То, что мы не осознали в первый раз Том 1 Глава 148
Ранее в То, что мы не осознали в первый раз...
Глава 148.
– …… – когда зрение Виктора снова сфокусировалось, его лицо исказилось ещё сильнее.
Впервые он увидел состояние Скарлетт собственными глазами и теперь осознал, что всё её тело, включая лицо, покрыто синяками различных оттенков.
Ощутив печаль в выражении лица Виктора, Скарлетт протянула руку и взяла его за свою. Когда она попыталась что-то написать на его ладони, мужчина произнёс:
– Напиши на бумаге. То, что я прочитал.
Несмотря на его слова, Скарлетт, казалось, не верила ему. Он тихо вздохнул, присел рядом и продолжил говорить:
– Я вижу. Ты и в таком виде прекрасна.
– ……
Скарлетт вздрогнула от его слов, но Виктор, проигнорировав это, продолжил:
– К твоему сведению, врач рекомендовал тебе воздерживаться от разговоров до сегодняшнего дня, а не до следующей недели.
– ……что? – голос заговорившей Скарлетт прозвучал на удивление хорошо.
Когда она серьёзно посмотрела на Виктора, он спокойно ответил:
– Это не значит, что ты можешь нести всякую чушь, так что пока лучше помолчи. Если бы я назвал тебе точную дату, ты бы начала говорить без всяких осмотров. В конце концов, ты из тех, кто совершенно не слушает других.
Скарлетт поняла, что теперь может говорить, но не знала, что именно сказать, поэтому просто отвернулась, словно ей не нравилось происходящее. Однако, после некоторой паузы, она снова посмотрела на Виктора.
– Ты серьёзно ранена, – заговорил он лишь после того, как их взгляды встретились.
– ……
– Я говорю тебе это заранее, потому что боюсь, что ты снова совершишь что-нибудь опасное. В этот раз всё закончилось хорошо, но тебе повезло, что ты жива. Ведь там ты… – Виктор замолчал, не находя слов.
Он видел бесчисленное множество смертей и сам отнял столько же жизней. И всё же, даже мысль о смерти Скарлетт была для него непереносимой.
– Если бы ты не вернулась, я бы последовал за тобой и тоже умер, – продолжил Виктор, беря её за запястье и проверяя пульс.
– ……
– Тогда и исход переговоров не был бы столь благоприятным.
– ……
– Сейчас я знаю, что люблю тебя. Поэтому я не могу тебя отпустить. Не поступай так больше.
Скарлетт смотрела на лицо Виктора со сложным выражением.
Ещё минуту назад он вошёл, опираясь на трость, будто совсем не видел, но теперь, казалось, видел идеально.
Скарлетт показалось странным, что Виктор, который не проявлял никакого интереса к собственному зрению, был просто потрясён её состоянием, и теперь его тело сильно дрожало.
Возможно, из-за того, что они долгое время не разговаривали, девушка не находила слов. Поэтому она просто сделала то, что собиралась сделать, когда увидит его.
Виктор тихо рассмеялся, когда Скарлетт сжала кулак и ударила его по плечу.
– За что? – спросил он, но девушка ничего не ответила, лишь сжала в кулак другую руку и снова ударила. Тогда Виктор поймал её руки за запястья. – Руки заболят.
– Знаешь, зачем я принесла тебе пиратское лекарство?
– Чтобы выиграть войну.
– Нет. Я собиралась избить тебя. Я злюсь на тебя и мне нужно выплеснуть гнев, но я не могу бить больного.
Виктору ничего не оставалось, как отпустить руки Скарлетт:
– Тогда я буду молчать, чтобы ты могла побить меня.
Как только он освободил её, Скарлетт снова начала наносить удары Виктору. Несмотря на то, что ей было трудно размахивать руками, не говоря уже о том, чтобы бить со всей силы, девушка всё равно вкладывала все свои силы и била бывшего мужа до самого конца.
Когда Скарлетт пошатнулась, готовая упасть, Виктор быстро обнял её и прижал к своей груди.
– Отвратительный сукин сын, – произнесла Скарлетт хриплым, задыхающимся голосом.
– Оставь это на потом.
– Лжец. Настоящий кусок мусора.
– Я же говорил про глупости, – Виктор зажал рот Скарлетт, чтобы она не могла продолжать говорить. Затем, протянув руку, позвонил в колокольчик, вызывая врача.
Обезболивающее снова усыпило девушку, и в палату вошёл взволнованный Исаак:
– Что она сделала?
– Сказала, что хочет избить меня.
– А… – Исаак кивнул, словно понимая, хотя и был ошеломлён.
Виктор уложил Скарлетт на кровать и сказал ей:
– Похоже, ты не достаточно сильно меня избила, так что, когда проснёшься, сделай это снова.
– Но…
Когда Исаак нахмурился, глядя на него, Виктор сказал:
– Похоже, лекарство, которое дала мне Скарлетт, наконец-то начало действовать.
Услышав это, Исаак с облегчением выдохнул и прикрыл лицо обеими ладонями:
– Какое счастье. Если бы сэр навсегда потерял зрение, сердце Скарлетт…
– К счастью, оно отлично помогло.
– Да. Я передам Скарлетт.
По счастливому лицу Исаака было видно, как сильно он боялся, что сердце его сестры может пострадать. Виктор ещё раз взглянул на лицо Скарлетт и поднялся.
Когда он вышел из больничной палаты, то столкнулся с Блайтом, который постоянно перемещался туда-сюда, принося необходимые вещи.
– А, молодой господин, вы оставили свою трость в больничной палате… – Блайт, который уже собирался поспешно вернуться в палату Скарлетт, замер. Он снова посмотрел на Виктора, роняя коробку с одеждой Скарлетт, которую держал в руках.
Когда Блайт торопливо поднял коробку, Виктор, указывая на неё, спросил: "Это одежда для Скарлетт?" "А, да. Как вы и говорили, я подготовил для мисс Скарлетт удобную одежду, которую она сможет надеть, когда её выпишут из больницы..." – Блайт быстро распахнул одежду, демонстрируя наряд, схожий с тем, что обычно носила Скарлетт. Фасон был точь-в-точь таким, какой предпочитала девушка, но использовались только лучшие материалы. Глаза Блайта оставались красными на протяжении всего показа одежды, поэтому Виктор похлопал помощника по плечу и покинул госпиталь. Чейз, который в последнее время почти неотступно следовал за Виктором, подождал и забрался в ту же карету, что и капитан. Он также с большим опозданием осознал, что Виктор может видеть. "Мне надоело видеть это выражение снова и снова", – с усталым лицом произнёс Виктор, в то время как Чейз выглядел так, будто вот-вот разрыдается. "П-простите", – вежливо извинился военный врач и поспешно приступил к осмотру. Чейз, убедившись, что зрение Виктора полностью восстановилось, заговорил дрожащим голосом, сдерживая слёзы: "Очень... очень хорошо. Однако вам необходимо хорошо заботиться о себе". "Именно так. Ах, и ещё". "Да, капитан". "Сделай так, чтобы моё зрение осталось в тайне". "Что?" "Тогда королевская семья будет смотреть на меня свысока". "А! Да!" Виктор считал Чейза слабаком, ведь тот невероятно много плакал, но военный врач перестал дрожать, как только его капитан заявил, что они заставят королевскую семью атаковать первой. Более того, Чейз даже расхохотался во весь голос, испытывая восторг. Виктор задался вопросом, правда ли в флот приходят настолько странные люди, или же сам флот делает их такими. Чтобы скоротать утомительное время в пути, он на мгновение прикрыл глаза, вспоминая Скарлетт. Все мысли Виктора были о том, как сильно она страдает. ***** Как бы долго они ни ждали, известие об окончании мирных переговоров так и не достигало королевской семьи. Тем временем, дополнительные выпуски газет, опубликованные репортёрами с поля боя, разлетались по улицам, и ликование охватило всю страну. Королевская семья, узнавшая об окончании войны из подобной газеты, вела себя предельно тихо, в отличие от обстановки, царившей за пределами дворца. Король был настолько потрясён этим фактом, что оказался на грани смерти, а репортёры, прибывшие осветить его речь по поводу окончания войны, не смогли даже войти во дворец и были вынуждены гадать о сложившейся ситуации. Кронпринц Юлий Ирэн обратился к собравшимся в комнате членам королевской семьи: "Разве не стоит сначала произнести речь? Отец, народ Саланти нуждается в поздравлениях и поддержке королевской семьи". "Как можно выступать с речью, если мы не имеем связи с переговорной группой?" "И что в этом такого? Просто скажите, что война закончилась..." "Юлий", – прервал Адам Ирэн своего сына. "Сначала свяжись с Виктором". "Как королевская семья может первой..." "Сейчас нет иного выхода, кроме как первыми связаться с ними". Юлию стало стыдно от услышанного, но правда заключалась в том, что другого выхода не было. Стиснув зубы, он направился в телефонную комнату. Разум кронпринца метался, пока он пытался придумать, что сказать. *С того момента, как Виктор въехал в столицу, стало ясно, что меня официально накажут как шпиона Вэстины.* *Мне нужно первым поймать его*, – Юлий чувствовал, как кровь иссякает, потому что, сколько бы он ни думал, он не мог найти ответа на вопрос, что же делать. *Единственным утешением является сообщение о том, что он полностью ослеп.* Юлий связался по телефону с местом, где находился Виктор. Лишь спустя долгое время тот ответил. "Виктор". [– *Юлий*,] – в голосе Виктора не было и следа торжественного волнения. Юлий также скрыл своё нетерпение, спрашивая: "Почему задерживаешься с сообщением о результатах переговоров?" *Я должен сейчас же перехватить инициативу*, – думая так, Юлий продолжил настаивать: "Прежде всего, разве не нужно доложить об этом Его Величеству? Нормально ли, что сэр Эван, исполняющий обязанности главы переговорной группы, будет наказан из-за тебя?" [– *Собираешься наказать Эвана, который даже получил компенсацию в ходе переговоров о мире?*] "Не сообщить об окончании войны королевской семье – великий грех". [– *Мне же сообщили.*] "Вот почему нужно было сообщить об этом. Ты – военнослужащий ВМФ, а глава ВМФ – мой отец. Разве отсутствие доклада не является нарушением субординации?" – твёрдо спросил Юлий и лишь спустя минуту молчания Виктор ответил: [– *Я знаю, что ты, похоже, не в курсе, но наш форт не считает военнослужащими тех, кто за свою жизнь ни разу не поднимался на борт корабля.*] "……что?" [– *В нашем флоте Саланти царит сильное чувство товарищества и гордости.*] "……" [– *У меня аналогично. После переговоров о мире я получил достаточно информации от Вэстины относительно той информации, которую ты предоставлял армии Вэстины. Признавать подобного ублюдка кронпринцем точно нельзя.*] Когда Юлий застыл от услышанного, Виктор продолжил:[– Ну, стоит поприветствовать твою смелость в продаже государственных секретов.] Вместо того, чтобы почувствовать ярость или стыд, Юлий ощутил лишь угрозу своей жизни. . . . – Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –