Вся моя семья - злодеи! (Новелла) Том 1 Глава 100.6 Экстра глава 2 | Папа Цинь в другом мире (II)

Папа Цинь в другом мире (II):

Су Бэй, полностью истощённая, наконец затихла после долгого времени.

Ощутив, как тело его дочери обмякло, Цинь Шао побледнел, вскрикнув: „Сяобэй! Сяобэй!“

— Господин, она… похоже, потеряла сознание. Нам нужно немедленно везти её в больницу, — напомнил Чэнь Дэ.

Господин Цинь, разумеется, осознавал это, однако его разум был помутнен паникой и отчаянием, полностью лишив его обычного хладнокровия.

Когда он осторожно поднял девочку на руки и понёс наружу, все присутствующие, включая Чэнь Дэ, были глубоко поражены.

За все годы сотрудничества с господином Цинем Чэнь Дэ впервые видел его в таком состоянии. По дороге сюда Цинь Шао так сильно волновался, что даже дрожал.

А та ярость, которую он продемонстрировал сегодня, была беспрецедентной.

И, конечно, Чэнь Дэ впервые увидел, как его начальник относился к кому-то с такой нежностью и заботой.

— Папа, — только что произнёс господин Цинь. Неужели девочка, которую он держит, действительно его дочь?

***

Су Бэй доставили в больницу. Она провела без сознания почти неделю. Всё это время Цинь Шао передал все свои дела заместителям и почти неотлучно находился рядом с ней.

Чэнь Дэ пытался уговорить его отдохнуть, но всё было тщетно.

— Господин, касательно группы Сун — дело почти завершено, — сообщил он.

За эту неделю группа Цинь бросила все свои ресурсы на уничтожение группы Сун. По сути, это было полномасштабное возмездие Циня Шао против Сун Яньчэна.

В этом мире буря, поднятая группой Цинь, оказалась даже сильнее, чем в его сне. Акции группы Сун рухнули до самого дна, их деятельность была полностью парализована, а сам председатель и крупнейший акционер, Сун Яньчэн, столкнулся с целым рядом обвинений.

— Оу Чи тоже уже отправлен в страну D, — добавил Чэнь Дэ. — В той тюрьме его жизнь превратится в настоящий ад.

— Следите за ним. Не позвольте ему умереть.

— Понял, — кивнул Чэнь Дэ, а затем, помедлив, спросил: — А что насчёт обвинений против Сун Яньчэна? Мы собираемся действовать публично или…?

— Насколько я помню, большая часть его преступлений была совершена в стране А.

— Понял, — ответил Чэнь Дэ. Судьба Сун Яньчэна, вероятно, будет не легче, чем у Оу Чи.

— Кроме того, найди абсолютно всех, кто был причастен к этому делу, — ледяным тоном велел Цинь Шао. — Никто не должен уйти безнаказанным за то, что причинил вред моей дочери.

Внезапно из палаты Су Бэй вышла медсестра: — Господин, девушка очнулась.

Выражение лица Цинь Шао мгновенно изменилось. Он стремительно ворвался внутрь, не дав Чэнь Дэ вымолвить ни слова.

Приближаясь к кровати, он невольно замедлил шаги. Увидев бледную, измождённую девочку на больничной койке, он почувствовал боль, словно нож прошёл по сердцу. Однако перед Су Бэй он заставил себя улыбнуться и мягко произнёс: — Сяобэй проснулась? Я твой папа.

Цинь Шао протянул руку, чтобы убрать выбившуюся прядь волос с её лица, но как только он приблизился, Су Бэй резко отшатнулась. Она съёжилась, дрожа от страха и настороженности.

Господин Цинь немедленно отступил, оставив безопасное расстояние: — Не бойся, Сяобэй. Здесь ты в безопасности. Папа не позволит никому тебя обидеть.

Но в ответ он увидел лишь её пустой взгляд и попытки спрятаться.

…

Су Бэй никого не подпускала к себе и не позволяла прикасаться. Врачи могли осматривать её только когда она спала.

— Что с моей дочерью? Почему она не реагирует на окружающее? — глухо спросил Цинь Шао.

— Её состояние — следствие глубокой психологической травмы. У неё наблюдается частичная сенсорная блокада: нарушения слуха, зрения, вкуса. Ей потребуется длительное восстановление. Сложно сказать, сколько времени это займёт.

— Понял, — ответил Цинь Шао, нежно поглаживая голову Су Бэй, как часто делал это во сне. Но даже во сне она оставалась напряжённой.

…

Прошло две недели. Су Бэй всё ещё вздрагивала при приближении людей и ни разу не проронила ни слова. Однако благодаря неустанным усилиям Циня Шао она больше не отталкивала его так резко. Она всё ещё дрожала, когда он прикасался, но уже не вырывалась.

Возможно, свою роль сыграла и его внешность — слишком уж напоминавшая Су Сяобао.

Сегодня Цинь Шао сидел на корточках перед кроватью дочери, аккуратно обрабатывая ваткой её раны на руках и ногах.

— Больно? — спросил он.

Су Бэй лишь безмолвно смотрела в пустоту.

Цинь Шао всё равно мягко улыбнулся.

— Погода сегодня хорошая. Хочешь прогуляться?

— А что ты хочешь на обед? Может, твоё любимое?

Она молчала.

— Сяобэй, подожди. Я сейчас схожу и принесу тебе что-нибудь вкусное, — сказал он, поворачиваясь к выходу.

Но тут Су Бэй внезапно схватила его за руку.

— !!! — Цинь Шао застыл от удивления.

— Сяобэй?

Девочка подняла на него глаза и, наконец, впервые за эти недели сказала: — Ты можешь… спасти Су Сяобао? Пожалуйста, спаси его…

— Конечно, — мягко ответил Цинь Шао.

Ему и так не нужно было просить. Он уже задействовал все свои ресурсы, чтобы вызволить Су Сяобао. Пусть дело было непростым и затянулось, он намеревался полностью очистить имя своего сына.

…

В тот день, когда могущественная корпорация Сун потерпела крах, а Сун Яньчэн был отправлен в самую суровую тюрьму мира в стране А, лично господин Цинь забрал Су Сяобао из заключения.

Увидев молодого человека, приближающегося к нему, Цинь Шао отметил про себя: У этого ребёнка слишком зрелая аура для его лет.

Су Сяобао тоже внимательно рассматривал его. Как и в их первой встрече во сне, в его глазах читалось недоверие. Но на этот раз, в отличие от дерзкого четырнадцатилетнего парня, мальчишка, стоящий перед Цинь Шао, выглядел совершенно иначе.

Он не знал, кто этот человек, освободивший его, но ощущал странное, неосознанное родство. К тому же, он слышал, что этот человек обладает огромным влиянием.

– Спасибо, – хрипло произнес Су Сяобао.

Цинь Шао пристально посмотрел на него, а затем внезапно усмехнулся:

– Ну и засранец. Редко услышишь, чтобы ты так вежливо обращался к отцу.

Су Сяобао: ?!!

Пока он пребывал в замешательстве, господин Цинь подошёл ближе и похлопал его по плечу:

– Пойдём. Сяобэй очень волнуется за тебя.

…

В больнице, наблюдая, как брат и сестра обнимаются, Цинь Шао глубоко вздохнул; наконец-то он их нашёл.

Корпорация Цинь могла обеспечить наилучшее медицинское обслуживание. Физические раны Су Бэй и повреждённая нога Су Сяобао скоро будут исцелены. Однако душевные раны потребуют гораздо больше времени.

Но это не имело значения. Он сделает всё, чтобы позаботиться о них.

PS: Вот и подошла к концу эта новелла. Мне было очень интересно заниматься её переводом и читать ваши отзывы. На этом у нас работа над этим проектом завершена. Есть ещё две главы, но это лишь первая и вторая, которые автор переписал. Пожалуйста, напишите в комментариях, стоит ли их переводить?

Люблю вас, ваш переводчик