противника своего возраста… Иронично, что меня называли «Превосходящим смерть».
Я мог лишь плакать. Я плакал так, словно пытался излить из себя каждую каплю воды. Оставшейся рукой дедушка нежно погладил меня по голове.
— Ноэль… плакса… Прямо как я.
Дедушка отвернулся от меня, и на его лице появилось обеспокоенное выражение.
— Это конец пути Искателя. Пока ты борешься за жизнь, ты всегда ходишь рядом со смертью. Ноэль, даже несмотря на это, ты все еще хочешь стать Искателем? Пойти по тому же пути, что и этот старый дурак?
Я фыркнул и вытер слезы. И, широко улыбаясь, как дедушка, энергично закивал.
По правде говоря, я был напуган до смерти. У меня даже не хватило смелости улыбнуться. Я крепко прижался к дедушке и хотел кричать изо всех сил, чтобы он не умирал, чтобы он не оставлял меня одного.
Но я не хотел показывать дедушке свою слабость.
Каким бы сильным он ни был, таким же станет и его внук. Я хотел, чтобы он был спокоен.
Ничего подобного… Потому что я еще не отплатил ему за все.
— Понимаю. Тогда стань Искателем, который никогда не проигрывает. Стань человеком, который никогда не опозорит наше имя Столлен. Таково мое последнее желание.
Дедушка посмотрел мне в лицо и снова погладил по голове.
Ноэль, ты можешь пообещать это дедушке?
— Обещаю. Я стану сильнейшим Искателем.
— Ха-ха-ха, это… это мой внук… Ноэль… Даже если… ты не сможешь… сдержать это… обещание… Я буду… всегда… любить… тебя…
И вот, мой величайший герой, спокойно закрыл глаза в моих объятиях.
Через два года после этого, унаследовав волю моего уважаемого дедушки, я — Ноэль Столлен — теперь живу в столице империи как Искатель.
***
Немного от переводчика
Вот я и начал переводить этот тайтл
Если есть какие-то ошибки, пишите, сообщайте.