Создатель концовки Том 1 Глава 387 Побочная История 7 - Лёд и Ветер (3)

[Перевод Инспектор Желешка]

– Алекс.

Когда Артур приблизился, Алекс повернулся к Юне и сказал.

– Юна, это Артур Чейз, мой наилучший друг.

Юна попятилась, пряча лицо, возможно, испугавшись приближающегося Артура с суровым видом, и тихо произнесла.

– ...Здравствуйте. Я-я Юна.

Склонив голову, она напоминала маленькое травоядное животное.

Поэтому Артур неосознанно смягчил выражение лица, но не забыл о главном.

Вежливо представившись, хотя и с недружелюбным тоном, он решительно взял Алекса за запястье.

– Артур?

– Я одолжу Алекса на короткое время.

Артур, с суровым выражением лица, обратился к Юне и потащил Алекса за собой, отойдя более чем на десять шагов. Юна, оставшись внезапно одна, снова отпрянула с испуганным лицом.

– Алекс.

– Артур, что ты делаешь?

Алекс возмущенно произнес, но Артур тоже был в ярости, однако он был волшебником не без причины.

Он подавил свои эмоции силой разума и заговорил тихим, спокойным голосом.

– Алекс, она не человек... нет, она не относится к гуманоидным расам.

Алекс вздрогнул от его решительного тона.

Но лишь на мгновение.

– И что?

– Повторяю, я говорю, что она не человек. Она не эльф и не гном.

– Я знаю.

– Знаешь? Ты действительно понимаешь, что я говорю? Понимаешь ли ты, что я имею в виду, когда говорю, что она не человек?

Лицо Артура стало пепельным.

Хоть Алекс и был высокого роста, Артур был выше его.

Более того, Артур обладал не только высоким ростом, но и мускулистым телосложением, сравнимым с рыцарским.

Поэтому, когда он высвобождал свою ману и говорил гневным голосом, он выглядел весьма устрашающе.

Но Алекс тоже был стойким и опытным человеком.

Он ответил Артуру, глядя прямо в голубые глаза собеседника.

– Я знаю.

Что она не была ни человеком, ни эльфом.

Она была существом, не принадлежащим к расам, обычно называемым гуманоидными.

Алекс не был околдован. Но и не был сбит с толку.

Он был тверд, как клинок.

Артур вновь обрел самообладание благодаря стойкости Алекса. Вместо того чтобы снова высвобождать ману, он заговорил чуть более мягким голосом.

– Алекс. Она может быть чудовищем.

– Она не чудовище. Уверен, ты лучше меня это знаешь.

– Возможно, она не причинила тебе вреда специально, чтобы обмануть тебя.

– По какой причине? Она не стала бы идти так далеко, чтобы "съесть" меня, как в старых сказках. У нее было предостаточно возможностей сделать это.

– Но Алекс...

– Артур, я уверен, что ты тоже это знаешь. Что она вряд ли может быть монстром.

Алекс прервал Артура на полуслове.

И Артур не смог опровергнуть его слова.

Ведь все обстояло именно так, как сказал Алекс.

Это был бы нелепый заговор – "Нелюдь проникла на снежную гору, чтобы обмануть блуждающего по империи Алекса Байера, встретила Алекса под видом случайности и продолжала встречаться с ним почти месяц".

Даже если такое и было возможно, делать это ради Алекса Байера или семьи Байер не стоило.

Семья Байер больше не была маркграфом севера.

Они были лишь одной из многих семей на севере.

– Теперь ты выдумываешь какую-то теорию?

Алекс улыбнулся и игриво спросил, а Артур, напрягшись, чтобы сдержать лицо, которое вот-вот непроизвольно покраснеет, фыркнул и изложил все, что мог.

– В любом случае, ясно, что она нечеловек.

– Да, возможно, она даже ангел.

Артур нахмурился, услышав непринужденный ответ Алекса.

Но Алекс продолжал говорить с бесстыдным выражением лица.

– Но, Артур. Посмотри на нее. Разве она не похожа на ангела?

Даже если он был в нее влюблен, это было уже слишком.

Вздохнув, Артур снова посмотрел на Юну и нахмурился, увидев, что Юна настороженно наблюдает за ними взглядом, полным страха и любопытства.

– О, твое сердце только что забилось? Не влюбляйся в нее, хорошо?

– Сумасшедший ублюдок.

Артур рефлекторно выругался, возможно, потому, что ослабил бдительность, но все же признал.

Все было именно так, как сказал Алекс.

Хоть она явно и была нечеловеком, но она не представляла опасности.

– Хааааа.

В конце концов, Артур Чейз был еще подростком.

Когда Артур раздраженно вздохнул, словно сдаваясь, Алекс удовлетворенно улыбнулся.

– Вижу, ты признаешь это. Это хорошо.

– Сумасшедший ублюдок.

– Ладно, ладно. Ах, Артур. Есть одна вещь, о которой я хочу тебя спросить.

Алекс внезапно стал серьезным, и Артур нахмурился, вздохнул, а затем выпрямился.

– О чем?

– Это... фуфуфу, моя Юна прекрасна, верно?

Эти слова он произнес с серьезным лицом.

– Сумасшедший ублюдок.

Артур снова выругался, но слабо улыбнулся.

Алекс был доволен этим ответом, и на этот раз именно он схватил Артура за запястье.

– Пойдем. Мисс Юна ждет. Она очень хочет с тобой познакомиться.

– Почему?

– Потому что я много о тебе говорил? Ты же мой лучший друг, в конце концов.

– Хмф.

Алекс весело улыбнулась, услышав фырканье, которое означало: "Ты все еще говоришь нелепые вещи с бесстыжим лицом".

– Пойдем.

Алекс двинулся вперед и помахал рукой Юне, которая наблюдала за ними, а Артур смирился и позволил тащить себя за руку Алексу, пока они приближались к Юне.

На фестивале было весело.

Люди собрались, чтобы посмотреть любительскую постановку об открытии горячих источников, после чего начались песни и танцы. Фестиваль, хоть и был обычным для сельской местности, всё же проходил весело.

Главным было то, что само участие в празднике приносило удовольствие, а не его содержание.

– Артур, друг мой. Прошу, сыграй.

Алекс, чье лицо покраснело от выпитого, обратился к нему. Юна, стоявшая рядом, с сияющими глазами спросила:

– Ты умеешь играть?

Ее щеки тоже раскраснелись от опьянения. Артур, покраснев, взъерошил челку и, улыбаясь, ответил:

– Немного на гитаре.

– Это не «немного», он играет очень хорошо. Он много репетировал, чтобы очаровывать женщин.

– Хмф, это не так.

Но Артур всегда так реагировал, и это было правдой.

Артур был чист, как дитя.

Даже сейчас, не достигнув двадцати, он оставался таким же невинным.

– Ну, это я одолжил у барда. Выбирай песню.

– Хмф, тогда я не откажусь.

Артур без колебаний принял гитару, коснулся струн, чтобы настроить ее, и начал играть с полной отдачей.

Песня была живой и жизнерадостной, совершенно не похожей на привычный образ Артура.

Естественно, она привлекла всеобщее внимание. Алекс подбадривал его, и Артур даже начал подпевать.

Жизнерадостная песня о любви идеально сочеталась с веселой мелодией.

– Пуахаха.

Артур Чейз пел жизнерадостную песню о любви.

Алекс, смеясь вместе с Юной, взял ее за руку, и они начали танцевать.

Их танец не отличался техникой, они просто кружились, но этого было достаточно в этом месте, где все смеялись и наслаждались моментом.

Это была ночь, когда Артур играл на гитаре и пел, а Алекс, улыбаясь, танцевал как сумасшедший.

Когда праздник подошел к концу, и наступила полночь.

Юна не вернулась на снежную гору. Артур, будучи сообразительным магом, вместо того чтобы остаться в трактире, отправился на прогулку.

С полуночи до утра.

Алекс провел время с Юной.

Время шло.

Через пять дней после фестиваля Артур решил, что ему пора возвращаться домой одному. Он уже задержался сверх графика на несколько дней.

– Ты собираешься уезжать?

– Я должен. Тебе тоже когда-нибудь придется вернуться.

На спокойный ответ Артура Алекс нахмурился, но кивнул. Ведь Артур говорил правду.

Алекс был единственным наследником графа Байера, поэтому ему следовало вернуться в королевство и исполнить свой долг.

– Я больше не буду относиться к этому как к игре. Если хочешь быть с ней, сделай ей официальное предложение. Спроси, сможет ли она покинуть эти снежные горы и отправиться в графство Байер.

Юна была не обычным человеком.

Ее истинная природа оставалась неясной, но они не знали, привязана ли она к снежной горе.

– Я понимаю.

– Хорошо, что ты понимаешь.

– Артур.

– Что?

– Если ты уезжаешь сегодня… почему бы нам не отправиться на снежную гору вместе? Ты должен попрощаться с Юной.

– …Хорошо.

Место, где он обычно встречался с Юной, находилось у подножия снежной горы. Так что дорога не занимала много времени.

Алекс и Артур сели на своих лошадей и медленно поехали к началу снежной горы.

Но когда они почти добрались до места, им пришлось остановить лошадей. Потому что Юна, которая обычно тихо стояла в ожидании, сегодня бежала им навстречу.

– Юна?

Алекс поспешно спрыгнул с лошади и подхватил Юну на руки. Она выглядела очень обеспокоенной.

– Юна, ты в порядке? Юна?

Когда Алекс снова спросил, Юна кивнула. Казалось, она вот-вот заплачет, но сдержалась, прикусив губу. Артур нахмурился, посмотрел на огромную снежную гору и глубоко вздохнул.

Сделав несколько глубоких вдохов, Юна наконец повернулась к Алексу и сказала:

– Алекс.

– Да, Юна.

– Пожалуйста, похить меня. То есть…

Ее слова звучали неловко и сбивчиво, но Алекс просто кивнул, не задавая вопросов.

– Хорошо.

– А?

Его ответ был настолько быстрым и решительным, что Юна, только что высказавшая свою просьбу, была очень удивлена.

Но Алекс остался прежним. Он поднял Юну на руки и мгновенно вскочил на лошадь.

– Юна, мы можем отправляться прямо сейчас?

– Э? А, да!

Юна ответила с выражением лица, на котором смешались недоумение, страх и радость, которые невозможно было передать словами. Алекс тут же повернулся к Артуру.

– Артур, пожалуйста.

– Иди.

Артур коротко ответил и отвернулся, даже не интересуясь подробностями ситуации.

Вместо того чтобы наблюдать, как Алекс с Юной на руках спешно уезжает на лошади, Артур уставился на снежную гору и очень тихо произнес:

– Мне всегда приходится убирать за ним.

Белая снежная гора оставалась такой же, как и всегда.

Но что-то определенно изменилось.

Артур высвободил свою ману и устремил взгляд вперед.

В объятиях Алекса Юна, не стесняясь, начала рассказывать.

О том, что она не родом с этой снежной горы.

Что родилась она гораздо западнее.

Что ее старший брат заметил пять дней назад, во время праздника, что она провела ночь не на снежной горе, а в другом месте.

И что он хотел забрать ее обратно на далекий запад.

Слушая рассказ Юны, Алекс погрузился в размышления.

Все шло именно так, как Артур и предвидел.

Юна, очевидно, не была обычным человеком.

Ему было трудно определить её истинную природу, но она не принадлежала ни к демонам, ни к ангелам. Она была существом иного порядка.

Однако это не имело для него никакого значения.

Самым важным было то, что Юна сама желала быть с Алексом.

И Алекс отвечал ей взаимностью.

Артур.

Алекс смотрел перед собой, но мысли его были заняты Артуром, которого они оставили на заснеженной горе.

Он взглянул на Юну, которую держал в своих объятиях.

Он смутно ощущал этот взгляд каждый раз, когда встречался с Юной на снежной горе.

Так было и в этот раз.

Но теперь этот взгляд был исполнен откровенной враждебности.

Артур.

Алекс мысленно прошептал имя своего друга.

Вспомнив лицо своего товарища, он ускорил шаг.

На следующий вечер Алекс и Артур снова встретились.

Артур говорил тихим голосом, наблюдая за Юной, которая рано уснула, возможно, из-за того, что покинула снежную гору, или потому, что наконец обрела покой.

– Это был белый и огромный лис.

Существо, появившееся после ухода Юны и Алекса.

Огромный лис, чья высота, казалось, достигала пяти метров только по плечам.

Он не мог понять, как такое гигантское создание могло двигаться абсолютно бесшумно.

Возможно, это так и останется тайной.

– Ты сражался с ним?

– Нет, он лишь взглянул на меня, произнёс: «Пожалуйста, позаботьтесь о моей госпоже», а затем исчез.

Огромный и таинственный лис, которого считали хранителем снежной горы.

Юна, которую такой лис назвал «госпожой».

Её рассказ о том, что она родилась на западе.

О существовании старшего брата, который приказал ей вернуться.

Хотя ничего не было прояснено, Артур не стал настаивать.

Ведь, увидев лицо Алекса, который молча держал Юну на руках, он понял, что любые его слова были бы излишни.

И вот, спустя месяц.

Алекс и Артур оказались в северном регионе королевства Селен.

Они вернулись в свой родной город Бейлон.

Алекс Байер взял Юну в жены.

Граф Байер, отец Алекса, поначалу отрицал их отношения и противился браку, но, как гласит пословица, родители всегда уступают детям, и в конечном итоге он сдался.

У Алекса и Юны родился ребенок.

Их назвали Гаэль.

Ребенок появился на свет в то время, когда Алекс уже не был так свободен, как ветер; у него были голубые волосы и мягкий характер, напоминающий Юну.

Время шло вновь.

Десять лет.

Это был немалый срок.

Но Юна, казалось, совсем не изменилась под натиском времени; она по-прежнему была жизнерадостной и очаровательной, словно девушка-подросток.

Однако, в момент рождения их второго ребенка.

В тот миг, когда Джуд, унаследовавший темные волосы Алекса и загадочные зеленые глаза Юны, впервые издал свой крик.

Спокойствие семьи Байер, которое, казалось, будет длиться вечно, было нарушено.

Джуд родился с Гюмджулмаеком.

Несмотря на то, что он был мальчиком, он родился с Экстремальной Иньской энергией.

Но это была не единственная проблема.

Состояние Юны, которая была здорова после рождения Гаэля, начало стремительно ухудшаться.

Это не было последствием родов.

Тело Юны было повреждено гораздо раньше.

Поскольку жена Артура также должна была скоро родить, Артур остался в родном городе; он поспешил осмотреть Юну и пришел к выводу.

– Алекс, ей необходимо вернуться.

От Юны исходила мощная иньская энергия Джуда.

Как они давно знали, она была не человеком и нуждалась в холоде, сравнимом с тем, что царил на снежной горе.

Услышав слова Артура, Алекс закрыл глаза.

И принял решение.

Не обращая внимания на слуг, отговаривавших его, он, неся на руках Юну и новорожденного Джуда, помчался на север.

Артур последовал за Алексом.

Он на мгновение замешкался, ведь его жена вот-вот должна была родить, но графиня Чейз подтолкнула его.

– Уезжай.

«Потому что, если ты не поедешь, я уверена, ты будешь жалеть об этом всю оставшуюся жизнь».

– Но не опаздывай.

Артур улыбнулся, испытывая благодарность за озорную угрозу своей жены. Он помчался на своем коне в сторону севера.

Они пересекли границу и направились к снежной горе.

Чтобы спасти Юну.

[Я согласен забрать госпожу. Но не ребенка. Дитя – одно из двух людей судьбы].

Огромный лис появился у подножия снежной горы, словно зная об их приходе, и, произнеся эти слова, исчез вместе с Юной.

К несчастью для Алекса, Юна уже была без сознания, поэтому он даже не смог должным образом попрощаться с ней.

– Пора возвращаться.

Это было время, когда война между королевством и империей становилась неминуемой.

Алекс пристально смотрел на снежную гору, но вскоре кивнул и взобрался на лошадь, держа Джуда на руках.

И вот, спустя год.

Война между королевством и империей помешала Алексу вернуться на снежную гору.

Летом, три года спустя.

Алекс вернулся к снежной горе, но тогда было уже слишком поздно.

Вернее, возможно, всё уже было предрешено, когда он покинул снежную гору три года назад.

Но на снежной горе больше не было нелюдей.

Юна и даже лис исчезли.

Прошло 19 лет.

Почти 20 лет.

Спустя долгое время Алекс добрался до начала снежной горы, глубоко вздохнул и пошёл вперёд.

Личность Юны.

Теперь он примерно знал.

Когда он встретил варваров – нет, людей из Диких Земель во время Войны Бедствий.

Когда он встретил дикое божество по имени Жестокая Лавина.

Алекс всё понял.

Юна была диким божеством.

Место, которое она называла западом, — это Дикие Земли, что существовали за западной границей империи.

Алекс расспрашивал Жестокую Лавину о Юне, но тот понятия не имел, кто она такая.

Ведь Юна была всего лишь псевдонимом, а не её настоящим именем.

Что же с ней случилось?

Возможно, она стала жертвой дикой охоты последователей демонов на божеств.

Алекс из последних сил сдерживал свои эмоции.

Когда Война Бедствий закончилась, и Джуд с Корделией отправились в Ад.

Он путешествовал по Диким Землям.

Он пытался отыскать следы Юны.

Но за полгода странствий он так ничего и не нашёл.

– Юна.

Произнёс Алекс, глядя на снежную гору.

Он звал её.

Он отчаянно ждал ответа, которого точно не будет, но всё равно снова позвал её.

– Юна.

– Алекс.

Алекс расширил глаза, услышав ответ, который донёс ветер. Он обернулся, не в силах сдержать сердце, которое начало колотиться как сумасшедшее.

И увидел её.

Хотя прошло 20 лет, она не изменилась.

Как всегда, на него смотрела женщина с застенчивой улыбкой.

Это был не сон.

Но и не иллюзия.

Алекс побежал. Он инстинктивно крепко обнял Юну, и Юна обняла его в ответ. Естественно, они поцеловались.

И вот спустя некоторое время.

Алекс опомнился, когда рука Юны ударила его в грудь и разделила его губы с её. Юна закашлялась, переводя дыхание, и снова ударила по упругой груди Алекса.

Её лёгкие удары всегда причиняли сильную боль.

Вот и в этот раз было очень больно.

Но именно поэтому Алекс улыбался как дурак.

– Борода.

Когда Юна коснулась области возле его рта, Алекс неловко улыбнулся и покраснел.

Ведь после исчезновения Юны у него начала расти борода.

– Сейчас я её побрею.

Юна снова улыбнулась поспешному ответу, который не был похож на Алекса, но в то же время был очень похож на него.

Она ещё раз поцеловала Алекса.

Что случилось?

Как ей удалось избежать нападения Глаза Дьявола?

Почему она появилась только сейчас?

Он так много хотел спросить, но не знал, что сказать первым.

Юна хорошо знала Алекса.

Поэтому она погладила красивую бороду Алекса и начала рассказывать одно за другим.

О том, как она спала последние 20 лет.

О том, как её убежище, где она спала, оказалось в полном беспорядке, когда она проснулась.

– Это было вызвано последователями демона?

– Нет, позже я узнала, что взрывы устроили Хранители Диких Земель, когда пытались защитить Дикие Земли. Но я рада, что благодаря этому я проснулась немного раньше.

Получив яркий ответ Юны, Алекс неловко улыбнулся.

Он размышлял, благодарить или винить Джуда и Корделию за то, что они разрушили дом его жены.

– Я собиралась вернуться домой после выздоровления, но Золотой Король Драконов сказал мне. Отправляться на снежную гору.

Было ли это предсказание?

Или он прочёл поток судьбы?

В любом случае это было хорошо.

Алекс снова крепко обнял Юну, испытывая одновременно и радость, и смущение, ведь она ничуть не изменилась по сравнению с тем, что было 20 лет назад, вернее, она была такой же, как и тогда, когда он впервые встретил её 30 лет назад.

Алекс был единственным, кто постарел.

Юна выглядела молодо, а он был уже стар и приближался к пятидесяти.

Со стороны казалось, что Алексу всего лишь около тридцати, но всё равно разница была огромной.

И Юна рассмеялась.

Потому что она знала.

Ведь угадывать мысли других, просто глядя им в глаза, было талантом не только Джуда.

– Ты всё ещё красив.

Алекс покраснел от её слов.

Каким бы бесстыдником он ни был, он ничего не мог с собой поделать.

Он чувствовал и радость, и смущение, и нестерпимую любовь к Юне.

В конце концов Алекс вызвал в памяти свою юную сущность, которую он давно запечатал.

Он стал тем юношей, который в тот день рассуждал о свободе ветра, и прошептал своей возлюбленной.

– Леди Юна, не окажете ли вы мне честь поцеловать вас?

Юна громко рассмеялась.

Заливаясь смехом, она намеренно протянула обе руки и сказала, что не против, а Алекс озорно улыбнулся, не взяв её за руку. Вместо этого он поцеловал её в губы.

На самом деле, когда они только познакомились, он хотел поцеловать её губы, а не тыльную сторону руки.

На снежной горе дул ветер.

Ветер был свободным, как и всегда.

Он всегда направлялся к снежной горе.

Постоянный ветер, который не изменится даже через тысячу или десять тысяч лет.

Даже сегодня, когда солнце начало садиться.

Неизменный ветер дул свободно.