Вторая жизнь хирурга Том 1 Глава 234

Когда они прибыли в клан Консон, Ван Гагён уже встречала Чин Чхонхи с весьма серьёзным выражением лица.

— Сестра была права. Вы действительно пожаловали.

Тигрица Трёх Искусств тут же сложила кулаки.

— Приветствует вас Тигрица Трёх Искусств, Малый Король Лука.

«Малый Король Лука? Так вот какое прозвище у Ван Гагён?»

Чин Чхонхи удивлённо посмотрел на неё.

На лице Ван Гагён появился румянец.

— Лишь немногие называют меня так. Ещё далеко до такого прозвища.

— Не может быть. История о том, как вы, находясь на расстоянии ста чжан, расстреляли речных пиратов и отправили их купаться в Янцзы, уже стала достоянием общественности…

— П-пожалуйста, давайте не будем об этом. В любом случае, я слышала, что вы собираетесь зайти в клан, поэтому ждала.

Похоже, похвала действительно вызвала у неё смущение.

Тигрица Трёх Искусств немедленно сменила тему.

— Ох, как и подобает Ядовитому Дракону Чёрного Льда. Кстати, вашей старшей сестре не кажется неприятным такое прозвище?

— Нет. Сестра даже любит дурную славу…

Она прервала фразу и обернулась к Чин Чхонхи.

— Вы ведь ещё не полностью восстановились. Не хотите ли отдохнуть? Можно ли вам вообще передвигаться в таком состоянии?

— Ничего не поделаешь.

Ван Гагён кивнула.

— Тогда следуйте за мной.

Она проводила их в отдельный дом.

Консон Хён сидела там с прямой спиной.

С головы до пят она была одета в тёмные одеяния, словно готовясь в любой момент сорваться с места и исчезнуть.

Вокруг лежали многочисленные письма и донесения, но все они были зашифрованы — ни одного символа Чин Чхонхи не смог расшифровать.

— Я вас ждала. Времени мало, поэтому церемонии отложим.

Тигрица Трёх Искусств ограничилась кратким приветствием и сразу перешла к делу.

— Я слышала, что клан Консон ничего не потерял. Вы не заметили ничего необычного?

— …Нет. Ни подозрительных лиц, ни следов, которые можно было бы считать уликами.

— …

Консон Хён немного помолчала, затем добавила:

— Хотя… если вспомнить, одно странное явление было. Не уверена, что его стоит считать подозрительным.

— Какое?

— Я видела крысу.

— ?

Тигрица Трёх Искусств взглянула так, будто не понимала, что тут может быть необычного.

Мир без служб дезинсекции, без бетонных домов и без нормальной канализации.

В мире культивации крысы встречались повсеместно.

Иногда казалось, что их даже больше, чем тараканов.

Консон Хён, с бледным лицом, пояснила:

— Я не выношу крыс, поэтому ещё до того, как распаковать вещи, всегда заделываю все щели и уничтожаю каждую, которую замечу. Однако одна всё же осталась на потолочной балке. К счастью, Гагён её поймала…

— …Эм… Хорошо. Понятно.

Даже Тигрица Трёх Искусств, прожившая годы в постоянной паранойе, выглядела так, будто услышала что-то совершенно бессмысленное.

Крыса — это почти как воздух. Она просто существует.

И тут Чин Чхонхи спросил:

— А змей не видели?

Консон Хён покачала головой.

— Не знаю… А, кажется, говорили, что видели одну или двух. Мы просто следили, чтобы они не проникали внутрь, но прогонять не стали.

Старинное поверье.

Считалось, что под домом обитает змея, которая отводит от семьи несчастья.

Даже на Земле под старыми деревенскими домами нередко селились змеи.

Существовало поверье: если такая змея уйдёт, дом начнёт приходить в упадок, поэтому старики обычно не беспокоили её.

К тому же, была вполне практическая польза — змеи поедали крыс и других вредителей.

— Почему ты спрашиваешь?

— Просто так.

Божественное Искусство Совершенного Эликсира Хёнуона породило ещё несколько гипотез.

Но ни одну из них Чин Чхонхи не хотел произносить вслух.

Из глубины груди поднималось мерзкое предчувствие.

Задав ещё несколько вопросов, они вышли наружу.

И тут со всех сторон раздался шум.

Грохот!

Что-то с оглушительным треском разлетелось на куски.

***

Он Чонму сидел в таверне, вновь прокручивая в голове горькое поражение.

Малый Белый Дракон был силён.

Нет, вроде бы теперь его стали называть Белым Лекарем — Божественным Драконом.

Но Он Чонму не желал этого признавать.

Для него Чин Чхонхи всё ещё оставался Малым Белым Драконом.

За столом с ним пил Пхэн Чхонсик, такой же проигравший участник турнира.

— Чёртов ублюдок… Против меня этот гад даже не вытащил меч. Он решил унизить меня как воина.

На самом деле Чин Чхонхи всего лишь хотел аккуратно нейтрализовать его, не причиняя телесных повреждений.

Но даже услышав объяснение, Он Чонму всё равно не принял бы его.

Какой безумец участвует в Собрании Дракона и Феникса только для того, чтобы никого не покалечить?

Глоток за глотком.

Алкоголь обжигал горло и разгонял жар в голове.

Без выпивки подавить зависть становилось всё труднее.

И тогда раздался голос.

[Ну как, приятно было проиграть жалкому лекаришке?]

Хрясь.

Чаша в руке Он Чонму не выдержала давления пальцев и треснула.

Голос раздавался не снаружи, а прямо внутри головы.

Но Он Чонму даже не задумался, насколько это странно.

Его тело дрожало лишь от зависти и унижения.

Пхэн Чхонсик, ничего не подозревая об этом, попытался его утешить:

— Ну… Он-хён, зато он потом дошёл до победы. Может, теперь и вам какое-нибудь прозвище придумают.

— Пхэн, ты сейчас издеваешься надо мной?

— Нет, я не это имел в виду…

Он Чонму не выдержал и швырнул в него чашей.

Бах!

Пхэн Чхонсик отшатнулся.

— Он-хён, у вас после выпивки совсем характер испортился!

— Убью.

— Что?

— Я убью каждого, кто посмеётся над моим поражением!

Он Чонму нанёс удар кулаком.

Смертоносный удар пришёлся прямо в лицо Пхэн Чхонсика.

БАМ!

***

Внутри таверны царил ужасный шум.

Искровавленный человек вылетел из дверей и покатился по земле.

Лицо было сильно изуродовано, почти неузнаваемо, но по одежде Чин Чхонхи сразу понял, кто это.

— Хм… Молодой господин Пхэн? Серьёзная травма лица. Судя по следам, били кулаками. Нужно ещё проверить на сотрясение мозга.

Чин Чхонхи автоматически перешёл в режим оказания экстренной помощи.

Тигрица Трёх Искусств вздохнула:

— …Младший брат, хватит ставить диагноз на ходу.

— Сотрясение уже есть.

«Он и это успел понять?»

Пока Тигрица Трёх Искусств была удивлена, Чин Чхонхи уже приступил к первой помощи.

Ничего сложного.

Точечным воздействием он остановил кровотечение и надавил на нужные точки, возвращая сознание.

На полноценное хирургическое лечение сейчас не было времени.

Пхэн Чхонсик несколько раз застонал и пришёл в себя.

— Моло… молодой господин Чин… Остановите… старшего брата…

— Хм?

Чин Чхонхи поднял голову.

В таверне Он Чонму из клана Он из Чинчжу крушил всё подряд и избивал людей.

— Вы смеётесь надо мной?! Думаете, раз я проиграл какому-то безродному лекарю, можно меня унижать?!

Чин Чхонхи задумался.

«Понимаю, что он зол…»

На самого Чин Чхонхи ругаться — это одно. Проигрыш действительно мог сильно задеть его гордость.

Но назвать его безродным, когда учитель жив и здоров… Является ли это оскорблением школы?

«По законам мурима за оскорбление школы вроде либо убивают, либо заставляют очень тяжело расплатиться. Это почти как родителей оскорбить. Убивать я, конечно, не стану, но хотя бы изобразить реакцию нужно».

Как врач, он не хотел оставлять постоянной инвалидности.

Но человек должен хотя бы понять: оскорблять чужих родителей так, чтобы потом они снились тебе по ночам, — плохая идея.

«Избью ровно настолько, чтобы какое-то время снилось».

Современный человек пришёл к совершенно ненормальному выводу и поднял голову.

Он Чонму как раз схватил тавернщика за воротник и поднял в воздух.

«Нет. Трогать мирных людей — это уже точно за гранью».

Он уже замахнулся.

Стальной шарик точно ударил по тыльной стороне его ладони.

ДЗИНЬ!

Он Чонму разжал пальцы.

Тавернщик, крича: «А-а! Великий воин! Спасибо! Спасибо!» — бросился прочь из таверны.

Он Чонму сначала посмотрел на шарик.

Потом — туда, откуда он прилетел.

Там стоял Чин Чхонхи.

— Ты! Жалкий лекаришка-а-а!

— Младший брат Чин, помочь?

— Лучше вынесите раненых из таверны.

— Этого достаточно?

— Он сказал, что у меня нет корней.

Тигрица Трёх Искусств мгновенно всё поняла.

— Размажь его в кашу!

Значит, да. Это всё-таки считалось оскорблением школы.

«Ладно. Сильно щадить не буду. Будете ходить в гипсе».

Стальные шарики тихо зазвенели в ладони Чин Чхонхи.

— У-у-а-а! Сдохни! Сдохни-и-и!

Он Чонму бросился вперёд с кулаком.

Кулачная Ци вытянулась тонкой нитью — Нить Кулака.

Чин Чхонхи отправил шарик навстречу под углом.

Щелчок, Пронзающий Небеса.

Связанная форма Чин Чхонхи — Взрывной Снаряд.

Ослабляющий Снаряд!

Раньше он обычно применял Прямой или Серийный выстрел.

Теперь — Взрывной.

В обычных условиях Чин Чхонхи просто вырубил бы противника и закончил.

Но оскорбление школы и попытку ударить беззащитного мирного человека он прощать не собирался.

«Один и тот же кулак: воин переживёт, обычный человек умрёт. Правда, сейчас бесполезно ему это объяснять».

Взрывной шарик врезался чуть ниже запястья.

ПАХ!

Чин Чхонхи максимально ослабил силу.

Но если в названии есть «взрывной», взрыв всё равно происходит.

Внешнее искусство Он Чонму не выдержало.

Запястье выгнулось в обратную сторону.

— А-а-а-а!

Чин Чхонхи спокойно сказал:

— Вы перешли черту, поэтому будет перелом. Пока ходишь в гипсе, даже самый чокнутый воин обычно немного успокаивается.

Тигрица Трёх Искусств, выносившая раненого, обернулась и посмотрела на него глазами, ясно говорившими: «Псих».

Он Чонму заорал:

— Чушь! Чушь собачья-я-я!

Может, алкоголь?

Буйство во хмелю — вещь обычная, и нормального разговора от пьяного не дождёшься.

Но взгляд был каким-то неправильным.

Тело Он Чонму начало раздуваться.

«Это тоже искусство клана Он из Чинчжу?..»

Этого Чин Чхонхи уже не знал.

Он Чонму второй рукой ударил кулачным ветром.

Божественное Искусство Совершенного Эликсира Хёнуона проследило весь процесс — от зарождения силы до самого выброса.

«Уклониться? Нет… Если уйду, станет больше раненых».

Чин Чхонхи выпустил ещё один стальной шарик.

Удивительно, но тот вращался чрезвычайно медленно.

Точно так же, как когда-то чаша вина, которой Чин Чхонхи ответил Он Чонму.

Щелчок, Пронзающий Небеса.

Ослабленная форма Чин Чхонхи.

Шаговый Вращающийся Снаряд!

Несмотря на вложенную внутреннюю силу, шарик вращался медленно — и всё же в лоб разорвал кулачный ветер.

ГР-Р-РАХ!

А затем продолжил двигаться вперёд.

— Ты опять смеешь бросать в меня штрафное вино-о-о?!

Когда Он Чонму раньше попытался задеть Чин Чхонхи, тот ответил чашей вина.

Похоже, даже пьяный Он Чонму инстинктивно понял: в этом шарике заключён тот же принцип.

«О. И в таком состоянии узнал».

Разъярённый Он Чонму со всей силы ударил по вращающемуся снаряду кулаком.

БАХ!

Однако, сломался не снаряд.

Пострадал второй кулак Он Чонму, он сломался.

— А-а-а-а-а!

«Вот же мерзавец. И ведь мне самому придётся потом всё это чинить».

Но за оскорбление школы и нападение на невинного человека он должен был получить по заслугам.

И ещё…

«Для обычного пьяного скандала здесь происходит слишком много странного».

***

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Прочитать главы раньше всех уже можно на бусти: https://boosty.to/domnekromanta/posts/e2321732-a03c-4284-9f0e-58858bb339df?share=success_publish_link

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta

Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta