Слишком много проигравших героинь! (Новелла) Том 1 Глава 2 Во имя потери 'Экскалибура' - Ремон Якишио

Цикады неустанно цикадают.

Второй урок во второй половине дня — физкультура под жгучим солнцем. Я утер пот, закончив расставлять последний стеллаж в кладовке.

Об этом я размышлял непрестанно. Правило, по которому ученик с номером, совпадающим с датой, убирает вещи, чересчур банально для №30.

— Я отказываюсь это принимать.

пожаловался я, стряхивая с одежды пыль.

Пора переодеться. Не могу же я остаться в физкультурке одним, когда все уже переоделись.

Щелчок. Дверь кладовки захлопнулась. Вокруг сгустилась тьма.

…Эй, дверь закрыта? Шутка? Кто-то решил подшутить надо мной?

Я резко обернулся.

В полутемном хранилище неловко стоит Ремон Якишио. Ее формы отчетливо проступают под пропотевшей физкультурной формой.

— …Якишио-сан?

Эй, это же из аниме. Я невольно сглотнул.

Якишио опустила взгляд в пол. Откинула прилипшие ко лбу волосы и шагнула ко мне.

— Нукумидзу, мне нужно тебе кое-что сказать.

— Чего?

Обычный парень, наверное, предвкушал бы фансервис. Но, увы, я не такой наивный.

В романтическом жанре между мной и Якишио нет нужного прогресса для такого поворота.

— Позволь спросить: что с тем, о чем я тебя раньше спрашивала?

— Э, что?

Короче, не романтика. Наоборот, я выгляжу дураком, неверно истолковав ситуацию. Не нервничал бы, знай заранее.

— Мицуки просил тебя взять книги из литературного клуба, да? Он их уже забрал?

Ясно. Она об этом. Нет, еще нет. Я ему не говорил.

Якишио спрятала руки за спиной и робко потопала ногами.

— Я… если можно… могу ли я сама ему их передать?

— Это целая серия. Все сразу не унесешь. Если он просто зайдет забрать…

Якишио вроде хотела добавить, тело ее вертится беспокойно. Даже я вижу, чего она жаждет.

— Ладно, согласен, Якишио-сан. Скажи ему, что может приходить, когда угодно.

— Отлично, доверь это мне! Я обязательно передам!

Улыбка Якишио сияет, как солнце в этой темной кладовке.

Пылинки в лучах света делают ее еще ярче.

— Ладно, скажу ему после уроков!

— Подожди, это просто пример.

— Что?

Якишио улыбнулась и склонила голову.

Мы учились в одной средней школе. Могу для нее чуть больше сделать.

— Якишио-сан, скажи ему в время без клубных занятий.

Сначала замани его в клуб приятным разговором. А потом, если выйдет, оставлю вас вдвоем на два часа в комнате литературного клуба…

— Мои клубные занятия? А они-то здесь при чем?

Якишио мгновенно округлила глаза. С недоверием уставилась на меня.

— Как объяснить? Тебе будет полезно иногда заглядывать в литературный клуб.

Ты же понимаешь, о чем я?

— Заглядывать… мне?

Боже, серьезно? Ты что, совсем?

— Иначе говоря, после разговора с Аяно у тебя свободно, да? Без клуба — повод побыть с ним. Не затащишь — хоть увидишь его в комнате клуба.

Якишио ошарашена. Глаза расширились еще сильнее, потом хлопнула в ладоши.

— Ясно! Ты гений, Нукумидзу.

Лицо Якишио вспыхнуло счастливой улыбкой. Она хлопнула меня по плечу. Больно же.

— Нукумидзу, ты классный парень. Я зря в тебе сомневалась.

В классе ко мне уже ползут недоразумения.

— Ой, только не подумай ничего! Мы с Мицуки не такие. Он просто друг…

— Серьезно? Все еще 'просто друг'? Поздновато.

Высококлассная энергичная красотка. Но в любви — как ребенок. Якишио скривила губы, пряча смущение.

— Кстати, душно. Пойдем отсюда. Долго ты тут торчать собрался?

С этими словами Якишио потянула за край своей физкультурной майки. А обо мне-то подумала бы?

Якишио потянулась к двери.

— Эм, что?

— Что такое?

Мы вдвоем дергали дверь — не поддается. Якишио растерянно повернулась ко мне.

— Не говори, что… ее заперли снаружи?

— Э!? Эй, кто-нибудь!? Есть кто…

— Нукумидзу! Не ори так!

Якишио сзади сдавила мне шею руками. Ой-ой, спиной чувствую что-то мягкое… нет, ее липкий пот — сплошной ужас. Эта девчонка чересчур потеет.

— Эй, не дышу.

Хочу вырваться, но… ее хватка железная. Не оторвать.

— Воздуха…

Я молотил по ее рукам.

— Ой, прости. Нормально?

— Ты меня придушить решила? …Почему не даешь позвать помощь?

— Потому что физра у нас с классом Мицуки вместе.

— О, так ты хочешь, чтобы я позвал Мицуки сюда?

— Н-нет! Я не хочу, чтобы Мицуки увидел меня в кладовке с другим парнем.

Якишио нервно покрутила пальцами.

Ха, она внезапно сделалась весьма милой, но сейчас не место для подобных мыслей.

— Все вернутся в класс без нас, если мы не спешить.

— Ученики со следующего урока нам помогут. Просто потерпи немного.

— Не выдаст ли это, что мы тут были вдвоем?

— Ну... Нукумидзу тебе придется переодеться в девчонку.

— А тебе не проще переодеться парнем?

Этот спор ни к чему. Пока мы болтали, все, наверное, уже разошлись. Снаружи доносится лишь стрекот цикад.

Якишио вцепилась в окно под потолком и подтянулась.

— Эх, почему никто не идет?

— ...Якишио-сан. У всех вместо физры сейчас бассейн, верно?

— А?

Зазвенел звонок.

— Кстати, почему мы не в бассейне!?

— Сенсей же говорил ранее? Плавание для второго года только на втором уроке. Поэтому бассейн закрыли.

— Ах, точно, поэтому третий урок — плавание. Понятно теперь, почему на площадке пусто...

Цикады весело стрекочут.

— Эй! Мы всё ещё здесь!

— Кто-нибудь!?

Мы обессиленно сели, покричав какое-то время.

По прогнозу, сегодня максимум 35 градусов Цельсия. Первый по-настоящему знойный день лета.

В кладовке жара немилосердно нарастает. Мой пот постепенно высыхает. Тело адаптируется? ...Нет, просто пот кончился.

— Чёрт, когда же кто-то придёт на помощь?

— Клуб лёгкой атлетики явится на обед...

Ууу, вокруг Якишио натекла лужа пота. У девчонки бешеный метаболизм.

— Ты в порядке, Якишио?

— Я норм. Я больше на импалу, чем на газель Томпсона.

— А, Якишио-сан — импала?

...Погоди, о чём она?

— Потому я и говорю, что на четвереньках быстрее. Короче, лучше, чем просто поливать водой в пятнистых гиен...

— Эй.

Она явно не в порядке.

Надо что-то предпринять. Окно наверху зарешётчено сталью. Выбраться не выйдет.

Поищем что-нибудь для громкого шума. Хм, свистков или мегафонов в кладовке нет.

Роясь по полкам, наткнулся на запыленную спортивную сумку. Внутри — девичья одежда, полотенце и пустые бутылки.

Сначала обрадовался, но горлышко бутылок заплесневело. Бросил всё обратно, но на дне нашёл охлаждающий спрей.

— Смотри, Якишио-сан! Охлаждающий спрей!

Глаза Якишио, полные отчаяния, мгновенно загорелись при виде спрея.

— Класс, Нуккун! Обрызгай меня!

Нуккун — это про меня?

Якишио развернулась и стянула пропотевшую футболку. Между спортивным топом и гладкой кожей мелькнуло что-то соблазнительное.

— Ах, постой!

— Давай быстрее!

Не думал, что девчонка будет так просить.

Дрожащими руками я сбрызнул её спину. Якишио сразу застонала — то ли от боли, то ли от блаженства.

— Теперь спереди.

Якишио повернулась. Эй, это ок? Вижу живот. Загар у неё довольно пошлый.

Животик её подрагивает под струёй спрея. Изо рта вылетают странные звуки. Атмосфера накалилась не по моей вине.

— Уже полегче?

— Чуток... получше.

Якишио обалдело села на пол, потянувшись к топу.

— П-погоди, погоди! Не снимай!

— Эй, Нуккун, чего стесняться? Мы же обе девчонки. Пот липкий ужасно. Полотенце дай, пожалуйста.

Думаешь, мы в женской раздевалке!? Она спятила.

Вытащил полотенце из сумки. Отвернулся, подавая Якишио, которая снимала топ.

— В-вытирайся и одевайся!

— ...О, это моя пропавшая сумка. Вот она где.

Якишио вытерлась, копаясь в сумке.

— Эй! Якишио-сан, одежда! Одевайся!

— О, тут чуток осталось!

Осталось? Не про бутылку же?

Кососясь, увидел, как Якишио тянет ко рту заплесневелое горлышко.

— Идиотка! Не пей!

— Эй! Нуккун, что делаешь!?

Якишио прильнула ко мне всем телом, когда я отобрал бутылку.

— Воу, ничего не видел! Ничего!

— Это моё!

Уууу, что-то мягкое прижимается! На этот раз по-настоящему!

— Эй, здесь кто-то?

Снаружи знакомый голос. Классный руководитель, Конами Аманацу-сенсей.

— Сенсей, мы тут! Откройте!

Дверь распахнули с силой.

Ура, спасены. Но Аманацу-сенсей обомлела от зрелища.

— Что вы двое тут вытворяете?

Может, и не спасены.

Полуголая Якишио оттолкнула меня. ...Теперь точно влипли.

— ...Сенсей подождёт, пока вы закончите.

— Нет, не закрывайте! Помогите, сенсей!

— В наше время было вольно, но не до такой степени на уроке.

— Сенсей, плевать! Просто помогите!

Якишио обессилено свалилась на пол после моего толчка.

...Повторю дважды, ведь это принципиально. Я ровным счетом ничего не видел.

Регидратационные растворы, соленая вода и глюкоза — срочные средства против обезвоживания.

Естественно, в школьном медпункте они всегда имеются в наличии.

ー Вау, ... OS-1 на вкус очень приятный. [Прим. OS-1 это японский регидратационный раствор.]

ー Ах, спасибо вам большое...

Идиоты вроде нас раздают такие вещи без малейших сомнений.

Аманацу-сенсей сложила руки на груди и изумленно уставилась на нас.

ー Вы оба можете пропустить класс и здесь отдохнуть. Ты, парень, я свяжусь с твоим классным руководителем. Имя твоего учителя? В каком классе?

ー Я Нукумидзу из вашего класса, сенсей.

Я давно махнул рукой на надежду, что она меня запомнит.

ー Ты в моем классе? Не беда, остальное оставлю Конуки.

С этими словами Амацу-сенсей покинула кабинет.

Школьная медсестра Конуки-сенсей, сидевшая напротив нас, помахала Амацу-сенсей.

Молодая и распутная школьная медсестра обычно водится лишь в городских байках. Но Конуки-сенсей закинула ногу на ногу, будто нарочно выставляя напоказ свое тело из легенд, и при этом озорно улыбнулась.

ー Как вы, двое, себя чувствуете?

ー Да, гораздо лучше.

Сердце у меня заколотилось чаще. Конуки-сенсей источает мощную эротическую ауру.

ー Сенсей, пожалуйста, еще одну.

Якишио, все еще пошатываясь, протянула пустую бутылку.

ー Держи, пей не спеша.

ー Хорошо!

Якишио засмеялась по-детски и принялась за вторую OS-1.

Лицо Конуки-сенсей тут же посерьезнело.

ー Тепловые удары — штука опасная. Это вопрос жизни и смерти, плюс возможны необратимые последствия.

ー Это моя вина. Простите.

ー Ничего страшного. У молодежи полно фрустраций. Внезапный гормональный всплеск или что-то подобное, или еще большее возбуждение от запретов.

ー ...А? О чем вы?

ー Ой-ой, не нужно дурить сенсея. Мы обе понимаем, о чем речь.

Конуки-сенсей прижала палец к моим губам и улыбнулась.

ー Что бы вы ни творили в той кладовке... это наш общий секрет.

Видать, она нас совсем иначе поняла. Разводить объяснения — сплошная морока, так что я сменил тему.

ー Конуки-сенсей, вы с Амацу-сенсей довольно близки?

ー Да, мы были в одном классе в этой школе.

ー О, вы наш сенпай. А какой была Амацу-сенсей тогда?

ー Спорим, вы и представить не можете, какой она была. По сути, она жуткая неуклюжа и рискованная личность.

Хотя на деле представить это проще простого.

ー Я вечно таскала ее в медпункт. Знаете, она все время спотыкалась.

Сенсей рассмеялась, уйдя в воспоминания.

Конуки-сенсей в колготках. Она переменила позу ног и ностальгически воззрилась в потолок.

ー Сенсей, на потолке что-то есть?

ー Пятна на потолке те же самые.

ー Вы их помните?

Наверное, все так и обстояло. Из-за слабого здоровья Амацу-сенсей часто торчала в медкабинете, а Конуки была рядом. Повзрослев, она вернулась сюда медсестрой. Какая трогательная история.

ー Это от нашей секс-позы... нет, от позы моего тела. Я всегда таращилась в потолок.

...Исправка. Эта особа спятившая.

ー Ладно, вздремни после этого.

Сенсей раздвинула занавески вокруг кровати.

Конуки-сенсей уложила измотанную Якишио на кровать, а потом забрала мою пустую бутылку.

ー Тебе тоже полежать и оклематься. Твое тело слабее, чем кажется.

ー Спасибо, сенсей. Отдохну.

Улегшись в постель, я увидел те же пятна на потолке. Мозг мигом нарисовал Конуки-сенсей в школьной форме. Я накрылся одеялом, чтоб усмирить разыгравшуюся фантазию.

...Сенсей, зря вы это рассказали.

Звонок все еще отдается в ушах. Я ошарашенно повернулся.

Сколько я проспал? Судя по гаму в коридоре, сейчас обеденный перерыв.

Сквозь щели в занавеске видна крепко спящая Якишио. Немного волнуюсь, что она простудится с оголенным животом, но подойти и укрыть не могу.

ー Ах, обедать так надоедает.

Произнеся это вслух, я понял — да, действительно бесит. Аппетита сегодня нет. Посплю, пока обед не кончится.

ー Нукумидзу-кун, у тебя гостья.

Янами помахала мне из-за спины Конуки-сенсей.

ー А, зачем Янами-сан здесь?

ー Слышала, Нукумидзу-кун и Ремон-чан в медпункте. С вами все хорошо?

ー О, спасибо, я в норме. Якишио-сан крепко спит.

Я поднялся с кровати. Конуки-сенсей почему-то ободряюще смотрела на меня.

ー Янами-сан принесла бенто для Нукумидзу-куна. Ара-ара, тебе приходится несладко.

ー Сенсей, вы, кажется, все не так поняли.

Конуки-сенсей кивнула своим всепонимающим взглядом.

ー Похоже на то. Видать, сенсей похожа на зануду. Янами-сан, я ненадолго отойду. Используйте комнату, как угодно.

ー Спасибо, сенсей. Нукумидзу-кун, пошли есть.

Янами весело произнесла эти слова, протягивая мне пакет с бенто.

ー Вы можете закрыть дверь на замок изнутри. Ну, приятного времяпрепровождения.

Конуки-сенсей уже и не старается прятать свою озорную ухмылку. Серьезно, Аманацу-сенсей точно такая же. Как вам удалось стать педагогами?

ー Хм? Что за штука?

Из-под стопки книг на столе учителя на нас уставилась камера смартфона.

...Что вы там собрались снимать? Я уже вырубил запись.

ー Что стряслось, Нукумидзу-кун?

ー Ничего особенного. Давай есть.

Мы уселись друг напротив друга. Янами вытащила огромную пластиковую коробку. Да, видно, она отказалась от идеи впихнуть две порции в одно бенто.

Внутри коробки виднелось что-то желтое.

ー Омурайс?

ー Верно, в этот раз я уверена в результате. Рис обернут омлетом и выглядит аппетитно.

Янами осторожно разделила омлет с рисом ложкой.

Ну, и как нам это есть? Не говори только, что по очереди? Это же невозможно, правда?

Пока я думал об этом, Янами подала мне белую тарелку.

ー Я взяла ее из комнаты домоводства. Держи тарелку.

Она просто вывалила омурайс на тарелку. Нет ли способа поизящнее?

ー Ладно, сложи ручки. Приятного аппетита.

ー Ах, точно. Приятного аппетита.

Давно я не пробовал омурайс. Знакомый вкус разлился во рту от первого кусочка. Вот такой он и есть, омурайс.

ー Вкусно, правда? Ну, сколько по-твоему стоит?

ー Хм, 400 йен.

ー 400 йен. Неплохо.

Янами взяла свою ложку и одобрительно кивнула.

Близко к истине, наверное? Именно столько он стоит в местном супермаркете.

ー Это наверняка «сонтаку», верно?

Янами выдала довольно забавный термин.

ー А что это?

ー Если цена занижена, продавец расстраивается. Плюс, не хочешь прослыть жадным. Но и завышать нельзя, иначе прогоришь.

Верно подмечено. Янами смотрела на меня очаровательно, не требуя ответа.

ー Значит, компромисс — 400 йен... так? Да?

Да, я учел твои чувства, но разве тебе это говорить?

ー Нукумидзу-кун. Хочу спросить. Ты точно уверен в 400 йен?

Понял. Ладно, отвечу на твою страстную тираду.

ー Конечно. 300-

ー Нет-нет! Не то имела в виду!

Э, разве не этого она добивалась?

ー Ах, напугал. Вот в чем дело, Нукумидзу-кун.

О чем же, Янами-сан?

ー Так я разобью барьер в 400 йен.

Бам. Янами вытащила термос.

ー Ясно. Добавишь суп, чтобы поднять цену.

Но суп не факт, что поможет. Сейчас супы к обеду в столовках бесплатны. Даже в кафе к утреннему кофе дают тост с джемом.

Янами сняла крышку термоса и вылила содержимое на омурайс.

ー С каких пор это суп?

ー Это... белый соус?

Ага, поэтому без кетчупа. Хоть я предпочитаю кетчуп, девчонка постаралась и пошла дальше. Конечно, подниму цену, чтоб казаться знатоком.

ー 450-

Нет, по ее тактике она заставит добавить еще что-то. Пока рано взвинчивать.

ー А? Что сказал?

Не проведусь. Молча засунул ложку в рот.

ー Хм!? Что за...? Это объедение!

ー Хмф-хмф... Использовала подарок на Новый год — белый соус от Императорского отеля. Скажи, сколько стоит? Вкус отеля «Император»!

...Тц, загнала в угол. Услышав «Император», нельзя ставить наобум. Не знаю точного вкуса, но представил насмешки: «Этот жмот даже Император не знает».

ー 5-500 йен.

ー 500 йен, принято.

Янами расплылась в улыбке.

Она меня раскусила полностью. Но надо минимизировать урон...

ー Похоже, вы тут весело проводите время.

Якишио высунулась из-за занавески.

ー А, Ремон-чан. Здравствуй. Ты в норме?

ー Нормально. После сна стало получше.

ー Фух, Якишио-сан. Я чуть не свихнулся...

Не могу забыть ее вид в кладовке. Якишио растерянно глядела на меня со стула.

ー Эй, Нуккун. Концовку не помню. Что-то произошло?

ー А? Нет! Аманацу-сенсей нас спасла!

ー Ясно. Не помню. Это Аманацу-сенсей меня переодела?

Она потянула за край спортивной футболки. Всплыла гладкая кожа Якишио.

ー Да! Аманацу-сенсей ее сменила! Я ничего не видел. Ничего!

ー Конечно, никто не подсматривает за переодеванием девчонок.

ー Нукумидзу-кун, ты малость противен.

Две девчонки уставились подозрительно. Пожалуйста, не называйте меня противным? Я от этого умру.

ー Ладно, проехали. Что это? Аппетитно выглядит.

ー Верно, я готовила. Открой ротик.

Якишио зачерпнула ложкой от Янами и сунула в рот.

ー Ух ты, вкуснота! Что за соус? Бомба!

— Видишь? Вот вкус отеля «Император». Жаль, что Нукумидзу-кун не оценил его по достоинству и поставил такую жалкую цену.

Янами хихикнула, бросив взгляд на меня, и поднесла ещё одну ложку Якишио. Зачем ты угощаешь её из моей порции?

— Вот, ещё ложечка.

— Простите. Ремон здесь?

Дверь распахнулась. В проёме возник Мицуки Аяно. Якишио неспешно сомкнула губы.

— Мицуки!?

Якишио мгновенно выпрямилась. Пшенично-золотистая кожа не смогла утаить медленно заливающий щёки румянец.

— Слышал, ты слегла от теплового удара, но на вид ты полна сил.

— Нет-нет, я вот-вот опять свалюсь! Мицуки, ты пришёл обо мне позаботиться?

— Держи подарок. Ты ещё способна их есть?

В пакете лежали желе и яблочный сок.

— Это мне?

— Хотя сейчас ты кажешься бодрой. Похоже, они тебе ни к чему.

— Нет, нужны! Аппетита нет из-за плохого самочувствия. Спасибо.

— Ладно, ты права.

Аяно потянулся рукой к лицу Якишио.

— М-Мицуки...!?

— Твоё лицо есть не может, верно?

Аяно улыбнулся и стряхнул рисовое зёрнышко с щеки Якишио.

— С-спасибо.

— Ладно, я пойду.

— Мицуки, может, поешь с нами? Омурайс от Янами-чан просто восхитительный.

Якишио произнесла это именно тогда, когда Аяно уже развернулся к выходу.

— О, омурайс.

— А, Мицуки-сан, привет.

Около двери внезапно возникло милое личико. Это была Чихая Асагумо, одноклассница Аяно из подготовительной школы.

— Что стряслось, Чихая?

— Иду в библиотеку, уроков сегодня нет. Пойдёшь со мной?

— Извини, сегодня домой пораньше. Завтра увидимся в школе.

— Хорошо, тогда напишу тебе вечером.

Чихая Асагумо исчезла так же внезапно. Аяно горько усмехнулся.

— Вот дела, разве не сказал, что завтра встретимся?

Он казался обиженным, но на деле это было скорее смущением.

…Погоди-ка, почему атмосфера между ними совсем не та, что в подготовительной школе, когда мы учились вместе?

— Ну, возвращаюсь в класс. Не перенапрягайся, Ремон.

— Конечно, спасибо!

Якишио провожала взглядом уходящего Аяно. Её мимика идеально отражала черты влюблённой девушки.

— …Смотри, романтическая аура Ремон-чан искрится повсюду.

Янами подошла ближе и толкнула меня локтем.

— Ага, похоже, Якишио-сан влюблена в Аяно.

— Ясно. Неожиданная парочка?

— Я учился в той же средней школе с ними, но они, наверное, знакомы ещё со времён начальной.

— То есть, друзья детства, да?

Друзья детства… Так Янами их воспринимает.

Янами пожала плечами, не уловив от меня отклика.

— Нукумидзу-кун, девушки делятся на два типа: подруги детства или вертлявые кошечки-изменщицы.

Понятно. Смелое утверждение. Янами строго уставилась на меня.

— Итак, кто эта особа?

— Асагумо-сан. Кажется, она в той же подготовке с третьего года средней школы.

Якишио наконец очнулась от грёз и подалась вперёд. Тарелки на миг звякнули.

— Можно вопрос? Что вы думаете об Аяно и Асагумо-сан?

— Похоже, у них тёплые отношения. Они же недавно сошлись, правда? Выглядят как простые друзья.

— Правда!? Они просто друзья!?

— …Но по их ауре, думаю, они уже встречаются, верно?

— А?

Аура этих двоих отпугнула меня назад. Жутко.

— Эй, что ты сказал?

— Нукумидзу-кун, ты правда веришь, что год знакомства перешибёт путь, начатый в начальной школе?

— Да-да! Янами-чан в теме.

Кажется, недавно я видел, как десятилетний стаж уступил двухмесячной связи.

— Я тоже чувствую ответственность за любовь Ремон-чан. Поддержу тебя.

— Спасибо, сразу полегчало!

Хорошо, что вы взбодрились. Хотя это неплохо…

— Якишио-сан, это мой обед.

— Ой, точно? Вкуснота. Почему бы Нуккуну не сесть с нами?

— Это и моя ложка, Якишио-сан.

— Хм? Нормально, держи.

Якишио поднесла ложку, взяв за кончик.

Я с неохотой извлёк ложку из её рта. Влажное ощущение так возбуждает… нет, извини, оговорился. Она вся в её слюне.

Я уныло запихнул ложку обратно ей в рот.

— Уф!?

— Аппетита нет. Тебе есть побольше.

Если вдуматься, я терпеть не могу есть по очереди. Забыл об этом, поскольку такие случаи редкость.

— Нет, это же неудобно? Мне надо тебе оставить чуток.

Спасибо, что оставила мне крохи.

— Ладно, Нукумидзу-кун. Комари-чан просила передать. Хочет, чтоб ты зашёл в клуб после уроков.

Янами сообщила это во время еды. Что произошло? Школьный совет опять отчитал Комари?

Не отвести глаз от двух емых девушек.

Янами и Якишио выглядят очаровательно, но их нравы оставляют желать лучшего.

К тому же у Якишио та же аура проигравшей героини, что и у Янами.

— Спасибо за еду.

В тот миг, когда эти бестактные мысли лезут в голову, тёплая ложка оказывается у меня во рту. Яичный вкус с соусом разливается по языку.

— !?

— Говорила же, оставлю тебе чуть-чуть.

Якишио ласково произнесла это и поднялась.

ー Хорошо, я пойду обратно. Передай сенсею привет.

Как вообще можно засовывать ложку в рот посторонним? Тем более после того, как она побывала у тебя во рту. Считаешь себя такой милой... Да, она привлекательная, но это не оправдание для подобных выходок.

Якишио направилась в коридор. Янами же повернулась ко мне, посмеиваясь.

ー Ара, а твое лицо-то покраснело?

ー Н-не может быть!

ー Это же был косвенный поцелуй, в конце концов. Нехорошо. Нельзя думать о всякой ерунде в школе.

ー Я-я же сказал, ничего подобного!

Я схватил тарелку и поспешно умял остатки омурайса.

ー Ах да, вспомнила. Я с подругами в магазины, так что в литературном клубе меня не жди.

ー Ясно. Понятно.

Кстати, ты правда решила вступить в литературный клуб? Ты даже не в курсе, чем он занимается.

ー Сможешь один в клуб пойти? Не расплачешься от одиночества?

Что за наезд? Ты снова меня подкалываешь? Я резко поднял взгляд, но Янами казалась по-настоящему обеспокоенной мной.

Неужели она всерьез за меня волнуется?

ー Я справлюсь один.

ー Серьезно? Отлично. Тогда давай, не подведи.

Лицо Янами мгновенно расслабилось. Потом она умело поддела ложкой остальной рис.

...Какой я сейчас кажусь ей?

После уроков Цукиноки-сенпай строго смотрит на нас с Комари в комнате клуба.

Комари нервно теребила пальцы. Увидев мой взгляд, она спрятала руки под столом.

ー Только по одной причине я собрала вас здесь. Речь о будущем литературного клуба.

Сенпай драматично подняла указательные пальцы.

ー Что-то плохое или что-то похуже — с чего начать вам двоим?

ー А есть хоть что-то не плохое?

ー Ладно, одно очень бесит, другое жрет время, если честно.

ー Извините. Тогда сперва про плохое.

Сенпай энергично кивнула и опустила руки.

ー Дни, когда мы просто читали, кончились. Пора браться за перо.

ー Но литературный клуб раньше ничего не писал?

ー Нет-нет, писали же. Давным-давно выпускали клубные журналы. Был даже член, которого отметило министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий. Интересно, есть ли у нас такой? Думаю, нет.

Что значит, нет у нас?

ー Почему именно сейчас это кончилось?

ー Ты ни черта не шаришь.

Тц, тц, тц. Цукиноки-сенпай помахала пальцем и самодовольно улыбнулась.

ー Потому что мы только болтаем попусту.

Комари кивнула в подтверждение. Это что, их клубная шутка?

ー Если по-честному, школьный совет нагрянул на собрание президентов. Заподозрили, что мы не пишем, хотя это часть нашей деятельности.

ー А?

ー Раньше мы мастерски выкручивались. Но почему-то все всплыло.

Э, неужели...? В голове мелькнуло страшное лицо члена школьного совета.

...Нет, надо сменить тему.

ー То есть, снова журналы выпускать?

ー Нет, на бумагу и печать бюджета нет. И распространять негде. Поэтому...

Цукиноки-сенпай гордо подняла телефон.

ー Поплывем по цифровым волнам. Иными словами, будем выкладывать на «Давай станем автором!».   [Прим. Отсылка к Shosetsuka ni Naro, «Станем новеллистами»].

Хлоп, хлоп, хлоп. Комари зачем-то зааплодировала. Сенпай жестом велела ей уняться. Я ошарашен внезапным объявлением.

ー Короче, хоть одна глава, хоть короткий рассказ — главное, чтобы выкладывали.

Верно, в сети не надо печатать. Не мучайся с публикацией. Идеально для клуба.

ー Ладно, теперь про то, что похуже.

Точно, вторая новость. Я невольно выпрямился.

ー В эти выходные у клуба тренировочный лагерь.

ー Что?

ー Забронировала две комнаты в гостинице Тахаре на выходные.

ー Эй, подожди, это же послезавтра?

ー В издательстве сейчас скорость решает. Я полна энтузиазма, как вы, молодые! Не отставайте, а?

Комари опять захлопала. Потом, подумав, вытащила телефон.

<Честно говоря, я хочу остаться дома в эти выходные>.

Да, мне тоже не горят желанием.

ー Хо-хо... Вы двое ни хрена не понимаете. Все еще так говорите после моих слов?

Цукиноки-сенпай уверенно ухмыльнулась. Ее очки вдруг сверкнули.

ー ...Консервированная сессия.

Что? Не про тунца же? Это когда авторы запираются в отеле перед дедлайном. Что ты имеешь в виду?

ー О-о-о...

Комари будто душа ушла. Вот это реакция!

— Вы двое так ждёте этого момента, да? Нервничаете?

— Д-д-да, консервированная сессия — это супер!

Комари быстро кивнула головой. Неужели это правда? Я в полном недоумении.

— Пишите хоть на бумаге, хоть в телефоне. Глава принесёт ноутбук. Используем его, чтобы загрузить материалы.

— Но мы ещё не придумали, о чём писать.

— Подумайте за выходные. По крайней мере, черновик подготовьте к тому времени.

У меня-то идея имеется, но честно, это слишком внезапно.

— У сенпая уже план наготове?

— В конце концов, это <Давай станем автором>. Я создам исэкай-новеллу.

Вот это поворот. Не думал, что сенпаю по душе трендовые штуки.

— Для начала Мишима делает сэппуку и возрождается в ином мире. Потом Дадзай следует за ним, нырнув в акведук Тамагава. Вот такой пролог.

Сенпай, может, придумаешь что-то поактуальнее?

— Разве последовательность не наоборот? Дадзай погиб раньше.

— Знаю, но при сочинении такие детали игнорируем. Главное — их любовь друг к другу.

— Комари-сан, это так?

Не удержался и спросил у Комари.

<На самом деле, Нукумидзу, ты ни черта не шаришь. Литература — это когда человек выплёскивает свои эмоции на бумагу>.

Комари не соизволила даже взглянуть, стуча по экрану телефона.

— В общем, по моей задумке, можно переродиться в спа-салоне после поезда Яманотэ. Только это 18+. Жаль, но больше ничего не покажу.

Разве не клубное это дело?

— 18+... не круто.

Верно, скажи ей... Стоп, откуда этот голос?

— Иик!

Из тени стеллажа выглянула секретарь школьного совета, Шикия-сан. В отличие от моей паники, Цукиноки-сенпай невозмутимо повернулась к ней.

— Шикия, ты давно тут торчишь?

— Не знаю точно. ...Ждала кого-то, ...а потом отключилась.

Шикия-сан сонно склонила голову и вперилась взглядом в меня.

— Вы, ребята... по-настоящему занимаетесь клубными делами. ...Заслуживает уважения.

Как обычно, она черкала в блокноте, не глядя на него. Потом шлёпнулась на соседний стул.

— Цукиноки-сенпай, ...если лагерь тренинг нужен, ...заявку подайте.

— Поняла. Глава передаст до конца уроков.

— Школьный совет... всегда... будет следить за вами всеми.

Мне пофиг, если за мной поглядывают, лишь бы недолго. Видишь, Комари укрылась за полкой.

— Шикия, школьный совет нас терпеть не может?

— Нет, все клубы... под надзором. ...Бюджет, ...сокращение, ...закрытие, ...ликвидация.

Её слова слегка пугают.

Вскоре Шикия-сан тихо удалилась.

Что за цирк? Я по-прежнему не врубаюсь, как с ней общаться.

— Сенпай, ты с Шикией-сан на короткой ноге?

— Да, раньше пересекались. Обычно она искреннее. Редко выходит куда-то.

— У неё школьная жизнь правда нормальная?

— Плюс, несмотря на вид, оценки у неё отличные. Кажется, на прошлом экзамене в топ-10 попала.

Серьёзно? Отличница, хоть и гяру? Характер её бьёт в точку по моим вкусам. Идеал, если спрячет жуткую сторону.

— Думаю, у сенпая оценки тоже на высоте.

Комари тут же лягнула мой стул.

— Н-Нукумидзу! Об оценках Цукиноки-сенпая в клубе не болтаем!

— А, значит, Цукиноки-сенпай проваливает экзамены?

Даже в очках. Я проглотил эту фразу мысленно.

— Называй это мотивирующей оценкой. Всё, хватит. А твоя какая? Экзамен же недавно был.

— 37-е место по потоку.

Обе аж челюсти отвисли в изумлении. Я что, выгляжу как двоечник?

— Как бы сказать... ...никаких перспектив не вижу.

— Д-да, типичный среднячок-сан. Самоанализ тебе не помешает.

Что? Какие-то скоропалительные выводы?

— Согласна. Словно элитный холодный очкарик спорит с первопроходцем класса или полной противоположностью. Типа, его заставляют брать тайные уроки от мазохистки-президента класса, чтоб не отсесть. У Нукумидзу-куна таких перспектив нулевой.

Мне такие перспективы и не сдались.

— Так что тебе... лучше как сенпаю — 222-е место.

— Верно, я — парень с перспективами.

Из всего именно этим гордишься?

У нас 6 классов по школе. По 38 человек в классе. ...Получается, 228 в параллели.

— Сенпай, ты точно в норме? Вступительные в этом году.

— Буду ок. Я полна решимости. Серьёзно подберу вуз.

— Нет, вузы тебя выбирают, думай что хочешь.

Очки и милая мордашка ввели в заблуждение. Эта девица просто умора.

— С-сенпай, что насчёт субботы?

Комари это произнесла, и сенпай будто вспомнила, полезла в телефон рыться.

— Посмотрим. Сядем на ветку Ацуми и... поедем на юг. Тогда мы найдём подходящее место для пересадки. Наверняка после того, как сойдём, там будут автобусы. Да, наверняка будут.

Ты уверена, что с нами всё будет в порядке?

— Ну, думаю, мы увидимся в 7 или 8 утра в субботу. Давай встретимся у ворот станции Айчидайгаку-Маэ.

Цукиноки-сенпай улыбнулась.

...Я почти уверен, что мы не будем в порядке.

Перед тем как отправиться домой, я заглянул на станцию Тойохаши. Причина в том, что мне требовалось ознакомиться с новыми изданиями в главном книжном магазине Сейбункан.

Разумеется, для черновика в «Давай станем автором» необходимо изучить свежие тенденции.

Я уже прошерстил популярные веб-романы и их жаргон. Но большинство из них — в большом формате. Поскольку они не похожи на настоящие книги, я не уверен, как они смотрятся на деле. Я перерыл всю стопку.

— Да, исекай по-прежнему в тренде...

Жанр исекай порой служит основой для комедии или дзидайгэки. [Прим. Дзидайгэки — это жанр исторической драмы.] Я не в претензии к авторам, которые смешивают идеи, чтобы родилось что-то новое.

— Да, пожалуй, это оно.

— Нукумидзу, д-давай отойди.

Невысокая девушка внезапно толкнула меня.

— Эй, что ты здесь делаешь, Комари-сан?

— Р-расследование. Всё из-за того, что я слабо разбираюсь в новеллах. Я пришла их изучить.

Комари с любопытством разглядывала разные обложки.

— В последнее время новеллы стали очень объёмными...

— Верно, это в основном сериализованные веб-новеллы. Такие фэнтезийные исекай называют «Становление героя».

— О-о, это вроде реинкарнации?

— Точно, добавляют имба-героев или элементы slice of life в десятилетний жанр исекай. Пусть эти два поджанра кажутся неактуальными, но их корни — в людях, уставших от жестокости современного мира.

— И-источник?

— Источник — в жажде безоговорочного признания. Нет элементов, которые могли бы ранить читателя. Это добрый мир для всех.

— А разве slice of life не исцеляет людей?

— Slice of life — это здорово, но имба-способности почти обязательны. Ведь аудитория — взрослые. Они хотят того, чего бедняки не заполучат, даже исекайнувшись.

— Ж-жизнь взрослых и впрямь сурова...

Комари не удержалась от вздоха.

— Похвалы после битвы и нежная любовь в slice of life — суть одна. Просто поданы по-разному. Недавно вылезли поджанры вроде неудачливых героинь или героев, отвергнутых в браке и изгнанных...

— ...Это слишком затянуто. Ладно, е-есть ли правила для таких похожих названий?

Исекай, сверхспособности, плюс супердлинное, самобъясняющееся название. Я мысленно отвечал на это десятки раз.

— Названия — это концепция товара для читателей. Как «вы наедитесь одним куском хлеба с ветчиной». Короче, они стали обобщёнными.

— П-понятно. А ты, Нукумидзу... придумал название?

— Конечно, мой лучший вариант — <Перерождение Мудреца в другом мире, который использует имба-способности для самодостаточной медленной жизни>. Начнём с малого...

— Э-это ранобэ уже существует.

— А?

Ого, верно, и это пятый том.

Кто-то опередил? У моего героя уже шестой женой обзавёлся.

— Ха-ха...

Комари больше не сдерживала смех.

— П-после всех этих объяснений кто-то это уже написал.

Тц, ответить нечего.

— А ты, Комари-сан? Что у тебя?

— Н-ну, исекай меня не особо цепляет. Иди за мной.

Она отвела меня к полке с обычными книгами. Это оригиналы с ТВ- или киноадаптацией. Между романтикой и оккультизмом.

— Н-на самом деле, я всегда писала похожее...

— Серьёзно?

Чёрт, она меня обогнала.

— Ну, название уже есть?

Я сделал вид, что спокоен, и спросил. Нельзя её презирать, даже если плагиат.

Комари смущённо вытащила телефон.

— <Теплые хроники кафе Йоукай>.

По названию — короткая история или соччи-кей. В этом я ноль. Я бегло оглядел полку, проверяя тренды. [Прим. Соччи-кей — тот самый жанр. Намёк на яой.]

— Эй, вот книга с таким же названием.

Я потянулся к ней.

— Н-нет, смотри внимательней. Там «записи», а у меня «хроники».

— Это разные названия?

— Конечно. Конечно.

Комари гордо выпятила грудь.

— То есть, одинаковые названия — не проблема?

— Я-я не копирую на все сто, как ты, Нукумидзу.

— А ты разве не такая же, Комари?

— Т-ты без суффикса моё имя назвал!?

Комари уставилась на меня. Погоди.

ー Ты первая начала обращаться ко мне по имени. К тому же, это «-сан» каждый раз бесит.

ー А, э-э, п-пожалуйста.

Комари неохотно кивнула. Она потеребила подол своей школьной формы. Эх, она вечно меня выводит из себя.

ー Ладно, я схожу за книгой и вернусь.

ー П-подожди! Я-Я-Янами тоже с нами?

ー А? Нет, сегодня я один.

ー Я-я не об этом! Я-Янами вступила в литературный клуб?

ー Не знаю точно. Похоже, да. Ты беспокоишься?

Комари, наверное, думает, что в её годы не помешает пообщаться со сверстницей.

ー Янами такая милашка, в к-конце концов.

ー Ну и что, что Янами милашка?

ー Л-литературный клуб не для милых девушек.

Прекрати. Лучше извинись перед всеми японскими девушками из литературных клубов. Серьёзно. Немедленно.

ー Нет, дело не в этом. Слушай, разве Цукиноки-сенпай не красавица?

Хорошо, сначала успокоимся. В клубе всего две девчонки. Интересно, как отреагируют остальные, если я похвалю только одну.

ー О-она особенная. Я не такая очаровательная, как она...

ー Нет, это не так.

Я предвидел такие слова. Ладно, найдём в ней хорошее.

...Я украдкой посмотрел на лицо Комари. Её губы слегка дрожат, но контур чёткий. Один глаз скрыт прядью волос. Большие глаза кажутся обычными из-за двойного века.

ー Твоё лицо тоже очень красивое. Не накручивай себя зря.

ー Чего?

Комари швырнула портфель на землю и отпрыгнула от меня. С tomate-красным лицом она выдавила эти слова.

ー #-#MeToo...

ー Что!? Нет! Я не то имел в виду. Ничего странного не сказал!

Слушай, зачем ты мне такое говоришь, когда я просто хотел похвалить?

Комари дрожала, уставившись на меня. Я глубоко вздохнул. Ладно, плевать. Если ты меня так ненавидишь, ничего не поделаешь.

ー Прости, не стоило мне так оценивать лицо девушки, даже для похвалы.

ー А, о-ох, н-ну, рада, что понял.

Если ты меня так ненавидишь, зачем вообще звала в клуб? Чего добиваешься?

ー Я скажу Янами-сан прийти в клуб. А я буду реже появляться.

ー Э-э-э? Эй, ...п-пожалуйста, подожди.

С меня хватит. Она уже бесит по-настоящему. Возьму любую книгу и домой.

Только я повернулся, как Комари стукнула меня по затылку.

ー Ай! Ты что делаешь!?

ー Н-нет! Я не то имела в виду!

Комари злобно надвинулась на меня.

Уф, я вообще не понимаю, почему она бесится. Это я теперь в #MeToo.

ー С-сенпай на меня разозлится! Т-ты должен ходить в клуб!

ー Чего ты от меня хочешь? Ладно, приду завтра. Успокойся.

Успокойся уже? Комари набрала что-то в телефоне и сунула мне.

<Не только завтра. Всегда.>

ー ...Всегда?

ー Да!

С этими словами Комари умчалась.

Что это было...? Не пойму. Её слюна на моём лице.

Я беспомощно вытерся.

Уже очень поздно.

Лето на исходе, но закат всё ещё красит улицы тускло-красным.

Вскоре небо потемнеет до синевы, а потом ночь поглотит остатки дня.

Странная тревога в груди заставила ускорить шаг.

Впереди знакомая фигура в школьной форме. Моя младшая сестрёнка Кадзю. Красный закат между домами блестит у её ног. В руках тяжёлая сумка с покупками. Почему-то это меня успокоило. Я подошёл сзади и забрал сумку.

ー Ты меня напугал! Дорогой братик, только пришёл?

ー Ага. Кадзю, ты тоже поздно.

ー Папа с мамой позже, так что я поболтала с подругами.

Я заглянул в пакет. Сырой удон, лук, перепелиные яйца, батат. ...Пытается сварить наше фирменное карри-удон Тоёхаши.

Вдруг заметил, что Кадзю смотрит на меня.

ー Что?

ー Дорогой братик, в выходные дома никого. Ты справишься?

ー Нормально будет. А что?

ー Думаю, тебе одиноко станет. Не расплачешься в одиночку?

Во-первых, почему все считают меня таким одиноким?

ー Я в порядке. К тому же, в выходные еду в поездку с клубом.

ー Чего!? То есть, у дорогого братца наконец друзья!?

ー Нет, не то...

Кадзю меня пропустила мимо ушей и бодро пошла вперёд. Потом споткнулась о магазин.

ー Уважаемый хозяин, дайте красной фасоли! Хочу сварить азукитаёри!

ー О, Кадзю-чан. Что-то хорошее?

Хозяин вытер руки о фартук, выходя из-за прилавка. Кадзю знает всех в округе.

ー Дорогой братик обрёл друга впервые! Празднуем азукитаёри!

ー Рад слышать. Ты, наверное, брат Кадзю-чан? Все в квартале о тебе беспокоились.

Когда, чёрт возьми, это успело случиться? Я уже не хочу возвращаться в этот торговый квартал.

ー Я намеревался позвать тебя судьёй на гонку печатей в нашем торговом районе. Но теперь, похоже, об этом речи нет.

Только не это. Пожалуйста, нет. Я серьёзно.

ー Впрочем, поздравляю. Кадзю-чан, держи ещё рисовые крекеры.

ー Спасибо, хозяин магазина! А каков на вид друг моего дорогого брата? Должно быть, он такой же замечательный, как и сам дорогой брат.

Кадзю приблизилась ко мне, сверкая глазами.

ー Эм, нет, как бы сказать...

ー Не говори, что это девчонка!? Что же мне теперь делать? Придётся устраивать собеседование...

ー Эй, ...это вообще не мои друзья, понятно?

ー Ох.

В магазине мгновенно воцарилась тишина. Светильники с голосовым управлением погасли, издав чистый щелчок. Наступила темнота.

ー ...Хозяин магазина, возьму-ка я вместо этого соевые бобы. Сварганю рагу из морских водорослей.

ー Да, конечно. ...Добавлю тебе ещё муки.

Как это из торжества превратилось в поминки? Я что-то напутал?

ー Ладно, я тоже постараюсь.

ー Хорошо, ...но не переусердствуй.

Мы двинулись в сторону дома.

ー Кстати, дорогой брат, ты едешь в поездку с клубом? Для тебя это, наверное, в первый раз?

ー В последний раз меня тащили в бойскаутов в пятом классе.

То лето навсегда меня травмировало.

ー Клубы и поездки. Дорогой брат потихоньку прогрессирует.

ー Погоди, это засчитывается? Мне кажется, я просто плыву по течению.

ー Разве не круто? Дорогой брат плывёт по благоприятному течению.

Кадзю нежно улыбнулась, потрепав меня по голове.

ー Дорогой брат так старается. Хороший мальчик.

Потом Кадзю забрала у меня пакет с покупками.

ー Что? Делим поровну?

ー Ага, сегодня я сильно побалую своего дорогого брата.

Улыбка Кадзю засияла в лучах закатного солнца.

Я ответил ей горькой улыбкой. Затем я притормозил шаг, чтобы подстроиться под Кадзю.

Кстати, не знаю, испытывать ли мне смущение или сожаление, когда младшая сестра меня балует.

...В общем, как старший брат, я стану трудиться ещё упорнее.

<Остаток долга на сегодня: 2367 йен>

[Прим. пер.: в оригинале тут присутствует небольшой рассказ написанный Кото Цукиноки для платформы „Давай станем автором!“, но так как он написан (и содержит) в жанре Яой, я решил не переводить его из-за законов РФ и возможных правил площадки.]

И вот наконец пятница. В нашем классе я ощущаю тревогу с самого утра.

Одноклассники обмениваются приветствиями с друзьями. При этом они наверняка обсуждают, как провести выходные. Хоть телефоны и везде, но живой разговор лицом к лицу — основа любых отношений.

Вот так и выглядят нормальные люди. Однако их свобода слегка урезана.

ー ...Свобода, верно?

Я скрестил пальцы на столе и пробормотал себе под нос.

Все твердят, что свобода идёт рука об руку с одиночеством. Парню вроде меня не нужно подстраивать свой график выходных.

...Так и должно быть.

Вчера я подменил ненадёжную Цукиноки-сенпай и разобрался с поездами и автобусами на завтрашнюю поездку.

Кстати, я ещё и осмотрел туристические достопримечательности, и именно „кстати“. Это никак не значит, что я жду поездки с нетерпением.

ー Доброе утро, Нуккун!

ー А, доброе... утро.

Почему она меня приветствует? Якишио села напротив.

ー Якишио-сан? В чём дело?

ー Что значит „в чём дело“? Уже утро, правда? Я пришла поздороваться.

Это так, но разве мы достаточно близки, чтобы трепаться после приветствия?

Якишио пропустила моё замешательство мимо ушей. Она наклонила голову и продолжила.

ー Слушай, я вспомнила про вчерашнее в кладовой. Давай без предисловий. После уроков...

ー Что!? Ты вспомнила!?

Эта девчонка припомнила свой развратный вид. Как она может оставаться такой спокойной?

ー Я ничего не видел! Ничего не видел!

Даже если я ничего не узрел, касание её спортивной футболки оставило след навсегда. Она мягкая, ...или нет, но упругая — это точно. Не могу отвести взгляд.

ー Хм? О чём ты? Я про то, что Аяно заберёт книги.

ー А? Книги?

ー Ты же говорил, что можно к вам? Нуккун, ты тоже от жары маешься?

ー А, да. Верно, вспомнил. Конечно, хорошо.

ー Ладно, увидимся после уроков.

Якишио помахала рукой и вернулась на место. Я облегчённо прижал руку к груди.

...Погоди, что творится? Все в классе пялятся на меня. В основном парни.

Почему все ребята уставились на такого задника, как я? К тому же взгляды явно недобрые. Враждебные, завистливые...

ー ...а потом вот это случилось. Почему?

Я сейчас на аварийной лестнице. Обеденный перерыв. Янами достала ланчбокс и невозмутимо ответила на мой вопрос.

ー Потому что Ремон-чан очень популярна. Видимо, из-за того, что ты с ней общаешься, ясно?

ー Да, она супер-популярна. Понятно.

Понятно. Она очень популярна.

ー ...Кто популярна?

ー А? Я же сказала, Ремон-чан. Ты в норме?

Серьёзно? Она популярна? Пусть она и энергичная, и очаровательная, но её характер... ну, сами понимаете.

— Ремон-чан весёлая и милая. Хоть иногда и вспыльчивая слегка, но то, как она прошла вступительный экзамен, — одно из семи чудес старшей школы Цувабуки.

Янами кивнула, подтверждая свои слова.

— Весёлая и милая.

Ясно. Больше нечего добавить. В общем, она весёлая и очаровательная.

Я посмотрел на сегодняшнее бенто. В коробке две порции еды. Кроме рисовых онигири, там сосиски, карааге, брокколи и прочие продукты. Всё это — лёгкая пища, насаженная на зубочистки.

Понятно. Так удобнее жевать по отдельности. Кстати.

— ...Почему ты не сделала так сразу?

— Верно. Именно так и следовало.

Янами пробормотала в困惑ении.

— Да, правильный ответ.

Я взял онигири. Перед глазами мелькнули образы бенто с рекламными бумажками, рассыпающегося риса и омурайса, который был во рту у другого. Словно перед смертью. Ой, последнее ни при чём к бенто.

— Ладно, забудь. Нукумидзу-кун, эта поездка, о которой ты говорил, кажется забавной.

— Кто знает. Это вроде авторского уединения. Не уверен, что оно интересное.

Я молча откусил от онигири с начинкой. Хруст от моих зубов заставил взглянуть. В рисовом шарике — прославленные маринованные огурцы Микава.

— Ведь всего одна ночь, да? Из девчонок только Цукиноки-сенпай и Комари-чан, верно?

— Ага, а мы с Шинтаро-сенпаем — парни.

Янами начала копаться в телефоне.

— Рядом есть море. Интересно, подойдёт ли купальник прошлого года.

— Погоди, ты что, каждый год меняешь купальники?

Или ты правда собралась приехать?

— Не то чтобы каждый год, но разве тебе не хочется меня в новом?

— Не в том дело, хочу или нет. Мы же купили новые в этом году?

— А? Нет. Нукумидзу-кун, ты о чём?

Лицо Янами дёрнулось, и она отодвинулась.

— Ты чуток противный... нет, довольно противный.

Эта девчонка только что дважды сказала «противный». Два раза, не один.

— Мы же купили их? Все первокурсники взяли одинаковые школьные купальники всей компанией, да?

— ...А, вот о чём ты.

Лицо Янами мгновенно посуровело. Она жалостливо покачала головой.

— Школьные купальники в море — это перебор. Хуже, чем бельё просто.

— И правда так плохо?

То есть, все эти люди таскали такую неудобную штуку на уроках плавания?

— Конечно, и ты не можешь так говорить, Нукумидзу-кун. Даже если я просто не так поняла, это всё равно куча отвращения.

Это её третье «отвращение». Надо менять тему, пока не досчитала.

— Выходные целиком займёт. Уверена, что график позволяет?

— Ну... вчера по пути домой наткнулась на тётку.

Янами вдруг опустила голову. Голос стал чуть мрачнее.

— Тётю?

— Маму Соскэ. Семьи наши близки, мы с детства друзья.

Да, опять она затевает что-то неприятное.

— Тётя спросила, почему я недавно не забирала Соскэ утром. Не поссорились ли. Ха-ха, забавно, правда? У него уже девушка, а я должна его будить. Странно же?

— А, ну да, верно.

— Потом тётя спросила, не ругались ли мы с Соскэ. Мы часто цапались по мелочам.

Янами уставилась на далёкие облака.

— ...Если б просто ссора, давно бы помирились.

Пожалуйста, не говори, на что трудно ответить.

— Потом обе семьи подумали, что мы поссорились. И устраивают барбекю на выходных — сюрпризом.

Янами резко наклонилась.

— Так что, пожалуйста! Отвези меня к океану!

Фраза как из телесериала 20-го века.

— Стой, почему не сказала, что гуляешь? Не так страшно, как думаешь, да?

— Ты не представляешь, как папа фанатеет от барбекю. Будет жарить, пока не вернусь!

— Ну, скажи, что ночуешь у подруги.

— Если у подруги, заговорят о романтике, иначе испортится всё, ясно? В отличие от тебя, я не хочу терять друзей.

Как грубо. Я тоже не хочу, но друзей нет.

Пока я ломал голову, как отказать, Янами стрельнула взглядом.

— Эй, ты думаешь, как меня не пустить?

— Нет. Ладно, расскажи друзьям и попроси помощи.

После моих слов Янами сильно расстроилась.

— ...Не хочу втягивать друзей в дела с Соскэ.

— Погоди, ты никому не рассказала?

ー Я вовсе не намеревалась об этом говорить. Друзья мои не полезут вмешиваться, даже если узнают, вот я и сохраняла свой привычный облик.

Янами сощурилась, словно от ослепительного света.

ー Несмотря на мой вид, я чутко улавливаю чужие эмоции, знаешь.

ー Если б ты была чуткой и ко мне.

Янами еле слышно отозвалась на мою претензию.

ー В общем, ...Нукумизу-кун — единственный, кому я могу такое выкладывать.

ー Ладно, ...допустим.

Она вроде уже упоминала нечто подобное прежде.

Пусть едет, решил я. Сдаваясь, вытащил телефон.

ー Спрошу у Цукиноки-сенпая, ладно? Ты же пока не в клубе, Янами-сан.

ー Я вступлю! Немедленно вступлю! Дай данные Цукиноки-сенпая, я сама спрошу.

ー Её ID в Line увидишь, но я твой не знаю, Янами-сан.

Янами уставилась на меня в изумлении.

ー Просто кликни мой профиль в классной группе.

А, классная группа. Класс...

ー Стоп, у нас классная группа есть?

ー ...Э?

Янами на миг умолкла, потом что-то припомнила. Смущённо глянула в телефон.

ー Ой, извини. Не знаю, что сказать.

Янами отвела взгляд.

ー Но это так в твоём стиле, Нукумизу-кун. Наверняка твой характер такой.

Утешь нормально хоть раз? Слово «характер» не панацея, ясно?

ー Ничего страшного. Мне пофиг, я Line недавно завёл.

ー Ясно. Это твой профиль. Ладно, обменяемся ID. Знаешь, как меня добавить?

ー Оставь на меня. Просто тряхнём телефонами.

Я передал телефон Цукиноки-сенпай, не зная, как вступить в группу Литературного клуба. Потом погуглил.

ー Чего? Это совсем не так делается.

ー Э?

Не так? Без шух-шух? Куда делось?

ー Давай свой QR-код.

Как... это? Янами сунула мне телефон, пока я растерянно моргал.

ー Готово, добавила. Прими заявку.

ー А, понял. Вот как добавляют.

ー Теперь, Нукумизу-кун, добавь меня в клубную группу.

Янами довольненько кивнула, когда я поковырялся в экране телефона.

ー Кстати, с каких пор Ремон-чан и Нукумизу-кун так сдружились?

Янами проткнула карааге зубочисткой, задавая вопрос.

ー Мы кажем близкими?

ー Она ж тебе кличку дала?

Нуккун. Наверное, вырвалось в полубреду в кладовке. Прилипло. А связь с Якишио...

ー Ну, та, кого ты видела в медпункте. Мицуки Аяно из D-класса.

ー А, тот, кому досталась любовь Ремон-чан. Бравый парень.

ー Аяно сказал, придёт в литклуб за книгами, она влезла.

Хмф. Янами фыркнула, засунув в рот карааге с брокколи.

ー Может, и мне звать тебя Нуккун?

Внезапно.

ー 50 иен в день.

Я потушил блеск в глазах Янами.

ー Нет, отбой.

...Кадзю, теперь знаю, как скидывать навязчивых продавцов.

Прозвенел конец пятого урока. Я петлял по коридору, избегая толпы, чтобы скоротать время.

После следующего обсудим поездку в клубе. Аяно и Якишио тоже явятся. Вдруг всё оживилось. Спокойствие прошлой недели теперь кажется далёким воспоминанием.

Я покинул школьное здание. У кранов возле спортплощадки после физры обычно давка.

В обычные дни. Я неспешно отвернул кран. Но когда бассейн открыт, здесь — тихая обитель. Не слишком далеко от классов, не близко. Главное — на улице, это дарит облегчение. Отличается от других кранов.

Вода с землистым привкусом тоже мила по-своему. Я отпил тёплой, обтёр губы, поднял взгляд.

...И передо мной возникло знакомое лицо. Она тоже утирает рот.

ー Н-Нукумизу, чего ты тут?

Чика Комари пробует воду с противоположного крана. И бросает раздражённый взгляд.

ー Хочу пить.

ー Т-ты сюда специально притащился?

Комари смотрит свысока. Что с ней? Бесячая.

ー Ты тоже ведь? Не хочешь торчать в классе, да?

ー Н-не твоё дело. Я изучаю школьную водопроводную воду.

Ого, изучение? Я в восторге. Думаешь, кто я такой?

ー Комари, я тоже спец по школьной воде. Если ты так говоришь, значит, провела кучу исследований, верно?

ー Н-ну, тогда отвечай. Куда ходил утром?

Комари уставилась серьёзно. Игра с крановой водой. Пошла.

ー Восток, 4-й этаж, у 3-го класса. Хожу туда перед вторым уроком.

ー П-Причина?

ー Причина в том, что вода в этот момент — это остаток от вчерашнего в трубах. Проще говоря, запах хлорирующего порошка слабее, а летом она ещё и холоднее. Утром она уже черствеет. Поэтому вода с четвёртого этажа отвечает всем требованиям и оказывается наилучшей.

Комари выдохнула.

ー Верно, чем ближе к резервуару, тем качественнее вода. Но свежесть даёт именно хлорирующий порошок. Так что на четвёртом этаже достигается идеальный баланс свежести и аромата хлорирующего порошка.

Затем я самодовольно пригладил прядь волос. Истинное совершенство.

Но Комари разразилась громким хохотом, глядя на меня, уверенного в полной триумфе.

ー Х-хо, к-какая поверхностность.

ー Что? Что ты хочешь сказать?

ー Воду с четвёртого этажа пробовать нужно аккуратненько перед обедом.

Обед? Пить воду с верхних этажей в такой поздний час нельзя.

ー Почему? К полудню она пропитана запахом хлорного порошка. К тому же становится несвежей.

ー В-вот поэтому ты и поверхностный. Т-теплая вода меньше всего раздражает желудок.

На лице Комари сияло выражение победительницы. Я упорно сопротивлялся, хоть битва и накренялась не в мою пользу.

ー Что!? Но хлорный порошок такой интенсивный, что пить невозможно...

ー П-почему бы просто не приучить нос к запаху порошка?

ー Приучить?

Неужели перед обедом обязательно вдыхать хлорирующий порошок? ...Стоп, неужели.

ー З-запах туалета заглушает аромат отбеливающего порошка...

ー !?

Ах, зря я спросил.

ー Лучше бы ты торчала в клубной комнате!

ー Т-ты не можешь там быть во время обеда, ведь там всегда бездельники прогуливают уроки.

Из чьей лени рождается такая трагедия.

ー Комари, хочешь пообедать у меня?

ー Ч-чего!?

Что за реакция? Ты такая бесцеремонная.

ー Я не звал обедать вместе. У аварийной лестницы в старом корпусе пусто. Просто не садись поблизости, ладно?

ー Я-я подумаю.

Комари умчалась, не удостоив меня взглядом. Хоть она и такая сейчас, я уже свыкся. По крайней мере, теперь ей не требуется телефон, чтобы со мной общаться.

...Ой, чёрт, следующий урок вот-вот начнётся.

Я поспешил за Комари и влетел внутрь.

[Прим. Если интересно, о чём речь насчёт воды, то имя Нукумидзу буквально переводится как «теплая вода»].

После уроков — литературный клуб.

Мицуки Аяно заглянул в клуб вместе с Якишио. В руках у него последний том серии Кобо Абэ.

ー Вау, глядя на них, это по-настоящему впечатляет. Которую же мне выбрать?

Цукиноки-сэнпай скрестила руки, довольная собой. Янами вступила в клуб. Якишио и Аяно — гости. Сенпай в превосходном расположении духа.

ー Не стесняйся. Бери сколько влезет.

ー Сенпай уже всё это осилила?

Аяно оглядывал каталог, проводя рукой по книгам.

ー Прочитала лишь <Женщину в песках> и <Человека-ящик>. Эта <С. Карма> на полке показалась скучной с самого начала, так что бросила.

ー Разве это не первая книга серии?

Аяно хохотнул над шуткой Цукиноки-сенпая и вытащил книгу.

ー Ладно, сегодня утащу 12-й том.

Якишио маячила за моей спиной. Она с困惑ением уставилась на книгу Аяно.

ー Аяно, разве не упустишь важное, стартуя с середины? Не лучше ли с первого тома?

Она это произнесла.

ー Э? А, понял. Не парься, ничего не пропущу. Истории самостоятельны.

ー Ясно. Не то что One Piece.

ー Точно, не совсем то же. В этом томе есть эпизод, который меня манит.

Парень мастерски ладит с Якишио. Даже при Чихайе эти двое неожиданно гармоничны.

Я обратился к Янами. На её голове корона «новый член». Она напевает, жуя печенье. Приём удался на славу.

ー Кстати, Аяно-кун. Литературный клуб тебя прельщает?

Сенпай ухватила момент и стала уговаривать Аяно.

ー Заинтересован, но в подготовке уроки давят. Могу подвести вас, если не буду активничать в клубе.

ー Не переживай. Никаких обязательств. Бери книги когда угодно. Клубные дела оставь Нукумидзу-куну. Читай всё с этой полки. И вдобавок...

Очки Цукиноки-сенпая зловеще блеснули.

ー Библиотекарь ежегодно вкалывает в литературном клубе. Так что используй лазейку, как только новинки появятся в библиотеке.

ー Серьёзно?

ー Абсолютно.

Хоть и неясно, что у Аяно на уме, но по беседе видно — заинтригован. Аяно схватил формуляр вступления и принялся его штудировать.

ー А почему бы той милой девушке не вступить?

Ты всех их хочешь? Теперь Цукиноки-сенпай взяла на прицел Якишио.

ー Э!? М-мне? Я и есть та девушка? Ах, хи-хи...

Якишио весело подхватила формуляр.

ー Но я в клубе лёгкой атлетики. Не срастётся, наверное.

ー Многоклубность приветствуется. К тому же все наши члены в нескольких клубах.

Серьёзно? А я в каком клубе?

ー Ты можешь использовать литературный клуб как прикрытие, когда хочешь пропустить клуб лёгкой атлетики. Знаешь, просто скажи, что наш глава попросил тебя сделать что-то.

Наверняка это дьявольский шёпот. Лицо Цукиноки-сенпай полностью передаёт образ антагониста.

ー Ты должна использовать все, что в твоих силах, чтобы создать радостную школьную жизнь, хорошо? А парень вон там, ты будешь счастливее, когда сможешь проводить больше времени со своей девушкой, верно?

ー А? Мицуки тоже будет счастлив?

Якишио наклонилась вперёд с сияющими глазами. Нет, разве не следовало тебе хотя бы опровергнуть, что ты его девушка?

ー Хаха, тебе не стоит говорить это Ремон. Мы не встречаемся.

Аяно аккуратно убрал одолженную книгу в школьную сумку.

ー А, правда?

ー Эта девушка всегда была очень популярна. Я совсем не подхожу ей.

Произнеся это, Аяно схватил свою сумку.

ー Ну, я возьму эту. Давайте встретимся снова, когда у меня не будет занятий...

ー У меня нет парня! Быть популярной не значит, что я могу встречаться с кем угодно!

Якишио вцепилась в рубашку Аяно и приблизилась к нему. Аяно удивлённо моргнул, растерянно уставившись на пшенично-жёлтые щёки Якишио.

ー Я-я понял. ...Прости, я сказал что-то странное?

ー Это не так. Ну, я... извини.

Цукиноки-сенпай уловила необычную атмосферу между ними. Она с беспокойством взглянула на двоих.

ー Подождите, вы двое не встречаетесь? Даже когда вы так флиртуете друг с другом.

ー Э, нет, нет, нет, мы вовсе не флиртуем!

ー Я же говорил тебе, что это не так. У меня ведь уже есть девушка.

Аяно произнёс это совершенно спокойно, в то время как смущённая улыбка Якишио застыла.

ー Эй, что такое? С вами всё в порядке?

Аяно полностью растерялся.

Щелчок. Дверь в клубную комнату распахнулась.

ー П-привет.

Комари заглянула в комнату...

Бам. Она захлопнула дверь и бросилась прочь.

ー Ремон, я опять сказал что-то странное?

ー Эй, Мицуки, ты сказал, что у тебя... есть девушка?

Якишио наконец перезагрузилась и выдавила это предложение.

ー Да, я начал встречаться с ней буквально на днях. Я ещё не успел рассказать тебе, Ремон. Давай я представлю её тебе, когда у нас будет время.

Мицуки Аяно смущённо опустил голову.

ー Простите, я всё время говорю о себе. Ну, я пойду.

ー Подожди, Аяно. Твоя девушка - это Чихая-сан?

Давайте проведём небольшое расследование.

ー Ты меня раскусил. Да, я познакомлю её с Нукумидзу тоже.

Его бодрая улыбка не исчезла, когда он повернулся к Якишио.

ー Ну, пойдём, Ремон.

ー А?

ー Разве ты не хотела, чтобы я пошёл с тобой по магазинам? Есть немного времени перед подготовительной школой.

В его глазах не было ни тени злобы. Я не ожидал, что Аяно окажется таким толстокожим.

ー У-ух, мне внезапно нужно кое-что сделать. Да, точно, я планирую вступить в литературный клуб, так что мне придется остаться на некоторое время.

ー Понятно. Ну, я пойду.

Аяно попрощался с нами и ушёл. ...Ну, и что нам теперь делать с такой атмосферой?

Наступила тишина, показавшаяся вечностью. Я поспешно подставил Якишио стул, чтобы она не рухнула на пол.

Якишио протянула мне руку, едва добравшись до стула.

ー Э, что?

ー Форма регистрации клуба, дай мне её.

Якишио вписала своё имя в бланк, бормоча.

ー Ох, ...у Мицуки... уже есть девушка. ...Ахаха, ...что я... вообще делаю...?

Наверное, это потому, что трудилась зря, но я не скажу этого.

Янами отреагировала, нацепив корону нового участника на голову.

ー В любом случае, спасибо за работу.

ー ...Да, я уже так устала.

Якишио обняла Янами и глубоко уткнулась лицом в её живот.

Цукиноки-сенпай утащила меня из комнаты, прежде чем я услышал её плач.

ー Могу я спросить... не испортил ли я всё?

Мозг Цукиноки-сенпай наконец включился. Она повернулась и с тревогой оглядела комнату.

ー Да, ты облажался. Не делай так в следующий раз.

Я достал телефон и проверил записи, ворча.

ー Эй, насчёт завтрашней поездки. Я уже проверил расписание поездов и автобусов. Я загружу их в группу позже. Мы встретимся перед воротами станции Айчидайгаку-Маэ, верно?

ー Да, но, пожалуйста, подожди, Нукумидзу-кун.

ー Давай ещё раз разошлём всем список необходимых предметов. Кроме того, Глава не дал нам ответа. Не могла бы ты на всякий случай спросить его?

ー Подожди, Нукумидзу-кун. Разве в комнате сейчас не произошло много всяких вещей? Разве мы не должны поговорить о поездке позже?

ー Мы могли бы спокойно отправиться туда, но разве сенпай не та, кто обычно пускает всё на самотёк?

ー Угх, ...ты точно не умеешь выбирать слова.

Ничего не поделаешь. В конце концов, я не думаю, что этот человек поймёт, если не буду с ней откровенен.

ー Я позабочусь о них. Сенпай, тебе нужно пойти куда-нибудь...

О, кажется, половина лица Комари высовывается из тени коридора. Она наблюдает за нами?

ー Прости, сенпай. Ты не могла бы что-нибудь сделать с Комари?

ー Хорошо, я в этом деле мастер. Положись на меня.

Цукиноки-сенпай покрутила пальцами, направляясь к Комари, которая тут же скрылась. Сенпай быстро бросилась за ней.

Ах, куча неприятностей. Не так уж плохо быть одному. Иногда лучше держаться подальше от раздражающих вещей.

Сообщение от Янами пришло именно в тот миг, когда я оперся о стену и взял в руки телефон.

Она звала меня поесть вместе. Ладно, как пожелаешь, милая. Только зачем именно меня приглашать?

Я собирался отказаться, но взгляд снова приковался к экрану после нового сообщения.

Ресторан, куда она меня позвала, расположен довольно далеко от школы — тот самый, где её отвергли.

ー Добро пожаловать! Пожалуйста, выберите место, которое вам нравится!

Официант бодро приветствовал нас, как всегда. Мы втроём затратили 20 минут на путь от школы до этого семейного ресторана в соседнем городе.

Янами устроилась на диване и похлопала по месту рядом.

ー Ремон-чан, садись ко мне поближе.

ー Да, спасибо.

Якишио послушно села. Может, у неё был бы шанс завоевать Аяно, если б она всегда вела себя так.

ー Янами-чан, я понятия не имела, что здесь такой ресторан.

ー Правда? К тому же, странно мало учеников из Цувабуки сюда заглядывают. Отличное заведение.

Не удержался и уставился на Янами, которая с восторгом листала меню десертов.

...Именно здесь тебя бросил Соскэ Хакамада, слышишь? Какая невероятная психическая стойкость у этой девчонки? Обычно никто не таскает свою отвергнутую подругу в то место, где сам пережил отказ.

ー Что с тобой, Нукумидзу-кун? Ты даже меню не разглядываешь.

ー Потому что этот ресторан...

ー Хм? Что не так с рестораном?

Янами в недоумении склонила голову.

ー Нет, ничего. Кстати, давай разделим счёт поровну.

ー Конечно, Нукумидзу-кун.

Если ей нормально, то и мне нормально. Янами нажала кнопку вызова официанта.

ー Как нечутко с твоей стороны упоминать деньги при отвергнутой девушке. Ремон-чан, сегодня мы за тебя заплатим.

Странно слышать от Янами упрёк в бесцеремонности. Да и она запросто ввернула «мы» в конце фразы.

ー Ладно, мы оплатим за Якишио-сан.

ー Это же неправильно, правда?

ー Считай это празднованием вступления в литературный клуб. Бери что угодно.

ー Ремон-чан, сегодня мы тебя закатаем как следует.

Янами недоверчиво склонила голову.

ー ...Кстати, я тоже сегодня в клуб вступила.

ー Обсудим позже, Янами-сан. Ах, пора заказывать.

Ничего путного не выйдет, если я продолжу потакать этой девчонке. Держа в руках меню десертов, она почему-то выбрала гамбургерный стейк.

ー Хорошо, мне среднюю миску риса.

ー Янами-сан, ты точно хочешь столько навернуть перед основным блюдом?

ー Разве не в курсе? Сладости — главный враг для тех, кто худеет.

Значит, гамбургерные стейки — лучший друг в борьбе за стройность?

Якишио ткнула пальцем в меню.

ー Ну, я возьму парфе «Чёрный гром».

ー Что!? Я тоже такое закажу потом!

Янами мигом оформила заказ. Ты же только что объявила сладости своим врагом?

ー Три напитка и большую порцию картошки фри, пожалуйста. Свою еду плати сама, Янами-сан.

Повторю ещё раз, потому что это принципиально.

ー Ладно, ладно. Вот почему у тебя нет друзей, Нукумидзу-кун.

Я глянул на этих двоих за барной стойкой с напитками.

Янами вела себя как ни в чём не бывало. Я выдохнул с облегчением, но внутри шевельнулось лёгкое разочарование.

В итоге я просто выслушивал жалобы этих двоих на жизнь. Янами почти час ковыряла свой гамбургерный стейк.

Наконец, Якишио тоже порой улыбалась. Похоже, всё в порядке.

ー Якишио-сан, мы оплатим. Выйди пока на улицу и подожди.

Мы выпустили Якишио вперёд, а сами встали в очередь к кассе. Янами изумлённо воззрилась на меня.

ー Эй, Нукумидзу-кун, ты хитрец тот ещё.

ー Разве не ясно? К проигравшим героиням надо быть помягче...

ー  ...Проигравшим?

...Чёрт, ляпнул лишнего. Слишком разболтался.

ー Ну... ...проигрывать...

ー Что ты имеешь в виду? Выкладывай.

Янами подозрительно уставилась на меня. Я отвернулся, как сова.

ー Ну, ...м, ...Мак, ...Маккейн, это же реальный человек, да? [Прим. пер.: Проигравшая героиня - Make heroine, по японски читается как «макэ хироинэ». Нукумидзу пытается из японского слова Макэ, сделать английское слово Маккейн.].

ー Кто? Твой приятель?

Откуда у меня приятели?

ー По-моему, крутой политик из США.

ー С чего ты о нём заговорил?

Отличный вопрос.

Я огляделся в поисках спасения. На стене висела афиша «Американский фестиваль гамбургеров». Янами глянула туда и хлопнула в ладоши.

ー Ясно. Хочешь в следующий раз гамбургеров нажарить? Да, жду не дождусь.

То есть, в следующий раз платить будешь ты? Но хоть убытки удалось сократить.

Официант вручил счёт, когда дошла наша очередь.

ー Нукумидзу-кун, ты же цену моего бенто не вписал, верно?

ー Верно. Хм, 500 йен? Нормально.

ー Спасибо за твои 500 йен!

Янами весело захлопала в ладоши.

Хм, она задолжала мне 2367 йен. После обеда за 500 йен ... осталось 1867 йен.

К тому же, счёт запросто превысил её долг.

ー Серьёзно, я не считаю, что нам нужно за неё платить. Ты по-прежнему мне должна бабла, Янами-сан.

ー Заткни пасть, я же объясняла, почему у тебя нет приятелей. Ага, у меня карточка с бонусами.

ー Вот наша с Якишио-сан половина суммы.

Я аккуратно положил деньги на тарелку.

ー Ясно. Вот...

Янами вдруг замерла, раскрыв кошелёк.

ー Эй, в чём дело?

Только не говори, что бабла не хватает. Даже для Янами это за гранью, да? Она полная дура, если так вышло.

Руки Янами заметно задрожали.

ー Не хватает мне.

Янами вскинула взгляд и уставилась на меня заплаканными глазами.

ー Эй, ...Нукимидзу-кун...

Эта девчонка... и впрямь... дура?

Я безмолвно вытащил купюру в 1000 йен.

<Сегодняшний долг: 2867 йен>.