Вторая жизнь хирурга Том 1 Глава 1 Главный герой
Главный герой.
Горло сдавило, а тело ломило так, будто его избили, и казалось, что оно вот-вот рассыплется.
- Уф... почему так больно...? - Проснулся он со стоном, бормоча от боли.
Один.
[У тебя когда-нибудь был грипп? Мне нужно жаропонижающее... а?]
Я заставил себя открыть глаза. Как-то один доктор сказал: «Есть поговорка: если будешь внимательно слушать, будешь жить долго, если будешь жить как врач, умрешь рано.»
В этом мире данную профессию лишь расхваливают как прекрасную, но на деле она связана с огромными физическими нагрузками. «Я до старости мучаю свое тело туда-сюда, и нет ни одного места, которое бы не болело».
Чин Чжун Хи, профессор общей хирургии университетской больницы, пробудился в боли.
- Э-э-э...? - Открыв глаза, он тут же издал недоуменный стон.
Сверху виднелись переплетающиеся ветви деревьев, а теплый ветерок приятно ласкал кожу. Можно было сказать, что время года – поздняя весна или раннее лето.
«...Были ли такие леса рядом с нашим лагерем? Должно быть, но разве та местность не была пустыней?» - Он нахмурился, положив руку на лоб. В памяти царил сумбур. Что он делал перед тем, как очнуться.
«У меня остались лишь туманные воспоминания. Я помню, как ушел в отпуск по состоянию здоровья и отправился в отдалённое место для оказания медицинской помощи. Мой знакомый тут же исчез, словно его поглотил священный огонь.»
«Меня подняли и перевезли? Нет... Разве рядом с лагерем медицинской помощи был такой лес? Страна, куда я прибыл в качестве волонтера, находилась в состоянии засухи и гражданской войны. Я неустанно трудился, чтобы лечить больных и раненых детей. Когда я вспоминаю прошлое, кажется, что моё зрение становится немного яснее.»
«Я всё ещё не могу вспомнить, чем я занимался прошлой ночью.»
«Не паникуй».
Когда я сделал глубокий вдох, моё тело начало восстанавливать силы. Боль, сковавшая меня, постепенно отступала. Затем я повернул голову, чтобы осмотреться, и обнаружил, что не могу пошевелить ногами, хоть силы и вернулись.
- Ха... хаха. Это сон?
Солнце показалось из-за облаков, освещая окрестности. Он был просто ошеломлён. Потому что всё, что его окружало – были трупы. Ноги мальчика не двигались, словно они приросли ко льду. Он осторожно ущипнул себя за щеку. Больно.
- Это не сон... - Боль в щеках была резкой, и ноги, наконец, смогли пошевелиться.
Только тогда Чин Чхун Хи смог как следует осмотреться.
«Это не съёмочная площадка... Нет. О нет. Запах крови настолько силён, что это не может быть подделкой. Тем не менее, запах крови был вполне знаком, ведь это запах хирургического скальпеля. Но моё сердце всё равно непроизвольно сжалось. Это было потому, что место, где я нахожусь сейчас, очень походило на поле боя».
«Судя по его лицу, трупное окоченение ещё не наступило». 2 часа после смерти
«Это всё порезы или колотые раны от острого оружия... Почему нет огнестрельных ранений?».
Одежда тоже была странной. Как ни посмотри, на нём было то, что можно увидеть только в романах о боевых искусствах, которые он любил.
Медленно осматривая тела, мальчик внезапно осознал, что боль, которую он ощущал в своем теле, полностью исчезла.
«Во-первых. Это не сон, это реальность. И я...» - Он посмотрел вниз на свои руки, - «Я маленький. Это детская рука?»
Тени тоже были маленькими. Это было тело ребенка лет десяти.
Чин Чхун Хи сжал губы. Он начал с нуля, без родителей, и преодолел бесчисленные трудности. Непоколебимый дух поддерживал его.
По крайней мере, десятки трупов вокруг могли это подтвердить.
Три повозки были разорваны на части, а у некоторых части тела были отделены одним ударом.
«Какой клинок нужно использовать, чтобы разрубить человеческие кости и мышцы за один раз?» - Он снова посмотрел вниз на свои окровавленные руки.
«Это тело ребенка. Я чувствую себя так, словно попал в закон о реинкарнации, который я видел только в романах.»
«Я слегка погладил своё тело. Здесь совершенно нет ощущения реальности, поэтому довольно холодно.
Глядя на одежду, которую я ношу, я не думаю, что я из богатой семьи... и поскольку мне нечем платить, кроме трупов, похоже, что на меня напали воры или бандиты».
Подумав об этом, он тяжело вздохнул.
- Также. Неважно, как ты на это смотришь...
Это похоже на одержимость, которая появляется на снегу... Я не знаю, было ли это искажение времени или что-то ещё, но в любом случае, это определённо не Корея.... Затем в памяти всплыло воспоминание.
Повстанцы открыли свои палатки и начали стрелять. Я помню, как поспешно обнял маленького ребенка. Не знаю, почему он был завернут. Ребенок закричал.
Что дальше?
Мир окрасился в красный цвет. Ах.
- Доктор, доктор! - кричал он на своём ломаном языке, и внезапно наступила тьма.
Ха... Моя жизнь действительно... В детском доме я стиснул зубы, потом прошёл мединститут, стал врачом, дослужился до профессора, успел поесть и... так и умер. Ха, что ты на самом деле делаешь?
| На мгновение он уставился пустым взглядом в землю. Поскольку мальчик был врачом, ему удалось прикоснуться к трупу. |
Я не был так напуган, как обычный человек.
| Или, возможно, он просто понял, как умер, и не мог думать ни о чем другом. | Поразмыслив немного, я издал глубокий вздох. Это был вздох, который не издал бы десятилетний ребенок. «Хорошо. Ты должен прийти в себя. Я не знаю, что произошло, но сейчас не время оставаться здесь. Вдруг бандиты вернутся, и тогда ты точно умрешь». Это случилось тогда. - Ухххххх... нет... кто-нибудь, пожалуйста... пожалуйста... - Кто-нибудь жив? — Я подбежал и увидел трясущегося, извивающегося мужчину средних лет с густой бородой. Он повернул глаза и увидел Чин Чхон Хи: - Моя... моя... моя жена... моя жена это... это... это... Можно умереть... но моя жена... все равно... — Он протянул окровавленный мешочек. Однако мальчик не взял мешочек. Вместо этого он протянул руку и коснулся раны. Мужчина посмотрел на Чин Чхон Хи с удивлением. Лишившись сил в руках, он уронил кошелек на пол. Раздался звон монет. - Я остановлю кровотечение. — Вена сжалась мгновенно, будто это делалось десятки, сотни или тысячи раз. Мужчина закричал от мучительной боли. Чхон Хи подумал, что у него еще хватило сил кричать. «Ты должен быть счастливчиком». Стоило ли говорить, что это плохо? Рана была рваной и довольно глубокой, но, к счастью, не задела кишечник. Однако кровотечение было обильным. Если не зашить ее быстро... «Должен быть способ... должен быть способ...» Мальчик быстро огляделся. Но не нашел способа закрыть рану. И тогда он протянул руку к мешочку, который мужчина собирался ему дать. «Дай мне что-нибудь. Выпади». Когда я открыл мешочек, там лежала пара монет, которые могли использоваться только в древнем Китае, и что-то шелковое, размером меньше мизинца. Это был детский башмачок. Я почувствовал тепло от того, насколько ценным был этот человек. А еще там было красивое кольцо для банджо. Оно не выглядело роскошно, но было милым. «Я нашел иглу. Но нитки... нет». Он потянул мужчину за волосы. У того были длинные волосы, как в эпоху боевых искусств. Очень хорошо. Мальчик быстро продел волосы в ушко иглы. - Будет больно, но ты потерпи, если хочешь жить. — Ответа не последовало. Мужчина средних лет медленно терял сознание. Признак смерти. «...Неужели нет выхода?» В конце концов, Чин Чхон Хи смело поднял руки. Игла пронзила плоть, и раненый издал стон, теряя сознание. Однако мальчик с невозмутимым лицом не убирал руку. «Мне должны были сказать, что в экстренной ситуации можно наложить шов волосами, но я не знал, что смогу сделать это сам. Здесь нет условий для обеззараживания, поэтому он может подхватить инфекцию. С этим я ничего не могу поделать». Рана была зашита в мгновение ока. По глазам Чин Хи казалось, что первая помощь была оказана. На самом деле, хотелось сделать больше, но не получалось. «Я хотел найти чистую ткань, но, похоже, ничего подобного поблизости нет. Поэтому я взял скатанную тряпку и перевязал рану. Мужчина что-то пробормотал. Я плохо расслышал, потому что это было сказано в полузабытьи, но, похоже, он сказал ‘спасибо’». Чин Чхон Хи снова передал мешочек с монетами в его руку. - Отдай это живым. Он не верил в небеса. Сколько бы ты ни молился, пациент, который должен умереть, все равно умрет. Но мальчик верил в человеческую волю. Он не то чтобы не знал сердца отца, оставившего дома беременную жену, поэтому Чхон Хи читал через него. Только закончив лечение, он со вздохом сел. - Я до сих пор не могу поверить в случившееся, и это потому, что я измотан после спасения человека в такой ситуации. — Затем он вдруг подумал: «Возможно, есть еще живые». Я вскочил со своего места и, оглядевшись, увидел, сколько людей еще дышат. Их было не очень много, но несколько человек были еще живы. «Ты можешь оказать первую помощь, но сможешь ли ты спасти его? Даже если ты прикоснешься к нему сейчас, если не будет чьей-то поддержки, то в конце концов…» Он задумался на этом и затем заговорил: - Подумаю позже. Я должен искать прямо сейчас. Тело ребенка старательно двигалось. Необходимо было различать тех, кого можно спасти, и тех, кого нельзя. - Этот человек... он уже потерял слишком много крови... Спасти не удастся. У первого человека, которого я увидел, нога была разрезана пополам. Проблема была в том, что артерия была перерезана. На самом деле, было пролито слишком много крови. Если бы его быстро зашили и перелили кровь, он мог бы жить, но в сложившихся обстоятельствах это было невозможно. Мальчик с тяжелым сердцем повернул голову. Это был пациент, которого, казалось, можно было спасти, если бы нашлось подходящее медицинское оборудование, но пока ничего нельзя было сделать. От этого факта на сердце стало тяжело. Но врач должен быть спокоен. Поскольку были и другие экстренные пациенты, медлить было нельзя. Перевод: Nipple -__________ Прошу помочь решить проблему с этими жёсткими перескоками. Оставляйте комментарии, я вижу их все. (Подключены уведомления) Заранее спасибо~