То, что мы не осознали в первый раз Том 1 Глава 143

Скарлетт застыла на месте с безразличным выражением лица, в то время как вокруг продолжался хаос. Среди криков и призывов слышались также и споры по поводу разделения труда, которое не было решено изначально.

Виктор, который получил отчёт об этом ранее, жестом приказал Колу уйти, после чего офицер отдал честь и послушно удалился.

– Люди… действительно умирают, – произнесла Скарлетт, положив руку на стену.

На мгновение она с удивлением вспомнила вечеринку, которую устроили в столице.

Будучи не в силах помешать Виктору поддержать и даже поднять её, Скарлетт просто спросила:

– …деньги получены?

– Какие деньги?

– В столице проходил светский вечер по сбору средств для закупки военных припасов. Там собрали довольно много…

– В такое время у них вечеринки.

– Да, – ответила Скарлетт, слабо улыбаясь. – Я тоже была ошеломлена.

Виктор, хоть и имел ослабшее зрение, сумел передвигаться.

Он вошёл в дом, служивший временным пунктом. Хозяевами были пожилая пара, владевшая заводом; они предпочли остаться здесь, рискуя жизнью ради заботы о солдатах, хотя их дочь с зятем эвакуировались в столицу.

Скарлетт была совершенно опустошена известием о смерти профессора Густава.

Сидя за столом и всё ещё уставившись в одну точку, она увидела, как Виктор сел напротив и начал размешивать ложкой суп для неё:

– Скарлетт.

Услышав его зов, Скарлетт повернула голову в сторону Виктора.

– Сначала поешь.

– …Да, – кивнула она, запоздало зачерпнув немного супа и отправив его в рот. Однако, съев всего пару ложек, Скарлетт снова опустила ложку.

Обессиленно опустившись на кровать, она не заметила, как пролетело время. Открыв глаза, Скарлетт бездумно уставилась на ножку стола, стоявшего в спальне.

Все знали, что на кону стоят жизни. Но профессор Густав не был бы здесь, если бы я не позвала его.

– Я обещала познакомить его с хорошей женщиной…

Услышав это бормотание, Виктор, который собирался выключить свет и уйти, опустился на колени рядом с кроватью и посмотрел на лицо Скарлетт:

– Профессора Густава?

– Да.

– Не думаю, что он был бы хорош в свиданиях. Но не мне об этом судить.

Скарлетт слабо улыбнулась в ответ на шутливое замечание Виктора:

– Но он хороший человек. Если узнать его получше, можно влюбиться.

– Не знаю.

– Что? Тогда насколько хорош ты? – слегка нахмурившись, спросила Скарлетт, когда Виктор не согласился с ней.

– Думаю, я достаточно хорош?

– …Совершенно нет, – придралась Скарлетт, сердито глядя на Виктора.

Как только в её голосе вновь появилась нотка жизненной силы, Виктор поднялся, выключил свет и вышел из спальни.

Скарлетт вновь закрыла глаза, пытаясь заставить себя заснуть, но уже наступал рассвет. Услышав звук сильного ветра, она подняла голову.

Внезапно раздался звук бозонной трубы.

– Дирижабль! – Скарлетт быстро приподнялась на руках.

Выбежав из дома, она увидела огромный дирижабль, который никогда раньше не видела, движущийся со стороны горного хребта.

Люди на борту дирижабля под флагом Вэстины сбросили бомбы в окопы Саланти. Создав новый виток хаоса, дирижабль вновь пришёл в движение, направляясь к столице.

Виктор вышел из другой спальни, в которой всё ещё горел свет, одетый в униформу, словно и не ложился спать.

– Ещё одного образца №3 нет? – спросила Скарлетт у Виктора, взглянув на дирижабль.

– Нет. Испытания ещё не завершены.

– Если возникнут проблемы, я приду и решу их.

– Ты не слышала, как я сказал «нет»?

– Оставишь это вот так? Ты же понимаешь, до чего это может дойти?

– Буквально вчера образец №3 был подбит и разбился. А это был идеально проверенный самолёт. Как в такой ситуации кто-то может сесть в самолёт, который ещё даже не прошёл все проверки! – спросил Виктор, повышая голос.

Было странно слышать, как его голос, всегда спокойный, стал громче, поэтому все морские офицеры, выбежавшие на улицу, застыли на своих местах.

– Это я позвала профессора сюда, – решительно ответила Скарлетт, вскинув подбородок. – Поэтому я обязана рискнуть. И я знаю об образце №3 больше, чем кто-либо здесь. У меня больше всего шансов выжить.

– Твои раны не выдержат столько.

– Им уже намного лучше. Это просто шрамы.

– Ни один пилот изначально не захочет лететь на таком нестабильном самолёте.

Едва Виктор сказал это, как Кол, подслушивающий их разговор и ожидающий возможности вмешаться, шагнул вперёд:

– Позвольте полететь мне, капитан.

– … – Виктор обернулся с редким, искажённым выражением лица.

У Кола похолодела спина, а лицо мгновенно побледнело, но, даже отведя взгляд в сторону и уставившись в пустоту, он добавил:

– Пирс был моим лучшим другом. Я должен выполнить миссию, которую не смог выполнить Пирс.

Виктор посмотрел на Скарлетт. Пусть он не мог чётко видеть её лица, он мог предположить, что девушка непоколебима в своей решимости и что дрожит от страха, но бесстыдно притворяется, что всё в порядке.

Она подобна бриллианту. У неё такая красивая душа, что становится жутко. Сколько бы жизнь ни била её, ей не удалось заставить Скарлетт измениться хоть немного, – подумал Виктор.

Даже несмотря на то, что она провела со мной два года в семье Дамфельт, тот факт, что она – дочь семьи Кримсон, по-прежнему оказывает значительное влияние на её жизнь.

– Нет, – даже зная всё это, Виктор отрицательно покачал головой.

Услышав его категоричный ответ, Кол не посмел возразить и отступил, его лицо потеряло всякий цвет.

Однако Скарлетт была непреклонна:

– Дирижабль Вестины направился к столице.

– Я знаю.

– Я буду ненавидеть тебя вечно.

– Это я тоже знаю, и это не имеет значения.

Услышав спокойный тон Виктора, Скарлетт снова посмотрела на дирижабль.

– Если он достигнет столицы, люди, которых я люблю, могут погибнуть, – снова посмотрев на него, сказала Скарлетт. – Я хочу спасти как можно больше жизней. Как я смогу жить, если эти люди покинут этот мир?

– ……

– Ты тоже поднимался на корабль. Несмотря на опасность, ты отправился в путь, пока я ждала тебя. Поэтому на этот раз подожди ты. Ты сможешь ощутить, каково это – ждать. Ты тоже можешь пойти в часовню, молиться и плакать, чтобы я выжила. Тогда ты поймёшь, что чувствовала я.

– Старший унтер-офицер технического обслуживания является военнослужащим ВВС, поэтому выполняйте приказ, – сказал Виктор, беря её за руку.

– Ты говорил, что любишь меня? – спросила Скарлетт, её глаза горели, когда она смотрела на него.

– И что? Ты хочешь сказать, что раз я люблю тебя, то должен отпустить?

– Нет. Я спрашиваю, стал бы ты оберегать меня от этой ситуации, если бы не любил?

Увидев, что Виктор замялся, услышав её вопрос, Скарлетт тут же вырвала свою руку и твёрдо сказала:

– Видишь. Это не приказ ВВС, поэтому у меня нет причин ему подчиняться, – сказав это, она направилась к заводу, где находился образец №3.

Застряв на полпути, Кол, ожидавший приказа Виктора, не знал, что делать.

Тогда Николаус, бывший снайпер Рубит, взял своё оружие:

– К вашему сведению, я – владелец магазина мороженого, а не солдат, капитан.

И побежал за Скарлетт.

Кол, сбитый с толку происходящим, напряжённо посмотрел на Виктора.

Наконец, Виктор коротко махнул рукой морскому офицеру, давая ему разрешение уйти. Тогда Кол с облегчением бросился вслед за Скарлетт и Николаусом.

*****

Скарлетт вошла на завод и посмотрела на образец №3.

– ……он огромный.

– Вы впервые полетите? – спросил тогда Николаус.

– Да. Это будет мой первый полёт.

– Это очень серьёзно. А, если мой протез начнёт барахлить, пожалуйста, займитесь им.

– Конечно. Не беспокойтесь, – ответила Скарлетт и направилась к биплану.

Кол попытался помочь ей, но Скарлетт улыбнулась, отказываясь, и с трудом забралась в биплан самостоятельно.

– Ия, вот это радости жизни! – закричал Николаус, пристёгиваясь к крылу самолёта.

– Вам не страшно? – спросила Скарлетт, увидев его.

– Да! Абсолютно не страшно!

Пока Николаус кричал, Кол сел в кабину пилота и заговорил со Скарлетт:

– Как и ожидалось от легендарного снайпера.

– Кажется, сейчас его характер сильно отличается от того, когда он – владелец магазина мороженого……

– Он чувствуется совершенно иначе, когда берёт в руки оружие. Тогда отправляемся.

– Да, – Скарлетт тут же затянула пояс безопасности.

Пропеллеры начали вращаться, и механики, пришедшие вместе с ними, открыли дверь ангара завода. Вскоре образец №3 начал выезжать.

Скарлетт крепко вцепилась в ремень обеими руками. Когда образец №3 начал трястись при взлёте, она крепко зажмурилась:

– Пожалуйста, взлети, прошу……

Как и хотела Скарлетт, образец №3 взлетел в воздух. Она была поражена видом биплана, поднимающегося в небо на рассвете.

– Получилось.

Со стороны донеслись крики Николауса.

Образец №3 направился к горному хребту, прежде чем развернуться. Лицо Скарлетт стало совершенно бесстрастным, пока они летели к заснеженным горам.

– Сейчас будет поворот. Самолёт сильно накренится.

После предупреждения Кола образец №3 начал поворот, наклонившись вбок так сильно, что едва не перевернулся.

Тело Скарлетт также накренилось, а глаза наполнились слезами страха. Она пришла в себя лишь услышав голос Николауса:

– Хочу просто спрыгнуть отсюда!

– Вы с ума сошли?

– Я в любом случае рискую своей жизнью, поэтому могу сделать что-то такое, эффектное! – ответил Николаус на сердитый крик Скарлетт.

– Мы здесь не для того, чтобы погибнуть, занимаясь акробатикой!

Николаус и Кол рассмеялись, услышав возмущение Скарлетт.

Биплан сделал круг для разворота, и Скарлетт на мгновение посмотрела вниз, на землю. Удивительно, но она легко заметила Виктора. Он, подняв взгляд, смотрел на самолёт.

– Чтобы догнать дирижабль Вестины, нам нужно увеличить скорость настолько, что это станет предельной нагрузкой для самолёта, – сказал в этот момент Кол, увеличивая скорость.

– Я проверю двигатель! – ответила Скарлетт и повернулась, чтобы выполнить проверку двигателя. Но, возможно, из-за страха, она вдруг улыбнулась. – Солнце встаёт.

Над вечными снегами поднималось солнце.

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –