Я стал психиатром, которым одержимы охотники Том 1 Глава 105 Ценный подарок

Доброе утро.

Хотя нет — уже скорее день.

С самого утра я отправился в Ассоциацию.

Можно было сразу идти в изоляционный комплекс, но сегодня последний день, а значит, нужно вернуть документы, которые мне выдали для работы.

После сегодняшней консультации иномирец фактически считался выпускником программы адаптации.

В холле Ассоциации было заметно оживлённее обычного. Повсюду ходили молодые мужчины и женщины в безупречных костюмах; по напряжённым лицам сразу было видно, что они пришли не просто так.

Причина оказалась простой.

Сегодня проходил практический экзамен для психологов-консультантов, работающих с охотниками.

Я криво усмехнулся и прошёл мимо экзаменуемых.

В нужном отделе вернул итоговый отчёт по Соль Юволь и остальные документы.

— Сегодня последняя консультация, верно?

Сотрудник посмотрел на меня поверх бумаг.

— Будем надеяться.

Я ответил с улыбкой.

Формально всё именно так: если ничего не случится, встреча последняя.

После этого я направился в изоляционный корпус.

У входа толпились представители самых разных гильдий и организаций.

Официальные профили иномирцев уже опубликовали, и больше всего внимания, конечно, досталось Соль Юволь.

Гильдии буквально требовали всё новых сведений.

Ещё бы: давно не появлялось настолько выдающегося охотника S-ранга.

Ассоциация, пользуясь ажиотажем, понемногу выдавала информацию и только сильнее разжигала интерес.

Забавно было другое: сама Юволь уже почти наверняка собиралась вступить именно в Ассоциацию.

Когда я проходил через один из корпусов, меня вдруг окликнули.

— Эм… здравствуйте?

Я обернулся.

Лицо оказалось знакомым. Лично мы не встречались, но в новостях и других материалах я видел её не раз.

Тан Хиран — иномирка из Срединных земель и охотница A-ранга.

Именно она снималась в обучающем ролике для прибывших из муримного мира. Юволь тогда немало ей обязана.

Хиран посмотрела на меня ясными глазами и вежливо поклонилась.

— Тан Хиран, охотница A-ранга из гильдии «Монарх».

Голос у неё был чистый, приятный. Я тоже кивнул в знак приветствия.

Похоже, современную культуру она приняла всей душой и уже окончательно освоилась. На фоне И Со Рён и Соль Юволь в ней чувствовалась совсем другая, почти городская элегантность.

— Я несколько раз видела вас издалека. Вы ведь психолог Юволь… то есть её консультант, да?

И одежда, и манера говорить у неё уже почти ничем не отличались от местных.

Я кивнул.

Юволь рассказывала, что они знакомы и несколько раз пересекались во время обучения. Насколько близко общались — не знаю.

«Наверное…»

Она пришла из-за вербовки Юволь.

Я сотрудничаю с Ассоциацией, поэтому обсуждать с внешней гильдией переход иномирца в частном порядке было бы неправильно.

Решив вежливо пресечь разговор и отправить её по официальному каналу, я заговорил первым.

— Да, это я. Но если у вас вопрос по охотнице Соль Юволь, лучше обратиться в установленном порядке…

— М-м… всё-таки…

Похоже, Тан Хиран меня вообще не слушала.

Она легко перебила и с откровенным интересом оглядела моё лицо сверху вниз.

— Вы очень красивый мужчина.

— …Что?

Заранее подготовленная фраза мгновенно вылетела из головы.

— Знаете, какое прозвище было у госпожи Юволь… нет, просто у Юволь раньше?

Она совершенно неожиданно сменила тему.

И, к своему удивлению, я заинтересовался.

— Какое?

— Бесстрастный Цветок. Потому что она вообще не выражала эмоций.

Вспомнив Юволь в день нашей первой встречи, я понял, откуда взялось такое прозвище.

— А теперь она стала совсем другим человеком. Намного мягче. И на лице наконец появились эмоции.

Хиран снова перевела взгляд на меня.

— Если честно, в гильдии меня отправили попытаться вас разговорить и вытащить хоть какую-нибудь информацию…

Она пожала плечами и развернулась.

— Но мне не хочется.

Сделав несколько шагов, Тан Хиран оглянулась через плечо.

— Говорят, кто поздно вошёл во вкус, того потом уже не остановишь… Вы уж за Юволь хорошенько присматривайте.

Оставив после себя эту загадочную фразу, она бесшумно растворилась в толпе.

Я ещё некоторое время пытался понять, что именно она имела в виду.

Поздно вошла во вкус?

Юволь и правда многому научилась позже других.

Она почти ничего не знала об этом мире, не умела жить обычной жизнью.

Да и самые простые радости и удовольствия открыла для себя слишком поздно.

Наверное, Хиран говорила именно об этом.

Какой бы смысл она ни вкладывала, дальше это уже дело самой Юволь. Мне вмешиваться не стоит.

Оставив короткую встречу позади, я пошёл к ней.

***

Сегодня наша последняя консультация.

И теперь, когда необходимость в лечении почти исчезла, мне казалось неправильным без причины заходить слишком глубоко в личное пространство Юволь.

Поэтому последнюю беседу лучше провести здесь, в куполе для иномирцев.

Она всё равно должна была приехать на заключительное занятие по адаптации. Можно не ехать никуда специально: посидим в ближайшем кафе или на террасе и спокойно поговорим.

Я пришёл к аудитории чуть раньше назначенного времени и устроился на мягком диване в холле.

Прошло какое-то время.

За стеклянными дверями вдали появилась знакомая фигура.

Соль Юволь.

Я медленно поднялся.

Обычно она носила светло-голубое платье, которое я ей когда-то купил, или аккуратные закрытые платья.

Сегодня всё выглядело иначе.

Белый укороченный топ с открытыми плечами и короткие шорты.

Очень… современно.

«Где она вообще такое нашла?..»

Хотя одежду сейчас можно купить где угодно.

Заметив меня, Юволь широко улыбнулась, замахала рукой и направилась ко мне.

Спина прямая, шаг уверенный.

Мы не виделись всего несколько дней, а впечатление такое, будто передо мной другой человек.

Поразительная перемена.

Вообще-то я собирался в шутку отчитать её за то, что она подала заявку на должность телохранителя, даже не посоветовавшись со мной.

Но от Юволь исходило столько живой, свежей энергии, что подходящий момент для упрёка просто исчез.

Настораживали разве что пластыри на её руках.

— Лекарь душ!

Она почти подбежала, слегка перевела дыхание и ослепительно улыбнулась.

На секунду я даже растерялся от того, насколько здоровой и бодрой она выглядела, а потом невольно улыбнулся в ответ.

— Вы сегодня прямо сияете.

— А… правда заметно?..

— А что с руками?

— Ничего серьёзного… Немного порезалась…

— Понятно.

Она покраснела и смущённо отвела взгляд, словно ребёнок, которого только что похвалили.

— Готовы к последней консультации?

Я спросил мягко.

Хотя для себя решение уже почти принял.

Если её нынешнее поведение и эмоции не были игрой…

Продолжать лечение больше незачем.

Она ничем не уступала уверенной Тан Хиран, которую я только что встретил в холле.

Я проверил её внутренний настрой.

[Соль Юволь]

[Основной настрой: Она очень взволнована тем, что сегодня завершит «последнюю» консультацию с Лекарем душ.]

Ничего тревожного.

— Вы уже ели? Если нет, можно сначала…

— Нет.

Тогда пообедаем где-нибудь рядом, потом зайдём в кафе и поговорим…

— Здесь рядом есть ресторан…

— Пойдём домой.

Она перебила меня.

Вот теперь я невольно подумал: все женщины из Срединных земель такие?

Кроме И Со Рён, пожалуй…

Юволь добавила так, будто речь шла о чём-то само собой разумеющемся:

— Лекарь душ, пойдём домой и поедим. Я вам приготовлю.

Я не удержался от смешка.

— Вы?

Современной кухонной техникой Юволь наверняка почти не умела пользоваться. Разобраться в десятках приправ ей должно быть ещё сложнее.

Добровольно или нет, всю жизнь она ела то, что готовил кто-то другой.

Поэтому само обещание накормить меня показалось забавным.

Юволь поняла, почему я смеюсь, и слегка покраснела.

Но уже через мгновение загадочно улыбнулась и взяла меня за запястье.

— Может… рискнёте поверить мне один раз?

Прикосновение было неожиданным, и я естественно высвободил руку, но кивнул.

В этой дерзкой интонации чувствовалось, насколько она выросла. А раз приглашение имело для неё значение, назвать такой визит ненужным тоже нельзя.

— Хорошо. На этот раз поверю.

Я улыбнулся и пошёл следом.

— А что будет на обед?

Мы направились к выходу из купола.

— М-м… секрет.

Юволь ответила с озорной улыбкой.

По дороге к её комнате я всё сильнее замечал, насколько всё изменилось с первых дней.

Теперь каждое её движение выглядело естественно.

Всего несколько недель назад она постоянно следила за моей реакцией — даже когда просто входила в дверь или шла по коридору.

Сейчас всё было иначе.

Это уже почти не напоминало консультацию.

Скорее мы с подругой просто возвращались домой.

Пи-пи-пи…

Мы подошли к комнате.

Стоило мне открыть дверь, как Юволь первой юркнула внутрь, а потом распахнула её шире, словно встречала меня у себя дома.

— Добро пожаловать, Лекарь душ.

Я вошёл с улыбкой. Она зашла следом и закрыла дверь.

Юволь быстро повязала поверх одежды фартук, направилась на кухню и тщательно вымыла руки.

— Начинаю.

С таким серьёзным видом, будто собиралась выйти на бой, она открыла холодильник.

Интересно, что приготовит?

Из блюд, которые когда-либо готовили для меня женщины, лучшим, пожалуй, было то, чем угощала И Со Рён.

А худшим… лапша, сваренная Чин Сеа во время выезда в гильдию.

Что же покажет Юволь?

Я уже начал предвкушать зрелище, когда дверца холодильника медленно открылась.

И увиденное меня удивило.

Все овощи и остальные продукты были заранее обработаны и аккуратно разложены по контейнерам.

Причём очень аккуратно.

— Вы всё это сами подготовили?..

Чеснок уже растёрт, ингредиенты нарезаны ровными кусочками.

Совсем не похоже на работу новичка.

И тут я снова заметил многочисленные пластыри на её пальцах.

— А…

Тренировалась.

Вот откуда порезы.

Каждый пластырь закрывал след от неумелой работы ножом.

Похоже, Юволь в одиночку училась готовить.

И явно не щадила себя.

Она заметила мой взгляд, испуганно спрятала обе руки за спину и, опустив голову от смущения, медленно заговорила.

— Возможно, это прозвучит странно… но вы были первым человеком, которого я воспринимала почти как отца.

— Почти всему в этом мире я училась только у вас…

Она немного подняла голову и встретилась со мной глазами.

— Я всё время думала, что только получаю от вас. Поэтому хотела сделать вам подарок.

— Но у меня ничего не было. А купить что-нибудь на деньги матери… показалось слишком бессмысленным.

Юволь немного помолчала и продолжила:

— Поэтому… как вы готовили для меня вкусные угощения…

— Я хотела хотя бы напоследок своими руками приготовить вам что-нибудь вкусное.

Щёки у неё покраснели.

Потом Юволь снова показала спрятанные руки.

На маленьких белых пальцах были следы всех её стараний.

— Поэтому… пап…, нет, Лекарь душ… это… мой…

Она остановилась, глубоко вдохнула и тихо произнесла, будто раскрывала важную тайну:

— Последний подарок…

Соль Юволь приготовила мне подарок в благодарность за нашу последнюю консультацию.

И одновременно этот подарок стал её собственным подтверждением того, что она больше не клиентка.

Человек преодолевает боль.

Учится жить с тем, что пережил.

А затем возвращает мне часть того, что приобрёл по дороге.

Такой подарок всегда будет дороже любой одежды или дорогой вещи.

Потому что возможность увидеть рядом тот момент, когда человек проходит через тяжёлое время и наконец встаёт на собственные ноги…

Это одна из причин, по которым я вообще занимаюсь этой работой.

***

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta