Выживание в другом мире с моей госпожой! (Лайт-новелла) Том 9 Глава 11 Послесловие автора

От всей души благодарю за приобретение девятого тома «Выживания в другом мире с моей госпожой»!

Я искренне рад выпустить девятый том… Однако такой стремительный темп более невыносим! Если так продолжится, этот график просто уничтожит меня!

Данное послесловие я пишу в начале апреля. В Токио, вероятно, уже вовсю царит весна, но здесь, на Хоккайдо? И близко нет. Цветение сакуры ожидается ещё через месяц.

Более того, при смене сезонов температура здесь резко колеблется. А когда начинаются дожди, следом обрушивается атмосферное давление — и всё, организм отказывает. Ох уж эта старость. Правда.

Итак, позвольте немного рассказать о моих текущих занятиях. Точнее, в какие игры я играю.

В последнее время меня увлекла та самая всемирно популярная игра про охоту на монстров. Постепенно продвигаюсь, когда удаётся выкроить свободную минуту в своём чудовищно загруженном расписании. До недавнего времени я считал, что приближаться к огромным монстрам могут только безумцы, поэтому всегда предпочитал оружие дальнего боя. Но в этот раз я взялся за невероятно мощное копьё-пушку.

Это просто восхитительно весело!

Кричишь: «Сейчас я разнесу твою уродливую морду!» — и применяешь тот самый сокрушительный удар. Или вонзаешь вращающуюся атаку прямо в рану. Выглядит болезненно, но до безобразия увлекательно. Однако самое лучшее — это принять удар гигантского монстра щитом и отбросить его назад. Невероятно захватывающе.

Охотники — просто не от мира сего!

Кроме того, я полностью погрузился в одну западную игру, которую мне посоветовал друг. В ней требуется возглавить отряд наёмников и странствовать по миру в стиле Средневековья. Как же приятно набирать всяких изгоев, таких как бывший вор или следопыт. Нанимаешь их за сто двадцать монет, выполняешь заказ с наградой в четыреста и думаешь: «Наконец-то вышел в плюс! Ура!»

Совесть моя, куда ты исчезла?.. Где ты?

Но дело не ограничивается лишь битвами. Необходимо контролировать запасы продовольствия, управлять отрядом наёмников — включая выплату им жалования — и поддерживать боевой дух. К тому же у различных фракций этого мира существуют свои уровни отношений к тебе, поэтому игра обладает невероятной глубиной и просто дико увлекательна.

Ещё я очень хочу поиграть в новую часть Atelier и во множество других игр, но… где найти на это время? О время, где же ты?! Мой график настолько плотно забит, что на игры просто не остаётся времени! Я, конечно, рад такому объёму работы, но всё же!

Сменим тему. На сей раз я расскажу о магии и магической энергии этого мира.

Здесь будут присутствовать небольшие спойлеры относительно устройства мира, но, полагаю, настало время кое-что прояснить. Тихонько! В послесловии!

В «Выживании в другом мире» магическая энергия представляет собой колоссальную сеть энергии, проложенную по всей планете. Точнее, под землёй. Когда подземный канал получает повреждение — незначительное или серьёзное — из него высвобождаются высокоэнергетические частицы. Места, где эти частицы просачиваются из слегка повреждённых каналов, именуются бассейнами магической энергии, а места, где они мощным потоком вырываются из значительно повреждённых каналов, — узлами лей-линий.

Управлять этими частицами способен лишь тот, в ком присутствует особый орган. Однако даже при его наличии способность контролировать явление, которое на первый взгляд кажется сверхъестественным, — магию — полностью зависит от возможностей данного органа. У Косукэ, к примеру, такого органа нет, поэтому, что бы он ни делал, пользоваться магией он не сможет никогда.

У рас, известных своими магическими способностями, таких как эльфы и циклопы, этот орган благодаря наследственности обладает особенно большой силой. Можно даже назвать это врождённой чертой. А у правителей — расы Мелти — он получил аномальное развитие. Что-то вроде мутации.

Если всё это звучит как научная фантастика — так оно и есть. Хотя на первый взгляд перед нами предстаёт фэнтезийный мир меча и магии, по сути это мир научной фантастики.

Очевидно, существует некая группа, которая целенаправленно проложила эту энергетическую сеть и внедрила особый орган в тела некоторых существ, позволив им использовать эту энергию. Но кто они такие и насколько они честны — пока умолчу.

Однако это оставим на потом. То, что эльфы называют духами, на самом деле тоже не является элементом фэнтези. Это нечто вроде ИИ, дронов или вспомогательных устройств, созданных для управления высокоэнергетическими частицами и их применения. То же самое относится к тому, что адолианские священники называют святыми духами, ангелами или гласом Божьим.

По сути, духовная магия и чудеса адолианских священников — это одно и то же явление. Когда для создания явления используется только собственный орган — это магия, а когда привлекается вспомогательное устройство — духовная магия или чудо.

Что касается маны и оды, о которых в истории упоминали Айра и Ифрита, то это, соответственно, необработанные высокоэнергетические частицы и частицы, уже собранные и преобразованные особым органом.

Я мог бы поведать гораздо больше, но уже подхожу к лимиту отведённых страниц, поэтому на этом для данного тома всё!

В заключение, хочу выразить огромную признательность О-сану из GC Novels, Яппену за восхитительные иллюстрации, всем, кто способствовал изданию этого тома, и, конечно же, всем вам, кто приобрёл эту книгу.

Надеюсь, если обстоятельства сложатся благоприятно, мы сможем вновь встретиться в следующем томе!

Рюто