Вторая жизнь хирурга Том 1 Глава 170

— Ха-ха-ха.

Раздался заливистый смех Чхону. Он поднял руку и выступил вперёд, словно намереваясь закрыть собой Чин Чхонхи.

— Брат, вы же гость. Вы даже ещё не успели отдохнуть с дороги. Зачем же вам соглашаться на подобное? Не так ли?

Первым отозвался старший брат, Чхонгён.

— Разумеется. Однако для таких молодых мастеров, как мы, редкая возможность увидеть боевые искусства другой известной школы выпадает нечасто. Тем более искусства клана Чегаль, некогда едва не утраченного. Не хотелось бы упустить такой шанс.

«Едва не утраченного».

Он, казалось, старался выразиться деликатно, но как истинный воин, сделал это крайне неловко. А может, он сказал это намеренно. Если так, то всё становилось предельно ясно.

«Провоцирует».

Чин Чхонхи мгновенно уловил намерение Чхонгёна. Оставался лишь один вопрос: к чему ему это?

Возможно, причина крылась в останках, которые Чин Чхонхи нёс за спиной. Пока он предавался размышлениям, Чхону произнёс мягко:

— Тогда проведите поединок со мной вместо него. Вам же это по силам?

Старшие братья из Удана вздрогнули и быстро переглянулись.

«Судя по их реакции, Чхону уже достиг немалых высот».

Действительно, он попал в Удан благодаря услуге, которую Чегаль Лин оказал школе, но для учеников, находившихся там раньше, Чхону оставался чужеродным элементом, вытеснившим прежних. И если они не взорвались немедленно, а начали осторожно обмениваться взглядами, это означало, что силу меча Чхону они уже ощутили на себе.

Чхону улыбнулся.

— Оставьте моего брата в покое, старшие братья.

На последних словах он сделал особый акцент.

— Нет, всё в полном порядке, Чхону.

Чин Чхонхи оттолкнул младшего брата.

— Брат?

— Я и сам желал бы ознакомиться с боевыми искусствами Удана. Общение между молодыми мастерами — это всегда хорошо. Разве нет?

Чин Чхонхи тоже стало интересно, чего же они на самом деле добиваются.

***

Направляясь к тренировочной площадке, Чхону в общих чертах разъяснил ситуацию, используя передачу голоса.

Они с Чхонгёном были ровесниками, однако даосские имена получили в одном поколении учеников. Чин Чхонхи это несколько огорчало, но Удан являлся одной из величайших школ цзянху.

Правила в различных романах могли отличаться, но одно оставалось неизменным: даосское имя не давалось каждому желающему. Сначала ученика подвергали тренировкам и тщательно наблюдали за ним. Когда становилось очевидно, что из него получится толк, его принимали как даоса и присваивали даосское имя. А поколения учеников различались по общему первому иероглифу их имени.

Это было очень похоже на поколения в родословной. В конце концов, это было конфуцианское общество, но ещё и с мечами.

Чхону, несмотря на свой юный возраст, получил даосское имя весьма рано. В тот же год даосом стал и Чхонгён.

На людях Чхону демонстрировал ему должное почтение и называл старшим братом, хотя однажды он уже успел сломать ему мечом руки и ноги.

[Значит, он принадлежит к фракции даоса Чонгвана?]

[Да. Старейшину Чонгвана сейчас можно считать одним из самых влиятельных деятелей школы. В политике он более искушен, чем в фехтовании.]

Ещё в старых уся-романах поколения учеников обычно сменялись примерно раз в двадцать лет. Причина была элементарна: воин лет тридцати брал под опеку ребёнка лет десяти и воспитывал его как ученика, а затем следующее поколение повторяло этот же цикл.

В более современных романах эту систему порой упрощали, но «Высший Небесный Демон» придерживался старой схемы.

«После поколения с иероглифом „Праведность“, вероятно, следуют ещё одно-два поколения, и лишь затем — поколение с иероглифом „Небо“».

Люди поколения «Праведности» уже заняли посты главы школы и старейшин. Следовательно, непосредственно обучением молодых мастеров должно заниматься одно или два поколения, находящиеся между «Праведностью» и «Небом». Три поколения — это уже около шестидесяти лет.

[Всё ясно.]

[Хм… Брат, вы являетесь прямым учеником Божественного Врача Белого Цилиня и молодым главой Павильона. Если учитывать старшинство в школе, вы примерно одного поколения с моим наставником. Поэтому их попытки прицепиться к вам выглядят подозрительно. Наверняка они что-то замышляют.]

Причём это поколенческое старшинство действовало не только внутри одной школы. Оно учитывалось и при взаимодействии между различными школами. Не зря система так напоминала родословные. Те самые беседы, где старики начинали пересчитывать на пальцах: «У тебя общий иероглиф — „Праведность“? Так ты какого поколения?.. А-а, значит, тридцать второй потомок той ветви?» Здесь занимались абсолютно тем же самым.

В неортодоксальных школах подобная культура практически отсутствовала. Ортодоксальные же школы очень дорожили своим происхождением, поэтому традиция сохранялась особенно прочно. Современному человеку к этому всё ещё было сложно привыкнуть.

Чин Чхонхи был первым прямым учеником Чегаль Лина, и, если судить только по старшинству, находился примерно на одном уровне с мастерами сорока-пятидесяти лет. «Конечно, это удобно: что бы ты ни делал, половина авторитета уже в кармане… Но современному человеку всё равно приходится ломать голову».

А Чхону, по всей видимости, первым делом уже подсчитал все поколения. Настоящий ученик великой ортодоксальной школы.

[А насколько силён этот даос Чонгван?]

[Насколько мне известно, он почти не пользуется одной рукой. Говорят, он лишился возможности ею пользоваться, защищая главу школы. Но это была очень давняя и кровавая история, подробностей я не знаю…]

«Теперь хотя бы немного понятно, как тут устроена власть».

Разобравшись, Чин Чхонхи неожиданно спросил:

[Наверное, он уже обращался ко множеству лекарей, пытаясь вернуть руку?]

[Да. Все известные лекари говорили, что ничего не смогут сделать. Однажды рукой заинтересовалась даже Хёльсэн Ногве: она напала на Удан ради осмотра, а потом лишь цокнула языком и ушла, сказав, что вылечить её невозможно. История известная, свидетелей было много.]

Чхону продолжил:

[А, точно. Ещё говорили, что с Сердечным Искусством Двух Начал шанс, возможно, появился бы.]

«Проблема с нервной системой? Тогда даже я не могу исправить».

Если бы Чин Чхонхи не знал, что такое Сердечное Искусство Двух Начал, он бы не понял. Но теперь сразу догадался, о чём тогда шла речь в словах Хёльсэн Ногве.

В вопросах медицины они с Хёльсэн удивительно хорошо понимали друг друга.

[В любом случае лучше, чем получить третью руку.]

Чин Чхонхи попытался утешить его шуткой.

[Старейшина Чонгван, думаю, предпочёл бы третью руку.]

Похоже, характер у старейшины был совсем непростой.

«Старейшина Чонгван отчаянно хочет Сердечное Искусство Двух Начал. Даос Чхонгён состоит в его фракции…»

Кусочки мозаики почти сложились.

«Хм. Может, для начала просто избить их?»

Наставник ведь всегда говорил: сила делает всё проще.

По методу Чегаль Лина ответ выглядел бы примерно так.

Сначала разбить голову Чхонгёну, раз уж тот сам полез. Посмотреть, кто прибежит после этого, и разбить голову следующему.

Когда головы закончатся и придёт время разговаривать, наставник, конечно, не проиграет словами. Но если ему будет лень думать — можно разбить голову и собеседнику.

Да.

В цзянху Чегаль Лин считался умным, хитрым как змея человеком из клана Чегаль.

Но дикости в нём было ничуть не меньше, чем интеллекта.

И Чин Чхонхи унаследовал эту черту в полной мере.

На тренировочной площадке Чхонгён и Чин Чхонхи встали друг напротив друга.

— Какие будут правила?

— Проигрывает тот, кто сдастся.

Пока всё звучало совершенно обычно.

— Хм. Хорошо. А мечи?..

— Я слышал, Малый Белый Дракон весьма силён. Как насчёт настоящих клинков?

— …

Обычно для дружеского поединка хватило бы деревянных мечей. Услышав про настоящие, Чин Чхонхи сразу понял.

«Он хочет довести дело до конца. И причина, скорее всего, одна».

[Брат. Мне вмешаться?]

В переданном голосе Чхону слышался гнев.

[Всё нормально.]

[Брат.]

[Пусть делает что хочет.]

После такого ответа старшего брата Чхону оставалось только отступить.

Чин Чхонхи продолжил:

— Даже если настоящие клинки, моего меча при мне нет. Я оставил его у места сложения оружия…

— А. Тогда возьмите наш.

Чхонгён кивнул подбородком, и стоявший рядом мастер поколения «Небо» бросил Чин Чхонхи меч.

Забавно, что по правилам приличия меч передают в ножнах. А тот бросил его с обнажённым клинком.

[Брат. Эти ублюдки специально вас провоцируют…]

Чин Чхонхи направил Энергию Ветра и Облаков и будто втянул меч рукавом, мягко поймав его.

От изящества движения окружающие невольно задержали дыхание.

[Что?]

[Ничего, брат.]

[Странный ты парень.]

Чин Чхонхи легко прокрутил меч в руке.

«Как и положено мечу Удана, центр тяжести выверен отлично. Упругость тоже хорошая. Судя по составу, сплав? Под Сердечное Искусство Двух Начал подойдёт замечательно».

Разобравшись в устройстве клинка, Чин Чхонхи сразу проникся к нему симпатией.

Такова душа человека с техническим складом ума.

— Тогда начинаем.

В тот же миг Чхонгён двинулся первым.

Кто ударил первым — тот и победил!

С первого же движения в его ударе проявился принцип Тайцзи.

Техника меча —

Восемнадцать Мечей Удана!

«Смертельный приём».

Кланг!

Чин Чхонхи мгновенно ощутил густое намерение убить, пропитавшее клинок противника.

«А, понятно. Они хотят узнать, освоил ли я Сердечное Искусство Двух Начал. Чтобы заставить меня его показать, нужно загнать меня в угол. А даже если я погибну… хм. Да. Они смогут забрать останки покойного из моего ящика, а заодно прихватить и руководство».

Кр-р-ринг!

Используя принцип «мягкое побеждает твёрдое», Чин Чхонхи отвёл удар в сторону.

Самым смешным было то, что он без малейшего напряжения рассеял вложенный Чхонгёном на полной силе удар — словно тот растворился в воде.

«Забавная ситуация, правда? Он сам из Удана. Руководство тоже принадлежит Удану. А выучить его не может и потому дошёл вот до этого… Просто великолепно».

Прогнили.

Интерес в глазах Чин Чхонхи исчез.

Покойный отдал тайное руководство как плату за возможность вернуться домой.

Он умер на чужбине, не добравшись до горы Удан, и эта тоска по дому была почти осязаемой. Чин Чхонхи до сих пор помнил каждую фразу, выцарапанную на полу.

То был крик умирающего даоса.

Смерть не была прекрасной.

Смерть не была чистой.

В последние мгновения человек, который не смог вернуться туда, куда должен был вернуться, поставил на кон всё, что у него оставалось.

Сердечное Искусство Двух Начал.

И Чин Чхонхи совершенно не собирался передавать его тому, кто не имел права его изучать.

А вот Чхонгён растерялся.

«Чёрт… Неужто слухи были правдивы? Я считал абсурдом саму идею, что лекарь, только-только познающий боевые искусства, может обладать такой мощью…!»

В мире, лишённом средств электронной связи, большая часть историй о муримах передавалась из уст в уста.

Трудно было поверить, если не видел собственными глазами.

К тому же, такие рассказы часто грешили преувеличениями.

Однако в тот миг, когда клинки встретились, Чхонгёну показалось, будто перед ним возникла непреодолимая стена.

Кланг! Кланг!

От удара к удару Чхонгён так и не смог постичь истинный уровень мастерства Чин Чхонхи.

Люди — существа эмоциональные, и путь меча неразрывно связан с чувствами человека.

Но в клинке Чин Чхонхи не обнаруживалось ни одной лишней мысли. Даже малейшего намёка на раздражение.

Чин Чхонхи просто отвергал Чхонгёна.

И Чхонгён не мог даже коснуться его своим мечом.

Это было мучительно унизительно.

«Нет. Нельзя. Я обязан найти след Искусства Сердца Двух Начал любой ценой».

В этот момент Чин Чхонхи подбросил наживку.

— Слишком скучновато. Быть может, двое оставшихся тоже присоединятся?

Принять подобное предложение было недопустимо. Это была явная провокация. Если после этого они потерпят поражение, позор станет невыносимым.

Однако отчаяние затуманило взор Чхонгёна.

— Тогда позвольте мне испытать ваши силы. Ребята!

***

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Прочитать главы раньше всех уже можно на бусти: https://boosty.to/domnekromanta/posts/e2321732-a03c-4284-9f0e-58858bb339df?share=success_publish_link

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta

Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta