В мой первый день под прикрытием организация развалилась Том 1 Глава 35 Одного кинжала будет достаточно

Род Харматан когда-то был престижным. Так было до тех пор, пока около 200 лет назад всё не изменилось. Основываясь на своем стремительном искусстве меча, они побеждали многочисленных претендентов и даже замахнулись на титул Великого Лорда Севера. Но вызов закончился провалом, и ценой этого стало их изгнание на самые окраины Севера. Конфликты между семьями — дело обычное. Однако проигравший просто падает в бездну. Семью Харматан постигла та же участь.

Юрио был талантом среди талантов, рожденным в семье Харматан спустя очень долгое время. Проблема заключалась в его врожденной болезни. Именно этот недуг неустанно мучил Юрио. Личность, лишенная уверенности. Слабый характер. И даже смирение с неудачей. Если бы он не встретил Зиэля, Юрио, возможно, уже всерьез подумывал бы о том, чтобы бросить академию. Эта болезнь, чье название было неизвестно, загнала Юрио глубоко во тьму.

— Моя… болезнь?

К счастью, благодаря Зиэлю, он изменил часть своей техники дыхания, чтобы поток маны стал более плавным. Но это было лишь временным решением. Пока врожденная болезнь не будет излечена, предел неизбежно наступит.

— Да. Это касается болезни студента Юрио Харматан.

— Никто не смог вылечить мой недуг…

Глава семьи Харматан распродавал свои скудные активы один за другим, чтобы найти врачей, способных исцелить Юрио. Иногда он даже посещал знаменитых Мистиков. Его отец был настолько искренен в своих попытках, что сам Юрио чувствовал, как семья снова приходит в упадок. Но сейчас… отправиться разузнать о болезни?

— Я знаю одного врача.

— Но все врачи, к которым обращалась наша семья, ничего не знали о моей болезни…

Иногда попадались лекари, которые делали вид, будто всё знают. Естественно, все они были шарлатанами. Однако Зиэль по-прежнему отвечал стойко, как и всегда.

— Этот врач разберется.

Невероятно. Если бы это говорил не Зиэль, он бы точно не поверил.

«Раз Преподаватель Зиэль так говорит…»

Преподаватель Зиэль — это человек, который изменил его жизнь в академии и его будущее. Ему стоило верить.

— Студент Юрио Харматан. Вы должны вылечить свою болезнь.

— Э-это верно.

— Состояние немного улучшилось после изменения техники дыхания, но этого недостаточно.

Слова Зиэля были правдой. Благодаря корректировке дыхания и природному таланту он как-то продержался до этого момента. Но будущее не могло быть гарантировано. Тем более в ситуациях, выходящих за рамки уровня академии. Даже сейчас он сам чувствовал свое нерегулярное сердцебиение.

— Из-за меня, в такой поздний час…

— Есть и другая причина.

Другая причина?

«У него есть дела снаружи?»

— К тому же это человек, с которым можно встретиться только ночью.

Юрио, вернув меч на место, начал собираться как завороженный.

«Человек, с которым можно встретиться только ночью?»

Он понятия не имел, о ком речь, но пока просто следовал за учителем. Он устал и чувствовал, что вот-вот рухнет, так как только что закончил тренировку, но его это не заботило.

— Эм, но Преподаватель. Скоро комендантский час, это нормально — вот так разгуливать?

Услышав внезапный вопрос, Зиэль резко остановился и ответил:

— Я преподаватель.

— А.

— Если ты с преподавателем, штрафные баллы не начисляются.

Какое обнадеживающее чувство! Дело в том, что это Преподаватель Зиэль? Или в том, что он освободился от страха перед штрафными баллами, которых боится каждый студент академии?

— Пойдем.

Зиэль и Юрио миновали актовый зал и направились вон из академии.

«Я впервые выхожу в город с момента поступления».

В академии прогулки по выходным были обычным делом. Но не для Юрио. Потому что у него не было денег. На те карманные деньги, что присылал отец, было трудно позволить себе столичные цены. Простолюдины думают, что дворяне всегда живут блестящей жизнью, но всё зависит от конкретного дворянина. В такой бесплодной земле, как Север, если ты не Великий Лорд, все живут скромно. Что уж говорить о семье Харматан в глухом углу Севера.

— Преподаватель, я чувствую легкое волнение.

— Почему ты взволнован?

— Потому что мы выходим за пределы академии?

— Для студентов это действительно захватывающее событие.

— В эти дни все уходят гулять по выходным. Но у нас с Карен нет денег…

Семья Карен была бедна в другом смысле.

— Ты про студентку Карен Асван?

— Да.

— Понятно.

Будь он обычным преподавателем, он бы спросил о причине, но Зиэль не стал этого делать.

«Он проявляет к нам уважение».

Заблуждение, которое теперь возникало само собой. Но Зиэль… Просто не спросил. Для этого не было особой причины.

— Но Преподаватель, вы правда сами составили тот учебник?

— Да.

— Вы раньше писали книги?

— Нет.

— Тогда как вы так…

— Я составил его, опираясь на другие книги. Это было несложно.

Это действительно не укладывалось в голове, но ведь создатель — Преподаватель Зиэль. Теперь в сердце Юрио он занял место человека, для которого любое действие имело смысл, что бы он ни делал. Так они вдвоем шли и шли, пока не миновали главные ворота академии. Поскольку он был с Зиэлем, стражники их не задерживали.

— С Преподавателем выходить действительно просто.

— А для студентов это трудно?

— Стража задерживает нас. Мы никогда не можем выйти просто так. И нас поймают, если мы полезем через стену не там, где надо.

Стена? Зиэль посмотрел на стену, окружавшую всю академию. Она была довольно высокой, и по ней текла мана, но перелезть через нее не казалось невозможным.

— Мне придется рассмотреть дополнительные методы обучения.

— Простите?

— Перелезть через это — не такая уж сложная задача.

По спине Юрио пробежал холодок.

«Я ляпнул что-то не то?»

прим.пер: красава, братан, ахаха.

— Э-э, ну, дело не в том, что мы не можем перелезть…

— Скоро я добавлю тренировки по прыжкам и лазанию по стенам. Так и знай.

— …

Видимо, после завершения Обменного турнира наступят тяжелые времена.

«Нет, мы же не воры и не ассасины…»

Академия расположена на окраине столицы. Поэтому им пришлось немного пройтись, чтобы добраться до городских улиц. Ночные улицы были очень тихими. Хотя кое-где виднелись люди, это было далеко от той жизненной силы, которую он видел, проезжая здесь в день поступления.

«Очень тихо и страшно».

Перед отъездом в столицу дворецкий сказал ему: «Даже если ты в столице, никогда не броди по уединенным местам не только ночью, но и днем! Особенно по мере удаления от центра города — там небезопасно, будь осторожен».

«Похоже на город-призрак».

Тук-тук

Было так тихо, что слышались даже собственные шаги. Становилось чуть лучше, когда они проходили мимо постоялых дворов, где из окон пробивался свет.

— Сюда.

Зиэль очень умело вел за собой и свернул в переулок. Как только они вошли, в нос ударили неприятные запахи, включая запах мочи.

— Уф.

Куда же он идет? Это было место, где нищие могли лечь и уснуть где угодно.

— Держись ближе ко мне.

Видя незнакомую обстановку, Юрио с нервным видом следовал за Зиэлем. Они остановились перед дверью в начале переулка. Зиэль повернул голову к Юрио.

— Студент Юрио Харматан.

— Да, Преподаватель.

— Забудь всё, что увидишь и услышишь сегодня ночью.

— Простите?

— Если не забудешь сам, я заставлю тебя забыть. Понял?

Юрио пробрала дрожь. Он неосознанно кивнул.

— Д-да…

Он не знал почему, но чувствовал, что обязан подчиниться.

— Не называй меня по титулу. Отвечай только «да» или «нет».

— Да… Понял.

Тук-тук

Зиэль постучал в дверь. Реакции внутри не последовало. Тогда он постучал еще трижды.

Тук, тук, тук

Только тогда послышался голос:

— Заведение закрыто.

Что это значит?

— У меня есть серебряная монета.

Что это опять значит? Мгновение спустя…

Щелк

Дверь открылась, и появился старик, протянувший морщинистую руку.

— Покажи монету.

Зиэль положил что-то на руку старика. Тот на мгновение осмотрел серебряную монету и вздохнул.

— Черт, «Черное небо» рухнуло, и я думал, что теперь смогу немного отдохнуть, но надо же, чтобы кто-то пришел с этой штукой. Ты один?

— Со мной еще один человек.

— А как насчет монеты для этого мальца?

— Одной должно быть достаточно.

— Тебя не проведешь, а? Заходите.

Щелк

Когда они вошли, в воздухе витал совсем не тот запах, которого можно было ожидать.

«Запах дезинфицирующего средства?»

Это был запах, который Юрио хорошо узнал, пока его посещали многочисленные врачи. Внутри было довольно грязно. Множество склянок с лекарствами и инструментов неизвестного назначения. И даже широкий стол, который явно служил операционным.

— Хм, «Серебряная монета Дикелана». Никогда не думал, что увижу ее снова. Где ты ее взял?

— Ты забыл правило?

— Знаю, знаю. Помогай тому, у кого монета, и ни о чем не спрашивай.

Юрио совершенно не понимал, о чем они говорят.

«Чем занимается Преподаватель?»

В этот момент в голове Юрио возникло множество вопросов.

— Помни, что я сказал ранее.

— П-понял.

«Он что, читает мои мысли?»

— Так что привело тебя сюда, раз ты принес даже серебряную монету?

— Я хочу, чтобы ты вылечил болезнь этого мальчика.

— Болезнь?

Старик склонил голову набок. Внезапно приблизившись к Юрио, он начал ощупывать всё его тело.

— Вроде бы нет никаких особых проблем… хм.

Его рука остановилась в районе сердца.

— Непостоянно... Странно. Неудивительно, если бы он умер еще в детстве.

Старик спросил:

— Малец. Это врожденное?

— Д-да, так и есть.

— И ты не знаешь, что это за болезнь?

— Я обращался к врачам… и даже к священникам, но все говорили, что не знают…

— Ты спрашивал только шарлатанов. Эти парни учились только по учебникам. Их навыки очевидны.

Среди тех врачей был и императорский лекарь. Он никак не мог быть шарлатаном.

— Давай осмотрим еще немного. Малец, протяни руку.

Когда Юрио нехотя протянул руку, старик откуда-то достал иглу.

— Будет покалывать.

— Ой!

Это было не покалывание, это было больно. Кровь брызнула, была собрана и помещена в небольшую ампулу.

— Подождите немного. Чая не будет. Я теперь занят.

Юрио схватился за саднящую руку и стал ждать, глядя в пустоту. Он посмотрел на Зиэля, но вспомнил предупреждение.

«Он велел мне помалкивать».

Он не мог понять происходящего. Зиэль сказал, что они идут разузнать о болезни, и Юрио думал, что его ведут к какому-то известному врачу… Но чтобы к такому странному старику. Спустя некоторое время…

— Как я и думал.

Старик вернулся.

— Если судить по крови, это совпадает с прошлыми записями.

Значит ли это, что он знает название болезни?

— Это очень редкая болезнь.

— Что это за болезнь?

— Названия нет. Это просто недуг, связанный с сердцем. Сердцебиение нерегулярное, а сердечная мышца очень слабая. И это врожденное.

— Понятно.

— Я тоже видел такое всего дважды в жизни. Первый раз — там, в Ренате.

Рената. Королевство, граничащее с Империей.

— И что случилось в те два раза?

— Они умерли. Еще до того, как им исполнилось десять.

— …

Юрио застыл.

— Но те дети в любом случае были обречены. Они не могли изучать техники дыхания маны. Глядя на него… этот малец, похоже, вырос в большой заботе?

Это было равносильно признанию того, что усилия отца не были напрасными.

— Но это не продлится долго. Даже если ты как-то поддерживаешь область сердца с помощью маны, в конечном итоге повреждения сердца не избежать.

Повреждение сердца. От одних этих слов его бросило в дрожь. Быть врожденно слабым и быть обреченным на смерть — это разные вещи. Тело Юрио сильно задрожало.

— Если объяснять в общих чертах… суть в этом. Жизненные процессы в одной части его тела отличаются от всех остальных. Из-за этого работа сердца слишком слабая. В конечном счете оно просто не выдержит и откажет.

Старик склонил голову, словно ему было что-то непонятно.

— Глядя на твои руки, когда я брал кровь, кажется, ты изучал искусство меча. Ты учился мечу с таким-то телом?

Зиэль прервал его:

— Есть ли способ?

— Способ есть. Но это будет немного сложно.

— Почему?

— Нужен яд. Часть жизненных процессов организма должна быть принудительно изменена с помощью яда. Проще говоря, это изменение человеческого тела.

Сказать просто, но на деле это сложнейшая задача.

— Итак… смесь ядов — это самое важное. Проблема в том, что я не на таком уровне. Потому что это невероятно деликатная работа. Другими словами, нужен специалист.

На эти слова Зиэль ответил бесстрастно:

— Это не проблема.

— …

Старик хотел что-то спросить, но вскоре осекся и заговорил о другом:

— Тем не менее мне нужны некоторые ингредиенты. К сожалению, у меня их нет.

— Какие ингредиенты?

— Пять корней Эделина и крылья Белбага. Последний ингредиент у меня есть, так что нужны только первые два.

Эделин. Крылья Белбага. Оба этих ингредиента используются при создании смертельного яда. Эделин — это одно, но Белбаг — действительно редкое насекомое, так что достать его непросто.

— Крылья Белбага, вероятно, будет нелегко найти. Не уверен, есть ли они в продаже на черном рынке. Или можно навестить Дерзу, но я не знаю, занимается ли он делами в эти дни. Он парень, который продает всё втридорога.

Но Зиэль просто кивнул.

— Я вернусь через 3 часа.

Дзинь

Зиэль достал из-за пазухи еще одну серебряную монету и щелчком пальца отправил её старику.

— Заканчивай подготовку к лечению.

Глаза старика расширились.

— Это…

— Аванс за стоимость лечения.

— О боже, что всё это значит…

На мгновение лицо старика застыло. Нахлынул страх. Две эти драгоценные серебряные монеты Дикелана? Это означает…

«Я обязан его вылечить».

Вот что это значило. Еще одна монета, потому что у него хорошее настроение? В этой сфере такое невозможно. У всего есть цена. Это железное правило индустрии.

«Что он за человек?»

Организация ассасинов распалась, работы сейчас нет, и он думал, что сможет немного отдохнуть, как вдруг кто-то приходит и раздает серебряные монеты. Велит вылечить какую-то болезнь у мальчишки. Но что пугало больше всего, так это глаза гостя.

«Не может быть, чтобы это был Призрак».

Согласно надежному источнику, Призрак уже бежал за границу. Императорская семья ищет его, перерывая всё вверх дном, так что, если он не сумасшедший, его здесь быть не может. Конечно, даже если бы он увидел его, старик не из тех, кто когда-либо проговорится. Будь он таким человеком, он не смог бы так долго прожить в качестве «доктора из подворотни» в этой сфере. Серебряная монета в его руке казалась необычайно тяжелой.

— Я скоро вернусь.

Зиэль вышел из «больницы» и быстро зашагал прочь.

«Черный рынок».

Самый быстрый способ достать два ингредиента. Редкие компоненты, но достать их можно. Прежде чем поступить в академию под прикрытием. Серебряных монет Дикелана, которые он припас заранее, было достаточно. К тому же, дело не только в этих двух ингредиентах… Как он и сказал Юрио ранее, у него были и другие дела. Именно на черном рынке.

— Хм.

Однако вход на черный рынок в таком виде сопряжен с небольшим риском. Войти туда не невозможно, но охрана этого подпольного рынка строже, чем ожидалось. Дело не в том, что ты можешь войти просто потому, что у тебя есть деньги, — ты должен подтвердить принадлежность к определенной организации. Если это невозможно, нужно найти сопровождающего, чья личность гарантирована. К тому же Зиэль больше не является членом организации. Поэтому он не может знать, где открывается черный рынок, местоположение которого каждый раз меняется. Это можно выяснить, но учитывая нехватку времени и удобство…

Нужен «компаньон». Как раз вовремя в голове всплыл один парень.

— В качестве награды за это… одного кинжала должно быть достаточно.

Кар, кар