Создатель концовки Том 1 Глава 408 Побочная История #48 Глава 4 – Чат #3

ВНИМАНИЕ: перевод выполнен нейросетью

Редактор: Она-нас бананас

Глава 408 —Побочная История #48

Глава 4 – Чат #3

Аутбоксёр009.

Легенда «Легенды о Героях 2», занимавшая 1-е место на сервере целых 36 месяцев, и в то же время, самая гнилая из гнилых вода.

Известный как Боксёр.

Люди, не знающие его, восхищаются обширными знаниями Боксёра и его превосходящими способностями в PvP, но Кавабунга хорошо знал истинную сущность Боксёра.

Парень, истинно помешанный на «Легенде о Героях 2».

Псих, готовый на всё, лишь бы подразнить занявшего 2-е место на сервере Желтый Шторм.

Кавабунга, наблюдавший за Боксёром последние несколько лет, мог быть уверен.

Причина, по которой Боксёр удерживает 1-е место, заключается в том, что Норфолк занимает 2-е.

Если бы Норфолк был 100-м, Боксёр был бы 99-м, а если бы Норфолк был 10 000-м, Боксёр был бы 9 999-м.

'В любом случае, настоящий псих. '

Даже сейчас, закрыв глаза, Кавабунга мог ясно представить, как Боксёр спускает штаны и танцует попой, чтобы только подразнить Норфолк.

И сколько же многочисленных, поистине драгоценных детских шуток выходило из уст Боксёра.

Настоящий незрелый оболтус младшеклассник, незрелый геймер.

Но такой Боксёр — и супер-альфа-самец.

Да, до этого момента я мог как-то понять.

Можно было принять это как несправедливость мира.

Вспоминая прошлое, когда дело не касалось Норфолка, Боксёр был не просто вполне нормальным, а очень надежным мужчиной.

Но-

'Что, что это? Что это вообще такое?'

Информация, вспыхнувшая в голове в тот момент, когда он пожал руку Боксёру.

Поскольку это была психометрия, активированная рефлекторно, считанная информация также не имела ни цели, ни единства.

Выстрелы.

Клубы дыма.

Крики и звуки взрывов.

Столкнувшись с совершенно незнакомой информацией, Кавабунга невольно усилил психометрию и смог вспомнить более четкую информацию, воспоминания.

Была ночь.

Это были джунгли, и все его тело было липким, пропитанным кровью и потом.

Но дыхание было спокойным.

Его обостренные чувства, казалось, могли читать даже потоки атмосферы.

Тра-та-та!

Раздались выстрелы.

Но он не двигался. Задержав дыхание, он ждал момента, и в какой-то момент двинулся, словно скользя, перемещаясь удивительно быстро.

Бах! Бах! Бах!

Противник, пораженный в голову и грудь машинно-точной стрельбой, отточенной сотнями и тысячами тренировок, упал.

И выстрелы продолжились.

Он убил ещё двоих, и вместо пистолета, в котором закончились патроны, сжал в руке нож.

Задержав дыхание, он читал атмосферу.

Среди густого запаха пороха он уловил знакомый запах и, медленно выдыхая, поднял тело.

—Джино.

Светловолосая, голубоглазая женщина, уставшая и улыбающаяся лицом, пропитанным кровью и потом, прямо как «он сам».

—Наташа.

На этом всё.

В глаза моргнувшему Кавабунге попал Боксёр — Кан Джин Хо, нахмурившийся с обеспокоенным выражением лица.

—Эй, ты в порядке?

Голос прозвучал сбоку.

AAA.

Ю Га Ён.

Но Кавабунга не смог сразу отреагировать.

Это было потому, что он ещё не полностью вышел из воспоминаний, полученных через психометрию.

—Кавабунга?

Спросил Кан Джин Хо, отпуская его руку, и только тогда Кавабунга смог прийти в себя.

—А? Угу.

—Ты правда в порядке? У тебя аж холодный пот выступает?

На вопрос Романтической Кошки — Ким Хе Ин, Кавабунга вытер лоб и вздрогнул от удивления.

Он и вправду вспотел, как и сказала Ким Хе Ин.

—А, это, ах. Внезапно немного поплохело. Я в порядке.

Неловко улыбнувшись, Кавабунга сел на место, а Ким Хе Ин и Ю Га Ён склонили головы набок с лицами, наполовину смешанными из беспокойства и сомнений, но ничего не сказали.

Кан Джин Хо тоже просто занял место рядом с Хон Ю Хи и не стал ни о чем больше спрашивать.

'Что это? Что это было, что я только что видел?'

Это не было воспоминанием из впечатляющего фильма или игры.

Собственный опыт Кан Джин Хо.

То, что на самом деле случилось с Кан Джин Хо.

'Это с-солдаты? Типа наемников?'

Если подумать, казалось, что светловолосая голубоглазая женщина была одета во что-то вроде порванной военной формы тут и там.

И стрельба.

Перестрелка.

—Эй, ты правда в порядке?

—А, да, ага.

Снова неловко ответив на вопрос AAA, Кавабунга сглотнул слюну и посмотрел прямо перед собой.

Кан Джин Хо, разговаривающий с Хон Ю Хи.

Оболтус Боксёр, который рисковал жизнью, дразня Норфолка.

Этот Боксёр на самом деле был наемником, сражавшимся не на жизнь, а на смерть? Тем, кто убивал людей?

Именно в этот момент.

—Э?

Вздрогнув от внезапной вибрации телефона, Кавабунга рефлекторно включил его и увидел сообщение, отправленное AAA.

[AAA: Эй, эй, Боксёр и вправду неожиданный, да?]

[Кавабунга: Ага.]

Между «неожиданным», о котором говорила AAA, и «неожиданным», о котором думал сам Кавабунга, казалось, была значительная дистанция, но в любом случае это было определённо неожиданно.

'О-он же не киллер, верно?'

Прямо как тот, что только что вышел в «Джоне Уике».

Типа наемного убийцы из синдиката.

Кавабунга, в голове которого начали бушевать бредовые фантазии, снова сглотнул слюну, наблюдая за реакцией Кан Джин Хо.

'Думаю, я разберусь, если прикоснусь еще раз. '

Что же он за человек... нет, какой он личности.

Кавабунга, который сам того не осознавая стал вежливым, хлебал кофе, уставившись на руку Кан Джин Хо, а Корделия, наблюдавшая за таким Кавабунгой под магией скрытности, похлопала по плечу сидящего рядом Джуда и произнесла.

[Джуд, Джуд.]

[Да, Корделия.]

[Тебе не кажется, что Кавабунга влюбился в Кан Джин Хо?]

[…С чего это вдруг?]

[Ну, когда он держал Кан Джин Хо за руку, у него чаще билось сердце, лицо покраснело, да и сейчас он не сводит глаз с ее руки — будто хочет снова ее взять.]

Если разбирать эти факты по отдельности, всё это было правдой, но вывод, сделанный при объединении всей этой информации, был поистине странным.

[Маловероятно.]

Скорее, это было больше похоже на сильный испуг.

Интересно, почему?

Неужели суперспособность, которой обладает Кавабунга, относится к типу поиска информации?

[Тогда, Джуд. Как насчет AAA? Я правда не могла представить, что AAA окажется такой онни.]

Я думала, это будет добродушный мужчина средних лет, который любит «папины шутки», но подумать только, что это будет красивая и выглядящая крутой онни.

У нее необычный стиль, кем она работает?

Может, связана с модой?

Или, может, она вокалистка в группе?

Когда Корделия сказала это, взволнованно сжав руки вместе, Джуд внезапно понизил голос и отправил телепатическое сообщение, словно шепча тихим голосом.

[AAA — Ю Га Ён является агентом «Барьера».]

[«Барьер»?]

[Это наднациональная разведывательная организация, не принадлежащая ни одной стране. Это организация, которая в основном суёт нос в дела, связанные со сверхъестественными способностями. Среди членов организации тоже много экстрасенсов.]

Услышав объяснение Джуда, Корделия моргнула, а затем снова посмотрела на Ю Га Ён, отправляя магическое сообщение.

[Т-тогда это что-то вроде Щ.И.Т.? Прямо как Мстители?]

[Похоже. Ю Га Ён — агент восточноазиатского филиала «Барьера». Ее главная миссия — наблюдать за Кавабунгой, который является экстрасенсом А-ранга по меркам этого мира.]

От непрерывных объяснений Джуда Корделия почувствовала абсурдность, но в то же время вместе с этим почувствовала необъяснимое согласие и азарт.

Потому что это была довольно правдоподобная история.

[П-правда? Тогда AAA зашла в наш чат из-за Кавабунги?]

[Вроде того.]

[Вау… если подумать, это звучит логично!]

Вспомнив свою первую встречу с AAA, Корделия наконец тихо захлопала в ладоши и восхитилась, словно ее сомнения разрешились.

И, глядя на такую Корделию, Джуд сказал.

[Корделия.]

[Да, Джуд.]

[Это ложь.]

[А?]

[Я сказал, это ложь.]

На слова Джуда Корделия моргнула, словно ее мозг на мгновение завис, а Джуд снова рассмеялся, глядя на такой вид Корделии.

Потому что Корделия с выражением лица, как у сломанного щенка, была слишком милой и прелестной.

[Ух!]

Поняв, что ее полностью одурачили, Корделия начала дико бить Джуда своими милыми кулачками, но это было буквально просто мило.

Джуд озорно улыбнулся, принимая возмущение (?) Корделии, а затем вскоре унял смех и сказал.

[AAA — владелица интернет-магазина товаров для взрослых.]

[А?]

[Магазин товаров для взрослых. Ну, знаешь. Игрушки для взрослых?]

Когда Джуд неловко кашлянул, словно смущаясь даже после того, как сказал это, Корделия, чье лицо покраснело заодно с ним, зашевелила пальцами, а Джуд, как всегда, прочитал желания Корделии.

[Тебе… это интересно?]

Вместо ответа Корделия очень слегка кивнула, и Джуд снова крякнул и протянул Корделии свой телефон.

На экране был открыт сайт ААА.

Корделия сделала такое же лицо, как когда получала новую книгу от Кайсы, крепко сжав телефон обеими руками и шевеля пальцами, а Джуд искоса поглядывал на такую Корделию и экран телефона.

И в то же время, Кавабунга, который как-то искал угол для повторного контакта с Кан Джин Хо, в итоге выбрал План Б.

'Да, наверное, он просто наемник. '

Я просто принимаю это.

Это была невообразимая личность, но я принимаю, что так бывает.

'Если подумать, я же экстрасенс, верно?'

Экстрасенс ценнее наемника.

Да, экстрасенс.

Раз есть экстрасенсы, то может быть и какой-то там наемник.

'Бл*дь, не может быть. '

Экстрасенс — это экстрасенс, а наемник — это наемник!

Друг, с которым я играл в игры, на самом деле бывший наемник?

Даже ранобэ так не назовут…

—Кавабунга, вот.

—А? Угу.

Рефлекторно подняв голову, Кавабунга посмотрел на протянутую руку Хон Ю Хи, точнее, на предмет, который был в этой руке.

Это был мерч «Тани-нуны», к которой Кавабунга лично проявлял фанатскую любовь.

Похоже, она запомнила, что я говорил, что хочу его.

—На, это то, о чем ты говорил раньше, верно?

—Ага, спасибо.

Кстати, можно спросить про Таню-нуну?

Человек внутри Тани-нуны казался настоящим иностранцем.

Думая о Тане-нуне, Кавабунга протянул руку, и Хон Ю Хи положила брелок с изображением персонажа на руку такого Кавабунги.

И в этот момент-

Суперспособность Кавабунги, обострившаяся благодаря Кан Джин Хо, активировалась еще раз.

—Э?

Воспоминания Хон Ю Хи.

У Кавабунги на этот раз было лицо, будто душа покинула тело.

***

1. Хон Ю Хи, заядлая отаку, чья любовь к Корделии достигла апогея, наняла профессионального косплеера и заставила ее изобразить Корделию.

2. Она даже попросила косплеера об интимной игре, чтобы устроить свидание с Корделией-

Как бы то ни было, в воспоминаниях Хон Ю Хи фигурировали две личности: Джуд и Корделия.

Джуд и Корделия из «Легенды о Героях 2».

Что же произошло?

Почему там оказались Джуд и Корделия?

Другой мир?

Исекай?

Возможно, «Легенда о Героях 2» была чем-то большим, чем просто игрой?

А может, и нет?

Разве Плеяды, мир игры «Легенда о Героях 2», не переживали кризис уничтожения несколько раз? И чтобы найти выход, не отправили ли они информацию в другой мир, создав игру — «Легенда о Героях 2»?

Именно благодаря Боксёру и Норфолку, самым отъявленным злодеям в игре, они смогли преодолеть кризис Плеяд.

Да, именно поэтому Джуд и Корделия пришли навестить их обоих, чтобы выразить свою благодарность.

Если существуют экстрасенсы и наёмники, то почему бы не быть и какому-нибудь исекаю?

— Эй, ты точно в порядке?

— Да, абсолютно.

Кавабунга, мгновенно отреагировав на обеспокоенный вопрос Ю Га Ён (ААА), снова кивнул.

На самом деле, разве вероятность первого варианта не была намного ниже?

— Э, эм… Ну, если ты в порядке, то это хорошо.

— Да, так что давай веселиться.

Приняв решение, Кавабунга решительно взял Ю Га Ён за руку. Ю Га Ён, казалось, удивилась, но вскоре хихикнула и кивнула.

И десять часов спустя....

Поздно ночью.

— Эй, эй, онни подвезёт тебя!

— А? Давай!

Сильно пьяные Ю Га Ён и Кавабунга направились в квартиру Кавабунги на машине Ю Га Ён, за рулём которой был трезвый водитель.

В ту ночь, как сообщалось, в офис управления зданием, где проживает Кавабунга, поступила жалоба на поломку спринклерной системы на подземной парковке.

(Упоминание о сломанной спринклерной системе (водяном пожарном разбрызгивателе) на подземной парковке — это классический комично-эротический троп в азиатской романтической литературе. Он ясно намекает на то, что герои не стали ждать лифта, а занялись любовью прямо в машине на парковке.)