Выживая в игре за варвара (Новелла) Том 1 Глава 72 GHOST BUSTERS (1)

Глядя в незнакомый потолок, я подумал:

«Похоже, перед тем как отключиться, я в последний раз видел это мрачное небо над городом...»

«Значит, я в каком-то временном палаточном лазарете. Не я один тут должен был пострадать».

Стоило повернуть голову, как я и правда увидел рядом целый ряд коек, наставленных почти вплотную друг к другу.

Обстановку я оценил почти машинально.

Тихая палатка.

Большинство коек, по которым видно, что ими пользовались, пустовало.

А это значило одно.

«Похоже, времени прошло немало».

Значит, и то, что мне надо сделать, было ясно.

Для начала — выяснить, сколько именно времени прошло.

Я уже собирался медленно приподняться, чтобы не растревожить мышцы, как почувствовал на животе странную тяжесть.

И, поняв, что это, невольно хмыкнул.

«А, вот ты где...»

Миша спала, устроившись головой у меня на животе.

Ещё и посапывала своим фирменным урчащим храпом.

С одной стороны, похвально, что она, похоже, осталась рядом, решив за мной поухаживать. С другой — какой от этого толк, если она просто дрыхнет?

«Хотя... ну да. Она тоже, наверное, вымоталась».

Жрица Каруи Элиса.

Блуждание в Ведьмином лесу.

Погоня от Владыки Хаоса Риакиса.

Если вспомнить всё, через что мы прошли, удивляться тут нечему.

Но...

— Миша, вставай.

Сейчас мои вопросы были важнее, так что я без колебаний встряхнул её за плечо.

— Мм? Уу... Б, Бьорн! Ты очнулся, ня! Как ты? Тело? Всё в порядке, ня?

— Как видишь, цел.

Раздробленная левая лодыжка двигалась нормально, а оторванная рука снова была на месте.

Значит, первый вопрос.

— Только не говори, что ты использовала зелье высшего класса?

— Нет, сюда приходил жрец и вылечил тебя, ня.

— Сколько стоило лечение?

— Н, не переживай. Гильдия выдала пособие пострадавшим, так что вышло не так уж дорого, ня...

Нет, вот когда это говоришь ты, мне как раз становится тревожно.

— Так сколько?

— ...Триста тысяч стоунов, ня.

— Ясно.

Фух. Всё-таки куда дешевле, чем зелье высшего класса.

Услышав про жреца, я напрягся, но, похоже, гильдейская помощь оказалась вполне щедрой.

— Чего ты так смотришь? Ты всё сделала правильно.

— Но ты ведь деньги любишь не очень, ня...

Хм. Ну, вообще-то да, есть такое.

Интересно, какой у неё вообще сложился обо мне образ?

— Как бы там ни было, тело важнее денег.

Речь ведь не о том, чтобы просто залечить раздавленную плоть.

И не о том, чтобы срастить отрубленный кусок.

Мне восстанавливали руку, вырванную вместе с костью. Причём ту самую руку, которую мы оставили в лабиринте.

«Естественная регенерация тут бы точно не помогла».

Я окончательно отбросил всякие сожаления.

Когда мы с Рейвен в своё время проверяли пределы моей регенерации, даже на отращивание отрезанного пальца уходила уйма времени.

Ладно, теперь второй вопрос.

— И сколько прошло с тех пор, как мы вышли из лабиринта?

— Часов шесть, ня.

Хм. Вот почему за палаткой до сих пор было светло.

Значит, целый день всё-таки не прошёл.

— Рюкзак?

— Цел, ня. И всё, что было внутри, тоже!

— Магические камни?

— Я уже поменяла на деньги и твои, и свои, ня.

— Пока я валялся без сознания, меня никто не искал?

— А, сюда Хикурод заходил, ня!

— ...Этот гном?

Я удивлённо склонил голову набок, и Миша начала понемногу рассказывать, что тут происходило.

Если коротко, примерно пять часов назад сюда на всякий случай заглянула группа Хикурода — так мы с ними и увиделись снова...

— Хорошо, что все трое целы. И где они сейчас?

— Сказали, раз убедились, что ты жив, этого достаточно, и пошли спать. Говорят, устали, ня.

— Ясно.

Никакой обиды я не почувствовал.

На их месте я бы поступил так же.

Не то чтобы я проснулся бы быстрее от того, что они остались бы тут сидеть. А что обсудить, у нас и так будет — встреча назначена через два дня.

— Чтобы уйти отсюда, нужно ещё что-нибудь оформить?

— Нет, просто забираем вещи и выходим, ня. Всякую муторную возню я уже уладила.

— Понятно.

Я уже собирался откинуть одеяло и встать, как Миша поспешно меня остановила.

— Подожди, не вставай, ня!

— ...?

— С, сначала вот это надень...

Тут объяснения были не нужны.

— А...

Пока Миша демонстративно отвернулась, я натянул новую одежду, аккуратно сложенную на столе.

Надо же, она даже одежду успела купить.

С виду вечно рассеянная, а на деле, оказывается, бывает и такой внимательной.

— Ну как, подходит, ня?

— Подходит.

Если честно, маловата.

Но в этом городе и так почти чудо — найти шмотки моего размера.

Как бы там ни было, когда мы вышли из палатки, солнце уже клонилось к закату.

— Миша, а где ты остановилась?

— В восьмом районе, ня.

— Значит, по пути.

Мы двинулись вместе, и тут особенно бросилось в глаза, насколько мы теперь не похожи на окружающих.

Не тяжёлая металлическая броня, а чистая повседневная одежда.

Люди просто ходят по улицам.

— Бьорн, чего ты так уставился, ня? Пошли уже. Я с ног валюсь.

Минут через тридцать по чистым улицам мы добрались до моей гостиницы.

К слову, Мише надо было пройти ещё минут десять.

— Ближе, чем я думал.

— И правда, ня. Почему мы раньше этого не замечали?

— Ладно, иди. Ты тоже вымоталась. Спасибо тебе за сегодня.

— П, подожди!

Я уже хотел быстро попрощаться и зайти внутрь, но Миша схватила меня за запястье.

— Есть что-то, что мне нужно узнать прямо сейчас?

— Нет, не то чтобы...

Если не то, тогда что?

Я посмотрел на неё так, словно велел переходить к делу, и Миша фыркнула, после чего отпустила руку.

— Да ладно. Всё равно ты опять отругаешь меня, скажешь: сколько можно повторять одно и то же, ня.

— Одно и то же?

— Ладно, я пошла! Увидимся завтра, ня!

Не дав мне даже переспросить, она сорвалась с места и убежала.

— Завтра?

Разве все не собирались встретиться послезавтра?

Последняя её фраза немного царапнула, но думать об этом было лень, так что я просто вошёл в гостиницу. На скорую руку помылся, спустился вниз и кое-как перекусил.

И, как всегда, по-настоящему до меня дошло всё только тогда, когда я лёг на кровать.

«И в этот раз вернулся живым».

Вернулся живым.

Блядь.

---

На следующий день, в полдень.

Я проснулся от настойчивого стука в дверь. Вообще-то хотел проигнорировать и спать дальше, но стучали уж слишком упорно.

— ...Миша?

— Я так и знала, что ты дрыхнешь, ня.

— Ты чего тут? Мы же договаривались на завтрашний вечер.

На мой недовольный вопрос Миша только хмыкнула и развернула на столе свёрток.

Оказалось — еда.

— Иди сюда и садись. Если так спать без еды, здоровье угробишь, ня.

«У варваров такого не бывает».

Я посмотрел на неё с явным недоумением, но Миша в итоге просто схватила меня за руку и потянула к столу.

— Давай без разговоров, ня. Даже если потом опять уснёшь, сначала поешь.

Ну да, от пары пропущенных приёмов пищи со мной вряд ли что-то случится.

Но раз уж она так старалась, я послушно сел.

На столе были жареные овощи с яйцом и куски запечённого мяса.

— Ну как, ня?

— ...Вкусно. Ты что, сама готовила?

— А где, по-твоему, такое купишь, ня?

Могла бы просто сказать «да».

Хотя, если честно, я и правда не ожидал, что она умеет готовить.

— Сначала я просто хотела немного сэкономить и стала готовить сама, а потом втянулась, ня. До сих пор так и делаю.

— Хм. Но разве ты не говорила, что живёшь в гостинице?

— А, это да... Просто я как-то сдружилась с местным поваром, и он разрешает мне иногда пользоваться кухней, ня.

— Вот как.

— Потом и ты попробуй как-нибудь, ня. Денег экономит куда больше, чем кажется.

Чтобы я готовил?

Она и правда говорит варвару вещи, которые говорить не стоит. Или просто совсем не понимает, как устроены варвары?

— Воину готовить — позор.

— П, правда, ня?

Я твёрдо кивнул, и Миша, приняв это всерьёз, осторожно предложила:

— Тогда... если хочешь, я могу готовить тебе, ня...

Это ещё что такое.

— Не надо. К чему такие хлопоты? Проще купить готовое.

— Д, да, наверное, ня...

— Кстати, как ты узнала номер комнаты? Кажется, до этого я не договаривал.

— А, это? Я спросила у хозяина, где тут живёт варвар, и он просто сказал, ня.

— ...Понятно.

Пока мы болтали и закидывали еду в рот, тарелки быстро опустели.

— Ну и что дальше, ня? Опять спать будешь?

Я ненадолго задумался и ответил:

— Раз уж так вышло, схожу ненадолго в торговый район.

Изначально я собирался дрыхнуть до завтрашнего вечера без перерыва, но, похоже, если снова лягу, всё равно уже не усну.

Что-то вроде навязчивости.

Пока я не валюсь с ног, мысль о том, чтобы отдыхать, оставив дела на потом, я просто не перевариваю.

— Тогда и хорошо. Миша, ты тоже идёшь.

— Чего? Я тоже? Я вообще-то хотела вернуться и ещё поспать, ня...

Миша растерянно смазала конец фразы.

По опыту, в такие моменты с ней надо говорить жёстче.

— Это ты меня разбудила. Вот и отвечай.

— Хиии, ладно, ня. Я всё равно как раз собиралась отнести снаряжение в ремонт...

Ишь, удрать собралась.

---

Сначала мы распродали всё добытое снаряжение.

Раньше я уже отдал клану Дзарви экипировку примерно на два миллиона стоунов в счёт платы за защиту, так что навар вышел не таким жирным, как хотелось.

«И то, что мы сняли с шайки Ханса, ещё придётся отдельно делить на пятерых...»

Но даже так, когда мы сбыли снаряжение троицы святош и все их расходники, денег набралось прилично.

Особенно помогло то, что один из них был владельцем расширяемого рюкзака.

Ну, и стоил такой рюкзак тоже соответствующе.

— ...Ремонт обойдётся в пятьсот тысяч стоунов?

— У вас снаряжение из лайтения. Будь оно просто помято или погнуто — одно дело, но тут коррозия слишком сильная. Иначе никак.

Да ладно вам.

Пятьсот тысяч за ремонт шмоток общей стоимостью четыре миллиона?

Это они что, решили, что раз я варвар, то меня можно—

— Бьорн, не перегибай, ня. Этот человек ведь ничего не придумал...

Жаба душила, но раз Миша — исследовательница с пятилетним стажем — так говорит, цена, видимо, и правда была обычной.

Пришлось платить.

«...И сколько же я вообще потерял в деньгах?»

Для задрота на эффективности нет ничего страшнее потери золота. Даже потеря мышц не так ужасна.

Я начал по пунктам пересчитывать убытки.

«Булаву я оставил в лабиринте вместе с рукой, по пути пришлось потратить ещё одно зелье высокого класса, потом лечение за триста тысяч, ремонт за пятьсот...»

Чем больше думал, тем сильнее сводило желудок.

Если бы я только не отдал экипировки на два миллиона в качестве платы за защиту, ещё можно было бы отмахнуться и посмеяться...

— Бьорн, не убивайся так, ня. Я потом буду стараться и зарабатывать деньги как следует...

Да, ладно. Надо смотреть на вещи позитивно.

Если подумать, вторым по величине трофеем этого похода была как раз она.

Ну, а первым, конечно, эссенция орочьего героя.

«Да и расходников вроде зелий мы набрали немало. По сути, я ещё и сэкономил кучу денег на будущее...»

— Бьорн, ты чего? Заходить не будешь, ня?

Я отбросил лишние мысли и вместе с Мишей вошёл в гостиницу. Не в ту, где жил я, и не в ту, где жила она, а в одну из гостиниц торгового района Коммельби.

— Кто бы подумал, что кареты от станции уже перестанут ходить.

— Я же говорила, надо было шевелиться быстрее, ня!

— Да понял я, понял. Хватит уже пилить.

Войдя внутрь, я попросил на стойке две комнаты — и тут же получил от Миши по спине.

— Ты с ума сошёл, ня?! Ты хоть знаешь, сколько тут за ночь дерут? Бери одну!

— ...Одну?

Вообще-то обычно в такой ситуации говорят обратное...

— Это тебе не Лавигион, ня! В таких местах и больше десяти тысяч за ночь берут сплошь и рядом!

— Понятно. Тогда одной хватит.

Теперь-то было ясно, за что я получил.

Это место ещё с виду казалось дешёвым, а ночь тут стоила девять тысяч стоунов.

Центр города — цены просто безумные.

В прошлый раз у меня на целый месяц еды ушло чуть меньше двадцати тысяч стоунов.

«Теперь понятно, почему она так гнала меня вперёд...»

Впрочем, сама комната действительно стоила своих денег.

Не та клетушка, в которой я жил раньше, а полноценная планировка: отдельно гостиная, отдельно спальня и отдельно ванная.

Плюс окно, небольшой балкон в гостиной и даже лёгкий цветочный запах в комнате.

— Бьорн, смотри! Это мыло из мастерской Артиан, ня! И им можно пользоваться бесплатно!!

Сначала Миша ворчала, что я зря трачу деньги, но потом что-то заметила — и пулей умчалась в ванную.

Когда вышла, вид у неё был до крайности довольный.

— Бьорн, нам правда надо дальше много зарабатывать, ня.

Сначала я подумал, что она слишком уж раздувает из мухи слона, но стоило самому лечь на эту широкую кровать, как я вынужден был согласиться.

— Ага... Надо зарабатывать.

Фух. Вот такой и должна быть кровать.

«Интересно, когда наступит день, когда я смогу спать на такой каждый день?..»

Я вдруг снова остро почувствовал, как далёк ещё мой путь.

Город, где дикость и цивилизация живут бок о бок.

Чтобы жить здесь хоть немного по-человечески, сколько ещё мародёров и монстров мне придётся убить?

Хр-р-р...

Не успев как следует додумать эту мысль, я провалился в сон.

---

В то время, когда большинство уже спало,

трактир, где собирались те, кому ещё не хотелось заканчивать день, шумел как обычно. А может, даже сильнее обычного.

— Слыхал новость?

— Ты о владыке этажа, что объявился на третьем?

— О нём. Говорят, из-за этой твари у клана Дзарви погибло больше тридцати человек.

— Тридцать — разве это число? Завтра гильдия ещё объявит официально, но уже сейчас говорят, что общий счёт идёт на сотни.

— Выходит, виновника, призвавшего владыку этажа, так и не поймали?

Для исследователей это, конечно, была самая подходящая тема под выпивку.

Но помимо тех новостей, что и так были известны всем, среди любителей сплетен понемногу расползался ещё один рассказ.

— Кстати, а вы это слышали? Мне тут один из выживших такое рассказал... Говорит, что среди тех, кто вообще сумел уцелеть рядом с кланом Дзарви, особенно отличился один человек.

— Один? Уж не заместителя командира Макгрейна по прозвищу Железный лев ты имеешь в виду?

— Нет. По моим сведениям, речь о простом исследователе третьего этажа, который просто оказался там по воле случая.

— Хм. И среди исследователей третьего этажа нашёлся кто-то подобный? Как его зовут?

— А вот в том-то и дело...

Бьорн, сын Янделя.

Варвар, вышедший на третий этаж всего через три месяца.

Невероятная храбрость, с которой он спасал людей в самой гуще бедствия, разошлась по слухам — где-то слово в слово, где-то уже с приукрашиваниями.

Но чем бы история ни заканчивалась по дороге из уст в уста, сводилась она всегда к одному и тому же.

— Тот маг, что рассказал мне эту историю, без колебаний сказал о том варваре вот что.

— И что же?

— Пусть он ещё слишком молод, чтобы совершить деяние, достойное героя, но уже ясно, что идёт он по следам того, кто был храбрее и величественнее всех. А потому, если заимствовать имя того великого героя...

Прозвище.

Другое имя, которое получают лишь исследователи, обладающие и силой, и славой.

— Не будет преувеличением звать его Малым Балканом.

Именно это прозвище и неслось теперь отовсюду.

---

「Показатель славы персонажа увеличен на +1.」

「Показатель славы персонажа увеличен на +1.」

「Показатель славы персонажа увеличен на +1.」

「Показатель славы персонажа увеличен на +1...」

「...」

「...」

「Предупреждение: вероятность возникновения специального события для персонажа увеличена.」