Смерть — единственный конец для злодейки Том 1 Глава 3

«Леди. Пора вставать.»

Надо мной раздался чей-то тихий шепот.

Хотя я спала крепко, от этого едва уловимого голоса мгновенно проснулась.

Я отказывалась верить в случившееся и всю ночь не могла уснуть, терзаясь в ожидании пробуждения от кошмара. Так отчаянно желая очнуться, я незаметно провалилась в сон.

«Леди.»

Голос снова прозвучал осторожно.

«Она зовёт меня?»

Те двое голубоглазых юношей ушли, оставив меня в комнате одну. Это было последнее, что я помнила.

Поэтому здесь «леди» могла быть только я.

«..........»

Я ещё дремала, мысли путались, и сразу ответить не смогла.

Вскоре послышался шорох сзади.

К тому моменту я уже почти поднялась и собиралась с силами, чтобы встать с постели.

Вдруг по моему предплечью, не прикрытому одеялом, словно ударил электрический ток.

«Ай!»

Глаза мои распахнулись мгновенно.

Я вскрикнула и вскочила с кровати, отбросив одеяло.

Затем обнажила плечи, чтобы осмотреть ноющее предплечье.

«Э, это....»

Я обомнела, увидев кожу, прежде скрытую рукавами светло-голубой пижамы; челюсть отвисла.

Предплечье покрывали фиолетовые синяки от игл.

Если бы это была ткань, а не тело, то дырок было бы не меньше.

Алая капля крови на коже ввела меня в замешательство.

«Ты проснулась.»

Безэмоциональный голос раздался из-за кровати.

Я повернулась на звук и увидела веснушчатую девушку с каштановыми волосами. Это была горничная.

На иллюстрациях лица горничных не прорисовывались, и все они носили одинаковые наряды.

Девушка передо мной не отличалась.

Не знаю, куда она спрятала иглу, которой уколола меня, но в руках у неё ничего не было.

Она смотрела с насмешкой и садистским удовольствием.

«Что с ней не так, зачем она так обращается с человеком, который ей ничего не сделал!»

Я раскрыла рот, чтобы отчитать её.

«........!»

Но ни слова не смогла вымолвить, сколько ни пыталась.

«Почему я ничего не могу сделать? Чёрт возьми!»

Глядя на неё молча, я увидела, как горничная сделала вид, будто ничего не случилось.

«Я налила воду в ванну, так что сначала помойтесь, леди.»

На её лице мелькнула злобная ухмылка, когда она принялась заправлять постель.

Похоже, она привыкла так обращаться с этим телом.

Я сидела неподвижно, кусая губу, но толчок горничной заставил меня направиться в ванную.

Она говорила о приготовленной воде для умывания, но в пустой ванне стояла лишь бочка с ледяной водой.

Вода была холодной как лёд, мурашки побежали по коже, едва я коснулась её пальцем.

«Я не ждала помощи с мытьём, но это уже перебор.»

В истории упоминалось вскользь, как плохо обращались со злодейкой, но без деталей.

Я вновь вынуждена была осознать реальность: я действительно в игре.

Я потянула рукав, снова увидела ранку с засохшей кровью и задумалась.

«Как же так. Ничего подобного в иг....»

Внезапно в памяти всплыла картинка.

Иллюстрация злодейки в платье с открытыми плечами.

В отличие от других безупречных иллюстраций, здесь на предплечье виднелись крошечные точки.

«Ну просто здорово. А я думала, это родинки!»

Если бы их не было, они могли бы быть важны и упоминаться в неразблокированных историях... Кто же знал, что это следы от уколов.

Сюжет оказался невероятно детальным, я снова поразилась.

«Леди. Завтрак готов. Вы закончили?»

Горничная любезно спросила из-за двери ванной.

«Угх, скажите ей, что она не подходит мне в горничные.»

Не имея выбора, раздражённая, я снова окунула руку в пронизывающую ледяную воду.

Для меня, годами терпевшей издёвки сводных братьев, это было не страшнее лёгкой щекотки.

Впрочем, для злодейки вроде меня нормально было бы оставить такие же следы на этой твари, но сначала нужно всё разузнать.

Потому что, к сожалению, я не могу свободно говорить.

Выйдя из ванной и вытирая лицо полотенцем, я увидела накрытый к завтраку стол, как и сказала горничная.

Видимо, теперь я ем только в комнате.

Вероятно, из-за наказания от старшего сына герцога.

«Садитесь, леди.»

Горничная потянула меня за руку и усадила за стол.

Но усевшись, я не удержалась от хмурости.

Еда совсем не выглядела съедобной для человека.

На тарелке лежал кусок голубой заплесневелой булки, а в миске — густой серый суп с неопознанными твёрдыми комками.

«Поторопись и съешь это. Я знаю, что ты голодна.»

Горничная широко ухмыльнулась и попыталась заставить меня есть.

Я стиснула зубы и уставилась на неё пронзительным взглядом. Прямо перед моими глазами возник белый прямоугольный экран.

1. (Хлопнув по столу.) Что это? Ты сумасшедшая?! Немедленно приведи ко мне шеф-повара! Сейчас же!

2. (Засунуть вилку горничной в рот.) Ты предлагаешь мне есть то, что даже собаки не едят? Только после тебя!

3. (Съесть.)

В этой сцене я уже дважды терпела поражение.

Стоило мне выбрать вариант 1, как все слуги кинулись с жалобами к герцогу, обвиняя злодейку в том, что она обижает бедных и несчастных.

Сын герцога узнал о поступках злодейки, пришел в бешенство и отдал приказ не давать ей ни еды, ни воды.

В итоге она погибла от голода.

В следующий раз я остановилась на номере 2.

Тогда сын герцога, случайно проходивший мимо, бросился защищать горничную от злодейки.

В суматохе злодейку сильно толкнули, она рухнула на пол, и вилка, на которую она упала, пронзила ей шею.

Смерть вышла по-настоящему нелепой.

'В конце концов, остался лишь один вариант.'

Вся эта сцена, скорее всего, являлась эпизодом, раскрывающим историю отношений между злодейкой, которая позже станет героиней, и слугами, давно служившими в особняке.

Однако я не желала наблюдать, как над героиней издеваются в самом начале, поэтому просто пропустила этот эпизод и перешла к следующему, где уже дважды умирала.

Я поступила так, потому что могла разблокировать десятки эпизодов, не завершив предыдущие.

Но сейчас у меня не было кнопки «Назад», чтобы вернуться в меню и выбрать эпизод.

'Чёрт.....'

Тоскливо глянув на стоящую рядом горничную, я медленно нажала на номер 3.

В тот же миг я потеряла контроль над своим телом.

Мои руки схватили ложку и зачерпнули ею подозрительно выглядящий суп.

Возможно, моё отвращение повлияло на движения тела, ведь чем ближе ложка подносилась ко рту, тем сильнее дрожали руки.

Капли серой жижи капнули на стол.

Но несмотря на все усилия, я не смогла остановить руку с ложкой.

Наконец, ложку запихнули в мой раскрытый рот.

«Ухг.»

На языке я ощутила серую жидкость. Вкус был просто кошмарным.

Это не еда. Это варёные органические отходы.

Тело продолжало действовать самостоятельно и проглотило жидкость; мерзкий бульон скользнул изо рта в горло.

«Кха!»

Горничная, наблюдавшая за всем этим, ахнула, словно не верила, что я правда это съем.

«Угмх, меня сейчас вырвет!»

Я заставила себя проглотить. А потом изо всех сил старалась выкинуть из головы эти отвратительные ощущения.

«Думаю, одной ложки хватит.»

Съев всего одну ложку органических отходов, я бы не умерла.

Я выдохнула с облегчением, поскольку благополучно завершила эпизод.

Но я ошибалась.

Рука с ложкой не думала останавливаться.

«Что ты делаешь! Что--!»

Даже после этого меня заставили запихивать в рот заплесневелый хлеб вместе с супом.

Конечно, не по своей воле.

Горничная побелела, глядя, как я насильно кормлю себя испорченными блюдами.

Тело, совершающее эти безумные действия, замерло, когда появился сын герцога.

«Что вы делаете?»

«Ю-юный господин Рейнольд!»

Его внезапное появление повергло горничную в панику.

«Угх, тьфу!»

А мне было не до того. Я должна была зажать рот обеими руками.

Я наглоталась столько всего. Казалось, всё, что я съела за день, вот-вот вырвется наружу.

«Почему мне приходится это терпеть?»

Я уже проходила через подобное ещё до попадания в игру.

Бесчисленное множество раз мне доводилось страдать из-за двух сводных братьев в том адском доме.

Но теперь мне нужно пережить это снова, уже в вымышленном мире?

«Уух, гм......»

Ниточка слюны тянулась от рта к ладони.

Внутри меня разрывали отвращение и несправедливость ситуации.

Я тяжело дышала, словно после смертельного яда. Увидев это, розововолосый приблизился ко мне. На его лице застыло шокированное выражение.

«Эй, ты в пор....»

Он осёкся на полуслове. Замер в ещё большем потрясении, разглядев, что на столе.

«Это....»

Хлеб с голубой плесенью, просроченный суп.

Это был полный произвол. Никто бы не подумал, что такое подают на завтрак леди из герцогской семьи. Даже простолюдины не стали бы есть эти отходы за завтраком.

Половина этой «еды» исчезла, а бледная младшая сестра зажимала рот.

Розововолосый резко повернулся к горничной и вперил в неё ужасающий хмурый взгляд.

«Эй, чем ты её сейчас кормила?»

«Ю-юный господин! Э, это... ну.....»

Горничная побледнела от его убийственной ауры и задрожала в страхе.

«Очевидно, он всё понял.»

Даже случайный прохожий догадался бы, что фальшивая леди, всегда раздувавшая скандалы из пустяков, съела испорченную еду, приготовленную специально для неё, без единой жалобы.

Розововолосый прикрикнул на неrespondingшую должным образом горничную.

«Ты позволила себе унизить нашу семью! Простая горничная так относится к той, кому служит......!»

«Юный господин! Это, это недоразумение! Юный господин!»

«Проваливай! Убирайся из этой комнаты!»

«Ю-юный господин!»

«Я сообщу об этом моему отцу и брату. Здесь есть кто-нибудь? Дворецкий!»

***

Не забудьте оставлять комментарии, лайки и «спасибо», а также оценивать перевод.

Спасибо за то, что прочитали.

Mirasa.