Я подружился со второй самой милой девушкой в классе (Лайт-Новелла) Том 1 Глава 5.1 Эпилог

Минуло несколько дней с тех пор, как весь класс уставился на нас с любопытством из-за той прогулки до школы, держась за руки.

Пара мы или просто друзья — наши отношения с Уми по-прежнему оставались загадкой. Однако теперь я проводил с Уми куда больше времени.

К примеру, по утрам.

Только я, ещё сонный, вылезал из постели в доме, который в последнее время ожил сильнее обычного, как раздавался звонок в домофон.

— Да-да, слушаю, это Маэхара.

— Доброе утро, тётя Масаки! Маки уже проснулся?

— Доброе утро, Уми-чан. Маки как раз только что выполз из комнаты с ужасным беспорядком на голове.

— Поняла! Тогда я зайду и немного взбодрю его!

— Только не начинай тренировать пощёчины прямо перед домофоном, — вмешался я в разговор мамы, и лицо Уми тут же засияло улыбкой.

Она вставала раньше меня и специально приходила, чтобы встретиться, но при этом всегда выглядела такой энергичной.

— Доброе утро, Маки!

— Угу, утро. Заходи.

— Угу!

Так вошло в привычку — не ежедневно, но когда расписание позволяло, мы стали отправляться в школу вдвоём. Правда, по дороге мы неизменно натыкались на Амами-сан, так что вдвоём оставались редко.

Естественно, завистливых взглядов от одноклассников прибавилось, но это уже отдельная история.

— Простите за вторжение… Ого, сегодня у тебя волосы торчат даже больше обычного. Иди сюда, я поправлю.

— Н-нет, не нужно. Просто смочу водой — и всё в порядке будет.

— Я же говорю, поправлю сама. Садись.

Уми схватила свой любимый воск и расчёску, ловко приглаживая мои взъерошенные волосы.

— …Мама, чего ты ухмыляешься?

— Хм? Просто думаю, что теперь можно не беспокоиться за будущее Маки~

— Да ну?

Пять целых минут я выдерживал тёплый мамин взгляд, пока Уми колдовала над моими волосами.

— Готово. Ну как?

— Да вроде… неплохо.

В зеркале, которое она мне подсунула, моё лицо всё ещё выглядело бледным, но это было терпимо.

Вместо обычного бардака, который я просто прилизывал ладонью, теперь красовалась опрятная причёска.

Если б только удалось избавиться от этих чёрных кругов под глазами от ночных засиживаний, то меня даже можно было бы счесть симпатичным… наверное.

— А спасибо?

— …А, да, спасибо.

— Хе-хе, не за что. …Ты красивый, Маки.

— Что?! Лестью от меня ничего не добьёшься.

— Ну, по сравнению с тем, что было раньше, это улучшение примерно на 0,1 процента.

— Эй.

Верните мне сердцебиение, которое она только что умыкнула.

— Ой-ой-ой… хе-хе.

Не обращая внимания на маму, которая уже снимала нас на цифровую камеру, я размышлял, как стремительно Уми влилась в семью Маэхара.

Скоро настанет моя очередь — но, по словам Уми, она уже слышала, как Сора-сан восторженно хвалила меня перед её отцом, Дайчи-саном. Я начал ощущать себя в ловушке. С того случая с ночёвкой мама и Сора-сан так сблизились, что теперь вечно болтали, постепенно блокируя мне все выходы.

Наконец я выставил маму на работу — она уже достаточно мной позабавилась — и мы с Уми выбрали момент для отдыха.

Почему мой обычно безвкусный чёрный кофе сегодня отдаёт лёгкой сладостью?

— Немного рановато, но пойдём?

— Да. Ю как раз тоже вышла.

Мы вдвоём убрали посуду и покинули дом.

Разумеется, всё время крепко держась за руки.

— …Уми, знаешь, что…

— Хм?

— Насчёт моего ответа…

Подгадав миг, когда мы оказались одни в лифте, я твёрдо начал этот разговор.

Всё это время между нами витала неопределённость, и тянуть дальше казалось неверным.

— Спасибо, что сказала, что любишь меня. У меня никогда не было друзей, в классе я был как пустое место, и лицо у меня самое заурядное… но стать ближе с такой милой девушкой, как ты, — это сделало меня по-настоящему счастливым.

— …Понятно. Значит, мои усилия не прошли даром.

Без Уми в моей жизни я, вероятно, окончательно ушёл бы в себя. Завершение работы в комитете, медленное потепление от одноклассников — всё это случилось благодаря Уми и связям, которые она принесла.

Истинная фортуна, выросшая из провального самопредставления.

— Сейчас я только начал заводить друзей, так что вся эта тема с отношениями… мне это пока не особо понятно. У меня пока нет уверенности, чтобы с гордостью сказать, что я парень Асанаги Уми, но…

И всё же… я не хочу упускать эту возможность, которая может никогда не повториться.

— Поэтому, Уми… прости за такой неуклюжий ответ, но ты могла бы подождать ещё немного? Пока я не смогу с уверенностью сказать, что действительно люблю тебя. Однажды я с поднятой головой хочу сообщить всем: «Я встречаюсь с Асанаги Уми».

Да, тайно обниматься весело. Но это приносит и проблемы. Если уж мы хотим двигаться дальше, то, наверное, лучше не скрываться, правда?

— То есть ты хочешь пока оставить всё, как есть?

— Не совсем так… Я имею в виду…

Теперь, когда мы уже не просто друзья, вернуться к прежнему было бы сложно. Поэтому…

— …Что-то вроде друзей, но с прицелом на то, что мы когда-нибудь станем парой.

— Типа «встречаемся с прицелом на брак»? Начать с дружбы и так далее?

— Не могу толком объяснить, но… да, примерно так.

Уми и я уже дружим, поэтому сомневаюсь, насколько такое выражение здесь подходит.

— Ясно. То есть ты такой наглец, что держишь меня на крючке, верно, Маки?

— Н-нет, я не то имел в виду… Хотя со стороны, наверное, именно так и кажется… Прости.

— Да уж. Но поскольку я для тебя самый важный человек, это не изменится, правда? Так что в первый раз прощаю. Тебе повезло, Маки. Я ведь добрая и понимающая девушка. Любая другая давно бы тебе врезала.

Наверняка так бы и вышло. Ее характер и внешность — все в ней идеально для такого, как я.

И это, мол, «вторая по привлекательности в классе»? Остальные, видимо, просто слепы.

— В общем, я уловила твои чувства, и мне полегчало. Мы дружим всего три месяца, так что не спешить — это нормально.

— …Ага. Надеюсь на это.

— Угу. Идем своим ритмом, не глядя на других.

Когда лифт открылся, нас обдал прохладный утренний ветерок.

Опять морозное утро с порывами ветра. Стоит одеться потеплее.

— Ой, Маки. У тебя что-то выронилось. Смотри, у ног.

— А? Ой, извини. Наверное, ключи от дома…

— Чмок.

Едва я отвернулся от Уми, как на щеке возникло мягкое, слегка влажное касание.

Уми поцеловала меня.

— У-Уми… э-это… что…

— Хе-хе, подловила~

Отступив от моего ошеломленного лица, Уми прижала палец к губам и добавила:

— В губы — только когда станем настоящей парой, ладно? …Ну, я пойду, встречусь с Ю.

— А… угу. Хорошо, но…

— Эхе-хе… Маки, я буду ждать!

Уми, покраснев до кончиков ушей, стремительно умчалась прочь.

— Ну, я же говорил, что так нельзя…

Мы условились двигаться своим темпом, но это уже чересчур быстро, не так ли?

Перевод: ZAKВ ТГК вся информация и новости по тайтлу: https://t.me/AngelNextDoor_LNПоддержать переводчика:Тинькофф https://pay.cloudtips.ru/p/84053e4dBoosty https://boosty.to/godnessteam