Сказания Регрессора о Культивации Том 1 Глава 808 Послесловие 1 — Гу Цзю

— Пожалуйста, отпусти тех, кого нужно отправить. Осмелюсь сказать, твоя мать в этой жизни жила в трудностях и всё же заботилась о тебе с любовью. Проявлять сострадание к другому, даже если это только собственная семья... один только акт проявления сострадания уже является заслугой. Поэтому... твоя мать отправится в Чистую Землю и будет жить счастливо.

— ...Неужели... это так?

Должен ли он отправить её?

Свою маму?

Если она действительно отправится туда, сможет ли она действительно жить счастливо?

Различные мысли кружились в голове мальчика.

И в конце концов у мальчика не было выбора, кроме как принять решение.

Продолжая анализировать Жнеца Преисподней, который пришёл в комнату, он смог узнать.

Мальчик в его нынешнем виде никогда не сможет победить Жнеца Преисподней.

И более того...

Разве Жнец Преисподней не пришёл лично, чтобы сообщить мальчику о последних мгновениях его матери, не сделал дом таким тёплым и даже не приготовил для мальчика картошку?

Глоть—

Мальчик откусил картошку, данную Жнецом Преисподней.

Кап... кап...

Мальчик заплакал.

— Моё горло... перехватило...

— Хочешь чаю?

Мальчик принял чай, который предложил Жнец Преисподней, и выпил его.

И снова откусил картошку.

— У вас... случайно нет соли...?

— Я думала, ты не любишь соль, поэтому не солила... но вместо этого у меня есть семенной соевый соус, который я принесла из дома одного знакомого, так что возьми хотя бы немного этого.

Жнец Преисподней налил семенной соевый соус в маленькое блюдце и протянул его мальчику.

Мальчик ел семенной соевый соус вместе с картошкой и проливал слёзы.

— Спасибо... спасибо... Жнец Преисподней...

— Не за что. Пожалуйста, ешь спокойно.

Эти тёплые слова.

Тепло, такое же, как у его матери.

Перед Жнецом Преисподней в золотых одеждах...

В тот день он горько рыдал, принимая и съедая картошку.

И на следующий день…

Мальчик, следуя совету Жнеца Преисподней, не стал специально ходить ловить рыбу и остался рядом с матерью.

Что касается еды, Жнец Преисподней приносила неизвестно откуда различные соусы и пасты, и рис и готовила для них простые блюда.

Говоря, что почему-то соль не используется, она готовила, используя только семенной соевый соус неизвестно откуда взявшийся, но каждое блюдо было таким вкусным.

Мальчик в последний раз покормил мать и позволил ей крепко спать в тёплой комнате.

Через некоторое время Жнец Преисподней подошла к матери мальчика и трижды позвала её.

Мать встала по её зову и поднялась с яркой улыбкой.

— Ах... вы великое существо...?

— Да, я пришла забрать тебя.

— Что... теперь со мной будет...?

— Сначала после судебной процедуры, которая пересмотрит твою жизнь, будут судиться такие вещи, как взятие и съедание конфеты соседского мальчика, когда тебе было три года, и ты получишь заслуженные наказания. Но твои грехи не так тяжки, так что примерно через семь дней и ночей все твои проступки будут смыты. В то время... ты отправишься в Чистую Землю и насладишься всеми удовольствиями, которых не смогла испытать в этой жизни.

При этих словах она посмотрела на своего сына.

— Гу Цзю... мне жаль. Твоя мама... должна уйти первой.

— ...Мама... Мама... мама...

Мальчик.

При этих словах Гу Цзю наконец не выдержал, подбежал к ней и бросился в её объятия.

— Не печалься, Гу Цзю... Твоя мама... поднимется на небеса и будет следить за тобой. Пожалуйста, расти смелым.

— Мама... не уходи... мама...

Гу Цзю прильнул к матери, громко плача.

Мать Гу Цзю, видя его таким, посмотрела на Жнеца.

Жнец, видя её такой, заговорил с Гу Цзю.

— Если ты действительно этого хочешь... каждый месяц, когда восходит полная луна, набери в тарелку чистой воды и позови меня. Тогда в то время я специально доставлю тебе письма от твоей матери, которая находится в Преисподней. Не то чтобы ты никогда больше не сможешь встретиться с матерью. Я позволю тебе чувствовать тепло твоей матери хотя бы через письма.

Гу Цзю задрожал.

Паатт!

Жнец Преисподней открыл дверь дома.

За этой дверью простирался чрезвычайно яркий и прекрасный мир.

Несомненно, это было место, куда должна была отправиться его мать.

— Не беспокойся слишком сильно, Гу Цзю. Ты обязательно справишься. Я буду следить за тобой. И... Жнец тоже... тоже обязательно...

Его мать была окутана этим светом.

Немного позже, увидев, как его мать была полностью поглощена светом и исчезла, Гу Цзю сломался, рыдая.

Теперь...

В этом мире он остался один.

Гу Цзю горько рыдал.

Его матери больше не было, и он, в эту холодную зиму.

Он был брошен в этом мире, где никого не было.

И, рядом с этим маленьким ребёнком...

Девушка в жёлтых одеждах пришла и наблюдала за ним.

— Эй, вставай.

Гу Цзю, в оцепенении, посмотрел на девушку.

Почему-то она была девушкой, которая странно напоминала ему Жнеца Преисподней, который только что забрал его мать и исчез.

Но в то же время она также производила впечатление деревенского ребёнка, похожего на Гу Цзю.

От неё исходил приятный аромат.

Он также напоминал запах цветов персика, о котором когда-то рассказывала его мать.

— Кто... ты...?

— Меня сюда послало одно возвышенное существо. Мне было велено помочь с погребением твоей матери и обучить тебя грамоте, чтобы отныне ты получал от неё письма.

— ...

Гу Цзю всё понял.

Это была забота Жнеца.

— ...Благодарю вас.

Девушка выглядела всего на несколько лет старше него, но для Гу Цзю она казалась невероятно надёжной.

Благодаря её присутствию...

Гу Цзю быстро оправился и смог завершить похороны матери.

— Эм... Я не знаю, как выразить свою признательность... Если позволите, я бы хотел узнать ваше почтенное имя...

— Мм? Разве это сейчас важно? Посмотри на состояние этого дома. Я помогу тебе привести его в порядок. Ты же с сегодняшнего дня займёшься починкой дома и добычей пропитания. Я буду рубить дрова и чинить твою старую одежду. Я также буду готовить, так что ты хотя бы сплети верёвку из соломы. Нам нужно думать о следующей весне. И с этого дня, в свободное время, ты будешь учиться грамоте со мной. В Преисподней твоя мать также освоит грамоту и будет присылать вести о том, как у неё дела. Если хочешь оставаться на связи с матерью, действуй, быстро!

— Ух, ух...

Не в силах выдержать напора девушки, Гу Цзю, заикаясь, приступил к работе.

Вместе с девушкой он залатал разрушающиеся стены дома.

И, следуя её указаниям, он искал и выкапывал съедобные зимой корни растений, а также снимал кору с деревьев и варил её, чтобы есть.

Эти блюда не имели особого вкуса, но благодаря девушке всё становилось съедобным.

Девушка починила старую одежду Гу Цзю, а поздно ночью, зажигая масляную лампу, учила его грамоте.

И вот, спустя полмесяца…

Девушка сообщила Гу Цзю, что пришло письмо от его матери, и передала его.

Гу Цзю, ещё не знакомый с иероглифами, не мог прочитать письмо сам. Девушка усадила его к себе на колени, обняла и прочитала послание.

Гу Цзю...

Чувствуя тепло, он слушал новости от матери.

Он узнал, что место, именуемое Преисподней, не так страшно, как казалось.

Он понял, что смерть — это не то, чего стоит бояться или о чём только скорбеть.

Так прошло несколько месяцев.

Мальчик в некоторой степени освоил грамоту и теперь мог медленно читать письма от матери, которые передавала девушка.

И...

Наступила весна.

Погода стала мягче и теплее. Девушка выкопала весеннюю зелень и приготовила еду.

Неизвестно откуда она принесла семена и научила Гу Цзю обрабатывать землю.

— Давай посадим семена, польём их, удобрим и попробуем вырастить. Успех, несомненно, ждёт нас.

Как она и сказала, Гу Цзю последовал её словам, расчистил ближайшую землю и посеял семена.

Работа по расчистке не была обременительной.

Регулируя дыхание, которым он практиковался с рождения, он, несмотря на юный возраст, проявлял силу быка.

Гу Цзю расчищал землю, получая похвалы от девушки, и встречал весну, питаясь весенней зеленью, которую та выкапывала, и различными весенними блюдами, которые она приносила, побывав в горах.

Летом дни становились жаркими, и еды не хватало. Но девушка ходила в богатые дома и учила его, как предлагать свой труд.

Они вдвоём работали, и, получая плату, могли зарабатывать на жизнь.

Это стало возможным благодаря разносторонности девушки и огромной силе Гу Цзю, развитой благодаря его дыханию.

И наступила осень.

Осенью наконец семена, посеянные Гу Цзю и девушкой, принесли плоды.

Лишь когда наступила осень, Гу Цзю понял, что значит быть сытым.

Закончив сбор урожая вместе с девушкой, его живот был полон.

Только осенью он смог полностью стряхнуть с себя тень материнской смерти и уснуть счастливым сном в объятиях девушки.

Вместе с ней он готовился пережить зиму с запасами, собранными осенью.

И когда наконец наступила зима, на этот раз он смог пережить её, не страдая от несчастий и голода, как прошлой зимой.

Этой зимой, вместе с девушкой, в комнате Гу Цзю проводил ночи, слушая её рассказы о различных экзотических странах и мирах, или истории о Бессмертных, и его тело и душа росли в изобилии.

И...

Снова настала весна.

Весна, лето, осень, зима.

А затем снова весна.

Четыре сезона сменяли друг друга, а Гу Цзю продолжал расти.

Девушка тоже росла.

В какой-то момент мать Гу Цзю перестала присылать письма.

Гу Цзю принял это как должное.

Даже в последнем письме мать писала, что у неё всё хорошо.

Она носила чёрные очки и странную одежду, ела странную закуску из культуры под названием кукуруза, упакованную в красный пакет...

Она приложила к письму рисунок, называемый «фотографией», на котором она ела что-то вкусное вместе с тем Жнецом.

Он не всё понимал, но в любом случае...

Поскольку его мать на снимке выглядела необычайно счастливой...

Теперь он был свободен от скорби по матери.

Мальчик Гу Цзю превратился в молодого человека.

И девушка, которая заботилась о нём, тоже стала женщиной.

В один яркий весенний день…

Однажды утром…

Гу Цзю сделал предложение женщине.

Казалось, женщина пыталась унять переполнявшие её чувства.

Лишь когда сгустились сумерки, она, наконец, дала согласие.

Так они стали мужем и женой.

— Меня зовут Бон Хва.

Краснея, будучи в объятиях Гу Цзю, который теперь был её законным супругом, она назвала своё имя.

С того памятного дня...

Бон Хва и Гу Цзю, как любящая супружеская пара, продолжали свой счастливый жизненный путь.

Жизнь вновь и вновь повторялась, казалось, без конца.

С каждым прошедшим днём хозяйство Гу Цзю процветало всё больше и больше.

Судьба подарила им и ребёнка.

Не успев толком оглянуться, Гу Цзю принял решение покинуть их старый дом, в котором они прожили столько лет, и отправиться в город.

Причиной этому стало его внимание, привлечённое к превосходному участку плодородной земли у реки, неподалёку от города.

На накопленные до этого момента средства они приобрели землю близ города.

Полученный там урожай превзошёл все их ожидания.

Шли годы, семейное состояние Гу Цзю неуклонно росло, и к тому времени, как он достиг преклонных лет, он уже являлся одним из самых состоятельных жителей города.

Все в городе поговаривали одно.

Что нет никого, кто бы так усердно трудился и смог приумножить своё богатство, как Гу Цзю.

Что такой трудолюбивый человек, несомненно, заслуживает своего благосостояния.

Накопив достаточное состояние, Гу Цзю вместе со своей супругой Бон Хва иногда занимался благотворительностью, оказывая помощь нуждающимся, страдающим от голода.

Он щедро раздавал милостыню нищим.

Особенно среди нуждающихся выделялся нищий калека без ног, который приходил к дому Гу Цзю за подаянием, и Гу Цзю находил особое удовольствие в том, чтобы слушать громкие слова благодарности от этого хромого.

Гу Цзю позволил хромому нищему поселиться в его доме.

Нищий калека стал компаньоном Гу Цзю в его пожилые годы.

Он выполнял всяческие поручения, которые можно было совершить руками, в доме Гу Цзю, и посвятил всего себя служению своему господину, Гу Цзю.

Гу Цзю с гордостью наблюдал, как его ребёнок вырос и стал выдающимся учёным.

Дитя успешно сдало государственные экзамены, достигло высокого положения учёного и, как знаменитый нарекатель, распространило свою славу.

Бесчисленное множество людей стекалось к сыну Гу Цзю, желая получить имя.

Дом Гу Цзю буквально осаждали люди, пришедшие за советом к его сыну.

В свои последние годы Гу Цзю размышлял о значении чести и был безмерно счастлив от того, что его сын и Бон Хва вырос таким выдающимся человеком.

Таким образом, Гу Цзю…

Наблюдая за гостями, что приходили в его дом, он старел вместе со своей верной Бон Хва.

Они превратились в престарелую пару.

И…

Проведя долгие, бесконечно долгие годы вместе как муж и жена...

Они ожидали своего последнего часа.

Однажды Гу Цзю вышел во двор, уселся на стул рядом с Бон Хва, взял её руку и произнёс:

— Дорогая, не ты ли была тем самым Жнецом, что навещал меня тогда?

Бон Хва не ответила, лишь тихо рассмеялась.

— Кто знает, почему бы тебе не попробовать угадать, мой муж?

— Ха-ха, я уверен, что это была ты. Ты... в отличие от таких, как я, всегда казалась благородной по рождению. Я убеждён, что Жнец, сжалившийся надо мной и пославший кого-то из своего окружения... это ты. Не так ли?

— ... Ну, если это так, что ты собираешься с этим делать?

Бон Хва сжала руку Гу Цзю и откинулась на спинку стула.

— Если я не человек... разве жизнь, которую я прожила с тобой, не была прекрасной?

— ...Нет. Я не это имел в виду...

Гу Цзю широко улыбнулся.

— Настолько, что это кажется почти чрезмерно удачным... я так... счастлив. Спасибо, что подарила мне такую замечательную жизнь... Вот что я хочу сказать.

— ... Какой же ты глупец. Тебе следовало сказать это раньше.

Глядя на такого Гу Цзю, Бон Хва, казалось, испытала гордость.

Или, возможно, почувствовала облегчение... она просто улыбнулась и начала медленно закрывать глаза.

— Я устала. Я... немного посплю, дорогой.

— ... Конечно. Ты много трудилась.

— Едва ли... это было тяжело.

— Увидимся... завтра утром.

— Увидимся... утром.

С этими словами Бон Хва закрыла глаза.

Гу Цзю понял.

Его жена скончалась.

Грудь Гу Цзю охватило жжение.

В нём поднялись самые разные эмоции.

Но...

Он не испытывал печали.

Он чувствовал лишь...

Благодарность.

— За то, что подарила мне такую жизнь... я благодарен.

Он тоже начал откидываться назад на спинку стула.

— Я скоро тоже последую за тобой... дорогая...

Теперь и он чувствовал усталость.

Несомненно, он скоро тоже покинет этот мир.

Однако страха он не испытывал.

Ибо знание того, что место, именуемое Преисподней, не является тем, чего стоит бояться, и что жизнь после смерти не представляет собой бесконечно печальное место...

...было ему уже известно.

Внезапно он увидел чёрную змею, ползущую во двор.

Змея пристально смотрела на Гу Цзю.

Если бы это был обычный Гу Цзю, он бы немедленно прогнал такое опасное существо, едва лишь оно появилось.

Потому что оно могло причинить вред не только его жене, но и сыновьям.

Но теперь его жена погрузилась в вечный сон, а сыновья уже освоили дыхание Гу Цзю и могли сами справиться с подобной змеёй.

К тому же, сам Гу Цзю больше не желал продлевать свою жизнь.

Вместо того чтобы прогнать змею, Гу Цзю обратился к ней со словами утешения.

— Я тоже надеюсь... что ты будешь счастлива.

До сих пор он получал лишь утешение и благословения.

Это было первое благословение, которое такой Гу Цзю произнёс ради кого-то другого.

С этими словами Гу Цзю тоже начал закрывать глаза.

«Я... благодарен всем».

В этой жизни не было ни крупицы сожаления.

Даже если он совершил зло и будет наказан броском в огненный ад и разорван на тысячу и десять тысяч кусков.

Если он будет помнить благословенные вещи этой жизни, он сможет принимать и обнимать это столько, сколько нужно.

Думая так, Гу Цзю, который стал стариком, наконец перестал дышать.

Его рука, до самого момента смерти...

Держала руку его жены.

***

Хвиооооооо—

Внутри Мира Вынашивания, где течёт бесчисленный хаос.

В новом мире, который был создан, когда великий бог силы притяжения умер.

Там божество, облачённое в золотую драконью мантию, лежало, смотрело на него, улыбалось и открывало глаза.

Возможно, она только что видела сон о будущем, которое когда-нибудь наступит.

: : Если ты когда-нибудь пробудишься... давай попробуем прожить такую жизнь однажды. : :

Возможно, это был не простой сон.

Ибо это золотое божество было божеством, которое обладало Всеведением.

Может быть, она прочитала историю будущего.

Да, возможно...

Если этот великий бог силы притяжения когда-нибудь вернётся к жизни и воскреснет, он обязательно завершит такую жизнь вместе с ней.

После этого он обретёт воспоминания и получит «цену»...

Но он по крайней мере однажды испытает счастье.

Первый Царь, Небесный Почтенный Преисподней Бон Хва, ожидая событий будущего, которые когда-нибудь наступят, смотрела за пределы Мира Вынашивания.

: : Пусть день, когда каждый сможет быть благодарен за жизнь... наступит когда-нибудь... : :

Таким образом она, для себя и всех существ внутри Мира Вынашивания.

И даже для всех существ каждого иного мира и отдельных Небес и Земель, которые дрейфуют за пределами Мира Вынашивания, улыбалась, благословляя их.

Это была лёгкая, слабая улыбка, свободная от всяких узд и конфликтов.

***

Хвиооооооо—

Между мирами, в пустоте, близкой к вечности, где дул Ветер Вайрамбха…

Маленькая чёрная змея летела через это место.

Шик—

Чёрная змея мельком оглянулась на мир, который они покинули.

Это было странно.

Как будто...

Они предвидели далёкое будущее.

[Мне приснилось?]

Но они сочли это не более чем сном.

Ибо они были не чем иным, как чёрной змеёй, которая во сне смотрела на кого-то.

[Пав из завершённого существования в несовершенное, я даже начинаю видеть сны. Нужно быть осторожным. Сила, которая даже не достигает уровня Верховного Божества... Поскольку я принёс Изначальную Сущность, моя сила едва гарантирована, но даже это — самый минимум. Нынешний я нахожусь на уровне более низком, чем даже остаток Ю Хао Тэ. Я должен восстановить свою силу. Я должен восстановиться по крайней мере до уровня Священного Сосуда.]

Змея полностью выкинула из головы то, что произошло во сне.

Мимолётный сон, который они увидели после того, как стали несовершенным существом.

Разве есть смысл его помнить?

Итак, Хёк Са…

Фрагмент, который родился из тёмной стороны Царя Будущего, Верховного Божества Судьбы, Хон Фана Гу Цзю, восстанавливал свою собственную силу.

И, чтобы подтвердить, в чьи руки попал Исток Всемогущества, их конечная цель...

Просто плыть по Ветру Вайрамбха, двигаясь к далёкому иному миру.

Чтобы когда-нибудь возложить Исток Всемогущества на свою голову и снова вернуться на Гору Сумеру, для доказательства, что именно они правы...

Чтобы пройти долгий путь паломника…

Они начали своё долгое путешествие.