Вторая жизнь хирурга Том 1 Глава 117

— При нейрофибромах всегда остаётся вероятность рецидива… Но даже если они вернутся, до прежнего состояния дело уже не дойдёт.

— Д-да!

— Я подобрал для физиотерапии подходящее внешнее искусство. Не отмахивайся от него как от какой-то гимнастики с Qi — осваивай шаг за шагом. Оно нужно не для драки, а чтобы вернуть спину в нормальное состояние.

Она сможет жить нормально.

То, о чём Сама Хе не смела мечтать всю жизнь, наконец стало возможным. Какая уж тут насмешка над гимнастикой.

— Теперь осталось снять воспаление и восстановиться. Медсёстры здесь очень хорошие. Всё будет как надо. Ещё бы!

Последнее прозвучало немного по-стариковски и совсем не в его духе.

«Малый Белый Дракон такой забавный».

Когда брат привёл лекаря, Сама Хе и представить не могла, что это знаменитый на весь цзянху Малый Белый Дракон.

Она узнала об этом уже после госпитализации и тогда по-настоящему обалдела.

— Хе-хе. Господин лекарь, я теперь смогу ходить?

— Конечно. Но придётся потрудиться. И с лекарем филиала ещё много раз встретишься.

Самодовольство мгновенно исчезло, и голос снова стал строгим.

— Хорошо, что мы успели сделать операцию до того, как ты стала старше. Когда рост заканчивается, эффект уже хуже.

— Да.

— В таких вещах всё решают время и терпение.

Чин Чхонхи потёр подбородок. На красивом лице появились складки задумчивости.

Сама Хе смотрела, как он что-то бормочет себе под нос, погрузившись в мысли, и невольно улыбнулась.

— Хе-хе… Как хорошо.

И вдруг полились слёзы.

Стоило им прорваться один раз — и дальше словно рухнула плотина.

— Хорошо. Так хорошо.

Кроме этих слов ничего не получалось сказать.

Чин Чхонхи растерялся, вытащил медицинское полотенце и протянул ей.

— Ой-ой-ой.

— Господин лекарь, мне так хорошо.

— Ты при встрече с братом ещё сильнее разревёшься. Зачем начинаешь заранее?

Она и сама чувствовала себя немного глупо: на душе светло, а слёзы никак не прекращаются.

Но остановить ни радость, ни плач она не могла.

Чин Чхонхи помялся, а потом просто взял её за руку.

«Вот она».

Это была та самая рука, которая держала её и говорила, что всё будет хорошо, что она поправится.

Тонкая ладонь с крепкими суставами странным образом успокаивала.

Малый Белый Дракон.

Маленький, но всё же белый дракон.

Всё казалось сном. Словно стоит разжать пальцы — и она снова окажется в землянке со скрюченной спиной.

Поэтому Сама Хе держала Чин Чхонхи за руку и не отпускала.

Не могла отпустить.

— Ай-ай-ай…

Он неловко почесал щёку.

А потом, словно решив позволить ей всё, что хочется, начал успокаивающе поглаживать по руке.

— Ну да. Я ведь довольно потрясающий.

Немного раздражает.

Но даже это сейчас радовало Сама Хе.

Сколько прошло времени — неизвестно.

Топ-топ-топ!

Послышались торопливые шаги.

Дверь распахнулась, и внутрь влетел Сама Хён.

— Брат, говорят, операция прошла успешно?!

— О, а ты говоришь «операция»?

— А? Ну да. Ты сам называешь её операцией, вот и я называю. А что?

Чин Чхонхи поднял большой палец с выражением: «Вот что значит сообразительность».

— Да. Наблюдать дальше всё равно придётся, но на этом этапе, думаю, мы сделали всё, что могли.

— Э-э… То есть получилось?

— Получилось.

Сама Хён на мгновение застыл с совершенно пустым лицом.

А потом быстро провёл рукавом по глазам.

— Надо же. Дожил до такого дня.

— Таких дней у тебя еще много будет, сопляк.

Сама Хён тихо фыркнул и улыбнулся.

И вдруг снова стал похож на обычного ребёнка своего возраста. Чин Чхонхи от этого стало тепло.

— Иди-ка возьми Сама Хе за руку и освободи меня. Ну же.

Он нарочно заныл, изображая страдальца.

Только тогда Сама Хе отпустила его ладонь.

Потому что наконец поняла: это не сон.

Даже если бы она каким-то чудом снова очутилась в той землянке, в теле, которому тяжело дышать, ей казалось, что теперь она ни о чём не пожалела бы.

— Хе-хе-хе. Братик.

Глупая улыбка никак не сходила с лица.

Сама Хён взял младшую сестру за руку.

— Хе-а…

— Да, братик.

— Хе-а.

— Да.

Больше он ничего не смог сказать.

Слова застряли в горле, и Сама Хён долго лишь шевелил языком во рту.

Но и заплакать у него не вышло. Он просто сел рядом и, как до него Чин Чхонхи, держал Сама Хе за руку.

Наконец дрожащими губами произнёс:

— Брат, ты правда очень странный человек.

— Благодарен, да?

— И спрашиваешь ещё…

— Тогда не забудь об обещании.

Три долга милости.

Как именно их возвращать — полностью на его усмотрение.

Очень странный договор.

— Не забуду.

Чин Чхонхи потрепал Сама Хёна по голове.

— Я не говорю тебе жить добрым человеком. В этом мире это всё равно почти невозможно. Просто когда-нибудь, в подходящий момент, трижды помоги кому-нибудь. Три раза за всю жизнь — посильно же?

— А я всё равно буду убивать людей, брат. На мне уже много долгов крови и вражды. Жизнь у меня дрянная, и жить, наверное, тоже буду по-дрянному.

«Вот же циник».

Даже взрослому трудно настолько трезво посмотреть на собственную жизнь.

А этот ребёнок умудрился почти дословно описать своё будущее в романе.

Глава Хаомэня. Король отбросов.

Ему неизбежно предстояло пролить реки крови.

В Демоническом культе не было ни благородства, ни подобия собственной справедливости. Чтобы взобраться на вершину, приходилось грязно драться, подобно псу. Сама мысль об этом вызывала лишь жалость. Однако, если это его карма, то пройти через нее предстоит самому.

Чин Чхонхи было достаточно того, что теперь прольется меньше крови. Сам Хён не сошел с ума, и его сестра с другими детьми остались живы.

«Лекарь... просто делает свою работу», — думал он. Работа лекаря заключается в том, чтобы лечить пациента, находящегося перед ним. А дальнейшая жизнь пациента принадлежит уже ему самому.

Чин Чхонхи сделал вид, что ничего не понимает.

— Да. Знаю. У тебя очень странное боевое искусство.

— Ага. Но я верну три долга милости. И еще, брат.

— Что?

— Почему ты так много делаешь для такого ничтожества, как я?

Чин Чхонхи усмехнулся.

— Вот об этом и думай всю оставшуюся жизнь. Я не дам тебе ответа.

— …

Лицо Сама Хёна мгновенно застыло. Будет ли он действительно ломать голову над этим до самой старости? Чин Чхонхи не знал. Впрочем, правильного ответа, вероятно, и не существовало.

«Расти нормально».

Сам Хён был немного безумен, но не окончательно. Для Чин Чхонхи этого было достаточно.

Из палаты доносились всхлипы Сама Хе и голос её брата.

— Уф-ф. А мне пора отдыхать. Интересно, свинина Дунпо в ханчжоуском филиале вкусная?

Если невкусная — сбегу в гостиницу «Небесная»!

С этими мыслями Чин Чхонхи направился в общую столовую. Холодный воздух приятно освежал. Он глубоко вдохнул.

* * *

Вообще-то к этому времени Чин Чхонхи уже должен был быть в пути к архипелагу Чжоушань, но из-за Сама Хе он задержался ещё немного. Операция была серьёзной, так что иначе и быть не могло. Параллельно он продолжал лечить пациентов в ханчжоуском филиале.

«А в Ханчжоу ночью больных больше, чем днём».

Одновременно обучение местных лекарей шло на удивление быстро. Болезнь, которую сейчас могли лечить только руки Чин Чхонхи, однажды смогут лечить четыре руки, потом шесть — и так далее. Знания распространялись через медицинский вестник. Некоторые лекари приезжали в главный Павильон и осваивали новые методы лично.

Сейчас же учитель находился прямо перед ними, что ещё сильнее ускорило процесс.

— То есть, даже если мы справимся с самой травмой, без контроля воспаления пациент всё равно может умереть?

— Вы наверняка видели людей, которым остановили кровь и зашили рану, но они всё равно умирали от высокой температуры. Как минимум первые двадцать четыре часа необходимо следить за кровотечением, а инфекцию контролировать не меньше недели.

Требовался и углублённый курс по неотложной ортопедической травме.

— Компартмент-синдром — одно из самых частых осложнений травм. Запомните: чем раньше его распознать, тем выше шанс сохранить конечность пациента.

— Значит, это не просто отёк мышцы?

— Именно. Если оставить всё как есть, отёк нарушит кровообращение, и ткани начнут отмирать, начиная с самых дальних участков конечности. Состояние можно разделить на угрожающее, сформировавшееся и хроническое. Самый простой способ диагностики — …

Когда практические знания немедленно закрепляются работой рук, они становятся по-настоящему живыми. Лекари следили за каждым движением Чин Чхонхи. О непонятном они спрашивали, а понятное тут же отрабатывали.

И вдруг один лекарь средней ступени мрачно произнёс:

— Даже если мы выучим всё это, я не уверен, что когда-нибудь смогу работать так же, как глава Хирургической Палаты.

Сейчас они изучали помощь пациентам с экстренными травмами. Но большая операция, которую продемонстрировал Чин Чхонхи, не имела прецедентов в эту эпоху. Даже попытаться повторить её было страшно.

Чин Чхонхи ответил:

— Чтобы однажды достичь такого уровня, мы и учимся. Не зазнавайтесь и просто честно делайте всё, что можете, день за днём. Тогда однажды получится.

— Прямо образцово правильный ответ.

Ничего не поделаешь.

Во врачебном искусстве нет ни счастливой встречи с великим мастером, ни чудесной пилюли, которая мгновенно решит все проблемы. Остаётся верить только в один шаг вперёд сегодня и ещё один шаг завтра.

— В спасении людей коротких дорог не бывает.

«Вот это человек».

Лекари тихо восхищались им. Такой молодой — а уже глава Хирургической Палаты и наследник одного из трёх великих врачебных павильонов Поднебесной. На его месте легко было бы возгордиться, но Чин Чхонхи ни разу не хвастался своим превосходством. Тренировки бывали адскими, это да. Но спорить с тем, что лёгкой дороги в деле спасения жизней нет, никто не мог.

— А вы сами не нервничаете?

Отвечать за чужую жизнь — страшно. Нервно.

Снова и снова приходится спрашивать себя: что вообще способен сделать я, обычный человек?

Верующий, наверное, мог бы искать опоры в религии. У Чин Чхонхи не было и этого. Даже перед операцией Сама Хе сколько он терзался сомнениями?

— Конечно, нервничаю.

Лекари зашептались.

— Никто из нас даже не заметил.

Иногда его невозмутимость казалась настолько нахальной, что даже раздражала. Глядя на удивлённые лица, Чин Чхонхи невольно горько улыбнулся.

«Старший... Ваш совет я теперь передаю в другом мире».

Тот старший коллега когда-то вёл Чин Чхонхи за собой.

Совершенно не смысля в политике, он постоянно страдал из-за этого, но его слова до сих пор глубоко засели в сердце Чин Чхонхи.

Теперь между ними лежали разные эпохи и иные миры. Чин Чхонхи не был уверен, сможет ли он должным образом передать свой урок.

— На самом деле, врачу полезно быть немного дерзким.

— Что? Правда?

— Да. Если пациент не может довериться своему врачу, то кому еще он сможет довериться? Если сам врач выглядит напуганным, у пациента не останется никакой опоры. Поэтому иногда лучше казаться даже раздражающе уверенным.

Если чувствуешь нервозность — улыбайся.

Будь уверен до степени раздражения.

Ни пациенту, ни тем, кто стоит рядом с тобой у операционного стола, нельзя показывать свой страх.

Люди способны к сопереживанию. Иногда горькое приходится проглатывать в одиночку.

«Как там тот старший? Пришел ли он на мои похороны?»

Ему хотелось сказать ему, что Чин Чхонхи держится. Что появились новые люди, которые теперь следуют его необычному совету.

Другой язык, другая одежда, другие мысли, другой мир вокруг — ничего общего.

И все же совет добрался сюда.

Впервые за долгое время ему захотелось вина, которого он почти не употреблял.

Учение Чин Чхонхи постепенно преображало филиал в Ханчжоу.

Спустя какое-то время по Цзянху даже пополз слух, что врачи из Ханчжоу весьма искусны, но при этом невероятно дерзки.

Значит, урок действительно пустил корни.