Вернувшийся из прошлой жизни (Новелла) Том 1 Глава 376

Отдел научных миссий НАСА.

Велось наблюдение за жёлтой карликовой звездой, аналогичной Солнцу, вокруг которой вращалось несколько планет. Одна из этих планет, находящаяся в конфликте с ассоциацией, была идентифицирована ею как Драгорин.

Одной из задач НАСА являлось определение местоположения Драгорина в космосе. Некоторые пытливые умы стремились открыть неизведанное. Более того, они хотели выяснить, достаточно ли близкое расстояние между двумя планетами для осуществления атак не только через врата.

Их солнце светило на двадцать процентов ярче и было на десять процентов больше земного. Радиус звезды Драгорин, считавшей карликовую звезду своей материнской, превышал земной в 1,6 раза. Исходя только из этих данных, наиболее вероятным кандидатом было созвездие Лебедя, расположенное на расстоянии четырнадцати сотен световых лет от Земли.

НАСА уже обнаруживали жёлтый карлик в схожем состоянии и суперземлю в далёком космосе примерно в 2015 году. Карликовую звезду они назвали Кеплер-452 а, а суперземлю — Кеплер-452Б.

Интересно, что масса планеты Драгорин превосходила земную, но её гравитация была сопоставима. Это требовало небольшого отклонения от установленных законов физики для объяснения её характеристик. Профессор Глик из команды научной миссии ожидал получить ответные данные о Звезде Драгорин.

Первоначально информация должна была поступить около 2 июня, то есть месяц назад. Исследователи, проникшие на Драгорин в составе группы наёмников RMC (Военной Компании Ротшильда), должны были передать данные, но произошла трагедия, в результате которой никто из них не вернулся. Все они были сожжены заживо, и даже останков не осталось. На поминальных службах вместо тел были лишь прах и слёзы вдов.

Глик замешкался, собираясь взять кофейник, поскольку чёрный цвет напитка напомнил ему сцену той трагедии. Кадр, запечатлённый на снимке, был поистине катастрофическим.

Какая атака стала причиной этого? Происходит ли такое, когда Земля подвергается прямому воздействию солнца?

Растаявшая крепость, которая затем затвердела, превратившись в кусок камня, была вся чёрной, как и этот кофе. Когда ему позвонили со станции помощи миссии, кофе уже успел остыть.

“Все, сюда. Оно здесь.”

Глик позвал членов своей команды. Когда он нажал клавишу ввода, поток данных наблюдений, полученных ценой больших усилий, заполнил монитор. Это был пятидневный отчёт о наблюдении за Герцогством Франклин, где на Звезде Драгорин располагалась небольшая цивилизация.

То, что Глик получил такой отчёт, означало, что вторая группа исследователей благополучно вернулась, избежав трагедии, постигшей первую группу. Глик и его команда испытали облегчение.

Вскоре на мониторе появились бесчисленные звёзды, сгенерированные данными. На другом мониторе транслировались видеоклипы, демонстрирующие прекрасное ночное небо, которое невозможно представить в стране хаоса.

Были видны луна и голубая планета, находящиеся в непосредственной близости от Драгорина. Несмотря на близость Драгорина и голубой планеты, а также взаимодействие их гравитационных полей, никаких наблюдаемых природных явлений, вызванных гравитационным притяжением, пока не обнаружено.

Когда Глик и его команда молча смотрели на монитор, в какой-то момент они начали хмуриться и обмениваться взглядами, полными волнения и недоумения. Причина была в том, что ни один участок не соответствовал данным Земли, организованным в качестве контрольной группы, и данным наблюдений с видео.

Ни одно из созвездий, которым человечество дало всевозможные названия, не существовало на ночном небе Драгорина.

Наши технологии несовершенны. Но это...

Прежде чем прийти к окончательному выводу, Глику пришлось задуматься. Он был одним из немногих астрономов, критически относившихся ко многим космологическим теориям, но факт заключался в том, что новые звёзды существовали в разных местах. Эти данные подтверждали теорию мультивселенной. Результаты совпадали с данными первой группы исследователей, которые определили их путём визуального наблюдения.

Глик указал на монитор и сказал: “На данный момент... разве не очевидно, что они находятся в другой вселенной, нежели наша?”

***

Зона только для Сотрудников Департамента Безопасности в штаб-квартире Мировой Ассоциации Пробуждённых.

Примерно семьдесят дней назад, в последнее воскресенье апреля, в штаб-квартиру ассоциации прибыла команда, состоящая из лингвистки Лин Вэй и программистов искусственных нейронных сетей. Был также Пробуждённый, обладавший ментальными способностями.

Их задачей в запретной зоне было расшифровать не только основу драгоринского языка, но и всё, что с ним связано. Инопланетный язык демонстрировал характеристики, типичные для традиционного германского языка, такие как использование зубного согласного для прошедшего времени вместо апофонии, разделение глаголов на слабые и сильные спряжения и акцентирование на корне слова.

Трудности, подобные тем, что были в фильме «Контакт», отсутствовали, поскольку их языки следовали закону Вернера(1). Вымышленный инопланетянин из фильма представлял собой совершенно иное существо, находящееся вне времени и пространства, с концепцией языка, кардинально отличающейся от человеческой.

Однако реальные инопланетяне с Звезды Драгорин не были таковыми; их внешность и языковой стиль оказались схожи с человеческими. Поэтому Лин Вэй начала с перечисления основных существительных, которые должны были существовать в цивилизации Драгорина: «я», «мама», «папа», «еда», «вода».

Первый день работы проходил в напряжённой атмосфере, будто Лин Вэй проводила допрос осуждённых на смертную казнь преступников. Двое драгоринцев-заключённых находились под стражей и присутствовали на месте. Также там были Пробуждённые с автоматическими винтовками.

Тем не менее, Лин Вэй стремилась изменить обстановку, полагая, что ей необходимо добровольное сотрудничество со стороны обоих драгоринцев. Она расширила пространство для содержания, предоставила кровати и питательную диету. Кроме того, она постепенно ослабляла их ограничения в зависимости от степени их содействия.

Таким образом, если вначале все их конечности были связаны, то теперь в их тела были встроены лишь микрочипы, а свобода в пределах пространства за армированной стеклянной стеной была гарантирована.

Сначала Лин Вэй получила базовые существительные, затем глаголы, после чего начала строить простые предложения, намереваясь выучить драгоринский язык, а не обучать их земному. Это было одностороннее взаимодействие. Обычно она изучала языки с помощью видео или детских карточек, демонстрирующих конкретные действия, на которые заключённые должны были отвечать предложениями.

Оба заключённых драгоринца, Элланд и Малус, оказались блестящими инопланетянами, и исследование прошло успешно. После освоения основ они перешли к сложным предложениям.

И вот, наступило 3 июля. Лин Вэй находилась перед двумя заключёнными, между которыми была армированная стеклянная стена.

«Есть большая вероятность, что вас завтра переведут в другое место. Просто хотела сообщить вам об этом».

Элланд ответил на драгоринском языке через микрофон: «Сомневаюсь, что мы вернёмся домой. Ты так не думаешь, Лин Вэй?»

«Что ты имеешь в виду под «переводом»? Ты вообще передала наше сообщение? Мы же сказали, что будем сотрудничать, если вы нас отпустите! Пожалуйста!» — кричал Малус.

Дело было не в том, что Лин Вэй никогда не испытывала к ним сочувствия, а в том, что Пробуждённая с ментальным атрибутом, поручившая ей исследование, была до ужаса строга. Фактически, был период, когда её отчитывали за эмоциональную привязанность к ним обоим, что едва не привело к её исключению из исследования.

Конечно, теперь она лучше контролировала свои эмоции. Примерно 2 июня ей стало известно, что эти двое заключённых были врагами человечества, узнав о поражении землян в битве. Это была трагедия — столько людей было сожжено заживо в герцогстве Франклин. С тех пор ей стало гораздо проще рассматривать их как простые объекты для исследования.

Это военное время, и они — военнопленные.

Лин Вэй отключила звук от них обоих и повернулась спиной к Пробуждённой с ментальным атрибутом, отдавшей ей приказ.

«Как думаешь, они оба говорят правду?»

Та оперативно ответила: «Один да, другой — нет».

«Пожалуйста, доложите об этом вышестоящему руководству… Спасибо за всё, что вы сделали до сих пор».

Лин Вэй не знала, какое решение примет руководство, но это уже вышло из-под её контроля. Взаимодействия с двумя заключёнными больше не будет.

Когда она встала, экран, закрывавший вид на стеклянную стену, опустился под звук мотора. Неподалёку находились программисты нейронных сетей. Они присоединились к ассоциации, подписав секретный контракт с Гуугол, и обладали навыками в области технологий перевода.

«Сегодня последний день».

Лин Вэй присоединилась к ним. Хотя программа перевода находилась на начальном этапе, она была почти завершена. Во время обновления безымянного приложения воспоминания о бессонных ночах и днях наполнили её разум. Она предоставила программистам три миллиона предложений. За короткий срок ей удалось достичь этого результата с помощью чуть более чем двадцати лингвистов.

После тестирования приложения Лин Вэй подтвердила его завершение, а затем вернулась к своей команде.

Возможно, из-за того, что ассоциацию уведомили о завершении проекта, люди устроили им аплодисменты. Некоторые лингвисты, похоже, решили остаться в ассоциации, в то время как другие обсуждали, стоит ли возвращаться в университетский научно-исследовательский институт.

Это были учёные, способные использовать внеземной язык без помощи программы перевода. Сама Лин Вэй решила остаться в ассоциации в качестве представителя, который будет курировать их.

Тот факт, что ей пришлось имплантировать микрочип в тело, чтобы стать членом ассоциации, вызывал у неё беспокойство, но она понимала, зачем это нужно. Она смирилась с необходимостью неизбежного контроля, учитывая, что вопросы, которыми занималась ассоциация, были тесно связаны с судьбой человечества.

После подписания контракта она отправилась на имплантацию чипа. Затем она заметила, что атмосфера в ассоциации отличалась от обычной.

“Кажется, здесь много чужаков. Сегодня что-то происходит?” — спросила она.

Проект перевода Драгорина велся в частном порядке, поэтому он не имел отношения к её работе. Высокопоставленный чиновник ассоциации ответил без всякого утайки. “Это из-за системы обмена. Если вы не слишком устали, почему бы вам не представить программу перевода вместе на этот раз?”

“Ах... система обмена открывается, верно? Это, должно быть, хорошая новость для Пробуждённых.”

Чиновник кивнул. “Да. Мы планируем подготовить конференцию для вашей программы после этого.”

“Да, я согласна.”

Не было причин отказываться, ведь это был первый случай, когда она вписывала своё имя в историю.

***

События того дня были достаточны, чтобы взбудоражить Пробуждённых и капиталистов, которые находились на заданиях в таких скромных местах, как Герцогство Франклин и Королевство Ксиливер. Я устранил всех четверых носителей Королей Духов, но один из них перед этим напал на Герцогство Франклин.

Это было катастрофично. Многие ударные отряды группы RMC были принесены в жертву. Несколько наёмников погибли, и семье Ротшильдов пришлось в одиночку нести бремя выплат компенсаций скорбящим.

Фактически, Король Духов растопил саму звезду и создал самое огромное пламя, которое я когда-либо видел. Маршрут, по которому они прошли, напомнил мне последний день Помпеи. Что, если бы все четыре Короля Духов напали на меня в полную силу? А если бы я дал им время на подготовку? Трагедия, постигшая Герцогство Франклин, уничтожила бы всех Пробуждённых, вошедших на континент.

В любом случае, я изгнал Королей Духов из их носителей, но они действительно были сущностями, способными вызвать катастрофы.

Вот почему я до сих пор оставался в Герцогстве Франклин. Наши дальнейшие действия будут зависеть от того, как Пробуждённые освоят пятьсот тысяч квадратных километров территории, включающей Герцогство Франклин и Королевство Ксиливер. Я также планировал подождать, пока система укоренится, чтобы моя территория не была безрассудно атакована, даже если меня не будет, но появятся Короли Духов.

С завтрашнего дня на рынке появится продукция, носящая имя нашего бога и отмеченная знаками отличия класса А и выше. Пробуждённым придётся тратить заработанные здесь деньги на снаряжение, а каждой команде — готовить совместные операции в рамках подготовки к кризису.

Для этого капиталистам придётся вкладывать больше средств в Пробуждённых, пользуясь услугами перевода. Было крайне важно, чтобы люди расширяли и устанавливали своё доминирование в различных отраслях, строя города и добывая золото из рудников, а также подчиняя инопланетян и укрепляя свои армии. Это должно было быть сделано так же, как у Корпуса Барба, где они разделены на правящий класс рептилий и порабощённый класс крыс.

Я мог бы гарантировать, что силы человеческого капитала смогут управлять этим местом гораздо продуктивнее, чем местные аристократы. Они пришли исключительно ради получения прибыли и родились с этим талантом. Поэтому они уже занимались проектами по получению прибыли, даже несмотря на то, что не могли должным образом общаться с инопланетянами здесь.

Таким образом, инопланетяне в этом царстве осознают, что управление Корпусом Демонов было бы предпочтительнее их предыдущих правителей, поскольку при моём правлении они, по крайней мере, не умрут с голоду. Кроме того, их очаровала бы новая культура, которую мы принесли.

Именно так и должны были занимать другие территории физические лица. Вместо того, чтобы создавать подземелья по всему Драгорину для использования там Пробуждённых, мне пришлось создать безопасную зону на континенте Гринвуд, а затем постепенно расширять свою власть, подобно тому, как растёт и распространяется инфекционное заболевание.

Однако в тот вечер Касо Обречённый, один из Семи Королей Демонов, связался со мной через гонца.

1. Исторические изменения в звучании, объясняющие, как некоторые глухие фрикативы в протогерманском языке приобрели озвучку при происхождении из безударного слога.