Выживая в игре за варвара (Новелла) Том 1 Глава 580 Открывая дверь (1)

Ни разу.

Существует ли вообще человек, который за всю жизнь ни разу не совершил бы ни одной ошибки? Совершенный, безупречный человек.

Миша Калстайн так не думала.

Даже великий святой хоть раз да оступится. Даже с добрыми намерениями всё может пойти наперекосяк и привести к плохому исходу.

Наверняка... и они кого-то ранили.

Да. Да, значит, ничего не поделаешь.

Если уж даже такие великие люди хоть раз ошибаются, то уж о такой недоделанной, как я, и говорить нечего—

— Я...

Миша Калстайн тихо прошептала себе под нос:

— Что я вообще творю...

Так проходил уже не первый день.

Если бы ещё она дралась с монстрами, избивала и получала удары в ответ — одно дело.

Но, просидев целый день взаперти в своей комнате, многого не сделаешь.

Ей хотелось просто ни о чём не думать. Хотелось жить, как мёртвая. Но такие вещи не получаются только потому, что ты этого хочешь.

И потому она думала.

Думала весь этот бесконечный день.

Мысли каждый раз были разными. И каждый раз — одинаковыми.

То она винила кого-то другого, то испытывала отвращение к самой себе, то, как сегодня, пыталась себя оправдать.

Ах да, и конец у этих мыслей всегда был один и тот же.

— Уйти.

Уйти из клана Анабада.

Хотя нет, она ведь даже не стала его полноценным членом. Поэтому уйти будет ещё проще.

Значит, когда эта экспедиция закончится и они вернутся в город, надо уйти. Исчезнуть из жизни Бьорна Янделя и больше никогда не появляться у него на глазах.

Он... наверняка этого и хочет.

Вывод, к которому она приходила сотни раз после сотен мучительных раздумий.

И когда она снова пришла к нему, Миша Калстайн сжалась и обеими руками схватилась за грудь.

— А-а...

Было больно.

Не просто тяжело дышать и давило в груди — больно по-настоящему.

Так больно, что ей казалось: зажмурься она и вонзи в себя что-нибудь острое — и, может быть, станет хоть немного легче.

Но Миша Калстайн не могла воплотить эту фантазию в жизнь.

Не потому, что ей не хватало смелости.

Просто она знала.

«Нельзя...»

Такого конца он бы не хотел.

Все воспоминания, что они делили вместе, потемнеют, выцветут и превратятся в кошмар, который будет его мучить.

«Двальки...»

Внезапно она вспомнила его.

Благородного мага, который спас всех в Лабиринте и сам испустил дух. Миша знала, что он к ней чувствовал.

Не с самого начала. Об этом она узнала гораздо позже, уже спустя долгое время после того, как Двальки ушёл. Ей рассказал дварф-воин Хикурод Мурад.

Сказал, что тот давно был в неё влюблён...

Сначала она не поверила. Если он и правда носил в себе такие чувства, почему же скрывал их от неё?

Почему не сказал даже в тот самый миг, когда догорала его последняя свеча?

Она никак не могла этого понять.

Будь она на его месте, то ни за что не упустила бы последнюю возможность и непременно призналась бы в том, что так долго прятала.

Но, выслушав её недоумение, Хикурод ответил так, будто она спрашивала очевидное:

«Да тут всё ясно. Не хотел остаться тёмной тенью в её памяти».

Ответ был лишь догадкой.

И всё же Миша ему поверила.

Не потому, что смогла по-настоящему это прочувствовать. Просто решила: да, Двальки и правда мог так поступить.

По крайней мере, до сегодняшнего дня.

— Вот, значит, каково это...

Если строго, они с Двальки были совсем не в одинаковом положении.

Он отдал жизнь, чтобы спасти всех. А она лишь задыхалась под тяжестью своей ошибки и искала способ сбежать.

Если бы они были не в Лабиринте...

Если бы у неё не оставалось хотя бы слабой надежды, что он, может быть, её простит, — она бы давно уже сбежала.

*тук-тук-тук*.

И тут из-за плотно закрытой двери донёсся голос:

— Это я, Миша. Надо поговорить.

Бьорн.

От его прихода её захлестнули разом и радость, и страх. Но она заставила себя успокоиться и занялась тем, что должна была сделать.

Нельзя было показываться ему в таком виде.

Она вымыла голову. Наскоро умылась. Потом быстро прибрала в комнате.

К счастью, поскольку последние дни она только и делала, что сидела здесь без дела, убирать почти ничего не пришлось.

— Мне можно войти?

Когда она открыла дверь, он, которого она не видела уже так давно, широким шагом вошёл в комнату.

Почему-то сердце заколотилось.

*тук*.

Зачем Бьорн пришёл?

Просто потому что переживал за неё?

В комнате ведь не пахнет чем-нибудь странным?

Ещё совсем недавно она в этой тёмной комнате увядала, как засохший цветок, но почему-то стоило ему войти — и в тело снова вернулась жизнь.

---

— Прежде чем мы начнём, я хочу сперва это активировать. Ты не против?

Вот бы он сказал какую-нибудь глупость вроде: «Просто пришёл взглянуть на твоё лицо». Но Бьорн, едва войдя, сразу перешёл к делу.

В его широкой ладони был зажат предмет.

Она его знала.

«Искажённое доверие».

Само название этого предмета будто насмешливо отражало то, что теперь было между ними, и от этого на душе стало не по себе.

И всё же ей было радостно.

Это шанс.

Он, который тогда отвернулся от неё с ледяным лицом, всё-таки дал ей шанс.

Бесценный шанс всё исправить и вернуть всё как прежде.

...И, может быть, Бьорн втайне тоже хотел, чтобы всё стало как раньше.

— Ладно... давай.

И потому Миша не собиралась этот шанс упускать.

В конце концов, до чего всё дошло?

Что бы Бьорн ни спросил, надо отвечать честно.

С такой решимостью она крепко стиснула кулаки, и Бьорн начал:

— После того, как я исчез на острове Паруне, как вышло, что ты пошла за Ли Бэкхо?

Он начал с вопросов, на которые она уже отвечала раньше, потом посыпались вопросы, на которые можно было ответить только «да» или «нет», и Миша правдиво ответила на каждый.

Сейчас Бьорн напоминал ей часовщика, которого она когда-то видела.

Как тот часовщик, который вытаскивал все детали из часов, пытаясь понять, в чём поломка, так и Бьорн проверял всё до последней мелочи.

— Ли Бэкхо... он ведь не сделал с тобой ничего плохого?

— Ничего плохого...?

— Ну... например, не трогал тебя... руками...

— ...Н-нет! Ничего такого не было! Клянусь!

Вопрос был до странности и обидным, и приятным, но это было не главное.

— Ты правда не знала, что, использовав Камень возрождения, потеряешь память?

— Не знала...

— Тогда почему скрыла это от меня?

— Я же уже говорила... Он сказал, что если ты узнаешь, случится что-то плохое...

Именно на этом тогда Бьорн и вспылил сильнее всего.

Тогда он разозлился, потому что она, выходит, скрыла всё от него, поверив одному только Ли Бэкхо.

Это воспоминание внезапно всплыло у Миши в голове, и она, не дожидаясь, пока Бьорн что-то скажет, поспешно выпалила:

— Я... я подумала, что хуже уже не будет!

— Хуже уже не будет?

— Т-тогда я ведь не знала, что потеряю память... Нет, даже если бы и знала, всё равно! Лучше так, чем если бы ты умер...

— И потому ты поверила ему?

— ...Ли Бэкхо сильный. И у него в голове явно что-то сломано.

Это и была настоящая причина, по которой она согласилась на его предложение.

Она не знала, что он сделает, если ему отказать. Возможно, под «плохим» он имел в виду именно это.

Поэтому она сперва взяла Камень возрождения и вернулась к Бьорну. Это ведь предмет, способный спасти любимого человека. От него, казалось, не могло быть вреда.

Но...

— Фух... И это всё?

Нет. Оставалось ещё кое-что, чего она не сказала.

Как вообще это сказать?

А если скажет — всё ведь может и правда закончиться.

Она не знала. Но всё равно крепко зажмурилась и заговорила:

— Я... я согласилась передавать ему информацию в обмен на Камень возрождения.

— ...Информацию?

— Он велел мне следить за тобой...

Миша приоткрыла один глаз и украдкой посмотрела на Бьорна. Пока в его лице было больше растерянности, чем гнева.

— Н-не пойми неправильно! Я ничего ему не передала! Мы ведь с тех пор больше ни разу не виделись!

— А если бы он явился? Что бы ты сделала тогда?

— ...Не знаю. Тогда я просто думала: сначала бы как-нибудь выкрутиться, а уже потом решать по ситуации.

Ответив, Миша сама почувствовала, как жалко это прозвучало, и торопливо добавила:

— Но... наверное, всё-таки что-то бы сказала. Н-но только всякие пустяки, которые и так всем известны...!

— Хм...

Выслушав её оправдания, Бьорн медленно выдохнул и потёр подбородок.

К счастью, он, похоже, не слишком злился.

Скорее, будто просто внимательно слушал. Несколько раз кивнул и перешёл к следующему вопросу.

А потом — сколько прошло времени?

— Последний вопрос.

Бьорн посмотрел Мише прямо в глаза и спросил:

— Есть ли что-то ещё, что ты от меня скрываешь?

Всеобъемлющий вопрос.

Нет.

Она всё сказала честно.

Она должна была так ответить.

Но почему-то её губы только шевельнулись, а ხმა не вышло.

— ......

Та атмосфера, в которой казалось, будто трещина между ними понемногу затягивается, продержалась лишь миг. Потом между ними опустилось такое молчание, что словом «неловко» его уже было не описать.

Бьорн произнёс всего два слова:

— Вот как...

— ......

— Значит, есть.

В его голосе слышалось смирение. Будто он внутренне уже подготовился к этому.

У Миши перехватило дыхание, и она поспешно попыталась заговорить.

Сказать, что это не так.

Что она уже всё сказала.

Что больше ей и правда нечего скрывать.

Она хотела это сказать.

Но губы не разжимались.

Почему? Неужели предмет сломался?

Миша, у которой действительно не было намерения что-либо утаивать, растерялась по-настоящему.

Но...

«А...»

И тут она поняла.

«Искажённое доверие» работало как надо. Оно не сломалось и не дало сбой. Даже сейчас оно действовало безупречно.

И всё же слова не выходили по одной-единственной причине.

Потому что кое-что она всё-таки хотела от него скрыть.

— Сказать... — вновь заговорил Бьорн в этом удушающем молчании. — Не можешь?

Она почувствовала это инстинктивно.

Если промолчит сейчас — всё кончено.

— ...С Ли Бэкхо это не связано. Больше о нём я ничего не скрываю.

— Тогда?

Глядя в глаза Бьорну, в которых ещё не угасло ожидание, Миша глубоко вдохнула.

— Тогда... выходит, ты скрываешь что-то другое?

— Да...

Она кивнула, будто во сне, но голову по-прежнему разрывали сомнения.

Правда ли можно это сказать?

Пока её не было рядом, его место уже заняли куда лучшие люди.

И ещё... она ведь уже дала слово.

Может, для Бьорна и правда будет лучше, если она просто исчезнет.

— Я...

И всё же её рот раскрылся сам.

Те самые губы, что ещё мгновение назад не слушались, разом разжались и выпустили наружу искренность, пропитанную долгими сожалениями.

— Раньше я тебе солгала, Бьорн.

— ...?

Слово «солгала» заставило брови Бьорна изогнуться.

Если подумать, Бьорн всегда был таким.

Больше всего на свете он ненавидел, когда ему лгали.

И потом — разве сейчас не тот самый момент, когда она обязана сказать всё?

Да. Значит...

«Это не трусость».

Она отрезала даже последнюю привязанность к своим колебаниям и продолжила:

Именно это она хотела сказать ещё тогда, на острове Паруне.

Ради него она пыталась задавить свои чувства. Но стоило ей подумать, что он может погибнуть, как ей захотелось открыть сердце.

— Тогда я сказала, что нам лучше остаться просто товарищами.

Что ж, в итоге произнести это пришлось лишь спустя бесконечно долгое время.

— Это была ложь.

Говорят ведь: когда тебе кажется, что уже слишком поздно, — это и есть самый подходящий момент.

Разве не он сам когда-то сказал ей это?

— Если подумать... тогда я ведь так и не дала тебе никакого ответа, да?

Миша подняла голову, посмотрела ему в глаза и, стараясь выговаривать каждое слово как можно отчётливее, сказала:

— Бьорн Яндель. Ты мне тоже... нравишься.

Те слова, которые она не смогла произнести в тот день, когда впервые узнала о его чувствах.

Ответа не последовало.

Но она всё равно продолжила:

— И в тот день, когда ты мне это сказал.

— И ещё до того, как ты это сказал.

— И...

Почти не слышно, но всё же ясно Миша договорила:

— И сейчас тоже...

Это было единственное, что она скрывала от него.

---

Иногда бывают странные дни.

День светлый, ясный, а всё равно кажется, будто вот-вот набегут тучи и хлынет ливень.

Для Эрвен сегодня был именно таким днём.

— Дядя! Вы уже встали... а?

С самого утра она в радостном предвкушении прибежала к нему — и увидела пустую комнату.

С той самой минуты Эрвен и начала испытывать необъяснимую тревогу.

Она обошла весь особняк, разыскивая его, но Бьорна нигде не было.

— Командира? Хм... Он ведь не говорил, что куда-то собирается. Может, он всё ещё в особняке?

— ...Правда? Я уже везде посмотрела, но его не нашла.

— Хм, тогда, может, он ненадолго вышел по делу...

Ауён Рокров, шкипер Анабады, попытался её успокоить и сказал, что ничего особенного не случилось. Но у Эрвен всё сильнее пересыхали губы.

Вообще-то оставалась ещё одна комната, которую она не проверила.

«Миша Калстайн».

Причина была проста.

Потому что Эрвен не верила, что Бьорн может быть там. Тем более в последнее время между ними явно что-то не ладилось.

С тех пор Миша каждый день сидела у себя и демонстративно кисла в одиночестве, словно назло всем.

Но странное дело.

*шаг, шаг*.

Она и сама думала, что Бьорна там быть не может.

Так почему ноги сами несут её именно туда?

Хотя куда логичнее было бы, как и сказал шкипер, решить, что он просто вышел по делу.

Почему же эта дурная уверенность всё сильнее поднималась внутри?

*шаг*.

С этим мерзким чувством Эрвен наконец добралась, куда шла: к комнате в дальнем углу третьего этажа особняка. Дверь была плотно закрыта.

Она хотела постучать, но передумала. Если Бьорна там нет, выйдет только неловко.

«Магии не чувствуется».

Ни заклинания, подавляющего голос, ни барьера, глушащего звук, здесь не было.

То есть, если захотеть, можно услышать всё, что происходит внутри.

Эрвен распахнула свой слух — ту способность, которую в повседневной жизни обычно нарочно притупляла.

И в тот же миг—

— Бьорн Яндель. Ты мне тоже... нравишься.

До её ушей донёсся знакомый голос.

Кому он принадлежал, она поняла сразу.

Но смысл услышанного никак не укладывался в голове.

Что... это сейчас было?

Может, ей просто послышалось?

Она напрягла слух ещё сильнее.

— И в тот день, когда ты мне это сказал.

— И ещё до того, как ты это сказал.

— И сейчас тоже...

И всё равно разум отказывался принимать услышанное.

Потому что это было признание в любви.

То самое, которого она сама за всю жизнь ни разу никому не делала...

«Вот ведь... не по чину».

Её это ошарашило.

И разозлило.

Разве не эта женщина исчезла без следа в ту же минуту, как только услышала, что дядя погиб? Не то что о мести — даже не осталась.

Бьорн был слишком добрым и наивным, поэтому, не сумев отмахнуться от старой привязанности, всё-таки присматривал за ней. Но Эрвен этого так и не забыла.

И всё же...

«Бьорн Яндель. Ты мне тоже... нравишься».

Эта единственная фраза снова и снова звенела у неё в ушах.

И только теперь Эрвен уловила в ней нечто странное.

«Тоже... ?»

Та зверолюдка из рода красных кошек сказала: «Ты мне тоже нравишься».

А «тоже» говорят тогда, когда в ответ повторяют то, что уже услышали от другого.

А значит...

«...Дядя признался первым?»

Может, именно потому, что в это невозможно было поверить, разгорячённая голова вдруг мгновенно остыла.

Когда жар схлынул, вся ситуация показалась ей куда более объективной.

Ей даже стало смешно.

*фырк*.

Да это же просто бред этой женщины.

Она заблудилась в своих фантазиях и сейчас разговаривает с дядей у себя в голове.

Иначе почему после этих слов из комнаты больше не доносится ни звука?

«Хотя... немного жалко её».

Обычному человеку такое поведение показалось бы безумным. Но Эрвен и сама когда-то, когда ей было особенно тяжело, делала нечто похожее — и потому смогла её немного понять.

«Фух... так где же тогда дядя?..»

Эрвен отвернулась, как будто пришла зря и услышала то, чего слышать не стоило. Она уже собралась вернуть своему слуху обычную чувствительность.

Нет, точнее — попыталась.

— ...Вот, значит, как.

Из комнаты донёсся знакомый ей голос.