Сказания Регрессора о Культивации Том 1 Глава 678 Трагическая история (2)

«...Эта встреча, полная пищи для размышлений.»

Из-за этой встречи я обрёл информацию, которая по-настоящему уникальна в этом мире.

«Сведения от существа, что достигло Зала Аудиенций... Это бесценная информация.»

На таком уровне, откровенно говоря, эти сведения стоят сделки, даже если через сто миллионов лет я снова встречусь с Верховным Божеством Великой Горы.

«Разумеется, с учётом коварства и скрупулёзности Верховного Божества Великой Горы, он может замолчать после сделки или просто проигнорировать договор насильно...»

Тем не менее, это информация, за которую стоит купить немного времени.

«Благодарю тебя, Ян Су Джин...»

Я искренне поблагодарил остаточную мысль Ян Су Джина и продолжил просмотр прошлого.

По ходу времени, в конце 9-го цикла —

Я увидел по-настоящему желанное лицо.

— Ха-ха, Юань Ли, паршивец. После такой долгой разлуки видеть тебя — ты и впрямь мил. Ты в порядке был? Хорошо ли завершил затворничество?

[Кхк... Курурук...]

Я проявил своё присутствие, сдерживая его на уровне стадии Разрушителя Звёзд, и Юань Ли сразу обмяк, дрожа всем телом.

[К-как В-Великий... знает эту низкую наложницу...?]

— Наложницу? Так твоя гендерная идентичность женская?

Спросил я из любопытства.

[Это...]

— Ага, ясно. Поскольку я кажусь мужчиной, ты стараешься угодить. Значит, твоя гендерная идентичность ни к чему не склоняется? Ладно... не переживай. С какой стати мне тебя убивать?

[А-ахаха, спасибо огромное...]

— Хватит. Молчи. Не нужно отвечать.

Я ухватил Юань Ли за волосы и произнёс:

— Глядя на твою историю, всё становится предельно ясно. Ты по-прежнему тот, кто заслуживает смерти.

Я и прежде презирал этого подонка, но чтение истории Юань Ли на моём нынешнем уровне ещё раз подтвердило:

Этот отброс куда грязнее, чем я думал.

Я цокнул языком, подсчитывая число невинных смертных, которых он истязал и превратил в Королей Призраков, живых существ, убитых и замученных им лишь ради одного сокровища дхармы.

Честно говоря, даже прикасаться к нему сейчас было как к грязи. Отвратительно, но другого выхода нет.

Мне требовалось выплеснуть ярость именно сейчас.

«Если я перейду в 10-й цикл в таком состоянии... не уверен, что сохраню рассудок, когда этот подонок убьёт Бук Хян Хва.»

Даже зная, что это уже минувшее время, я никак не мог простить этого ублюдка.

Поэтому следовало разорвать его в клочья с наслаждением прямо сейчас, до момента убийства Бук Хян Хва, чтобы в следующем цикле не сойти с ума.

— Начнём с лёгкого... Хочешь вспомнить старое?

Вспомнив игру в волан с друзьями на Земле, я сложил Юань Ли пополам и стал использовать его тело как волан.

Поёнг! Пооооёнг!

— Куаааааагх! Куааагх! Старший! Пощадите! Я-я буду вам служить!

— Ещё слово — и вырву язык для скакалки.

[Ууп, ууууп...]

Юань Ли всхлипнул от моих слов, но замолк, и, наигравшись в волан, я вызвал Стеклянный Истинный Огонь и сделал из него кнут.

— Раз воланом позабавились, может, теперь юлу попробуем?

[Ууууууп...!]

Юань Ли задрожал от страха, учуяв Стеклянный Истинный Огонь. Я прижал его, сжал в форме волчка, сделал доску рядом, поставил туда и начал хлестать без пощады.

Чвааак! Чваааак!

— Ккеууууууугх!

— Не ори. Закричишь — попрыгаю на скакалке из твоего туловища.

[Ууп, уп...]

— Ого, смотри на него. Не кричишь, значит, терпишь. Усилить мощность?

[Куааааагх! Ублюдок! Что я такого сделал, чтоб ты со мной это творил!?]

Пока я развлекался с Юань Ли, ощущая приятную ясность, он заорал в кровавых слезах.

Это показалось мне абсурдным, и я ответил:

—Дурак. Если б ты умер после восхождения из Царства Головы и попал в Преисподнюю, наказание было бы куда страшнее. Я сейчас ласково глажу, так в чём претензия? К тому же... ты сам так же пытал смертных и низкоуровневых культиваторов, разве нет?

[К-как ты узнал...? Н-неужели...? Ты читаешь историю так... С-Священный Сосуд...?]

— Кстати, я вроде предупреждал про скакалку, если рот откроешь...

Я схватил вертящегося Юань Ли, скрутил как крендель в верёвку и начал прыгать.

Юань Ли безумно орал, но это было не важно.

Цууааааа—

В самых глубинах Чёрной Крепости Юань Ли.

Там десятки тысяч мстительных душ, истязанных Юань Ли и не нашедших покоя из-за обиды, начали успокаиваться, слыша его крики.

— Видишь, Юань Ли? Прямо сейчас жертвы твоих рук обретают покой благодаря твоим воплям.

[Куаааааагх! Куааагх! Старший, помилуй меня! Я-я стану жить добродетельно! Я брошу культивацию и останусь на стадии формирования ядра — нет! Я останусь на стадии очищения ци!]

— Ты всё ещё просишься жить? Внимай же. Ты выйдешь из моих рук... лишь когда каждая душа на дне Чёрной Крепости услышит твои вопли и ощутит удовлетворение.

[Э-это...]

— Посмотрим... Некоторые души требуют не просто криков для освобождения. Если рассчитать время, чтобы все они через твои страдания отпустили обиду... примерно двадцать тысяч лет должно хватить.

[...Х-хук...]

Наконец-то Юань Ли по-настоящему пал в отчаяние и зарыдал.

[Ху...хуааааагх! Хуааааааагх! К-кухухахахаха!]

А потом он окончательно сломался.

Не узрев спасения, его разум обрушился.

[Хуааааагх! Хваахваахваа! Кухёк! Кухихихихит!]

— Хм... сломался, выходит.

Цокнув языком и глядя на него, я ввёл нить сознания в голову Юань Ли, чтобы собрать его разбитую душу обратно в прежнее состояние, каким она была миг назад.

[Хёхёхёк! Гух, гусок! Куаааагх! Ха, хаааагхк... Э-это...]

— Кто позволил тебе сходить с ума?

Я холодно уставился на Юань Ли и сказал:

— Когда ты хватал слабых, экспериментировал на них, мучил, пожирал и превращал в материалы для сокровищ дхармы — это было забавно? Верил, что такой день не придёт? Слушай же.

От моих морозных слов Юань Ли уже не мог даже кричать, лишь беспомощно давился.

— Это расплата... Я не в силах отомстить каждому дьявольскому культиватору на Горе Сумеру. Но... хотя бы тебе... именно тебе... я точно верну всё сполна... пока мольбы «пощади» не иссякнут на твоих устах... Так что... просто прими это. Сходить с ума ты больше не в силах.

С этими словами я возобновил избиение Юань Ли.

Теперь я напрямую говорил с душами, дремлющими в Крепости Чёрной Звезды, и учитывал их желания.

Большинство желало, чтобы я мучил Юань Ли так же, как мучили их. Я исполнил их волю — кипятил его, молол, готовил всякими способами и раз за разом рвал его разум иллюзорными техниками.

К сожалению, Колесо перегрелось, так что полные 20 тысяч лет поддерживать не вышло. Но ускорив умы душ, я дал им и себе ощущение двадцати тысяч лет и бесконечно терзал Юань Ли, пока все души не нашли полное облегчение за миг.

Кваааанг!

Я в финале пнул Юань Ли и на его глазах обратил в прах все сокровища дхармы, пилюли и артефакты, что он накопил.

— Х-Хуааак... Хуааагх...

Юань Ли осел на месте, стоня физическим голосом, и в сердце бесконечно молил «убить» его.

Шиииии—

Убедившись, что последняя душа обрела покой, я лишь тогда швырнул Юань Ли в Пустыню, Попирающую Небеса, и щёлкнул пальцами.

Пуквак!

Юань Ли лопнул на месте и испустил дух, а я смотрел, как Царство Головы перематывает мир.

«Интересно, что сталось с живыми этого мира после смерти...»

Не спрашивая, я знал ответ.

Царство Головы — обитель Всеведения.

Они просто всасываются Всеведением и в свой час возрождаются заново.

Злодеев не ждёт кара. Страждущим — не воздаяние.

Мир, где всё предрешено навеки.

«Неужели... нельзя вмешаться в этой точке времени...»

Я горько сожалел, что не могу затронуть Царство Головы, ведь нить судьбы уже сплетена.

«Хоть бы благословить их... чтобы в следующих жизнях они миновали Царство Головы... и прожили лучше...»

Неужели в этой временной линии, куда я вернулся через Мантру Сияния, ничего не изменить?

Считая это досадой, я принял перемотанную историю.

История пошла по кругу.

В девятом цикле Юань Ли в итоге поймал меня и убил, сделав Кровавым Деревом.

Пока сознание этого цикла угасало, я размышлял дальше.

«Неужели никак... для минувших циклов... для завершённых историй... не повернуть вспять?»

Сожаление о тех, кого не спас в прошлых циклах, кому не дал покоя.

Гнев к злодеям вроде Юань Ли.

И удушающая досада от предопределённой судьбы. В вихре этих чувств я шагнул в 10-й цикл.

«Неужели случившаяся история поистине неизменна...?»

И тут я узрел зелёного оленя.

***

Моргание—

Надвигался 10-й цикл судьбы.

Я неторопливо встал с места.

«Только что... будто что-то мелькнуло...»

Или это плод воображения?

Точно не вспомню.

Может, галлюцинация.

В Царстве Головы и без того полно диковин.

Но почему-то...

Мне почудилось, что я смутно уловил путь к ответу на вопрос.

«Случившаяся история не изменить... Случившаяся история...»

Однако я всё равно не мог постичь это отчётливо. Скорее всего, это походило на то, что мне просто дали тему для раздумий.

Чтобы не упустить эту мысль, я неустанно продолжал обдумывать её в глубинах своего сердца.

События десятого цикла пронеслись с бешеной скоростью.

В предыдущих циклах, когда возникали моменты раздражения, я порой вмешивался и ощущал краткий триумф. Но в этом цикле я полностью воздержался от безрассудных действий.

Ибо любое вмешательство в этот цикл выглядело как оскорбление моего прошлого «я», который сейчас его переживал, и оскорбление Бук Хян Хва.

И...

Настало обещанное мгновение.

***

— Что ж, про…щай... Культиватор Со.

«—Я хочу быть с тобой снова, Со-орабони.»

Бук Хян Хва, утратившая нижнюю часть тела, полностью сомкнула веки.

Прошлый я, с закатившимися глазами, испуская Заклинание Призрака Души Инь, ринулся к Юань Ли, в то время как настоящий я остался на месте.

Со Ын Хён прошлого погнался за Юань Ли, но я нынешний сохранил лишь духовную форму и опустился рядом с телом Хян Хва.

Потому что, хотя я в прошлом цикле изрядно помучил Юань Ли, если бы сейчас снова его увидел...

Я ощущал, что не удержусь и уничтожу Царство Головы.

Я увидел, как душа Бук Хян Хва померкла и вознеслась к небесам, поглощённая Всеведением.

«...»

Слова здесь были излишни.

Я ласково коснулся её руки.

Этого Царство Головы мне не возбраняло.

«...Нельзя оценить связь, но если бы я стал присваивать ценность... ты была бы самой драгоценной связью для меня. Хян Хва...»

Хвииииии—

Я сидел у тела Бук Хян Хва и долго оплакивал её.

Вскоре Со Ын Хён этого времени вернулся, предал её земле и поклялся отомстить Юань Ли.

«Если бы я просто продолжил так же...»

Вспоминая своё прошлое «я», я кое-что осознал.

Если бы я сохранил такое состояние, то, возможно, после расправы с Юань Ли закончил бы как О Хён Сок.

«Я, вероятно, стал бы жаждать силы, подобно Юань Ли... слепо следовал Дао Верховного Божества Великой Горы и, не вынеся мук, утонул бы в наркотиках, алкоголе и разврате.»

Я превратился бы в полностью деградировавшего человека, ищущего дьявольскую мощь, и в итоге вознёсся бы в Царство Кровавой Инь.

«И после такого падения... возможно, я бы также пожрал всех своих остальных товарищей.»

Каким бы ни оказался финал, я стал бы полной противоположностью нынешнему себе.

— Правда... я снова и снова благодарю тебя, Хян Хва. И...

Я выразил признательность Бук Хян Хва 10-го цикла, а также «другому существу», которое изменило мою судьбу.

— О Императорский Почтенный.

Я взглянул на девушку, возникшую передо мной, одетую как простая крестьянка в рваной одежде.

С этого цикла я решил не следовать за Со Ын Хёном этого времени. Я остался в духовной форме у Бук Хян Хва и почтительно склонился перед появившейся.

— Так вот в чем дело. В тот момент, когда вы вмешались...

Со Ын Хён этого времени исчез, и у могилы Бук Хян Хва стояла Небесный Почтенный Преисподней.

Небесный Почтенный Преисподней на миг посмотрела на меня, затем без слов протянула руку в пустоту и сделала жест, словно хватая и вытаскивая нечто.

Именно тогда.

Духи города Чон Сэк и Бук Хян Хва, втянутые в Хроники Акаши, Всеведение, словно потекли вспять, а затем исчезли «где-то».

Я наблюдал за этим зрелищем сияющими глазами.

— Это...

— Хотя живые существа Царства Головы обычно поглощаются Всеведением после смерти, я устроила так, чтобы по крайней мере некоторые из них могли отправиться в загробный мир. Ибо я направила часть реки Преисподней в Царство Головы через Долину Чёрных Призраков Царства Головы.

Кугугугугугу!

В тот же миг я ощутил огромное присутствие, окутавшее всё Царство Головы, и изумился.

Преисподняя хлынула в Царство Головы, используя это существо как канал.

Мгновенно энергия инь заполнила небо, а чёрные тучи затмили firmament.

В этих тучах солнце и луна Царства Головы на миг утратили блеск.

«Это должно быть... корабль Переправы через Реку Преисподней, о котором я только слышал. Оригинальная версия Корабля Переправы в Преисподнюю...»

Концепция оказалась столь ошеломляющей, что я невольно выдохнул.

В тот миг, когда я это осознал, меня пронзила волна потрясения.

Мне вновь напомнили, насколько невообразим Бон Мён, сотворивший это не как Верховное Божество, а ещё будучи Бессмертным Владыкой.

— Должно быть, вы встречаетесь впервые, не так ли? Поздоровайтесь. Это оригинальная версия Корабля Переправы в Преисподнюю, о котором ты знаешь — Сон Джин.

Ощутив, что это существо передо мной почти превосходит даже Ён Сына, я приветствовал их.

Хотя это существо воплощало концепцию «корабля», оно не было буквальным судном.

Оно ближе к бесформенному закону, воздействующему даже на сеть Индры.

Это — сила притяжения Преисподней, втягивающая существ из Царства Призраков Преисподней, а также всю энергию смерти, существующую в мире.

Та самая «аура смерти», что накапливается в моей душе каждый раз, когда я умираю и регрессирую.

Оригинальная форма Корабля Переправы в Преисподнюю — это сама «сила притяжения, что направляет души в Преисподнюю».

«Та чёрная энергия смерти, которая давала мне возможность применять "Три Великих Предела Пути Смерти"... это и есть тот, кого называют Сон Джин...»

Я тупо уставился на Сон Джин и внезапно вздрогнул от изумления.

— ...Имя... Сон Джин?

— Вы удивлены, поскольку оно совпадает с именем кандидата Хён Ран? Не стоит. Чтобы прервать цикл Хён Ран, я в этот миг устроила так, что рождённый в Царстве Головы Хён Ран попал в Долину Чёрных Призраков, и даровала им Титул Дао Сон Джин.

— ...А брат по имени «Сон Гиль», что был у Сон Джин...

— Это главная сущность военного корабля «Сон Джин», который наблюдал за кандидатом Хён Ран. Поскольку длительное пребывание в Царстве Головы способно свести с ума, я обеспечила их вознесение в Долину Чёрных Призраков до потери рассудка.

«...»

От шокирующей истины о Сон Джин, изначальной версии Корабля Переправы в Преисподнюю, что теперь затмил небо и на время отрезал всякое наблюдение из Царства Головы, я разинул рот и неловко поздоровался.

Сон Джин тоже, похоже, слегка растерялись, отвечая на приветствие, увидев меня, Небесно-Земного Бессмертного Великой Сети, вдруг возникшего в Царстве Головы именно в этот миг.

— Имя «Сон Джин» само по себе несёт значение [Гавань Переправы через Реку Преисподней]. Удивительно, что оно не показалось тебе странным при первом упоминании. Впрочем... думаю, тогда ты был ещё слишком юн.

«...»

Вспоминая теперь, всё сходится.

Имя Сон Джин переводится как [гавань реки], и раз Сон Джин принадлежал к Долине Чёрных Призраков, секте под властью Преисподней, то «река» в его имени наверняка отсылает к Переправе через Реку Преисподней.

— ...Благодарю за раскрытие такой поразительной истины. И... ещё раз выражаю самую искреннюю признательность за приём Хян Хва.

— Не стоит меня благодарить. Я взяла её лишь ради собственной выгоды. Благодарности я не достойна.

При этих словах Преисподней я встал со своего места.

Глянув в небо, я заметил, как Всеведение пытается возобновить просмотр, но Преисподняя ненадолго его сдержала.

— Твой приход ко мне именно в этот миг... значит, у тебя есть что поведать, верно?

— Верно. Я и сама не думала, что ты прибегнешь к той мантре. Разумеется, я также не предвидела, что ты окажешься в ловушке такой предопределённой судьбы.

— …

— В общем, пусть это и краткий путь через мантру, но раз ты «вернулся на Гору Сумеру, узнав о позоре Небесных Почтенных»...

Ттак!

Щёлкнув пальцами, Преисподняя перенесла нас обоих в самые бездонные глубины Преисподней, используя Сон Джин как канал.

— Теперь ты вправе считаться полноправным членом Преисподней, и пора поведать то, что можно раскрыть.

Небесный Почтенный Преисподней обрела свою истинную форму, уселась и заговорила.

— Ты ранее спрашивал. Что значит, будто я возвращалась из Зала Аудиенций множество раз...

Я кивнул.

И тут меня пронзила новая волна изумления.

Ибо на лице Преисподней мелькнуло нечто новое.

Это было унижение.

— ...Ни разу я не теряла надежду.

— ...Простите?

— Каждый раз, когда возникали Эндеры... всякий раз. Абсолютно каждый. Я вместе с ними бросала вызов Залу Аудиенций.

— ...!

Эти слова поразили меня в самое сердце.

— ...Я бросала вызов во времена Серебряной Корзины. Во времена Золотого Тела. А также Агата, Лазурита. Затем явились бесчисленные Эндеры... и даже когда Небесный Царь Обсидиановый Дьявол применил Бессмертное Искусство, поглощающее Гору Сумеру, и пошёл на вызов, я была рядом. Когда Верховное Божество Солёного Моря отдавалось всей мощью и вступало в вызов, я тоже была там.

— Во времена Небесного Царя Великого Холода Тридакны... правда, тогда мелькнула надежда, так что не только я, но и Ю Хао Дэ, Хэ Нён и прочие примкнули. Хоть я и пыталась их удержать... Вместе с бесчисленными другими я раз за разом и снова бросала вызов.

— Даже во времена Ян Су Джина, одного из более слабых Эндеров, я всё равно присоединилась к вызову. И... всякий раз меня [возвращали]...

Лицо Небесного Почтенного Преисподней омрачилось болью и скорбью.

— Говорили ли тебе когда-нибудь Небесные Почтенные... что они — скот... а я — свободное, наиболее близкое к человеку существо...?

— …

При непрестанном горе Преисподней я мог лишь оцепенело молчать.

— ...Они заблуждаются. Даже если я всякий раз бросаю вызов Залу Аудиенций, Царь Будущего переписывает историю через Царство Головы, превращая это в то, [чего никогда не было]... и отправляет меня обратно. Потом он вычёркивает эту историю из Зала Аудиенций и стирает воспоминания. Именно поэтому я ничего не помню о своём пребывании в Зале Аудиенций...

Преисподняя, несущая на спине Колесо, в глазах которой отразилась агония, доселе мне незнакомая, показала это.

— Однако... одна вещь всё же запомнилась мне. «Эмоция» Царя Будущего... Она представляла собой...[привязанность]...

Шокирующая истина, слетающая с уст Преисподней, заставила меня широко раскрыть рот в изумлении.

— Знаешь ли ты поговорку о том, что Верховные Божества — скот, а Небесные Почтенные — простые сторожевые псы...? Может, я свободна...? Нет... Если они скот, то я... всего лишь питомец Верховного Божества Судьбы.

Подписывайтесь на тгк: https://t.me/taleoftranslator и читайте главы раньше. Также подписывайтесь на бусти: https://boosty.to/talesoftranlator, там уже лежит 747 глава.