Вайолет Эвергарден (Новелла) Том 5 Глава 12 (Буклет) Звёздная Ночь и Одинокая Двоица

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀«Стереть одиночество из мира, пусть если и на мгновение».

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀I

Письма приносили счастье тем, кто их получал.

Сам факт того, что другой человек подбирал слова. Что потратил время, тщательно выбирая бумагу и конверт. Теплят душу даже момент похода в почтовый офис и отправление письма. Письма были особенными уже из-за факта своего существования.

Эти особенные штуки доставлялись в «наш» дом почти ежедневно.

Конверты с восковыми печатями почтенной королевской семьи. Нежная и красивая писчая бумага, подобранная, скорее всего, с учётом характера человека. Даже письма, написанные детьми, которые, похоже, только научились писать.

- Это было отправлено Леди Шарлоттой из Флюгеля. Я однажды писала за неё любовные письма…

- Я слышал. Если не ошибаюсь, она же из королевской семьи?

- Да, сейчас она стала королевой.

- Однако, у тебя невероятный круг знакомых.

Большинство из них были адресованы ей, живущей со мной.

- А вместе с этим письмом пришёл новый том книги писателя мистера Оскара.

- Чему я несказанно рад. Мне тоже нравятся его книги.

- Похоже, по его книге ставят спектакль, так что внутри ещё находятся билеты. Этот для вас, Майор.

- Премного благодарен. Сходим посмотреть?

- И на благодарственном письме будет стоять наша совместная подпись.

Отправители писем были широко разнообразны как по полу, так и по возрасту.

- Почерк мисс Тейлор… заметно улучшился.

- И правда. Она также написала корректно название улицы. Кстати, среди твоих друзей по переписке разве не было ещё одной Бартлетт?.. Нет, сейчас же она «Йорк»?

- Да. Мы договорились обмениваться письмами со сменой времени года.

Для нас куда необычнее были дни, когда наш почтовый ящик пустовал. Это доказывало, что в своей жизни она разделила множество прекрасных моментов с людьми. Иногда я завидовал этому, но в большинстве своём я был горд. Благодаря этому я чувствовал, что моя вторая половинка была любима многими.

- Майор, я пойду к себе в комнату писать ответные письма.

- Ага, не торопись.

В общем, так я думал.

Однако я заметил, что интересуюсь людьми, с которыми она часто обменивалась письмами, и иногда, когда я видел, как её лицо, редко когда меняющее своё выражение, становилось счастливым при получении почты, задумывался о том, какие у неё с этими людьми отношения. Я не беспокоил её, когда она писала письма, поэтому иногда просто смотрел на закрытую дверь, молясь, чтобы она побыстрее закончила.

Короче говоря, я немного ревновал по поводу её писем.

До нашего воссоединения много всего произошло. Судьба повернулась уже много раз, прежде чем мы стали жить под одной крышей. Мы провели много времени, не зная о состоянии друг друга.

И одна из причин этих поворотов крылась в том, что я держался от неё на расстоянии, поскольку любил столь сильно, что просто не мог заговорить с ней об отношениях, взращенных во время моего отсутствия. Я был не настолько бесстыдным.

Потому я также ничего не сказал, когда под конец одного лета пришло письмо от молодого исследователя.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀II

- Это отправил Мастер Леон Стефанотис из Юстиции.

Прибывшее из страны, в которой располагалась знаменитая Астрологическая Обсерватория Шахера, письмо было от одного из её бывших клиентов. Похоже, благодаря его влиянию она научилась называть звёзды, глядя на небо.

- Он пишет о своих приключениях во время его путешествий, а также истории, связанные со звёздами. Раньше он оставался в Обсерватории Шахера, но теперь он путешествует по миру и занимается раскопками книг.

- Потрясающе. А какой он человек?

- Заботливый.

Она редко произносила это слово.

- «Заботливый»…

- Он человек, который во время наблюдения за звёздным небом спросит, не замёрзла ли я.

Наверняка вместе они провели чудесное время. Она дорожила этими воспоминаниями. Она нечасто называла что-то «весёлым», так что не ошибусь, если назову этот период её жизни именно что «весёлым».

- Понятно; значит, он замечательный человек.

- Да. Он много рассказал мне о звёздах. Юстиция сама по себе тоже прекрасное место, так что, Майор, я бы хотела как-нибудь отправиться туда с вами. Вам интересно наблюдать за ночным небом?..

- Я знаю названия нескольких звёзд. Однако я знаю названия лишь самых известных.

Когда я сказал это, на её лице проступила улыбка. «Значит, Майор, вам тоже интересны звёзды?» - сказала она, прижимая письмо к груди, словно обнимая его.

- Тебе нравятся звёзды?

- Да. Ведь небо продолжается.

- Это да, - я счёл эти слова слегка непонятными, но в итоге просто кивнул.

«Кстати говоря, она частенько рассказывает мне о звёздах, когда мы гуляем по улицам по ночам».

Итак, я узнал об ещё одной её страсти. Моя любимая обожала звёзды.

- Значит, у меня есть общий с вами интерес, Майор. Это честь для меня.

Её улыбка моментально затушила крохотный огонь ревности внутри меня. Она радовалась. И это замечательно.

- Как и для меня. Кстати, ты каждый раз докладываешь мне о каждом новом письме… тебе не обязательно это делать. Если ты хочешь сохранить что-то в тайне…

- Майор, нет ничего, что я бы хотела утаить от вас.

- Правда?

Казалось, я заставил её произнести эти слова. Но она не из тех, кто станет лгать, поэтому, скорее всего, это было искренне. Наслаждаясь этим моментом счастья, я решил, что тоже должен быть честен с ней.

- Я делюсь с вами всем… потому что хочу разделить с вами ещё хоть немного… того, что я видела и чувствовала, так же, как и воспоминания, полученные от людей, которых я встретила.

Я был искренне удивлён, услышав эти слова. Ведь я был убеждён, что её привычка обо всём мне докладывать уходит корнями во времена её службы.

«Значит, она пыталась поделиться со мной воспоминаниями?»

- Места, которые ты посетила, люди, которых ты встретила, чувства, что ты испытывала, истории, которые ты запечатлела… всё это интересно и мне. Спасибо. Ты ведь пыталась рассказать мне об этом, верно?

Она кивнула в знак согласия. То, как она кивнула, словно ребёнок, было точно таким же, как и в прошлом.

Однако в прошлом попытка передать кому-то свои чувства и опыт была чем-то немыслимым для неё. Она была той, кто молчал наедине с собой. Она не говорила, даже будучи голодной. Даже о своих ранах, причинявших ей боль, она молчала.

Она была подобна механической кукле, выполняющей любую поставленную задачу.

- И вам это не было неприятно?.. – уже не являясь той девушкой-солдатом, она смотрела на меня, словно осторожно пробуя почву.

Моя рука потянулась сама собой.

- Ни в коем случае, я очень счастлив… Так вот как ты себя чувствуешь, рассказывая мне об этом… - я погладил её по голове и плавно провёл пальцами по её волосам. Её прекрасные волосы были словно золотые волны.

- Я… Я что… сделала что-то плохое?

Похоже, я вёл себя с ней слишком по-детски, гладя по голове уже достойную леди, но это происходило само собой. Я не мог сделать подобного, когда она была раненым диким существом.

Мы оба были уже взрослыми, но, возможно, мы пытались заполнить пустоты, образовавшиеся в наших сердцах. И желали, чтобы наши поступки были прощены.

- Ничего плохого, абсолютно ничего.

Прощение приносило нам облегчение. «Я всё ещё могу жить рядом с этим человеком», – думали мы. Возможно, это преувеличение, но получить положительный отклик от любимого человека может оказать столь значительное влияние.

- Я буду счастлив, если ты продолжишь делиться со мной всем. И я сделаю то же самое. Точно… разве у тебя нет бумаги и конвертов со звёздами?

- Есть.

- Тогда почему бы тебе не написать ответ на них? Если он из Шахера, ему определённо понравится, верно?

Её золотистые ресницы дрогнули, а голубые глаза засияли.

- Замечательная идея. Ему точно понравится. Большое вам спасибо, Майор.

- Пожалуйста. И тебе спасибо за то, что поделилась со мной этими прекрасными письмами.

В тот момент её невинные чувства стёрли мою ревность. Столь уродливую ревность, которой у меня никогда не было.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀III

Мне удалось не выказать ни малейшей доли зависти этому авантюристу. Однако на этом мои страдания не закончились. После этого я бесчисленное количество раз видел, как она перечитывала письмо мистера Леона Стефанотиса.

В первый раз я не придал этому особого значения. Решил, что она размышляет над ответом или что-то в этом роде.

Во второй раз я был удивлён, предположив, что содержание письма было особенно глубоким.

В третий раз я, как и ожидалось, спросил: «Ты снова смотришь на это письмо?».

Возможно, из-за того, что я спросил с нотками смешанных чувств, немного задумавшись, она ответила, тщательно подбирая слова: «Да, я хочу прочитать его столько, чтобы запомнить».

И тем самым поставила меня в ещё большее замешательство.

- «Столько, чтобы запомнить»?

- Да, столько, чтобы запомнить.

Существует ли вообще такой способ чтения писем?

«После нашего воссоединения я тоже столько читал её письма, отправленные мне, что запомнил их».

Означало ли это, что она испытывает те же чувства по отношению к письмам от мистера Леона Стефанотиса?

Что же такого было там написано? Как и ожидалось, даже я заинтересовался этим.

Если я не ошибаюсь, она говорила, что в нём было написано о его приключениях и звёздах. Неужели оно содержало в себе какое-то захватывающее стихотворение? Но её лицо при прочтении не выражало такого умиления, как если бы её тронуло искусство. Как бы это описать? У неё было выражение лица, будто она чему-то учится.

Не в силах постичь смысл всего этого, я провёл несколько дней рядом с ней, восхищённой письмом.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀IV

- Майор, прошу разрешения выйти поздно ночью сегодня. Могу я понаблюдать за кометой?

Разгадка тайны обнаружилась на удивление быстро. Ведь моя дорогая попросила меня об этом с утра, как только я проснулся, неся с собой багаж, из-за которого она выглядела так, будто собиралась пойти заниматься скалолазанием. Поначалу я подумал, что она идёт принимать участие в военном марше или что-то вроде того.

- «Кометой»?

Спросонья моя голова работала не очень. Отчасти это и от того, что перед тем, как лечь, я видел, как она читала письмо от мистера Леона Стефанотиса, так что не смог поспать.

Почему она читала его даже перед сном? И зачем было приносить его в нашу спальню?

- Да, Мастер Леон Стефанотис сказал, что я смогу увидеть её сегодня, если небо будет чистым. Он в деталях описал холм, который нужно найти, а также то, что мне нужно взять с собой… если я пойду смотреть на комету, - сказала она слегка взволнованно, не догадываясь о моих чувствах. Её голос звучал громче обычного.

Наступила тишина.

- Могу я пойти? – ей не нужно было просить меня об этом, и всё же она повторила тот же вопрос.

Я наконец-то всё осмыслил.

- Так значит… ты планировала понаблюдать за кометой?..

Она училась. Внимала учениям человека, которого воспринимала за наставника, когда дело касалось звёзд.

- Да. К счастью, сегодня ясная погода. Если так продолжится до темноты, комету можно будет увидеть невооружённым взглядом. Я к этому подготовилась.

Смущённый собой, я скрыл лицо руками.

- Майор?

- Конечно, не стесняйся и делай то, что хочешь…

- Большое спасибо, Майор, - оживлённо прозвучал её голос.

Она всё это время готовилась, потому что хотела посмотреть на звёзды. Она ведь чистейшей души человек. Ну что я за глупец.

Это означало, что я ревновал из-за в корне неверного предположения.

- Ты ведь пойдёшь ночью? Оставь пока сумки на полу…

- Да, Майор.

В голове я сотню раз извинился перед мистером Леоном Стефанотисом. Его отношения с ней были крепки, а я же виновен в неверных подозрениях. Если в будущем от него поступит ещё одно письмо, вместе с ответом я пошлю ему хорошее вино.

- Майор, у вас красноватое лицо. Что-то случилось?

- Нет, ничего…

- О боже, вы простудились…

«Не в этом дело, моя дорогая».

- Я в порядке. Сейчас важнее то, что у нас нет телескопа. Сходим в город да купим? – она не проверила температуру моей головы, и я посмотрел прямо на неё, прошептав это, убирая её руку с моего лица. Я хотел хотя бы немного помочь ей развлечься.

- Нет, телескопы дорогие, - помахала она головой.

- Но и кометы мы не каждый день видим, так?

- Это Комета Плавник, и её можно наблюдать каждые двенадцать лет.

- Двенадцать лет, а…

«Если мы с ней оба будем в добром здравии к тому моменту…»

Её можно было бы увидеть вновь, но всё зависит от судьбы, так что нельзя сказать наверняка.

- Как я и думал, так купим же телескоп. Ах да, не позволишь мне составить тебе компанию в этом приключении?

На это предложение она не стала махать головой.

- Это очень лестно, Майор, что вы уделите мне своё драгоценное время… так что если это удовлетворяет вашим интересам, то прошу сходить со мной.

Похоже, она хотела пойти вместе.

- Для меня нет ничего ценнее времени, проведённого с тобой. Что ж, мне тоже нужно собрать свои вещи…

- Вообще… я собрала вещи на двоих.

- Вот как? Отлично.

Наступила тишина.

- Что-то не так?

- С самого начала… я очень надеялась, что вы присоединитесь ко мне, - она смотрела в пол. Обычно на её белой коже румянились щёки, но теперь они были окрашены в ярко-красный цвет. – И вы уже согласились…

Она действовала необычайно застенчиво.

- Мне неловко от того, что я делаю такие ранние заключения.

- В этом нет ничего неловкого.

- Нет, это было глупо с моей стороны. И я сожалею, что купалась в вашей доброте.

- Не нужно. Я ведь счастлив. К тому же, ты очень хотела посмотреть комету, верно?

- Да. В прошлом Мастер Леон рассказал мне о кометах и я впервые её увидела. Если бы в своей жизни я могла увидеть ещё одну, то сделала бы всё ради этого.

- Вот как. Что ж, жду с нетерпением. Я счастлив уже от того, что ты хотела посмотреть комету со мной, - улыбнулся я ей.

В этот раз уже она прикрыла лицо руками, скрипнув протезами.

Я погладил её по голове и подождал, пока спадёт её румянец.

В итоге она опустила руки и твёрдо заявила:

- Раз уж дошло до этого, Майор, я должна вас сопровождать, чтобы вы наверняка насладились этим видом.

- Ночное сопровождение – работа моя, - прошептал я, словно уча её.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀V

В итоге ещё днём мы купили телескоп, пылившийся в задней части универмага, и приготовились к ночи. Словно внимая её желанию, день оставался ясным, в конечном счёте превратив свой янтарный цвет в ночной.

Мы вышли во время, когда обычно уже собирались ко сну. С таким небом комету можно было бы увидеть даже из нашего дома, но мистер Стефанотис написал, что делать это лучше всего на открытом пространстве, поэтому мы направились к небольшому холму неподалёку.

Так подумать, мы ещё никогда так не проводили ночи. Я был в восторге, неподобающему моему возрасту.

Мы всего-то шли смотреть на комету, и тем не менее я был взволнован, как маленький ребёнок. Мне казалось, что она тоже была в приподнятом настроении.

- Майор, разрешите мне отнести сумки.

- Нет, этим займусь я сам.

- Но я ничего не несу.

Я забрал у неё все сумки, хотя она и хотела их отнести. Глянув вверх, я увидел ярко сияющую луну.

- Тогда возьми мою пустую руку, а потом можешь идти вперёд. Ведь это ты выбрала место, – сказал я, протягивая ей руку.

- Но разве вы не будете в проигрыше, пока я буду единственной, кто «счастлив»?

- Возможность держать твою руку, пока мы идём, делает меня «счастливым». Это вовсе не невыгодное положение. Более того, позволение нести вещи моей второй половинки также приносит мне радость. В конце концов, без тебя я бы не смог этого сделать.

Она взяла меня за руку, словно смирившись.

- Хорошо. Ночью дорога может быть опасной, так что я буду следить за путём.

- Спасибо, я полностью на тебя рассчитываю.

В итоге именно она сопровождала меня, но я нёс её вещи, так что всё было в порядке. Она была настолько учтива, что, будь её воля, она бы обращалась со мной как с принцессой. Если бы я не настоял, она бы всё сделала сама.

Это глубоко меня тронуло. Это напомнило мне о её прошлом.

«Ты выросла и теперь можешь делать всё самостоятельно».

Я создал благоприятные условия для этого.

«И всё же, мы теперь вместе».

Я этого желал.

«Какой же я глупец».

Я крепко сжал её неосязаемую руку, больше не представляя, как смогу её отпустить.

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀VI

Добравшись до небольшого холма, мы увидели там несколько групп людей с телескопами. Поскольку стояла ночь, мы молча поприветствовали друг друга.

- Я постелила здесь простыни, так что, пожалуйста, присаживайтесь. Ночь не холодная, но дует ветер, поэтому я взяла с собой и одеяла.

- Хорошо. Подойди сюда.

- Сюда?

Когда она села, я пристроился позади, укрывая её и прижимаясь к ней.

- Наклонись ближе, если почувствуешь боль в шее.

Тишина.

- Вообще-то, ты можешь наклониться ближе уже сейчас.

Осторожно потянув её за плечо, я почувствовал, как она неловко прижалась головой к моей груди.

- Использовать своего господина в качестве кресла… и прислоняться к нему…

- Я больше не твой господин, и это естественно, что, в силу физиологических различий, сильные защищают слабых.

- В силу природы…

- В силу природы.

Она не выглядела особенно убеждённой, но слова «в силу природы», казалось, возымели действие. Сколько бы времени ни прошло, в ней всегда оставалась частичка дикого зверя, поэтому подобные простые доводы действуют на неё весьма эффективно.

- И если это естественно, могу ли я позволить себе расслабиться, Майор?

Я, ни о чём не думая, погладил её по голове. Эта поза была удобна тем, что позволяла легко это сделать.

- Я бы позволил тебе расслабиться, даже если бы для этого не было причин, – произнеся это, она ещё больше перенесла вес своего тела на меня, что вызвало у меня улыбку.

Из-за взглядов других людей такое не сделаешь в обычный день, но сейчас была ночь. К тому же, она не видела моего покрасневшего лица. Хорошо, что было уже поздно.

- Это вызывает странные чувства, не находишь? – прошептал я, глядя вверх. – Думаешь, мистер Стефанотис, рассказав тебе о комете, сейчас смотрит на то же небо, что и мы?

- Да. Уверена, он наблюдает за ней из огромной обсерватории.

Я также взглянул на другие группы людей, едва различимые в темноте.

- То же самое касается и их. Мы все собрались здесь из-за информации о пролетающей сегодня комете. Так необычно осознавать, что, несмотря на наши разные жизни, мы сейчас смотрим на одно и то же небо с единой целью.

Можно ли назвать это странным ощущением женского присутствия?

Освещённая лунным светом среди ночной тьмы, она улыбнулась: «В конце концов, небо продолжается».

Кажется, я уже слышал эту фразу.

- Ты и раньше так говорила.

- Да. Куда бы я ни пошла, небо продолжается. Когда мы были разлучены, иногда я думала, что, даже если мы не сможем вместе встретить смену сезонов, мы всё ещё можем смотреть на одно и то же небо. Эти мысли пришли ко мне благодаря тому, что Мастер Леон рассказал мне об астрономических наблюдениях.

Тишина.

- Возможно, Майор, люди, которых вы знаете, сейчас тоже смотрят на небо.

- Брат, наверное, нет.

- Не знаю, он часто смотрел на небо с палубы корабля.

- Правда?

- Да. Он любит прекрасное.

Мы продолжили разговор на отвлечённые темы, ожидая Комету Плавник, которая уже начинала появляться.

- Люди, которые тебе писали, может быть, сейчас тоже смотрят на неё.

И затем мы начали воображать. Воображать о том, как люди, с которыми мы когда-то пересеклись и которые сейчас живут своей жизнью, проводили эту ночь.

- Возможно.

Принцесса, вышедшая замуж в далёком лесном королевстве. Писатель, ведущий свою уединённую жизнь, стремясь сохранить репутацию. Сёстры, которые раньше жили вместе.

- Да, Майор, возможно, они смотрят.

Все они находились под одним звёздным небом.

- Некоторым людям это кажется романтичным.

Похоже, мистер Леон Стефанотис был неплохим учителем для Вайолет. Ожидаемо, я начал ревновать.

- Майор.

- Да…?

Хоть она наконец-то смогла взглянуть на ночное небо, она повернулась ко мне. Её голубые глаза сияли ярко даже в темноте.

— Сейчас мы проводим время вместе. Только вдвоем.

Когда мы только познакомились, они вызывали у меня ужас.

— Ага.

— Тем не менее… я внезапно стала скучать по вам. Больше, чем когда я одна.

Меня пугало это маленькое живое существо. Я знал, что её привели в место, полное хаоса, и одного её укуса было достаточно, чтобы убить меня.

— Вы сейчас рядом, даже делите со мной тепло, но всё равно я внезапно почувствовала себя одинокой.

Но я не мог её отпустить, это я понял по шагам, что следовали за мной, и по звукам её сбившегося дыхания. Я осознавал, что однажды она может убить меня, но мне нужно было создать место для этого крошечного зверька, а также оберегать его.

— Интересно, почему.

И со временем я начал проклинать себя.

Мы были вместе, чтобы заполнить пустоты внутри нас, что было в корне неверно, поэтому, как бы дорога она мне ни была, я не мог сказать этого вслух. Потому что именно я создал эти отношения между нами.

— Как и ожидалось… время, когда я не могла вас видеть, было для меня пыткой.

Было бы лучше, если бы мы расстались навсегда.

— И когда я делаю то, что заполняет эти пустоты… мое «одиночество» немного смягчается, словно успокаивается море.

Правда в том, что даже наше настоящее могло быть ошибкой.

И тем не менее мы были вместе. Даже если бы люди назвали это ошибкой, мы бы не остановились.

Мы бы просто остались вместе до самой смерти.

— Майор, вы сейчас не чувствуете себя немного одиноко?

Возможно, это были безумные отношения. Возможно, каждому из нас была суждена своя жизнь.

— Если мы продолжим проводить время так, наступит ли день, когда я больше не буду чувствовать одиночества?

Но даже если бы всё началось заново, я бы всё равно выбрал тот же путь.

— Вайолет.

«Потому что без тебя моя жизнь не имеет смысла».

— Вряд ли такой день настанет, — прошептал я слова, которые могли показаться моей цветущей фиалке немного злыми. — Мы по своей природе одинокие создания.

С загадочным выражением лица она повторила мои слова: «Одинокие создания…». Она прошептала это так, словно пыталась осмыслить эти слова. Она словно замерзла от одного только слова «одинокие», поэтому я обнял её, чтобы согреть. Позволяя мне делать то, что я хочу, она сказала: «Только мы с вами?».

— Нет…

«Если бы во всём мире так было только у нас с тобой, нам не о чем было бы беспокоиться».

— Так, должно быть, у каждого. Особенно рядом со второй половинкой… людям становится одиноко, даже если они счастливы. Это так странно.

— Им одиноко, потому что они влюблены?

— Верно. И всё же одиночество ослабнет, если мы продолжим быть вместе.

— Но оно не исчезнет, да? Майор, а вы тоже… чувствуете одиночество рядом со мной?

— Да.

«Мне всё время одиноко, Вайолет. Именно из-за того, что я влюблён в тебя, из-за каждого твоего шага мне тебя не хватает. Но я уверен, что это и есть любовь».

— Тогда я хочу, чтобы нам вместе всегда было одиноко.

Слова Вайолет рассмешили меня. Она такая оптимистка.

— Да. Кажется, я буду скучать по тебе, даже когда стану морщинистым стариком.

— Я с этим справлюсь.

— И как же?

— Так, как вы только захотите…

Я прижался своим лбом к её. Похоже, она поняла, что я хотел этим сказать.

— Мои извинения, я всё ещё не привыкла к этому, но… — хоть и демонстрировала застенчивость, она приблизила своё лицо.

Комета скоро должна была появиться. Но перед этим нам можно было сделать это, даже если совсем немного.

«Поэтому, моя дорогая, я хочу, чтобы ты пока не смотрела на звёзды. Даже если это и особая комета, которую можно увидеть лишь раз в двенадцать лет, смотри сейчас на меня. Это воспоминание навечно останется в нашей памяти».

Мою грудь словно сжимали.

«Ах, Вайолет. Ты была права, как же от этого одиноко. Пока я с тобой, я буду чувствовать одиночество настолько, насколько это возможно».

— Майор… вы больше не чувствуете одиночества?

«Хоть ты и уже мой и только мой цветок, мне тебя не хватает».

— Ещё нет…

«Представляю я будущее или заглядываю в прошлое, да даже живя в настоящем, я страдаю, потому что люблю тебя».

— Но комета…

— Комета может подождать.

— Не может.

— Может. Всего ещё разок.

«Пожалуйста. Я хочу, чтобы эта боль ушла. А сейчас закрой глаза, Вайолет. Ведь я хочу стереть наше “одиночество”».