Величайший дизайнер поместий (Новелла) Том 1 Глава 4 Модельный дом, открытие

— Жарко?

Старушечьи морщинистые ладони ощупали пол. Женщина надавила на него ладонями, затем перевернула их, чтобы прикоснуться тыльной стороной. Вскоре на её лице появилось удивление.

Подушки были отложены в сторону. Затем она присела на тёплый пол. На губах седовласой старухи расцвела довольная улыбка.

"Большой. Это очень хорошо."

Это была пожилая женщина с деменцией. Вот почему она была более честной. Услышав слова старухи, хозяин таверны обернулся и посмотрел на меня. Его лицо также сияло довольной улыбкой.

— Моя мать очень любит его, молодой господин.

"Верно?"

"Да."

— Я же говорил тебе. Я сказал, что успею, в комнату с ондолами.

Ллойд пожал плечами. Это было облегчением. Комната ондоль имела огромный успех.

Было холодное утро ранней весны. На улице было очень холодно, потому что похолодание было в самом разгаре. Однако внутренняя часть комнаты с ондолом, где зажигался огонь, была другой. Пол был горячим. Даже воздух казался горячим. Итак, хозяин таверны снял пальто.

«Вы видели огонь раньше? Вы можете разжечь огонь в печи снаружи. При правильном нагреве тепло сохраняется в течение нескольких дней. Это на самом деле не остывает так быстро, как кажется.

"Несколько дней?"

Один пожар может длиться два дня. Это заставило владельца таверны широко раскрыть глаза. Ллойд рассмеялся.

— Ты увидишь, правду ли я тебе говорю.

— О, конечно, я в это верю.

"Это так?"

"Да. Умм, можно я буду более честным?»

"Вперед, продолжать."

«Правда в том, что я думал, что молодой господин меня обманывает».

"Мне? Обманываете вас?

"Да. Потому что я никогда не думал, что ты действительно сделаешь это для меня.

…. Ну, я так полагаю. Оглядываясь назад, Ллойд Фронтера был дерьмовым человеком. Он никому в жизни не помог. Он не хотел иметь ничего общего с чужой жизнью. Так что даже хозяин таверны мне бы тоже не поверил.

«Но, вопреки моему мнению, вы действительно сделали этот замечательный ондол. Клянусь, я никогда в жизни не видел ничего подобного».

"Это так?"

"Да. Я не знаю, как отблагодарить тебя. Благодаря вам моя мама очень любит его. Да здравствует ондоль.

…. Мама, ты смотришь? Тут бодро порхает корейский националист. Растущее смущение заставило меня внезапно закашляться. (П/П: здесь автор использовал 국뽕이, что можно прочитать как gukppongi. Gukppong используется для уничижительного описания корейского националиста. В результате это слово буквально означает «опьяненный национализмом».)

"Хм. Вам не нужно благодарить меня так много. В конце концов, это контракт».

"Ой. Контракт."

"Вот так. Контракт."

В любом случае это была сделка, заключенная по обоюдному согласию. Комнату ондоль построил, компенсацию за испорченную мебель спишет хозяин.

«Но эта комната с ондолами… Я думаю, что это стоит намного больше, чем сломанная мебель. Молодой господин, пожалуйста, подождите минутку.

Хозяин резко вскочил на ноги, чтобы получить то, что он имел в виду. Вскоре у хозяина, зашедшего в таверну, в руках был кожаный мешок.

«Пожалуйста, примите это».

Реклама имеет значение. Продвижение – это жизнь. Строительство — не исключение, особенно в Корее. Если вы строите квартиру, все начинается с рекламы: телевизионная, листовки, наружная реклама и телемаркетинг были основными. Вирусная реклама в интернете и социальных сетях также была естественным выбором. Мы делали всё, что могли.

«Таким образом, меня занесло в крупную рекламную кампанию и я ввязался в это дело. Благодаря этому в день открытия демонстрационного дома люди собираются как стаи птиц».

Из-за этого недостатка в новых строительных приложениях не было. Это стало так называемым бизнесом. Ллойд подумал, что сейчас это тоже так.

«Благодаря слухам, у нас собралось столько людей, не вложив ни гроша в рекламу. Такие возможности редки».

Даже сейчас жители все еще смотрели туда. Казалось, там собралось больше сотни человек. В глазах Ллойда они не выглядели как постоянные обитатели этой территории. Вместо этого они были потенциальными покупателями. Другими словами, они были возможными клиентами, которые готовы были отдать ему свои деньги.

«Отныне демонстрационный дом открыт».

Он встал перед зрителями. Все взгляды были прикованы к нему. Он откашлялся и сказал:

«Разве вам всем не любопытно? О том, что я сделал?»

«…»

Конечно, никто не ответил. Все просто перевели взгляды, чтобы осмотреться. Ллойд усмехнулся. Неплохо. Это был ожидаемый ответ. Тогда не было нужды в долгих словах.

«Тогда зайдите внутрь по порядку и проверьте сами».

Он большими шагами приблизился к людям. Затем он схватил за рукав женщину, которая стояла впереди. Он провел седовласую женщину в комнату с ондолом.

«Потому что сарафанное радио началось от соседских дам».

С согласия хозяина таверны он устроил ей экскурсию. Глаза женщины расширились, когда она увидела нагретый пол. После этого пути назад не было. Толпа зрителей один за другим посещала комнату с ондолом. Когда они входили, недоверие на их лицах сменялось восхищением. Снаружи их встретил столик, накрытый Ллойдом. Это был стол для подписания предварительных контрактов на строительство комнаты с ондолом.

«Как вам комната с ондолом?»

«Ну, это намного лучше, чем я думал».

«Верно?»

«Да. Думаю, мне не придется беспокоиться о холоде посреди зимы».

«Поэтому я кое-что приготовил, хочешь посмотреть?»

«Вот этот?»

«Это простая концептуальная карта. Это своего рода брошюра».

Ллойд держал газету на виду у жителей. На самом деле, это была брошюра, которую он сделал прошлой ночью именно для этого момента. В брошюре были красиво нарисованы два типа комнат с ондолом.

«Тип А, как и комната с ондолом, которую вы только что видели, представляет собой отдельное здание во дворе. Тип B — это реконструкция первого этажа вашего существующего дома. Если вы решите объединить их вместе, вы получите скидку 10% в качестве услуги».

«…..»

«У вас дома есть дети, не так ли?»

«Да, старшему семь лет, а младшему пять лет».

«Не болит ли вам сердце, когда вы видите, как ваши дети мерзнут зимой в доме, плачут и кашляют с горящими глазами, сбившись в кучу перед камином? Мое сердце сжимается от одной мысли об этом».

«…»

«А если мы подпишем договор прямо сейчас, пять вязанок дров будут предоставлены бесплатно в качестве специальной услуги к открытию продажи».

«…»

«Подумайте об этом. Это редкая возможность».

«Извините, но я не думаю…»

«Почему? Ты не хочешь?»

«…»

Мужчина захлопнул рот. Ллойд знал, о чем он думал внутри.

«Потому что ты мне не доверяешь».

Нет, это потому, что он испугался. В некотором смысле, это было очевидно. Даже если я теперь был другим, люди не знали. В их глазах я был просто Ллойдом Фронтерой. Бастардом баронства. Подонок, который всегда капризничал, когда пил алкоголь.

«Значит, ты не поверишь, что я сделаю для тебя приличную комнату с ондолом».

Может быть, вы думаете, что я вас обманул. Возможно, вы думаете, что все это было шуткой. Вот почему вы не решались подписать контракт. Однако Ллойд уже ожидал такого уровня реакции.

«И что? Ты не собираешься подписывать?»

«…»

«Действительно? Это так?»

«…»

Он посмотрел мужчине в глаза. Мужчина вздрогнул. Сообщение, которое он послал своим взглядом, мужчина заметил.

«Если ты не подпишешь здесь контракт, твое будущее на этой территории окажется под угрозой. Ты будешь так волноваться».

Ллойд подавил горькую улыбку. Было немного подло эксплуатировать тревогу и страх людей. Но на данный момент это был также лучший способ.

«Если меня и так ненавидят за то, что я мусор, было бы неплохо использовать этот образ. Я же не возьму первоначальный взнос и не подстрою».

Начало важно. Если бы я мог как-то выиграть контракт (?). Тогда я был уверен, что произведу хороший фурор. Так что, даже если сейчас это немного низко, я подумал, что должен правильно использовать известность Ллойда.

«…. Ага, понятно.»

Рациональная решимость не быть обманутым. Страх перед надвигающейся бедой. Человек, у которого были разногласия между ними двумя, наконец принял решение. С неохотным выражением лица он подписал контракт. То же самое было верно для следующего жителя, и то же самое для следующего жителя. Конечно, Ллойд был уверен, что сможет изменить выражение их лица в будущем.

«Вот насколько эффективен ондоль».

К такому выводу он пришел после проведения тщательного расследования в течение последних нескольких дней. Это было связано с ограничениями, присущими открытому очагу, который служил их единственным способом обогрева помещений.

«Огонь в очаге источает меньше тепла, чем кажется. Тепло скапливается только непосредственно возле него. Воздух нагревается стремительно, но так же быстро и остывает. Тепло не задерживается в комнате надолго. К тому же зимой от пепла, дыма и копоти слезились глаза. Это большая проблема, ведь нельзя использовать любые дрова. Более того, человек, ответственный за поддержание огня, должен бодрствовать всю ночь, следя за тем, чтобы он не погас».

Ондоль же, напротив? Он способен восполнить большинство этих недостатков. Ллойд был абсолютно уверен в этом, что позволило ему с полной уверенностью пригрозить жителям. Благодаря этому его предприятие смогло заключить предпродажные контракты лучше, чем ожидалось, еще до конца дня. Было заключено 32 контракта на тип А и 57 контрактов на тип В. Крупный первоначальный взнос стал приятным бонусом.

'Это поразительно.'

Конечно, это были не огромные деньги. Этого было далеко недостаточно, чтобы немедленно погасить долг барона. Однако самым важным было то, что последует за этим.

«Даже несмотря на то, что их в некоторой степени принудили подписать контракт, если мне удастся завершить строительство ондоля на этой территории, наверняка пойдут хорошие слухи. Отсюда мы можем даже распространиться на другие земли.

Продвижение конструкции ондоля, а также развитие бизнеса по обогреву помещений на этой земле. Таков был основной план и цель Ллойда.

«Уф».

Когда мои расчеты будущих планов были завершены, я издал вздох. Внезапно я обернулся, чтобы посмотреть назад. Это был закат, небо было окрашено в красный цвет. Хавьер следовал за мной, а закат был позади него.

"Эй, ты. Ты ведь силен, не так ли?"

"Да. В некотором роде."

«Тогда почему бы тебе не стать человеком-экскаватором или краном?»

«Прошу прощения?»

— Ты сказал, что ты сильный. Разве ты не можешь использовать эту силу, чтобы копать землю или перетаскивать бревна?

Это было искреннее желание. Хавьер обладал огромным уровнем силы и таланта. Естественно, его сила превосходила человеческие возможности. Что, если бы Хавьер выполнял роль тяжелой техники на стройплощадке? Строительство в будущем стало бы проще и быстрее. Другими словами, эффективность строительства повысилась бы. За тот же период времени можно было бы выполнить больше строительных работ. При этом доход поступал бы быстрее. Однако Хавьер покачал головой, даже не задумываясь.

«Я отказываюсь».

«Почему?»

«Обязанность, которую мне дал Господь, — это постоянно обеспечивать личную безопасность Ллойд-нима».

— Значит, ты не можешь быть строителем?

«Именно так».

— Но ведь ты до сих пор помогал мне, не так ли?

«Я думаю, это было сделано для того, чтобы помочь матери владельца таверны».

— Это было для защиты слабых?

«Да, но только что Ллойд-ним просил о другом».

— Ты не собираешься помочь мне в моем личном деле?

«Именно так».

— Ты непреклонен.

«Пожалуйста».

Я знал это, он был человеком, который наотрез отказался бы. Ллойд причмокнул губами.

— Но нам все еще нужно тяжелое оборудование.

Разница между наличием и отсутствием строительной техники была огромной. В худшем случае срок строительства мог увеличиться более чем в 10 раз. Нет, тип строительства, которое можно было бы осуществить, также зависел от наличия или отсутствия строительной техники. Диапазон доступных вариантов изменился бы.

«Если вы хотите заработать много денег, вам следует браться за крупные строительные проекты».

Теперь я был доволен комнатой с ондолем. Однако я не мог оставаться на этом уровне вечно. Деньги, заработанные только от проекта строительства ондоля, имели предел.

«Я не хочу возвращать долг, когда состарюсь».

Тогда это будет сложно. В Корее я был в тупике из-за денег. Для меня было бы настоящим провалом испытать то же самое до конца моей жизни здесь.

«Итак, чтобы начать должный строительный проект и выплатить все долги, я должен решить проблему строительной техники».

По пути к особняку его беспокойство продолжало углубляться. Без ведома Ллойда, ледяные глаза Хавьера смотрели на него. Температура его взгляда была немного иной, чем раньше.

♣

— Я не могу его понять.

Хавьер был немного озадачен. Его взгляд переместился на спину Ллойда.

Старший сын барона Фронтеры, Ллойд Фронтера. Он был сыном Господина, которому служил. Он также был объектом его сопровождения в течение последних нескольких месяцев. Вот почему это было еще более запутанным.

— Этот пьяница изначально был таким?

Ллойд был в полном беспорядке. Это было не только в его собственных глазах, когда он был очень строг, но и в глазах обычных людей. У него не было терпения. У него не было никаких ожиданий относительно манер или порядочности. Он был просто негодяем, который каждый день пил и жил зря. Даже в тот день, когда имущество семьи было конфисковано.

«Честно говоря, я его ненавидел. Нет, я все еще им живу.

Чем больше я его узнавал, тем меньше он мне нравился. Если бы он не был сыном Господина, я мог бы его зарезать. Смертный, который внутри был отвратительным существом. Буквально человеческий мусор. По крайней мере, до нескольких дней назад он точно был.

— Но он изменился. Внезапно.'

Возможно, это случилось несколько дней назад, после того, как он поднял шум в своем обычном пабе. Вероятно, это было, когда он проснулся на следующее утро. Хавьер все еще мог вспомнить, как проснулся Ллойд в то утро.

«Я позвал его всего два раза, и он проснулся».

Раньше это было невообразимым достижением. Этот сукин сын, говоривший по-человечески, даже запомнил мое имя с первого раза. И это было только начало.

«Он навещал владельца таверны и утешал его. Он пообещал построить для него комнату с ондолом вместо выплаты компенсации».

До этого я думал, что он замышляет что-то новое. Но я ошибался. Он действительно построил комнату с ондолом. Он сдержал свое слово, данное хозяину таверны. И на этом он не остановился. Он также подписал контракт на строительство комнаты с ондолом для собравшихся жителей.

'Зарабатывать? Нет. Деньги — это лишь предлог.

Почему-то у меня было такое ощущение. Казалось, что существует более великая цель. Конечно, я не мог догадаться, что это была за цель. Однако было ясно, что действия не были направлены на личную выгоду.

«Будто за одну ночь ты стал кем-то другим».

Тон его изменился. Его выражение лица и отношение также изменились. Он продемонстрировал способность, которой никогда не учился. Он спроектировал новое здание и внедрил новую систему отопления. Я запутался еще больше.

Ты действительно стал кем-то другим? Но, сколько бы я ни смотрел на него или как долго ни наблюдал, человек, который шел впереди меня, явно был грубияном Ллойдом Фронтера.

— Значит, ты скрывал что-то подобное до сих пор?

На самом деле, это был единственный способ объяснить это. Это имело бы смысл, если бы это было так.

«Барон жил мирной жизнью. Но когда в семье разразился кризис, он показал свою истинную сущность?

Мне пришло в голову, что, возможно, это правда. Конечно, еще рано делать выводы.

— Давай пока займемся моими обязанностями.

И, если возможно, давайте присмотрим за этим отморозком. Хавьер Асрахан пообещал, что так и будет. Еще раз он запечатлел в сетчатке спину Ллойда, идущего впереди. В этот момент Ллойд, шедший впереди, столкнулся с неожиданным сообщением, которое появилось у него в голове.

♣

Дзынь-дзынь!

[Доброжелательность Хавьера Асрахана к вам увеличилась на +2!]

[Ваши текущие отношения с Хавьером Асраханом: -29]

[Небольшое улучшение ваших отношений с ключевым персонажем принесло вам 36 RP]

[Текущий RP: 36]

[Вы можете развивать свои навыки, вкладывая полученные RP.]

'Что за чертовщина?'

В воздухе перед ним появилась цепочка сообщений. Глаза Ллойда расширились, когда он прочитал их.

1

Здесь Ллойд сказал, что Хавьер был похож на 단호박 (данхобак). Данхобак — это корейский сленг, используемый для обозначения того, кто обычно отказывается сразу, не задумываясь об этом ни секунды.