Я стал психиатром, которым одержимы охотники Том 1 Глава 215 Милая девушка рядом с другой милой девушкой

Пространство замерцало.

На первом этаже здания, где находился консультационный центр Ю Сон У, воздух перелился необычными оттенками, и в нем открылся фиолетовый портал.

— Фу-у…

Из разрыва в пространстве послышался измученный вздох.

Из портала сначала появилась стройная нога, а затем вышла прекрасная женщина с длинными, переливающимися фиолетовыми волосами.

Мэри.

— Устала.

Она повернула затекшую шею, и кости хрустнули.

То, что в Ассоциации назвали «переговорами», на деле свелось к попыткам буквально вцепиться ей в ноги и вымолить согласие остаться.

Как только нескончаемые беседы завершились, Мэри тут же отправилась сюда, не оглядываясь.

Тем не менее, на её губах играла легкая улыбка.

Результат оказался вполне удовлетворительным.

Она наконец избавилась от назойливых просителей. Наверняка теперь в Ассоциации поняли, насколько твердо они с Юволь решили уйти.

Охотника S-ранга невозможно удержать против воли.

С самого начала именно охотник решал, кому служить.

А настоящая расплата для Ассоциации начнётся после их ухода.

— Не тех вы решили тронуть…

За это им придётся заплатить.

Но предвкушение мести пока лучше оставить на потом.

— Наверняка меня уже заждались.

Мэри бодро направилась к консультационному центру, улыбаясь всё шире.

Что бы поесть на ужин?

Может, что-нибудь простое и легкое?

А может, проехать чуть дальше, забрать Ханыль из дома Сон У и поужинать всем вместе?

Погруженная в эти мысли, она незаметно добралась до кабинета.

Она уже протянула руку к двери, когда сквозь щель донёсся странный звук.

Чмок… чмок.

— ?..

Мэри замерла.

Её рука так и повисла в воздухе.

Влажный, липкий звук.

Она никогда не целовалась так сама, но прекрасно знала, что означает этот звук.

Мэри ступала как можно тише. По-кошачьи подкралась к двери и заглянула через маленькое стеклянное окошко.

Там…

Соль Юволь сидела верхом на коленях у Ю Сон У.

Она держала его лицо обеими ладонями, склонив голову набок, и жадно целовала в губы.

Долгий, влажный поцелуй влюблённых.

— Фу… ха…

Наконец губы разомкнулись. Между ними протянулась нить слюны и оборвалась.

Юволь прерывисто дышала.

— …Папа.

Мэри схватилась за шею.

Мэри думала, что в этот день удивляться больше нечему.

Как же она ошибалась.

С самого обеда Мэри не раз слышала, как Юволь называла Сон У папой, и каждый раз думала, что ослышалась.

Но нет.

Папа.

Не «оппа».

Папа.

Мысли понеслись вскачь.

«Разберёмся по порядку».

Во-первых, Соль Юволь — дочь И Со Рён. Мэри сама видела их вместе и знала, что, хотя Юволь приёмная, они близки не меньше родных матери и дочери.

Во-вторых, сегодня вышла статья о том, что Ю Сон У поздно ночью надолго задержался в доме И Со Рён.

В-третьих, теперь дочь И Со Рён сидит на коленях у мужчины её матери, называет его папой и жадно целует, сплетаясь с ним языком.

Причём так крепко обвила его талию ногами, словно делает это не в первый раз.

Мэри понятия не имела, как всё это понимать.

«Дочь, бывшая клиентка, коллега, возлюбленная, дочь его возлюбленной?..»

Что за чёртова путаница в родственных связях?!

У Мэри потемнело в глазах.

Тут её мозг выдал единственное хоть сколько-нибудь приемлемое объяснение.

Может, в Срединных землях так принято?..

Может, у них это норма?

Ну да, бывает же разница культур.

Она слышала, что в Срединных землях мужчины обладали огромной властью, а женщины, по словам Юволь, считались едва ли не расходным материалом.

Может, там дочь вместе с матерью обязана служить главе семейства?

Вдруг увиденное — обычная срединноземельская традиция?

Конечно, даже в самом безумном мире по ту сторону измерений такого обычая наверняка не было.

Но то ли Мэри слишком долго общалась с существами за гранью здравого смысла, то ли шок от увиденного оказался чересчур силён…

«Что же это за мир такой — Срединные земли?..»

Обычай Срединных земель…

Ладно, пока никому не вредят, какое ей дело…

Взгляд Мэри медленно терял всякую осмысленность.

***

Мы с Юволь как раз переводили дыхание в ожидании Мэри, когда раздался стук в дверь.

— Наверное, приехали.

Это могли быть грузчики или сама Мэри.

Дверь распахнулась.

На пороге оказалась Мэри.

— Ты пришла?

Я радостно поздоровался, но тут обратил внимание на её лицо.

Что с ней?

Под глазами у неё залегли тёмные круги.

Видимо, препираться с сотрудниками Ассоциации оказалось труднее, чем она ожидала.

— Ага…

Выглядела Мэри измотанной.

Я подхватил ошалевшую Мэри и осторожно усадил на диван.

— Хорошая работа.

Юволь тоже поспешила сказать:

— Вы хорошо потрудились, онни.

Мэри посмотрела на нас невидящим взглядом.

— Да ничего особенного…

Она коротко объяснила:

Все процедуры, включая расторжение договора, завершились в упрощённом порядке. С завтрашнего дня можно было больше не появляться в Ассоциации.

— Отлично. Тогда подождём немного? Скоро приедут перевозчики. Увезём стол — и сразу поедем есть.

Было уже далеко за пять вечера.

До чего долгий день.

— Мэри, чего хочется?

Я обратился к девушке, растянувшейся на диване.

Мы с Юволь уже кое-что обсудили, но сегодня больше всех вымоталась Мэри, так что пусть выбирает она.

— Не знаю. Ничего особенного не хочется… Но я немного голодна.

Впрочем, один вариант у нас уже имелся.

Раз стол отправляют на склад «Новых Срединных земель», можно поужинать всем вместе где-нибудь поблизости.

Заодно заберём Ханыль из дома.

Пусть выйдет к перекрёстку, мы подберём её по дороге.

О существовании Ханыль пока знали И Со Рён, Ча Хваён и Мэри. Мэри знала, кто она на самом деле, а две другие — лишь то, что Ханыль существует.

Юволь же пока оставалась в неведении.

Если, конечно, И Со Рён ничего ей не рассказала. А это было очень похоже на неё.

[У-у… Я волнуюсь.]

«Не бойся. Юволь добрая».

[…Добрая, конечно. Просто немного страшная.]

Не комментируя неоднозначный ответ Ханыль, я снова обратился к Мэри:

— Как тебе идея поесть у «Новых Срединных земель»?

— Я за. Только…

Мэри покосилась на Юволь, ушедшую на кухню за водой, и наклонилась ко мне.

— А ту, которая у тебя дома… может, тоже возьмём?

Ту девочку?

А, Ханыль.

— Ей одной, наверное, скучно…

[Ого, как трогательно! Ха-ха!]

Похоже, Мэри тревожилась и за Ханыль.

Такая забота согрела и меня.

— Да, я и собирался. Юволь пока о ней не знает.

Я приложил палец к губам.

И тут снова постучали.

На этот раз точно пришли грузчики.

— Заходите.

Внутрь вошли крепкие грузчики и быстро оценили объём работы.

Перевезти требовалось только большой стол и несколько коробок, так что работа закипела.

Пока грузчики занимались вещами, я обратился к Юволь:

— Узнай у мамы и Небесного Демона, не хотят ли они поужинать с нами.

— Хорошо.

Улыбнувшись, Юволь отошла позвонить.

Вскоре стол аккуратно упаковали и увезли.

Вещи отправились на склад.

Теперь и нам пора было уходить.

Я погасил свет.

В знакомом кабинете потемнело; лишь сквозь окна проникал мягкий свет заката.

Проверив и заперев окна, я в последний раз остановился у двери.

— …

Я проработал здесь не так уж долго.

Но именно сюда приходили мои клиенты.

Здесь мне доверяли частички своей жизни.

Наверное, поэтому уходить оказалось тяжелее, чем я ожидал.

— Ты хорошо поработал.

Мэри незаметно подошла и остановилась рядом.

Она несколько раз ласково похлопала меня по плечу.

[Вы хорошо потрудились, пользователь!]

[И впредь мы будем вместе!]

[٩(๑òωó๑)۶]

Вслед за Мэри меня поддержала и Ханыль.

На душе стало тепло.

— Со стороны подумают, будто я на пенсию ухожу.

Я со смехом шагнул к выходу.

Я шутил, но на душе и вправду было приятно.

— Идём.

Да.

Не стены делают кабинет консультационным.

Где есть я и человек, которому нужна помощь, там будет и консультация.

Я закрыл дверь.

***

По пути к «Новым Срединным землям» я позвонил Ханыль.

— Уже вышла?

Из телефона тут же донёсся звонкий голос:

— Да-а! Я уже на углу!

— Скоро будем. Ты там оденься как следует.

Я усмехнулся и завершил звонок.

В зеркале заднего вида я заметил, как Юволь заинтересованно прислушивается.

— …Кто это?

— Девушка Сон У. Ну, почти.

Мэри ответила за меня с лукавой улыбкой.

И возразить мне было нечего.

Не знаю, можно ли было назвать наши отношения романом… Но друг другу мы точно нравились.

— Как и ожидалось от оппы…

Юволь понимающе кивнула, глаза у неё заблестели.

Машина завернула за угол.

Там стояла девушка с небесно-голубыми волосами. Увидев машину, она радостно запрыгала и замахала обеими руками.

Мы с Мэри дружно рассмеялись.

— Милая.

Я остановил машину.

Мы с Мэри сидели спереди, а Юволь — сзади, на самом просторном месте. Поэтому Ханыль открыла дверь рядом с ней.

— З-здравствуйте…

Ханыль села в машину, увидела Юволь и тут же испуганно согнулась в глубоком поклоне.

Фирменный низкий поклон Ю Ханыль выглядел очаровательно.

Точно испуганный хомячок.

— Юволь, знакомься. Она мне не девушка… М-м, пока просто подруга.

Пусть пока будет «подруга». Другого подходящего слова я всё равно не придумал.

Юволь округлила глаза.

Она молча принялась пристально разглядывать Ханыль.

Ханыль от волнения заозиралась.

А потом…

— Какая милая!

Юволь вдруг бросилась к ней.

— А-а?!

Не обращая внимания на писк, она прижалась щекой к щеке Ханыль и принялась тереться.

Ханыль чуть глаза не закатила.

— Как вас зовут? Сколько вам лет? Как вы познакомились с оппой?

Я наблюдал за задним сиденьем в зеркало.

Две милые девушки рядом друг с другом.

Жаль, за рулём не полюбуешься ими вдоволь.

Юволь с азартом засыпала её вопросами, но вдруг неожиданно замерла.

Шмыг-шмыг.

Она уткнулась носом в шею и одежду Ханыль и глубоко вдохнула.

Затем с невероятным усердием принялась обнюхивать её с головы до ног.

— И-и?!

Ханыль умоляюще посмотрела на меня: «Спаси!»

— П-по… по!..

Наверное, пыталась выговорить «пользователь».

А может, просто «помогите».

Прости, ты на заднем сиденье, а я за рулём.

Впрочем, этот досмотр быстро закончился.

Юволь подняла голову и довольно хлопнула в ладоши.

— Вы живёте вместе!

И, сияя, добавила:

— От вас с ног до головы пахнет оппой! Вы что, даже спите под одним одеялом?

— …Ик.

Ханыль мгновенно покраснела и заикала.

Ну вот, секрет раскрыт.

Я хотел сохранить наше совместное проживание в тайне хотя бы до ужина, но Юволь разоблачила нас за несколько секунд.

Мэри покачала головой.

— …Я её немного боюсь.

Она прошептала это так, чтобы услышал только я.

Я криво усмехнулся, крепче сжал руль и заставил себя смотреть только на дорогу.

А на заднем сиденье продолжался беспощадный допрос.

— Вы тоже иномирянка?

— Какие у вас пухлые щёчки. Можно укусить?

— Когда вы сюда попали? А с папой вы уже насколько далеко…

Опять «папа».

Я пропускал её вопросы мимо ушей.

Мне оставалось лишь мысленно поддержать Ханыль.

Ханыль.

Выживи.

Несмотря на происходящее позади, машина уверенно несла нас к «Новым Срединным землям».

***

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta