Вторая жизнь хирурга Том 1 Глава 354

«Эх… Сколько раз я говорил ему быть сдержаннее… Хотя, если бы главный герой романа о муриме слушал всех подряд, разве он был бы героем?»

Можно было хотя бы для вида попытаться скрыть очевидное.

Чин Чхонхи совершенно не ожидал, что Ё Харюн с самого начала применит «Единую Пустоту, Сокрушающую Небеса».

«Если бы не Культ Кровавых Бессмертных, я бы уже стал врагом всего мира мурима».

К счастью, Праведный Путь, Черный Путь и Демонический Путь недавно вместе пережили события Турнира Дракона и Феникса, так что у него было некоторое оправдание.

Зато у его учителя теперь прибавится забот.

Чегаль Лин, вероятно, станет еще больше смотреть на названых братьев своего ученика как на помеху.

Мол, какие надоедливые типы, портящие репутацию моего драгоценного ученика.

Сама Хён и Чхону, внезапно оказавшиеся под коллективной ответственностью, наверняка сочли бы это несправедливым.

«Но… в той ситуации это действительно был единственный способ закончить всё быстрее и с наименьшими усилиями».

Чин Чхонхи колебался.

Ё Харюн просто двинулся вперед.

Таков был стиль главного героя Ё Харюна.

И самого «Величайшего Небесного Демона».

Как поклонник романов о муриме, Чин Чхонхи в глубине души даже ощущал трепет.

Но последствия всё равно оставались реальными.

«К тому же, Намгун Ун рано или поздно снова заработает камни».

Сколько бы Чин Чхонхи его ни отчитывал, с таким образом жизни этот человек еще не раз окажется пациентом Павильона Белого Цилиня.

Он уже примерно понимал, что такое романтика Цзянху.

И даже мог понять, почему кому-то она кажется дороже жизни.

Но теперь Чин Чхонхи признавал: Намгун Ун скорее покончит с собой, чем навсегда откажется от спиртного.

«В современном мире это разве не называется алкоголизмом?»

Внутри него столкнулись врач и ценитель уся.

«Нет. Это же романтика Цзянху. Любовь мастера мурима к вину — добродетель…»

«Н-нет же… Мастер мурима от этого не получает иммунитет к циррозу. У Намгун Уна уже сейчас были камни…»

«Но… вообще-то привычка размахивать мечами и протыкать друг другу животы для здоровья тоже не слишком полезна…»

Врачебная часть его сознания уже начала покушаться на самые основы жанра.

Хватит.

Намгун Ун, похоже, обречен до конца жизни наведываться в Павильон Белого Цилиня.

Пора бы уже и главе рода это принять.

По-настоящему исправить ситуацию можно было только полным запретом алкоголя.

А это было невозможно.

Дойдя до этой мысли, Чин Чхонхи вдруг рявкнул:

— Все! Что вы творите перед пациентом?!

Удивительно.

Голос ударил по барабанным перепонкам всех присутствующих, но лежавшую больную — внучку Тхугве Кон Юбин — не задел ни капли.

Чин Чхонхи применил «Передачу Голоса Шести Гармоний».

Изначально это была продвинутая техника передачи голоса: звук распространялся со всех сторон, скрывая положение говорящего.

Но Чин Чхонхи, владевший звуковым искусством Цитры Семи Демонов, мог использовать технику даже так.

Увидев настолько совершенный контроль звука, воины рода Намгун заметно побледнели.

«Он уже достиг и этого уровня?»

Боевое искусство и звуковые техники были похожи, но их корни различались.

«Без собственного постижения и внутренней системы такое не провернёшь».

Пока остальные в ошеломлении молчали, Намгун Ун невозмутимо кашлянул.

— Кхм-кхм. Звуковое искусство брата Чина поистине прекрасно. И верно, возле пациента так себя вести не годится. Дяди, пойдемте.

— Ун, паршивец! Ты еще и заместителю главы помог…

— М-м-м!

— Ну-ну, пойдемте, дяди. Не просто так этого парня зовут Безумным. Не будем раздувать дело еще сильнее — отпустим их.

Намгун Ун зажал рот одному из Двух Мечей Драконов-Близнецов и потащил его наружу.

Второй старик, недовольно кривясь, последовал за ними.

«А слушают его все-таки неплохо. Похоже, они довольно близки».

Чин Чхонхи оглядел остальных.

— Все. Выйдите.

Вскоре люди рода Намгун покинули комнату, включая слуг.

Остались только Тхугве и Ё Харюн.

Чин Чхонхи на мгновение подумал выгнать и Ё Харюна, но решил оставить.

Да, Намгун и Павильон Белого Цилиня сейчас были в одной лодке и потому многое вынуждены были терпеть.

Но если оставить снаружи маленького Небесного Демона, чья принадлежность к культу уже наполовину раскрыта, никто не мог предсказать, чем всё закончится.

После этого Чин Чхонхи сосредоточился.

«Так и есть…»

Сколько он просидел в одной позе, было трудно сказать.

Но вскоре диагноз внучки Кон Юбин стал ясен.

Чин Чхонхи и до этого долго держал её за запястье, понемногу направляя в тело истинную ци и исследуя болезнь.

«Острая почечная недостаточность. Я и подозревал…»

Острая почечная недостаточность.

Заболевание, возникающее из-за нарушения функции почек.

Почки выводят из организма продукты обмена.

Если они перестают нормально работать, в крови накапливаются азотистые соединения, а баланс жидкости и электролитов нарушается.

Причина проста.

Именно почки фильтруют отходы и выводят их с мочой.

У здорового человека за сутки почки фильтруют около ста восьмидесяти литров крови.

Огромный объем.

Стоит работе почек нарушиться — количество мочи уменьшается.

Отходы, которые должны были выйти из организма, остались внутри, что привело к развитию уремии и, как следствие, к множеству осложнений.

Без немедленной медицинской помощи пациент обречен на смерть.

«Процент смертности достигает семидесяти пяти процентов».

Если лечение начиналось своевременно, шансы на выздоровление значительно возрастали.

Тем не менее, согласно официальной медицинской статистике, примерно у пяти процентов пациентов наблюдалась необратимая потеря функции почек.

Проще говоря, почки полностью отказывали.

Это означало не просто ухудшение их работы.

Полный отказ.

В таком случае человек оставался зависим от медицинских учреждений до конца своих дней.

Поскольку почки не справлялись с фильтрацией отходов, эту функцию приходилось брать на себя искусственно.

В современном мире для этого существовал диализ.

Однако в этом средневековом мире мурима острая почечная недостаточность считалась болезнью, от которой умирали.

Без технологий, известных в земном мире, спасение такого пациента было практически невыполнимой задачей.

Даже с учетом современных медицинских достижений, болезнь иногда все же приводила к необратимой потере почечной функции.

Причин острой почечной недостаточности было множество, и нередко заболевание развивалось вследствие одновременного воздействия нескольких факторов.

Поэтому точное определение первопричины проблемы было ключом к успешному лечению.

Однако в случае с девушкой, перед Чин Чхонхи причина была очевидна с самого начала.

«Отравление…»

Читая романы о муриме, он иногда размышлял:

герой выпивал противоядие после отравления и мгновенно исцелялся.

Но даже если яд нейтрализован, разве печень и почки не несут при этом никакого вреда?

У могущественных мастеров обмен веществ функционировал иначе, чем у обычных людей.

Будь то демонические искусства, традиционные боевые искусства, искусства Черного Пути, или же принципы Пяти Стихий или Инь-Ян — конкретные детали могли различаться.

Но в целом их организмы работали с большей мощностью, скоростью и эффективностью.

Это означало, что в некоторых случаях повреждение могло развиваться еще быстрее.

В литературе иногда встречались описания мастеров, которые годами, а то и целое десятилетие, жили с ядом в теле.

Чин Чхонхи всегда недоумевал, как их внутренние органы могли выдерживать такое.

А внучка Тхугве была обычной, хрупкой девушкой.

Хронический яд, не имеющий противоядия, циркулировавший в теле благодаря Культу Кровавых Бессмертных, уже нанес серьезный ущерб ее почкам.

Чудесная сила Пидокчу действительно нейтрализовала сам яд.

Однако это не могло мгновенно восстановить поврежденные почки до их первоначального состояния.

«Лекарствами это уже не исправить. Иглоукалывание или прижигание — тоже бессильны».

Как лекарства, так и яды в конечном итоге обрабатываются и выводятся печенью и почками.

Если почки уже почти отказали, бездумное введение новых медикаментов представляет смертельную опасность.

Представьте себе фильтр, который уже полностью забит густой соевой пастой.

Если сверху добавить еще одну порцию, содержимое неизбежно выплеснется через край.

В худшем случае сам фильтр может порваться.

Если почка разрушена, и ее ткань погибла, прекращение поступления яда не вернет ее к прежнему функционированию.

Именно поэтому даже на Земле люди с заболеваниями почек, начав употреблять концентрированные соки или отвары без консультации врача, вскоре оказывались в реанимации.

«Здесь даже обычные добавки нужно тщательно подбирать, а они собираются вести её к лекарю… Это никак не решит проблему».

Пожалуй, единственным счастливым обстоятельством было то, что этот мир все же являлся миром мурима.

Благодаря передаче истинной ци — превосходному средству для поддержания жизни — Конъя Гон удавалось продлевать жизнь своей внучке.

Но сами почки от этого не исцелялись.

Это было похоже на попытку наполнить дырявый сосуд, постоянно подливая в него воду.

Точно так же когда-то обстояли дела со старым главой Союза Нищих и с Ван Гаён.

Не имея возможности устранить первопричину, они поддерживали жизнь человека внутренней силой, пока хватало резервов.

Без устранения самой проблемы выхода из этого состояния не существовало.

Поэтому еще до встречи с Тхугве Чин Чхонхи молил лишь об одном:

чтобы почки еще поддавались лечению.

Чтобы их функция не была утрачена окончательно.

«Хорошо, что благодаря истинной ци пока нет осложнений. При таком нарушении электролитного баланса иммунитет должен был сильно ослабнуть, и могла легко развиться инфекция…»

Цзянху оставался диким, нецивилизованным местом.

Даже среди лекарей встречались те, кто считал Чин Чхонхи одержимым чистотой.

В обычной жизни не было ни современных антисептиков, ни достаточного количества мыла, ни водопровода.

То, что девушка не подхватила инфекцию во время долгого путешествия на руках у Тхугве, можно было объяснить лишь защитой, которую обеспечивала истинная ци.

«Внутренняя сила — это, в конце концов, величайшая вещь».

Чин Чхонхи осторожно направил поток истинной ци к почкам, начиная тщательно исследовать их состояние.

«Пожалуйста… Пожалуйста…»

Хоть немного.

Пусть функция еще сохраняется.

Тогда он обязательно что-нибудь придумает.

Непременно.

На его лбу выступил пот.

Прошло еще некоторое время.

«Есть».

На лице Чин Чхонхи появилась улыбка облегчения.

«Еще не все потеряно. Они не погибли окончательно».

Человеческий организм удивителен.

И почки, и печень сохраняют часть своей функциональности до определенного предела.

Если функция утрачена полностью, восстановить ее невозможно.

Но пока хоть что-то функционирует, остается шанс на исцеление.

«Теперь главное — скорость».

— Пациент Намгун Ун! Ты там за дверью!

— Брат Чин, ты меня звал?

Дверь тут же распахнулась.

Намгун Ун вошел внутрь.

Он, казалось, так и слонялся по коридору, никуда не уходя.

— Медицинское оборудование, которое я велел привезти из филиала Павильона Белого Цилиня в Уху. Где оно?

— Уже в пути.

— Хорошо. Передай, чтобы несли прямо сюда. Я пока всё подготовлю.

— Лечить будешь здесь?

— Да.

— М-м-м. Хорошо. Только… о том, что я пил, отцу не рассказывай.

«Да что же с ним делать…»

Чин Чхонхи сверкнул глазами.

— Ай, горячо!

Намгун Ун моментально выскочил наружу.

Чин Чхонхи только успел тяжело вздохнуть, как дверь снова открылась, и Намгун Ун вернулся.

Что такое? Только вышел — и уже обратно?

— Люди, которых ты вызвал, прибыли.

— Скажи им, чтобы сразу шли сюда.

Чин Чхонхи приступил к подготовке.

***

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Прочитать главы раньше всех уже можно на бусти: https://boosty.to/domnekromanta/posts/e2321732-a03c-4284-9f0e-58858bb339df?share=success_publish_link

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta

Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta