Стань светом в темном море Том 1 Глава 264

— Вы, возможно, ещё не осознаёте этого сейчас, но в один прекрасный день придёте к пониманию: гораздо лучше спасать лишь немногих — тех, кто по-настоящему вам близок. И что начинать всё заново намного проще. Вам также предстоит осознать, почему мы так сильно ждали Спасителя.

Ким Чжэ Хи пристально взглянул на меня.

— Ваше желание помогать людям исходит из добрых побуждений. Я это понимаю. Однако существуют личности, которых спасать совершенно не стоит. Даже если вы окажете им помощь, они вряд ли это запомнят. А когда помощь понадобится вам, они сделают вид, что ничего не заметили, и сбегут, ссылаясь на необходимость собственного выживания. Сейчас они вызывают у вас жалость, кажутся несчастными. Но в будущем вы будете испытывать лишь досаду. И станете жалеть о времени и шансах, потраченных впустую.

Я уже собирался ответить, когда Чжэ Хи слегка наклонился вперёд, чтобы лучше расслышать мои слова.

— Возможно, всё так и сложится. Я обычный человек, и если бы мне пришлось проживать одно и то же бесчисленное количество раз, я не могу утверждать, какой выбор сделал бы тогда. Это можно понять, лишь оказавшись в подобной ситуации. Но сегодня давайте поступим иначе. Сегодня мы убежим вместе со всеми. Считайте, что только сегодня вы решили сделать исключение.

Шин Хэ Рян обратился к нам обоим:

— Мы достаточно отдохнули. Пора отправляться.

Чжэ Хи тяжело вздохнул и одним движением поднялся на ноги.

Мы ведь всего несколько минут посидели за чашкой чая. А мне уже хотелось лечь на этот диван и больше никогда с него не вставать.

Почему жизнь так сложна? Почему разум мешает телу наслаждаться покоем? Хотя какой тут разум... всего лишь вспышки электрических импульсов между нейронами. Хотелось посидеть ещё хотя бы пять секунд. Но ребята, которым было куда хуже меня, уже встали.

Какие же нынешние молодые люди трудолюбивые. С такими точно не пропадёшь.

Шин Ран, опираясь одной рукой на диван, с большим трудом поднялся. Он молчал. Его лицо выражало такое намерение, будто он вот-вот кого-нибудь убьёт. Я обеспокоенно спросил:

— Сможете идти? Если понадобится поддержка, я помогу.

— Думаю... смогу.

— А вы, Чжэ Хи?

Тот тут же заявил, что без поддержки ему не обойтись, и буквально повис на мне.

— У меня пальцы на ногах совершенно ослабли, всё дрожит... кажется, сейчас меня стошнит. Перед глазами всё плывёт, слух тоже работает через раз, так что больше половины ваших слов, Спаситель, я пропустил. Но вот то, что вы сказали, что спасёте меня, — это я услышал совершенно отчётливо.

— Вообще-то в пальцах ног и не должно быть много силы. И ничего подобного я не говорил, так что можешь не волноваться.

Я перекинул его левую руку себе на плечо и повёл вперёд. Но меня поразило другое — как двигался Шин Хэ Рян.

Раньше он перемещался без единого лишнего движения, словно проводя идеально прямую линию к цели. Теперь же его буквально бросало из стороны в сторону. Сначала он медленно отклонялся вправо, потом словно падал влево, затем снова уходил вправо. Глядя на него со спины, казалось, будто он из всех сил старается добраться до цели самым извилистым путём. Похоже, его состояние было действительно тяжёлым. Наверное, сам он хотел идти прямо, но тело уже не повиновалось.

Шин Хэ Рян велел мне сначала довести Ким Чжэ Хи до входа в док для подводных лодок. Пришлось почти волоком тащить его за собой.

Чем он вообще питался, что оказался таким тяжёлым? На вид ведь худой.

Почти бегом дотащив его до входа, я наконец перевёл дух. Прямо перед входом лежал человек, застреленный террористами. Рядом растеклась лужа крови. Я опустил Чжэ Хи на пол подальше от мертвеца, почти бросив его. Распластавшись на холодном полу, он жалобно проворчал:

— Спаситель... вам не кажется, что вы слишком грубо со мной обращаетесь?

Живой, значит. Уже хорошо.

— Ха... ха... Побудьте пока здесь. Я приведу господина Хэ Ряна.

Из-за двоения в глазах мне казалось, что где-то вдалеке, пошатываясь, в противоположную сторону уходят сразу три Шин Хэ Ряна.

Я зажмурил один глаз, превратил их в одного и бросился к нему. Хотя я его поддерживал, из-за разницы в росте это скорее я служил ему опорой, чем наоборот, но хотя бы удавалось удерживать его от постоянных боковых смещений.

— Нам туда.

Мы обошли комнату отдыха, и за ней обнаружилась ещё одна дверь, открывавшаяся по цифровому коду. Я ввёл цифры, которые продиктовал Шин Хэ Рян, и мы вошли.

Внутри стояли многочисленные газовые баллоны: огромные резервуары с воздухом и кислородом, баллоны с гелием, азотом и другими газами, необходимыми для обслуживания подводных аппаратов.

Шин Хэ Рян, даже не закрыв за собой дверь, шатаясь вошёл внутрь.

Следуя за ним, я спросил:

— Тут ведь вроде нечего красть. Почему помещение запирают?

— Официально — чтобы избежать несчастных случаев по невнимательности. Но настоящая причина в другом. Здесь есть азот и гелий, поэтому помещение держат под замком, чтобы сотрудники не использовали их для самоубийства.

Как только Шин Хэ Рян чуть ослабил хватку левой ладони, нож Пэк Э Ёна выскользнул прямо ей в руку. Следуя его указаниям, я начал отсоединять провода от измерительных приборов и пультов управления, нажимая нужные кнопки.

Тем временем он тщательно исследовал помещение, заставленное баллонами с кислородом, азотом, гелием, углекислым газом и прочими газами, после чего начал один за другим откручивать вентили.

Интересно, для чего тут вообще нужен озон?

Похоже, каждый газ был обозначен своим цветом — и вентили, и трубы были окрашены соответствующим образом.

— Что мне ещё сделать?

Шин Хэ Рян недовольно прищурился, будто плохо видел, затем несколько раз полоснул ножом по толстым шлангам и трубам. После этого, взявшись за один из только что разрезанных шлангов, он спросил:

— Я ведь сейчас перерезал шланг, который был подключён к кислородному баллону?

— Эм...

Я в панике бросился проверять, к чему именно присоединён этот шланг. Шин Хэ Рян, покрываясь потом, тихо рассмеялся.

— Шучу. Серьёзная помощь от вас не требуется.

И Ким Джэ Хи, и Шин Хэ Рян только и делают, что издеваются надо мной. Бросить бы их обоих здесь...

Поддерживая Хэ Ряна за талию, я быстро пробежался глазами по огромной предупреждающей табличке на английском языке, висевшей на стене. И тут же осознал, что Шин Хэ Рян последовательно нарушает абсолютно все правила техники безопасности при обращении с газами высокого давления.

— Очень больно?

— Не настолько, чтобы не мочь двигаться.

Ответил он, имея совершенно бледное лицо. Если для Шин Хэ Ряна «не могу двигаться» — это предел, то следующая стадия, вероятно, уже считается смертью.

Мы основательно разгромили помещение для заправки газом и выбрались наружу.

Не слишком ли это? Судя по тому, что он вытворял, казалось, будто он намеревался взорвать не комнату с баллонами, а весь док целиком.

Заметив моё беспокойство, Шин Хэ Рян сказал:

— Крупного взрыва не будет. Но ситуация станет достаточно опасной, чтобы террористы почувствовали угрозу.

— И где вообще такому учатся?

— Если выберемся отсюда живыми — расскажу.

Вдалеке Джэ Хи всё так же лежал на полу именно там, где я его оставил. Заметив нас, он широко ухмыльнулся и лениво помахал рукой. Убрав нож обратно, Шин Хэ Рян, продолжая опираться на моё плечо, произнёс...

— Мы пробыли под давлением в 21 атмосферу от силы одну-две минуты. Если бы задержались хоть немного дольше, наши тела не выдержали бы давления и просто разорвало бы.

Значит, «разорвало» — в самом буквальном смысле, превратив в кровавое месиво.

Тут я вспомнил рану на лбу Ким Джэ Хи. Возможно, она раскрылась вовсе не из-за удара. Скорее, из-за перепада давления старый порез просто разошёлся сильнее.

Выходит, мы добрались до Второй подводной базы гораздо быстрее, чем я предполагал.

— Всего одна-две минуты воздействия, а вы оба выглядите так, будто побывали на грани смерти. Джэ Хи вот просил, чтобы я его спас. А вам помощь не нужна, господин Хэ Рян?

— Со своими делами я справлюсь сам.

Ким Джэ Хи, который предпочитал, чтобы его спасали без лишних усилий с его стороны, всё так же лежал на полу и с ленивым любопытством наблюдал, как мы медленно приближаемся. Он даже помахивал рукой, словно подзывая нас. С каждым шагом мы удалялись от помещения с газовыми баллонами и всё ближе подходили к Джэ Хи.

Когда уже стало хорошо видно его лицо, Шин Хэ Рян полез в карман и достал старую, изрядно потрёпанную зажигалку Zippo. Она выглядела так, будто пережила не одну пытку. Вся была покрыта глубокими царапинами и вмятинами, а металл отполировался до блеска от бесчисленных прикосновений. На крышке, настолько затёртой, что казалось, её никогда не отдавали в ремонт, была выгравирована надпись по-корейски:

«Мстить легче, чем прощать».

Я ни разу не видел, чтобы Шин Хэ Рян пользовался зажигалкой, поэтому, примерно догадываясь, кому она принадлежала, спросил:

— Чья это зажигалка?

Не сводя взгляда с помещения для заправки газом, Шин Хэ Рян тихо ответил. Голос у него был настолько слабым, что слова едва удавалось разобрать.

— Моя. Мне её отдали перед тем, как сесть в спасательную капсулу.

Значит, и Со Джи Хёк, и Пэк Э Ён, прощаясь со своим командиром, не просто дружески похлопали его по плечу. Пэк Э Ён оставила ему нож, а Со Джи Хёк — свою зажигалку.

Шин Хэ Рян подтянул за запястье тело застреленного человека и уложил его так, чтобы оно оказалось между нами и помещением с газовыми баллонами.

Затем сказал:

— Ложитесь. Упритесь локтями в пол, прикройте руками глаза и уши, откройте рот... и непрерывно тяните звук «а-а-а».

Он говорил так тихо, что я снова едва расслышал. Потом Шин Хэ Рян взглядом указал на Джэ Хи, а затем посмотрел на меня. Я сразу понял, что он имеет в виду. Лёг рядом с Джэ Хи, приняв такую же позу. В тот момент меня совершенно не волновало, насколько грязный здесь пол.

Джэ Хи неожиданно не стал закрывать собственные уши. Вместо этого обеими руками крепко зажал мои. При этом сам он продолжал смотреть на меня широко раскрытыми глазами. Не успев ничего сказать, я накрыл ладонью его глаза.

Шин Хэ Рян зажёг зажигалку Zippo, и пламя взметнулось вверх. Хотя снаружи она выглядела как развалина, её механизм, казалось, был в безупречном состоянии — огонь вспыхнул мгновенно.

Шин Хэ Рян отвёл руку и со всей силы метнул горящую зажигалку в помещение с газовыми баллонами. Пылающая Zippo описала дугу и исчезла вдали. Сам же Шин Хэ Рян тут же рухнул на пол возле окровавленного тела.

Я ожидал, что взрыв прогремит сразу. Но прошла секунда. Затем ещё одна. Ничего.

Прошла минута.

А потом прошла и вторая.

Я повернулся к Шин Хэ Ряну и тихо спросил:

— Господин Шин… как долго нам ещё лежать?..

В следующий миг пол под нами содрогнулся. Оглушительный грохот, такой силы, что казалось, само небо разверзлось, прокатился по всему доку. Продолжая закрывать глаза Джэ Хи своей ладонью, я посмотрел в сторону взрыва. Из помещения с газовыми баллонами с чудовищной мощью вырывались языки пламени и клубы густого дыма.

«Я же говорил, что большого взрыва не будет…»

Я почувствовал, как где-то вдалеке затряслись полы — вероятно, к месту происшествия уже спешили люди. Дверь в док подводных аппаратов распахнулась, и внутрь один за другим ворвались четверо.

В тот же миг ладони Джэ Хи, которые до этого закрывали мне уши, переместились и плотно накрыли мои глаза.