Я подружился со второй самой милой девушкой в классе (Лайт-Новелла) Том 1 Глава 1 Девушка по имени Асанаги Уми
Ранее в Я подружился со второй самой милой девушкой в классе (Лайт-Новелла)...
Это произошло сразу после церемонии поступления — как раз тогда Асанаги и получила прозвище «вторая самая милая девушка в классе». В основном так её окрестили парни.
А всему виной оказалась её лучшая подруга — Амами.
— Фух, наконец-то эта неделя завершилась! Эй, Уми, похвали меня — я ведь продержалась на пятом и шестом уроках, хотя просто дрыхла на них!
— Серьёзно? Ты спала? Хочешь похвалы — попробуй не клевать носом, а вслушиваться.
— Эх, задача не из простых… Сначала обед, потом это бесконечное бормотание? Кто угодно отключится.
— Это не бормотание, а урок этики. Э-ти-ка, ясно?
Обычная трепотня подруг. Пока они болтали, Амами уютно прильнула к Асанаги. Такая вот «святая» (или не совсем?) картина: две главные красавицы класса бок о бок. Знакомая всем в классе сцена.
— Амами-сан опять как ангелочек…
— С такой улыбкой любой урок переживёшь…
Доносились приглушённые шепотки одноклассников. Как водится, все взгляды были прикованы к Амами — школьной красавице номер один.
— Асанаги тоже милашка… причём очень даже.
— Просто рядом с Амами блекнет.
Амами затмевала даже старшеклассниц. Вот почему Асанаги по умолчанию угодила на «второе место». Ей, разумеется, никто этого прямо не говорил, но слухи наверняка до неё дошли.
Она-то ничем не провинилась… Но всё выглядело так, будто её ставят ниже. Может, дело в зависти. Честно говоря, даже со стороны слушать такое неприятно. Хотя какое у меня право кипятиться?
— Маэхара-кун, ты в порядке?
— А, Оояма… Да, всё ок.
Похоже, он уловил, что я веду себя странно. Оояма — мой сосед по парте. Ростом примерно как я, в безободковых очках… Но, увы, не приятель. Просто одноклассник. Иногда одалживаю ему учебник, если забудет — и на этом всё. Так и тянутся мои школьные будни — без друзей, без ярких событий.
Ладно, не о том. Пора домой. Сегодня пятница — впереди выходные! Завтра и послезавтра — сплошная свобода. Лучше употребить их на себя, чем мучиться чужими проблемами.
— Эй, Уми! Пятница же! Давай сходим куда-нибудь! В игровой центр или караоке?
— А… Прости, Ю. Я пас.
— А? Почему? У тебя дела?
— Ну… нечто вроде. Хочу кое-что глянуть. Фильм, если точно.
Фильм. Это слово мгновенно зацепило меня. Если память не изменяет, на самопредставлении Асанаги упоминала, что любит активный отдых… Но, видимо, у неё есть и другая грань.
Наверняка какой-нибудь голливудский экшен. У меня вкусы своеобразные, а у неё — попроще.
— О, а о чём фильм? Боевик? Романтика? Если крутой, может, и я заценю.
— Эм… Вот этот.
Асанаги продемонстрировала Амами и девчонкам рядом страницу с описанием фильма. Яркая улыбка Амами слегка увяла.
— …Вот, знала, что ты так среагируешь.
— Нет-нет, я не имела в виду, что у тебя отстойный вкус…
— Но он тебе показался скучным, верно?
— Ну… да. Мне как-то не зашло. Извини.
— Ничего страшного. Я и предполагала, так что шла одна.
Я был убеждён, что у Асанаги отменный вкус, но он, видно, не сошёлся с пристрастиями Амами.
Я даже не в курсе, о чём там фильм, но теперь заинтригован.
— Извини за сегодня. Завтра я свободна — оторвёмся. Смотри, тебя уже ждут — беги к ним.
— Ок. Но завтра точно идём, договорились?
— Ага, на все сто.
С этими словами Асанаги потрепала Амами по макушке. Угловом глаза заметив этот жест, я проскользнул мимо и выскользнул из класса. В общем, подслушал весь их разговор. Да, подслушивать — некрасиво… но удержаться не смог.
— …По-моему, у неё вкус на уровне.
Пробормотав это в никуда, я покинул школу.
Вместо пути к квартире я направился в другую сторону. Через десять минут я стоял у «Пицца Рокет». Это пиццерия неподалёку от школы.
Вот такая моя стандартная выходная рутина — та самая, что я ляпнул на самопредставлении: когда родителей нет, заказываю пиццу, запиваю колой и валяюсь за играми или кино. Настоящее декадентское[1] блаженство.
— Добро пожаловать… О, сам заявился? Нечасто бываешь.
— Эм, да… Можно заказ?
— Как всегда?
— …Угу.
Я здесь завсегдатай, так что «как всегда» — и заказ готов. Пожалуй, я — их главный постоянный клиент. Не хвастаюсь, конечно.
Пока ждал, плюхнулся на стул в углу и уставился в окно, разглядывая улицу. Поскольку рядом школа, ученики снуют туда-сюда. Кто-то смакует сок, кто-то дурачится, крутя сумку — все с компанией, все не одни.
— …Ха-а-а.
Вздох сам собой вырвался.
Я не против коротать выходные без родителей в ленивом ничегонеделании. Пицца — закачаешься, игр и фильмов — завались, не перечесть.
Но порой, в такие краткие мгновения, накрывает тоска от одиночества.
— Друзья, значит?..
А если бы кто-то был рядом? Потрещать о фигне, поржать, поиграть вдвоём, заценить кино… Даже ожидание пиццы стало бы веселей.
— Чего это я…
Фантазии всё равно ничего не изменят. Поэтому лучше прокачать умения одиночного времяпрепровождения и выжать максимум из текущей ситуации. Это однозначно предпочтительнее, чем бесполезно киснуть.
Отбросив лишние мысли, я взял пиццу и двинулся к следующей остановке на своём пути.
— Прошёл уже месяц, но атмосфера ни капли не изменилась…
Я зашёл в видеопрокатный магазин недалеко от пиццерии, пробормотав это себе под нос и осматриваясь вокруг. Здесь царит приглушённый свет, который создаёт неповторимую ауру. Это частный магазинчик — мейнстрима немного, зато нишевого кино предостаточно. И посетителей, к удивлению, хватает.
Хотя поклонников фильмов категории «B», подобных мне, не так много. К вечеру сюда в основном наведываются любители «взрослого» отдела, который занимает половину пространства.
— О, и на этой неделе новинки вышли…
«Кибер-наноакула», «Убийца против человекоядной акулы на необитаемом острове» — заголовки всё страннее, а яркие стикеры «НОВОЕ!» вызывают настоящий эмоциональный взрыв. На прошлой неделе фокус был на аллигаторах, теперь — акулы. Анонс следующей — зомби и всякая всячина.
— Новинки — это здорово… Но, может, заглянуть в классику?
Я протянул руку к верхней полке с ретро-лентами, но в этот миг моя ладонь случайно столкнулась с чужой. Маленькой, нежной, с бархатистой кожей — явно меньше моей.
— Ой, п-простите… Я так заслушался, что даже не заметил никого рядом…
— Вот как? А я-то всё время стояла поблизости. И ты меня пропустил… Жестоко, Маэхара-кун.
— Э?..
Откуда она знает моё имя?
Я обернулся — и замер в изумлении.
— Асанаги-сан?..
— Точно, угадал. Мы же одноклассники, но вот так по-настоящему болтаем впервые, верно?
— Д-да… верно…
Передо мной стояла сама Асанаги — та самая, «вторая по красоте в классе».
— У тебя вроде сегодня были важные дела?
— Ого, значит, подслушал мой разговор с Ю? Плохой мальчик~
— …А.
Чёрт. Сам ляпнул лишнее, не подумав.
— Нет, то есть… Извини.
— Хех, ничего страшного. Мы в классе такой шум устроили, трудно было не услышать. Скорее извини за мою подругу…
— Нет, это я виноват…
Слава богу, она не обиделась. С кем-то другим беседа могла бы пойти совсем иначе. Повезло с понимающей Асанаги.
— А про мои «важные дела»… Извини, Маэхара-кун. Я Ю немного соврала. По-настоящему…
С этими словами она ткнула пальцем прямо мне в лицо.
— Это ты. Хотела поговорить с тобой. Не против?
— Эм… н-нет…
Ответ слетел с языка сам собой, а в мыслях полный хаос. С Асанаги мы прежде и не общались.
— Выглядишь ошарашенным. Знаешь, мне тоже пришлось собраться с духом… На, держи.
— Это же…
Листок, который она сунула, был идентичен карточке самопредставления из апреля.
☆ Карточка самопредставления
Имя: Уми Асанаги
Средняя школа: Академия «Тачибана» для девочек
Хобби: Фильмы, игры, чтение и тому подобное. Обожаю торчать дома. Фанатею от фильмов «B» класса.
Любимые вещи: Кола и вся газировка. Просто в восторге!
Комментарий: Ищу родственную душу. Буду рада дружбе. Шучу… или нет.
— Хех, это не та, что я тогда сдала. Вот эта — подлинная. Без масок. Как твоя, Маэхара-кун.
— …Понятно.
Похоже, я уловил, зачем она ко мне подошла. Её страсть к кино, равнодушие Амами и прочих… Всё сходится. У нас явно общие интересы.
— Эй, Маэхара-кун, что порекомендуешь? Я новенькая в этом жанре… С твоей карточки заинтересовалась, хотела спросить совета.
— Эм… Если мои вкусы не отпугивают, то вот это…
— Ха-ха, «Пиранья-акула»? Акула, но мини? Это уже пиранья-людоедка какая-то. А морда на обложке — сплошной крик. Ужастик.
— Именно так. Но креативу можно позавидовать.
— Да, напоминает «Кунг-фу-акулу».
— О, я в курсе. Настоящий шедевр, правда?
— Шедевр… если считать треш искусством.
— Ага, точно.
Так в тёмном закутке магазина, куда школьники редко суются, мы с Асанаги азартно болтали о нашем общем хобби.
Именно тогда зародилась наша дружба.
Правда, с её приходом в мою жизнь перемены были минимальны. В школе я по-прежнему избегаю общения. С Асанаги даже не здороваюсь. Всё тот же круг: дом — школа — дом, вечера за фильмами или играми.
Но одно изменилось. Теперь по пятницам Асанаги заходит ко мне.
— Йо, Маэхара.
— П-привет…
Ровно к ужину она стучится в дверь. В руках — пакет с колой и закусками из ближайшего магазина. Иногда притаскивает что-то взамен на «аренду» моей хаты.
Приятный плюс к бюджету.
— Я уже заказала еду. Тебе то же самое подойдёт?
— Конечно, наши вкусы почти идентичны. …А что взяла?
— В прошлый раз было маловато, так что сегодня…
Через секунду мы хором выдали:
— «Ангел и демон: чеснок, сыр и курица терияки. Дополнительный сыр и майонез, тройная порция чеснока».
Полное совпадение мыслей.
— Неплохо, Маэхара.
— Ну, это же базовая классика.
Вот оно, настоящее родство душ! Никогда не думал, что наши вкусы в еде так идеально совпадают. Блюда, от которых большинство девчонок шарахается, Асанаги предпочитает в более насыщенном виде.
Как только принесли заказ, мы даже не стали тащиться на кухню — просто расставили коробки на ковре перед телеком.
— Ну что, за окончание недели.
— И тебя с этим.
Мы стукнули стаканами с колой, смакуя вкус. Сладкая, густая, с отличной газировкой — именно то, что нужно.
— Маэхара, во что рубимся сегодня? Снова ресурсы собирать?
— Помышлял об этом, но сегодня тянет на соревнование.
С громадным куском пиццы в руке я вытащил приставку из-под тумбочки. Шутер от первого лица: задания, пальба, выживание. Обычно я в него режусь соло.
— А, это? Опять хочешь продуться? Сегодня я в тебе такую дыру продырявлю, что вторая проступит!
— О, заговорила та, кто в прошлый раз сдала все десять из десяти.
— Я-я практиковалась! Сегодня всё пойдёт по-другому!
— Ну-ну.
Обтерев руки мокрыми салфетками, мы завели серию до десяти выигрышей.
— А-а-а! Ты чего, это моя пушка! Мошенник!
— Мошенник? Это же поле битвы. Кто первый схватил — тому и первоочередность.
— Угх… Всё, ты меня взбесил. Пожалеешь.
— Это лишь первый раунд… Ты такая вспыльчивая, знаешь ли?
Время от времени отрывая от пиццы и запихивая картошку, мы гоняли матч за матчем.
…
Бах!
— Эм, Асанаги… Барабанить по столу — не самая умная затея. Соседи внизу могут озвереть…
Моя победная серия держалась на все сто. Похоже, Асанаги обожает игры, но по скиллу ей ещё карабкаться и карабкаться. Хотя это и неудивительно — она не так фанатеет от гейминга, как я.
— …Ещё один.
— А?
— Говорю, ещё один!
— …Ладно.
Глядя на её слегка увлажнённые глаза, я решил, что в следующий раз чуть поддамся.
Так мы и коротали выходные, рубясь во всё подряд.
Я перепрошёл почти всю свою библиотеку, но вдвоём всё ощущается по-новому. Можно зарулить в кооп, куда соло не сунься, или тренировать друг друга в пвп. Выходные, что раньше тухли бесконечно и скучно, теперь улетали за миг.
— Ух ты, уже так за полночь… Пора в путь домой.
— Ну, давай сворачивать.
— Ага.
Часы давно миновали девять. Асанаги заранее смснула родителям, но если пересидит, они заволнуются.
— А, давай помогу прибраться.
— Не надо. Только стаканы сполоснуть, остальное — в помойку.
Мы умяли всё подчистую. Еды было вагон, но она испарилась незаметно во время игр. Я жру немало, но Асанаги меня обошла.
— А? Что, Маэхара? Пялишься на мою фигуру? Перверт.
— Н-нет… Просто удивляюсь, как ты держишь форму, жуя столько… В отличие от меня.
— Я двигаюсь вовсю. А ты, смотрю, начал пузеть… Вот!
— Ай!
Она игриво цапнула меня за бок — и я взвизгнул странно. Не привык к касаниям — кожа чувствительная.
— Хм…
Асанаги хитро усмехнулась. Кажется, у неё план.
— Эм… Асанаги-сан?
Я заподозрил подвох, но опоздал.
— Получи!
— Кья!..
Как только она нащупала уязвимое место, пошла в наступление и давай меня лоскотать по бокам.
— Ого, вот где твоя ахиллесова пята, Маэхара! А если здесь?
— С-стой… Эта зона под запретом… п-прекрати, умоляю…
— Хи-хи, и что мне за это? Ты меня сегодня вымотал победами, надо разрядиться.
— Т-ты демон…
Я бился, чтоб вырваться, но силы таяли, тело не отзывалось.
В итоге пару минут я был в её полной власти.
— Угх… Я орал, как девчонка…
— Хи-хи, голосок у тебя миленький, Маэхара~
— Чёрт… В следующий раз тебе хана…
— Ха-ха, попробуй!
Она хохотала до слёз. В играх я король, но тут она меня уделала. Честно, даже задело.
— Эх… Насытилась? Всё, вали отсюда. Шш-шш.
— Да-да. Ха-а, сегодня оторвались. Всего пару недель назад пересеклись, а уже так сдружились.
— Ну… вкусы совпали, но как ты ко мне подкатила… было неожиданно и странно, Асанаги.
— Ну-ну, говорит тот, кто без раздумий затащил девчонку к себе.
— Я-я просто не знал, куда ещё! Поиграть дома — единственная идея…
Раньше после школы я ни с кем не тусовался, так что с местами было туго.
— Ладно, ясно. В следующий раз рванём куда-нибудь. Пока!
— Ага… Погоди.
Я чуть пропустил её слова мимо ушей, но потом переспросил.
— Что? Не говори, что в следующий раз не выйдет?
— Нет, я всегда в деле… Просто… насчёт «куда-нибудь»…
— «Куда-нибудь»?
— Ну… ты про улицу?
— Очевидно. Мы же старшеклассники — пора в город. Шопинг, жратва, аркады. Я уже намоталась к тебе, теперь мой черёд — покажу, как отрываются вне дома.
Смена локации — зачётно. Не против, но всё же…
— Просто уточню… Вдвоём пойдём, да?
— Разумеется. Ведь мы с самого начала решили держать нашу дружбу в тайне от всех остальных.
Это правило мы установили еще в начале. Я — незаметный стратег класса, а она — из числа самых популярных девчонок. Никакой романтики между нами нет, но одноклассникам такие детали без разницы: слухи мгновенно разлетятся повсюду.
— Ясно. Боишься, что кто-то из класса заметит нас вместе после уроков, будто на свидании?
— Свидание?.. Нет, это совсем не...
— Хе-хе, не дёргайся. Я прослежу, чтоб никто из одноклассников нас не увидел. Мы молодые еще — время от времени нужно добавлять в жизнь остроты, согласна?
— Ты в этом уверена?..
Я по характеру всегда все взвешиваю и волнуюсь заранее, однако... думаю, Асанаги понимает, о чем делает.
— Я сказала, что всё обойдется, значит, так и будет. А если поймают — просто объявим на весь голос: «Да, мы вместе! Мы пара!»
— Но мы же не вместе...
— Хи-хи, kidding. Короче, план на следующую неделю намечен. Ах, и не переживай насчет бабла — пополам.
— Это и так понятно. Что за странные слова...
Хотя... пожалуй, надо заранее попросить у мамы чуть увеличить карманные.
…О прогулке с девчонкой — ни слова.
Подробности Асанаги обещала сообщить потом. А сейчас — обратно в школу после этих коротких, но полных событий выходных.
— Маки, ты что сейчас сказал? Похоже, у меня проблемы с ушами... Скажи еще раз, пожалуйста.
— Ты услышала верно. И нет, не показалось.
— Знаю, конечно... Но повтори, все равно.
— Ладно, вздохну...
Когда я заговорил о планах на выходные, мама, уже уходя на работу, так опешила, что челюсть у нее отвисла по-настоящему.
— Короче... эм, в эти выходные после школы пойду погулять с другом. Так что... можно чуть увеличить карманные деньги?
Поскольку придется тратиться на жратву, транспорт и, может, забавы — двух тысяч плюс мелочь в кармане явно не хватит. Пришлось обращаться к маме.
— Ты раньше никогда таким не увлекался... Тебя, часом, не запугивает какой-то подозрительный субъект?
— Нет, мам, все ок.
— Надеюсь, не выдуманный друг?
— Нет.
Такую реакцию и следовало ожидать — зачем бы мне вдруг такое говорить? Но мама сияла от счастья, и мне стало как-то стыдно.
Пока я утаиваю, что «друг» — это девушка, интересно, что бы она сказала, знай всю правду?
— Ах да, деньги! Держи, конечно.
— Эй, десять тысяч — многовато... Двух тысяч хватит.
— Серьезно? Ладно, если надо больше — скажи, добавлю. Не проблема.
Деньги улажены. Теперь жду смс от Асанаги.
С трудом отбился от маминых расспросов о «друге», проводил ее и принялся собираться в школу.
— Рано еще... Ну, пойду-ка пораньше.
По понедельникам утром обычно тоска зеленая. А сегодня душа как-то полегче.
Видать, я и правда корыстный тип...
Идя по тихой дорожке к школе, вытащил телефон, зашел в чат и написал Асанаги. Это наш единственный канал связи — в школе притворяемся незнакомцами, чтоб дружбу не спалить.
[Маэхара]: Доброе утро, Асанаги-сан. Ты свободна?
[Асанаги]: Ага, с добрым утром.
[Асанаги]: Ты с деньгами разобрался?
[Маэхара]: Да.
[Асанаги]: О, спасибо за угощение~
[Маэхара]: Вообще-то мы договаривались делить расходы пополам.
[Асанаги]: Хе-хе. Ладно, позже напишу.
[Асанаги]: Увидимся в школе.
[Маэхара]: Ага.
Вот такой у нас обмен в будни. Короткие смс — чисто по делу. Но для меня это уже огромный шаг вперед.
— Доброе утро, Ю-тян! Видела вчерашнюю сценку?
— Доброе, Нина-тян! Ага, видела! Герой — прелесть, а героиня такая сладкая~
Шагая в класс, услышал веселый гомон девчонок из свиты Амами-сан. Разумеется, Асанаги тоже там крутилась.
— М? Извини, вчера не посмотрела.
— Правда? Не в твоем стиле, Уми.
— Немного занята была... рылась в инфе.
— В инфе? Домашка была какая-то?
— Не-а, просто стараюсь быть хорошей ученицей.
— Ой, Уми опять красуется.
— А это чистая правда.
Асанаги краем глаза мне знака «виктории» показала. Так ловко, что подружки не просекли, но у меня сердце екнуло — а если заметят?
— Уми, ты пальцами что-то сделала?
— А? Нет... В пояснице зудит. Видать, комар цапнул.
Сказала она так невозмутимо, что и придраться не к чему. За это — и за то, как она ко мне вначале подкатила — я Асанаги уважаю по-настоящему.
Едва уселся за парту — прилетело сообщение:
[Асанаги]: Видишь? Никто и не врубился~
[Маэхара]: Чуть не попались. Рискованно вышло.
[Асанаги]: В таких авантюрах смелость — главное. Так что на выходных продолжим в том же духе.
[Маэхара]: Уверена, что обойдется без проблем?..
Если честно, нервы уже шалят.
…Зато предвкушение зашкаливает.
На всем первом уроке я в голове репетировал отмазки, вдруг нас спалят.
Наконец-то звонок на обед — спасение от унылых уроков.
— Ладно...
Подождав, пока большая часть одноклассников потянется в столовую, я тихо выскользнул из класса. С заранее собранным бэнто в руках я двинулся к своему тайному укрытию — за складом, у велопарковки и парковки учительских авто. В этот час тут обычно никого не бывает.
— Фух…
Потягивая чай из автомата, я глазел, как белоснежные облака плывут по прохладному осеннему небосводу. Порой просто побыть в одиночестве — это тоже сплошное удовольствие. С Асанаги всегда весело и захватывающе, но раз не привык к дружбе, после таких посиделок накатывает усталость.
— …Хороший ли я друг для Асанаги-сан?
Я невольно произнес это вслух.
Может, я чересчур залипаю в играх? Или она так раз болтает, потому что я помалкиваю?
Она — мой самый первый настоящий друг. Именно она открыла мне, насколько круто проводить время вдвоем.
Поэтому я и желаю, чтоб это длилось... Хочу хоть чуть-чуть улучшиться.
— …Ладно, пойду-ка пораньше.
Допив чай и умяв бэнто, я встал. До конца обеденного перерыва оставалось больше получаса. Обычно я в такие минуты дремал до звонка, но сегодня не до того. Кажется, опять накручиваю себя лишнего. Дружба — вещь непростая.
— Эй, сэнпай, а ты зачем сюда пришёл?
— Да вот… хотел кое о чём поговорить.
— …А?
Я уже было собрался уйти, как вдруг донеслись голоса. Парень и девушка. Сто процентов. Кто именно — не видно, но беседа явно не случайная.
Я застыл. Если выйду сейчас, меня наверняка заметят. Пришлось опять затаиться.
Я тут чисто случайно. Ничего предосудительного не творю, но на душе — как будто подслушиваю.
«Может, обойти стороной?.. Нет, тогда придется миновать учительскую...»
Нарваться на учителя и оправдываться, почему крадусь тут в одиночку... Ни за что. Не скажешь же: «Я подглядывал за признанием в любви».
Присев и затаив дыхание, я постановил выждать.
— Вот сюда, только потише… А то кто-нибудь услышит.
— Х-хорошо… Только тут скользко… А-а-а?!
Голоса послышались оттуда, куда я поначалу не сунулся.
— М? Эй, подожди… Это же Маэхара-кун?
— Амами-сан…
— А? Что? Ю-тян, ты его знаешь?
— В каком смысле «знаю», Нина-тян? Мы же в одном классе. Это Маэхара Маки-кун.
Передо мной возникли Амами-сан и Нитта-сан, две одноклассницы. Но что они забыли в такой глуши? Когда я уходил из класса, они вроде сидели с Асанаги-сан и жевали бэнто.
— Эй, можешь немного подвинуться? Ты нам мешаешь. Мы Уми не видим. Давай, Ю-тян, сюда.
— Ох… Прости, Маэхара-кун. Нина-тян обычно спокойная, но в такие моменты ничего вокруг не замечает.
— Да ничего…
Но мое внимание приковано было не к ним…
Амами-сан и Нитта-сан вытягивали шеи, пытаясь разглядеть пару, что шепталась неподалеку.
— Асанаги-тян… ты бы не хотела встречаться со мной?
— …
С самого начала у меня было скверное предчувствие, едва эти двое объявились. И, как назло, той, кому делали признание, оказалась Асанаги-сан.
Перевод: ZAKВ ТГК вся информация и новости по тайтлу: https://t.me/AngelNextDoor_LNПоддержать переводчика:Тинькофф https://pay.cloudtips.ru/p/84053e4dBoosty https://boosty.to/godnessteam