Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Ненормальное состояния», сокрушая всё (Новелла) (LN) Том 6 Глава 4 Свет

Глава 4: Свет

— Сэр Тоука.

Серас и я смотрели в одном направлении. Шум стал отчетливее — и приближался. Я внимательно прислушался.

— Оно убегает от чего-то.

Это не притворство — в беге этого существа чувствуется настоящая отчаяние.

Мы остались на месте и ждали, готовые в любой момент вступить в бой.

Внезапно что-то выпрыгнуло из кустов, подняв в воздух ливень листьев — это была юная девушка.

Она широко открыла рот, словно собираясь что-то сказать, но замешкалась и наконец выкрикнула:

— Бегите, пожалуйста! Мяу!

У неё кошачьи уши? Она получеловек?

Волосы девушки были светло-персикового цвета, а сама она казалась совсем небольшого роста.

Почти как ребенок. Но что ребенок делает так далеко в лесу?

— Тебя преследуют? — спросил я.

Девушка с кошачьими ушами оглянулась, чтобы проверить, затем замерла на месте.

— Там страшный монстр! Няки пришла сюда за редкими травами для лекарства! Но монстр появился, и… ей пришлось бежать, чтобы спастись! Пожалуйста, вы тоже должны бежать! — воскликнула она.

Девушка — Няки — указала на юг.

— Может, вы уже знаете, но Ульза в том направлении! Эм… — затем она указала на восток, откуда мы пришли.

— Няки побежит туда!

— Ты не хочешь бежать с нами?

— Мяу?! Ну… поверьте или нет, но Няки привлекает монстров! Пожалуйста, бегите, пока можете!

Она явно не обманывала. Няки ударила себя в грудь, словно пытаясь показать свою уверенность.

— Что, мяу?! Няки быстрая, знаете ли! Как видите, она немного пострадала от тех монстров, но Няки крепкая ♪. Не беспокойтесь обо мне. Быстро, бегите туда! Вам нужно уйти!

Девушка сделала вид, что собирается пробежать мимо нас.

— Эй, — я остановил её. — У меня есть вопрос.

— Ч-что? Нам нужно спешить, иначе…

— Ты… Когда ты только что вышла из кустов, ты собиралась позвать нас на помощь, да?

Няки замерла, словно окаменев.

— Э-это просто твоё воображение… ♪

— Это ложь, не так ли? — сказала Серас с пониманием.

— Ня-Няки… Няки простите!

Она внезапно развернулась с невероятной скоростью и опустилась на колени, поклонившись нам в пыли.

— Няки преследуют, она бежит, чтобы спастись! За ней гонятся люди. Очень, очень сильные! Если они… Ну, она не хочет, чтобы вы двое впутались в это! Пожалуйста, бегите отсюда!

Эта девушка действительно что-то особенное. Её жизнь в опасности, а она пытается спасти нас, а не себя? Более того, она направляет нас на юг, к Ульзе, а сама собирается углубиться в лес, чтобы увести преследователей подальше от нас. Она подавила свой крик о помощи, замолчала, как только увидела нас. Она солгала о том, что её преследуют монстры, чтобы мы не впутались в её проблемы.

Я внезапно заметил синяки на голой руке девушки.

— Няки… Это твоё имя, да? — спросил я, дрожащим голосом.

— Э-э? Да. Вам нужно бежать…

— Твоя рука.

— Мяу?

— Это сделали те, кто преследует тебя? Нет смысла лгать. Мы видим, когда ты лжёшь.

Няки молчала несколько мгновений, затем кивнула.

— Да, они сделали это.

Серас посмотрела на меня с беспокойством и кивнула.

— Я понимаю. Тебе, должно быть, было трудно ответить, но спасибо, что сказала мне. — Я достал маску Повелителя мух из рюкзака.

Их присутствие всё ещё далеко. Я могу выбрать, чтобы атаковать первым.

Юная девушка Няки выглядела растерянной.

— Ах… Что ты собираешься делать?

— Я убью тех, кто преследует тебя.

— Мяу?! — Няки подпрыгнула от удивления, совершенно ошеломлённая моими словами. — Т-ты не можешь этого сделать!

— В чём проблема? Они сейчас пытаются убить тебя, не так ли? Ты хочешь жить, если есть такая возможность, да? Тогда я пойду и…

— Люди, которые преследуют Няки… — перебила она, — это Меч Отваги!

— …А.

— Они очень сильная группа! Няки даже слышала, что они хотели бросить вызов Самому Сильному Человеку в Мире из Бакоской Империи, вот насколько они сильны! — Няки размахивала лапками, словно пытаясь отчаянно добавить что-то к своим словам. Было что-то, что она не смогла передать.

Самый Сильный Человек в Мире уже мёртв, кстати. Подожди… Значит ли это, что они ещё не слышали о смерти Цивита?

Меч Отваги… Самый Сильный Человек в Мире… Думает ли она, что я не знаю, кто эти люди?

— И, эм, ну… — Няки выглядела растерянной, пытаясь добавить больше деталей. — Люди в Мече Отваги все известны своей силой.

Няки крепко зажмурилась, словно следующие слова было слишком больно произносить.

— Они были даже достаточно сильны, чтобы уничтожить Клан Скорости, вот насколько они могущественны!

— Ч-что ты только что сказала?

— В-верно! Даже Клан Скорости не смог их победить! Тогда Меч Отваги были ещё детьми!

Няки, вероятно, думает, что, упомянув Клан Скорости, она наконец донесла до меня, насколько сильны эти люди. Но теперь всё встало на свои места. Ева сказала: «Они были ещё детьми, едва достигшими возраста…»

— Понятно. Верно. Это должны быть они.

Серас смотрела на моё лицо с того момента, как услышала имя Скорости. Она тоже всё поняла и знала, что это значит.

— Те, кто нападают на мисс Няки, тогда… — начала она.

— Да.

Они должны быть теми, кто убил Клан Скорости — кто убил родителей Евы.

Имеет смысл, что Няки думает, что ей некуда бежать.

Но сегодня день, когда Меч Отваги умрёт.

Приближающиеся присутствия, которые я чувствовал, всё ещё были на некотором расстоянии.

У нас ещё есть время, прежде чем они доберутся сюда.

— Няки.

— М-мяу? — В её голосе слышался страх, возможно, из-за внезапного изменения в моём поведении.

Тьфу… О чём я думаю, пугая Няки таким образом?

Я сдержал гнев, контролируя тон своего голоса.

— Няки… слушай. У меня есть несколько вопросов к тебе. Но если тебе трудно отвечать на любой из них, не заставляй себя, хорошо?

Няки села, аккуратно сложив ноги под собой.

— В-всё в порядке… Ня-Няки в порядке! — В её глазах блестела решимость и понимание.

Я внимательно прислушался к слабому присутствию в лесу. У нас было время — но не много. Я сосредоточился на нескольких конкретных вопросах. Первое, что я хотел выяснить, — это сколько членов в Мече Отваги и их приблизительный уровень силы. Но было ещё кое-что, что мне нужно было знать…

— Понятно. Значит, они все участвовали в резне Клана Скорости. И ни один из них не сожалеет об этом, даже немного.

Я не совсем понимаю это сам, но, видимо, они вспоминают резню как нечто славное. Это было своего рода поворотным моментом для Меча Отваги как группы. Няки говорит, что они часто упоминают об этом, когда говорят о старых добрых временах во время своих путешествий. Вот почему это засело у неё в голове — она, должно быть, слышала об этом так много.

— Когда Левин вспоминает, он часто говорит: «Там всё началось», мяу.

Видимо, он тогда смотрит в небо, а остальные задумчиво смотрят туда же.

…Отвратительно.

— Н-но… Няки думает, что это слишком опасно! Меч Отваги — хорошие друзья Богини Алион. Говорят, они её самые сильные тайные солдаты!

— Хм. Понятно… Значит, они связаны с Богиней. Думаю, причина, по которой о них мало информации, в том, что они её скрытный отряд.

— Вишенка на торте, — сказал я. — Тем больше причин раздавить их здесь и сейчас.

— Мяу?!

С точки зрения Няки, я, должно быть, говорю всё наоборот тому, что она от меня ожидает.

Количество оставшихся членов Меча Отваги — один уже мёртв, значит, осталось девять, двое из которых значительно сильнее остальных. Один — это «Зандзин» Сацуки, а другой — сам Меч Отваги, Левин Сиил.

Этот Левин решил дать своей группе то же имя, что и себе? Это запутывает.

В любом случае, судя по тем трупам монстров, которые мы видели по пути сюда, это, должно быть, их работа.

У меня возник вопрос — моё любопытство было разбужено.

Меч Отваги настолько силён, что даже гуманоиды пытаются убежать от них, но, похоже, они не участвовали в недавней битве против армий Короля демонов. Они даже не знают, что Цивит мёртв.

Возможно, они избегали контактов с людьми во время своих путешествий. Учитывая, что они скрытный отряд, может быть, они даже не знают, что Демоническая Империя начала вторжение, верно?

Но тогда что эта мерзкая Богиня заставляет их делать здесь?

Если они достаточно сильны, чтобы побеждать гуманоидов, им следовало бы быть на передовой. А она держит их здесь, занимающихся чем-то совершенно другим. Что для неё важнее, чем остановить вторжение Короля демонов?

Ульза и Мира рядом.

А ещё…

— Страна на Краю Света.

Волшебная сказочная земля, где, по слухам, живут выжившие из Клана Запретных Слов. Они единственные, кто владеет ключом к разгадке запретной магии.

Этого мне достаточно.

Каждое её тайное действие иронически даёт мне больше доказательств того, что она делает. Идея о том, что эта запретная магия представляет настоящую угрозу для самой Богини.

Эта магия, этот клан… она хочет их уничтожить, даже если это означает отвлечение сил от борьбы с Королём демонов.

— Тогда… Няки, ты божественное существо?

— Э-это то, что они сказали Няки. Они сказали, что Няки нужна, чтобы открыть дверь в Страну на Краю Света.

Няки выпрямила спину, положила руки на колени и крепко зажмурилась, её глаза наполнились слезами. Её руки сжались.

— Няки… Няки собиралась сделать всё, что в её силах! Мама-сан и Нэ-ня всегда заботились о ней. Няки думала, что это её работа, то важное дело, которое она должна сделать! Она любит Нэ-ня. Она думала, что если выполнит эту работу, то сможет отплатить ей. Отплатить Нэ-ня за всё, что она сделала! Но… но…

Няки запнулась на минуту. Она объяснила, что её оглушили, и, когда она приходила в себя, услышала, как они планируют убить её, и решила убежать.

— Когда её работа была сделана, члены Меча Отваги сказали, что убьют Няки! Няки многое вытерпит! Даже когда ей грустно, она будет продолжать стараться, потому что в будущем есть много интересного! Няки хочет стараться изо всех своих лапок! Но, но… Если она умрёт, она больше никогда не увидит Нэ-ня! Вот почему Няки…

Когда Няки снова подняла голову, слёзы текли из её глаз большими каплями, падая на землю. Она попыталась улыбнуться — отчаянно улыбаясь сквозь слёзы.

— Няки знает, что она не человек. Вот почему люди всегда называют её мусором. Она всегда мешает им. Но она… она хочет хотя бы ещё раз увидеть Нэ-ня и Май-ня.

Няки начала рыдать, издавая прерывистые сдавленные вопли.

Серас села рядом с ней и мягко положила руку на её спину.

— Я не знаю, что члены Меча Отваги могли сказать вам, но могу сказать, что вы точно никому не мешаете. Это совсем не так. Думать, что такая маленькая девочка, как вы… Что они могли…

Серас не смогла сдержать гнев в своём голосе.

Странно, что её преследователи так далеко позади. Судя по всему, Няки ослаблена и устала, поэтому я не могу представить, что она бежала быстрее, чем те, кто за ней охотится. Не говоря уже о том, что её мех выделяется в лесу. Её было бы легко заметить.

Няки — божественное существо, ключ к входу в Страну на Краю Света. Как эти ребята из Меча Отваги так долго не замечали, что она исчезла? Но тогда Няки сказала, что, когда она очнулась, вся территория вокруг неё была покрыта кровью, не так ли?

Ну, сейчас это уже не важно, правда? Они все умрут, прежде чем поймают её — это не изменится.

Присутствие преследователей наконец приближалось. Серас мягко прижала голову Няки к своей груди.

— Я не думаю, что мы можем простить Меч Отваги за то, что они сделали. — Её выражение лица пылало праведным гневом. — Я…

— Нет, ты останься здесь и защищай Няки, — прервал я её, затем глубоко вздохнул. — У нас было мало времени на разговор, и мне нужно время, чтобы успокоиться и осмыслить всю эту информацию. Я не могу позволить себе увлечься эмоциями. Просто… мне сейчас трудно оставаться спокойным.

Это не только про Клан Скорости. Эти синяки на руках и ногах Няки… она пытается сделать вид, что всё в порядке, но не может скрыть, как сильно она измотана.

Кого она мне напоминает…

Я вспомнил, покопавшись в памяти. Тогда, в то время, когда я был почти уничтожен, морально и физически.

Даже сейчас — Няки, кажется, всё ещё не ненавидит членов Меча Отваги. Она просто не хочет умирать. Она хочет жить. Увидеть свою Нэ-ня — хотя бы ещё один раз.

И что? Это нормально, если они убьют её после этого? Она не человек, поэтому просто всем мешает? …Ты что, шутишь? Те, кто действительно мешают — те, кто умрут… это они. Меч Отваги.

— Присмотри за Няки за меня, — сказал я Серас.

— Да. — Её лицо говорило мне, что она чувствовала, как я разъярён.

— Она знает меня уже давно. Ещё в Монрое, когда я полностью потерял контроль в той таверне с хозяином Лис. Она понимает, что я не могу просто игнорировать такие ситуации.

— В худшем случае, вы двое возьмёте Слей и уйдёте отсюда. Остальное я оставлю на ваше усмотрение.

— Можете положиться на меня, сэр Тоука, — ответила Серас.

Я надел маску Повелителя мух и повернулся к ним спиной. Я зашагал через лес, ломая ветки под ногами, чтобы преследователи Няки приняли этот звук за её шаги. Мой гнев придавал моим шагам дополнительную тяжесть. Мои глаза были широко открыты, сверкая в сторону приближающихся присутствий. Я скрипел зубами, пока они приближались.

Я не хотел рисковать напугать Няки, выпустив свой гнев раньше. Но теперь это уже не важно.

— Время расплаты.

Присутствия становились ближе.

Двое из этих ублюдков будут сильнее остальных, не просто обычные подручные. Мне нужно будет объединиться с Пиггимару, чтобы нанести удар первым, но кто эти двое? По крайней мере, их ещё семеро.

Я сосредоточил взгляд и увидел двух мужчин, приближающихся ко мне издалека. Я получил примерное описание членов группы от Няки, так что знал, с кем могу иметь дело.

Нет — ни один из них не Левин и не Сацуки. Эти двое… Тодо и Бёрдвичер, кажется?

Мне стоит пока оставить способность объединения с Пиггимару про запас.

Я снял маску Повелителя мух и начал идти к ним.

— Эй, вы!

— Выходите!

Я показался им и театрально вздохнул, увидев их.

— Ах, боже, как я рад вас найти! Меня послали сюда как посланника Богини Вициус. — Я добавил ехидную улыбку. — Было довольно сложно вас найти.

— Стой! Ни шагу ближе! — один из мужчин крикнул, чтобы остановить меня.

"Понятно. Разумный ход, учитывая, что они пока не могут подтвердить, кто я такой. Они правы, избегая сближения."

— Что-то тут подозрительное. Ты точно посланник Богини?

— Конечно! Вы слева — мистер Бёрдвичер, а рядом с вами — мистер Тодо. Вы, возможно, не помните, но я видел вас обоих много раз в прошлом. По правде говоря, члены Меча Отваги — мои герои. И именно поэтому, хотя я, конечно, не заслуживаю такой чести, я могу предложить лишь жалкое подражание вашим великим подвигам через свою службу Богине Вициус.

Никто не любит, когда их называют героями.

Двое мужчин переглянулись, и их позы немного расслабились.

— …Ты не видел тут божественное существо, случайно? — спросил Тодо.

— С персиковым мехом, её невозможно не заметить, — добавил Бёрдвичер.

Я широко открыл рот и побледнел.

— Н-не может быть… Вы хотите сказать, что божественное существо сбежало?!

— Не переживай, мы её быстро поймаем. Она оставила кучу следов, мы точно знаем, куда она направляется. Мы её поймаем.

"Я скрыл эти следы своими, пока шёл сюда."

— Мы уже хорошо ослабили этот недочеловеческий мусор, — добавил Тодо.

— А, не нужно сообщать все эти детали Богине, понял? Не волнуйся, миссия идёт по плану.

Двое мужчин, казалось, наконец начали расслабляться. Они подошли ко мне, их лица стали спокойными и беззаботными.

"Они идут ко мне по своей воле — в этом вся прелесть. История, которую я им рассказал, заключается в том, что я знаю их, но они меня ещё не знают. Если бы я начал делать шаги к ним, это вызвало бы у них подозрения, несмотря ни на что."

— Так что тебе от нас нужно?

— Вы слышали, что вторжение Демонической Империи началось? — спросил я.

— Наконец-то, да?

— Но моё сообщение не касается этого сейчас. У меня есть важные новости относительно вашей текущей миссии… — Я протянул руку к ним и поднял три пальца. — Богиня хочет передать три пункта.

— Три? — Бёрдвичер наклонил голову в сторону.

Оба они были в пределах досягаемости.

— Просто переходи к делу. Что за три пункта?

Мои три поднятых пальца раскрылись в ладонь.

— Во-первых, Паралич.

— Ч-что…

— Я… не могу… дви…

Я достал короткий меч из ножен на поясе.

— Если подумать, я не помню остальные два пункта.

— Ч-что… ты…

Я подошёл к двум мужчинам.

— Гха…?!

Я пнул их на землю одного за другим. Они не могли сопротивляться и упали в грязь. Я присел рядом с Тодо и вонзил меч глубоко в икру его правой ноги.

— Ахх…!

Я провернул лезвие, пока оно пронзало его ногу, затем быстро сделал то же самое с левой, после чего встал и вытащил меч. Затем я направился к Бёрдвичеру.

— …?!

Он попытался двинуться, но не смог.

— Не советую сопротивляться.

Если бы я просто хотел их убить, я мог бы сейчас применить Берсерк и покончить с этим. Но это если бы я просто хотел их смерти, конечно.

Я сделал то же самое с ногами Бёрдвичера, что и с ногами Тодо.

— Агх!

Теперь ни один из них не может ходить. Ладно, тогда.

Я снял эффект Паралича с головы Тодо.

— А теперь, как насчёт того, чтобы рассказать мне всё?

— Ты чёрт…?! Я могу говорить?

— Но двигать телом не можешь.

— Кто ты, чёрт возьми?! Ты настоящий злодей, делая это с нами! Ты не сойдёшь с рук за это!

— Злодей, говоришь? — Я холодно посмотрел на Тодо. — По сравнению с тем, что вы сделали с Кланом Скорости и Няки, я не думаю, что мои действия так уж злодейские.

— Ч-что?! О чём ты вообще говоришь? Ты нашёл Няки, да? Скорее отдай её, если знаешь, что для тебя лучше… Ты даже не представляешь, с кем связываешься — я делаю тебе одолжение, предупреждая!

Я вздохнул, раздражённый.

— Могу спросить. Это ваша группа напала на деревню Клана Скорости?

Тодо сузил свои чёрные глаза.

— Ты злишься из-за уничтожения Клана Скорости или что?

— …

— Погоди. Ты… ты человек, да?

— Насколько я знаю.

Тодо сморщил нос и отвел взгляд, уставившись в землю. Я видел это выражение раньше — будто он просто не мог понять мои действия. Однако вскоре на его лице появилось понимание. Казалось, он что-то осознал. Тодо посмотрел мне прямо в глаза, его выражение было искренним.

— Я понял. Слушай, мне жаль. Наша вина. Дай мне хотя бы извиниться.

— …

— Ты хотел сам всех их убить, да? Извини, что мы тебя опередили; мы не знали. Честно!

— Ты издеваешься?

— Э? Что? Т-тогда зачем? Зачем ты, чёрт возьми, это сделал?! — Тодо снова погрузился в пучину замешательства.

— Ты действительно не понимаешь, да?

— Так объясни, наконец!

— Потому что она одна из моих спутниц.

— Кто?!

— Выживший из клана Спид.

— Э-э?! — Выражение Тоадо стало жестким.

— Ты… но ты же человек! Один из этих полулюдей — твой…? Как? — Это не было притворством — выражение Тоадо было искренним, хотя часть его лица выдавала другую эмоцию: страх. Не страх смерти, а страх другого рода. — Н-но они же отбросы, полулюди! Ты что, с ума сошел?! Ты серьезно больной?! Они могут выглядеть похоже, да, но все эти чертовы расы полулюдей — мусор! Они не настоящие люди, понимаешь?! У тебя один из них в спутниках?!

— Что-то не так с этим? — спросил я.

— К-конечно, есть! Ты тупой, что ли?!

"Это не торг с его стороны — это то, что он действительно думает. Такие они люди. Теперь я понимаю, как они смогли сделать все это с таким чистым и добрым существом, как Ниаки, даже не задумываясь."

Тоадо продолжал свои искренние протесты.

— Эти полулюди однажды станут угрозой для нас, людей, без сомнений! Даже если это будет медленно. Мы должны уничтожить их, мы обязаны попытаться! Особенно эту Страну на Краю Света. Мы точно не можем оставить это так! Эм-м…

Казалось, он увлекся и сказал лишнего.

— Так это твое желание? Уничтожить Страну на Краю Света и всех полулюдей и монстров, которые там живут? — спросил я.

— Угх… т-точно! Ты должен очнуться, открыть глаза! Мы должны объединиться и уничтожить их, всех этих полулюдей. Люди думают, что они не опасны, потому что у них глаза не золотые. Но они все — семена зла, такие же!

Тоадо становился все более возбужденным с каждым словом.

— Так! Так, так, так! Тогда мы спасем мир! Мы сделаем это, вместе!

— …Что думаешь, Пигимару?

— Ску-у. Ску-ску-скуи!

Пигимару сегодня пищал иначе, дрожа от гнева, который он обычно не проявлял.

— Монстр?! Т-ты не можешь быть…! Ты один из тех еретиков, что держат монстров как питомцев?! Теперь все понятно!

— Да, именно так. Я изгой. Еретик, — сказал я.

— Н-нет! Ты уже сошел с ума, да?!

— Может быть. У тебя свои стандарты того, что правильно и что нет. У меня свои. Но знаешь…

Я наступил на рану на ноге Тоадо, вдавливая каблук в нее.

— Гхаааа?!

— Думаю, нам просто придется согласиться не соглашаться.

"Я не собираюсь менять их мнение, просто убить их. Уничтожить. Истребить так, чтобы они больше никогда не поднялись.

Если бы на моем месте была Согоу, она бы попыталась убедить их, что они неправы. Она была бы терпеливой и искренней с ними, объясняла бы часами, если нужно. После того как она обезвредила бы их, она могла бы даже попытаться найти компромисс.

Но не я."

— Я не могу просто позволить таким, как вы, уйти. То, что вы сделали с Ниаки, было отвратительно. И если этого мало, вы еще и те, кто устроил резню в клане Спид? И я слышал, вы даже говорите об их убийстве, как о добрых старых временах, да?

— Я-я не понимаю! Это были наши лучшие дни, в этом нет сомнений! Ты не знаешь, какими на самом деле были клан Спид! Ты ничего не знаешь! Не притворяйся, что знаешь!

— Хорошо, расскажи. Что ты можешь мне сказать о них?

— Слушай! Все остальные монстры и полулюди живут в укрытиях, да? Но клан Спид строил грандиозные планы, пытаясь найти выход! Они были чертовски безумны!

— Грандиозные планы? Что ты имеешь в виду?

— Весь клан нес какую-то злую чушь о том, что если мы все найдем время и поговорим друг с другом, все расы мира смогут стать друзьями! Они были ненормальными!

— …

— Если бы мы не… что бы случилось, если бы мы не остановили их?! Меня до сих пор бросает в дрожь при одной мысли об этом. Понимание? Люди и этот полулюдской мусор? Меня тошнит, просто вспоминая то, что они говорили!

Тоадо улыбнулся.

— Но слушай… Левин всегда говорил нам — нельзя убивать только ненавистью. Это было бы тяжело, понимаешь, жить в постоянной ненависти. Вот почему Левин сказал это, когда мы охотились на клан Спид. Он сказал, что мы должны наслаждаться настоящим, пока оно длится! После этого мы просто начали веселиться! Это было не просто убийство… мы сделали из этого игру! Это должно было быть просто битвой за их уничтожение, когда мы были пленниками собственной ненависти. Но Левин сделал это веселым для всех нас! Он действительно сделал!

Бёрдвичер начал плакать, услышав слова Тоадо.

"Видимо, слезные протоки не подвержены параличу."

— Это было близко! Это странное мышление действительно могло распространиться по всему миру! Мы сделали хорошо, я серьезно! Ты понимаешь, да?! Именно тогда начался настоящий Меч Смелости!

Глаза Тоадо на мгновение загорелись, но затем он внезапно погрустнел.

— Но потом некоторые дураки начали брать их в рабство, выставлять напоказ. Как будто они не понимали, насколько опасны эти существа. Даже эльфы! Носят человеческую кожу, чтобы выглядеть как мы. Если бы только Вициус не попытался использовать их тоже. Если бы мы просто пошли и взяли их первыми.

Не думая, я снова наступил на рану на ноге Тоадо.

— Ииииииии?!

— Ладно, думаю, я услышал достаточно. — Я нанес удар ногой в голову.

— Уф!

— Твой друг расскажет мне остальное.

Я посмотрел в направлении, откуда они пришли. Никаких признаков того, что наш разговор привлечет кого-то еще.

"Остальные все еще далеко? Если они заботятся о жизни своих друзей, я мог бы использовать этих двоих как приманку, чтобы заманить их.

…

Но кому какое дело?

Бесполезно. Мне больше не хочется разговаривать с этими парнями. Я не могу этого вынести. Я собираюсь покончить с ними сейчас."

Я посмотрел на другого члена Меча Смелости, Бёрдвичера, который все еще был парализован с головы до ног. Он плакал, его лицо выражало, что он полностью согласен со словами Тоадо.

"Бёрдвичер тронут его смелостью или что-то в этом роде? Это не меняет того факта, что они оба согласны друг с другом в этих ужасных идеях, которые Тоадо выдает."

— Гах! Мой голос поднимется и достигнет моих драгоценных товарищей в лесу—?!

Тоадо попытался крикнуть, и я снова ударил его по лицу, отправив его кувырком.

— Я сказал тебе заткнуться. — Я щелкнул языком и отошел от него. — Мне все равно, как вы оправдываете свои поступки. Есть только одна вещь, в которой я уверен. — Я смотрел на них обоих, мои глаза переполнены ненавистью. — Серас, Пигимару, Слей, Ева, Лис, Эрика, Ниаки, клан Спид… Я никогда не смогу заставить себя ненавидеть их.

Тоадо и Бёрдвичер выглядели шокированными — как будто они встретили кого-то, кого они совершенно не могли понять.

"Но мне все равно, прав я или нет. Я просто навязываю свои стандарты правильного другим. Я не пытаюсь их убедить — просто заставляю их делать то, что я хочу."

— Ты сказал, что клан Спид вызывал у тебя тошноту, да? Ты вызываешь у меня то же самое, — сказал я. — Так что я уничтожу ваш Меч Смелости, начиная с вас. Никаких возражений, я полагаю?

Я взглянул на дерево позади меня. — Пигимару. После того как я использую Берсерк, быстро подними меня на это дерево.

— Скуи.

Я вытянул руку перед собой. Бёрдвичер был в моих прицелах.

"Одна цель. Я уже обездвижил обе их ноги на всякий случай — они никогда не смогут убежать. Даже если они каким-то образом встанут, я разберусь с ними."

Сначала я снял Паралич с обоих. Затем…

— Берсерк.

Как только я активировал навык, я почувствовал, как меня тянут назад, и ощущение полета, когда я поднялся в воздух. Пигимару превратился в свою веревочную форму и поднял меня на дерево.

— Гхааа! — Бёрдвичер издал пронзительный крик и бросился на Тоадо.

— Э-эй! Что ты делаешь, Бёрд?! Эй?! Это я! Это Тоадо!

Бёрдвичер попытался укусить Тоадо, навалившись на него сверху.

— Успокойся! Эй! — Тоадо отчаянно сопротивлялся, а Бёрдвичер вытащил меч, висящий у его бока.

— Ч-что с тобой случилось?! Эй! — Тоадо вытащил свой меч и парировал удары, но яростные атаки Бёрдвичера не прекращались. Он смотрел на меня, сидящего на ветке дерева сверху.

— Что ты сделал с Бёрдом?!

— Твой друг, да? Что будешь делать теперь? Лечь и позволить ему убить тебя? Или убить своего друга, чтобы выжить? Давай, сделай выбор.

Бёрдвичер на мгновение посмотрел на меня, услышав мой голос. Его глаза закатились, и слюна стекала по его челюсти. Он быстро вернул внимание к Тоадо.

"Те, на кого действует Берсерк, обычно нападают на ближайшего к ним, но если попасть в их поле зрения или издать достаточно громкий звук, они могут начать обращать внимание на тебя. Хорошо, что Пигимару вытащил меня из зоны опасности."

— Ты должно быть шутишь! — взревел Тоадо. — Ты что-то сделал с ним, да?! Издеваешься над ним! Прекрати! Как ты можешь быть таким чертовски жестоким?!

Слезы потекли из его глаз.

— Мы одинаковые, знаешь ли, — сказал я.

— Что?! О чем ты говоришь?!

— Я отброс, как и ты.

— Ты называешь меня отбросом?! Т-ты что, с ума сошел?!

— Не так, как ты.

— Гах! Еретик! Еретик, еретик, еретик—!

— Ха! От тебя это звучит как комплимент. Осторожно… продолжай сражаться, или твой драгоценный друг убьет тебя.

— Гхх… о-очнись, Бёрд! Я знаю, ты где-то там еще! Ты слышишь меня, да?! Проснись уже! Не сдавайся. Не позволяй странной магии этого парня контролировать тебя! Ты член Меча Смелости, да?! Ты сильный, да?!

"Чувствую, будто видел эту сцену в сёнэн-манге раньше. Да. Как будто хороший главный герой зовет своего зомбированного друга. Не могу отрицать, что страстная речь Тоадо звучит немного знакомо. Но его слова не дойдут до Бёрдвичера."

— Было бы хорошо, если бы все работало так. Если бы по какой-то драматической случайности твой друг очнулся, — сказал я, глядя на сцену сверху. Тоадо смотрел на меня с ненавистью, убежденный, что он все еще хороший парень в этой сцене.

"Он настоящий фанатик. Этот парень меня пугает."

— Ну… Не имело бы значения, если бы он очнулся, в любом случае.

— Ч-что?!

— Так или иначе, вы оба умрете здесь.

С моей ветки они все еще были в радиусе действия моих навыков. Если бы я почувствовал что-то не так, я мог бы активировать свои навыки в любой момент. У меня был надежный запасной план. Тоадо продолжал кричать, отражая удары, слезы текли по его лицу.

— Помни, Бёрд! Помни все дни, что мы провели вместе! Вернись к себе! Давай победим этого подонка вместе!

— Гагххааа!

— Бёрд!

— Бёрдвичер только пускал пену и атаковал с новой яростью.

— Жестоко! Это слишком жестоко! Насколько ты должен быть больным, чтобы делать такие вещи?! Ты что, воплощение чистого зла?!

— Хм? Ты хочешь, чтобы я сидел здесь и отрицал это?

— К черту тебя! — Тоадо завыл, глядя в небо. — Я не могу! Я просто не могу! Я не могу убить своего друга!

— Понятно. Почему бы тебе не позвать остальных?

— Левина и остальных…?

— Давай, позови всю банду. Я разберусь со всеми вами одним махом.

— …!

"Сказав это… Это будет моя первая атака с очень большого расстояния, используя связь с Пигимару, чтобы убить кого-то напрямую. Это единственная схема атаки, которую я рассматриваю сейчас — не особо ловушка. Но сейчас я просто хочу сломать разум этого парня."

— Давай, почему бы не позвать их? Кричи о помощи.

— Я-я не собираюсь подвергать Левина и остальных опасности ради себя. Ах! Это бесполезно… ты просто слишком злой! Слишком больной! Если я хотя бы смогу предупредить их…

Я фыркнул от раздражения.

— Твоя любовь к друзьям трогательна.

"Но Ниаки не была твоим другом. Ты путешествовал с ней, но никогда не думал о ней так — даже чуть-чуть. Ты не смог сделать даже этого для нее. Просто потому, что она не человек."

— …

Я посмотрел в лес. Как я и ожидал, остальные члены Меча Смелости не собирались прибегать. Я почувствовал слабое присутствие живых существ там, но это были не люди.

"Монстры в этой области, вероятно, видели все недавние убийства своих сородичей и все еще насторожены. Возможно, Левин и Сацуки находятся дальше, чем я думал. Если бы они были в пределах слышимости, Тоадо кричал бы более отчаянно. Он, должно быть, знает, что они не смогут его услышать на таком расстоянии."

— В любом случае, Ниаки смогла уйти довольно далеко от вас, даже в изможденном состоянии. — Я посмотрел на Тоадо и Бёрдвичера, которые боролись внизу. — Вы позволили ключу к входу в Страну на Краю Света ускользнуть от вас? О чем вы, идиоты, думали?

"Нет, нет смысла думать обо всем этом — пытаться измерить их действия своими стандартами. Это было бы бессмысленной тратой времени. Они не могут понять меня, а я не могу понять их."

— Хья?! — Тоадо, отвлеченный взглядом на меня в дереве, дал своему другу шанс.

Бёрдвичер вонзил меч в его плечо.

— Б-Бёрд?! Ты меня порезал! Ты посмел порезать меня! К черту тебя! — Тоадо ударил Бёрдвичера своим мечом, оставив чистую линию крови на горле друга.

— Грааа…?

"Наконец-то."

— Э-э, Бёрд? Бёрд! Моя вина! Я просто…! — Тоадо двинулся к Бёрдвичеру, когда тот рухнул вперед, обхватив тело друга в своих руках. — Н-нет, нет! Прости! Прости, Бёрд!

— Долго же ты тянул, — сказал я, спрыгнув с дерева.

— Т-ты… Я убью тебя! Раздавлю тебя!

— Теперь ты понимаешь?

— Что?! Понимаю что?!

— Каково это — быть убитым кем-то, кто наслаждается этим.

— Что?

— Я делаю из этого игру. Знаешь, как вы делали с кланом Спид.

— Ты сумасшедший?!

— …

— Я уже сказал тебе! — Тоадо повернулся ко мне, сидя на земле и прижимая тело Бёрдвичера все крепче к груди, пока он начинал рыдать. Его вой был леденящим кровь сквозь слезы. — Я сказал тебе, не сравнивай нас с этим полулюдским мусором! Очнись, черт возьми!

— Я действительно должен поблагодарить тебя. — Злобный смешок сорвался с моих губ. — Спасибо за то, что ты был таким неисправимым подонком до самого конца.

Я поднял меч, который выронил Бёрдвичер, когда упал.

"Тоадо устраивает хорошее шоу, но он потерял много крови — убить его будет несложно."

— Это было бы только проблемой для меня, если бы ты вдруг передумал.

Лицо Тоадо говорило мне все — он знал, что его время вышло.

— Ах, остановись—! — Он побледнел и потянулся к мечу, который выронил, но я срубил его, прежде чем он успел это сделать. Он издал короткий, сдавленный крик и умер. Кровь стекала по вытянутой руке Тоадо, через пальцы и в землю.

— Чтобы бороться с подонками, нужно быть подонком.

"Вовлекать хороших людей, таких как Ниаки и клан Спид, использовать их — это мне не по душе. Но уничтожать других подонков? Это мне подходит."

Я посмотрел на два трупа, лежащие передо мной. — Когда дело доходит до таких, как вы, я никогда не смогу выбрать тот же путь, что и Согоу. Я никогда не смогу выбрать добро.

Когда я вернулся, Серас бросилась ко мне, как только я появился в поле зрения.

— Рада видеть вас целым и… — Она внезапно остановилась, затем подбежала ко мне еще быстрее. — Вы ранены?!

Слей тоже подошла. Ниаки выглядела бледной.

— Не волнуйся. Это не моя кровь.

Серас снова остановилась и вздохнула с облегчением. — Тогда это кровь Меча Смелости? — спросила она, когда пришла в себя.

— Да.

— Вы победили их?

— Только двоих, которые преследовали Ниаки. Остальные не преследовали.

Краем глаза я увидел, как Ниаки вздрогнула от удивления.

— Л-Левин-сан и Сацуки-сан — сильнейшие, н-но все члены Меча Смелости сильны… К-кто вы такой? — спросила она.

— Если подумать, я еще не представился.

У нас не было достаточно времени раньше, когда Тоадо и Бёрдвичер приближались. Серас и я даже не сказали ей наши имена.

— Прошу прощения, но… Пока мы ждали вашего возвращения, я решила раскрыть свою истинную личность мисс Ниаки, — сказала Серас, как будто готовясь к выговору. — Я подумала, что если мы хотим завоевать ее доверие, то должны быть честны с самого начала. — Серас взглянула на Ниаки и, казалось, сжалась. — Мисс Ниаки такая чистая и невинная, что мне было слишком сложно давать ей ложную информацию. Прошу прощения.

"Я понял, что Серас едва ли рассказала ей что-то обо мне — у нее есть талант к таким вещам."

— После твоей битвы с армиями Короля демонов и того, как ты раскрыл себя, эта кошка уже выпрыгнула из мешка. Не должно быть проблем с тем, что Ниаки узнает об этом. И, ну… — Я посмотрел на Ниаки. — Честно говоря, я понимаю, что ты чувствуешь.

Итак, я представился Ниаки, используя свое настоящее имя.

— Вы бы предпочли, чтобы Ниаки называла вас мистер Тоука? — спросила Ниаки.

— Как тебе удобнее. О, и тебе стоит познакомиться с этим малышом. — Я немного приоткрыл рукав, и Пигимару выглянул. — Представься, — сказал я.

— Скуиии! — Пигимару выскочил из моей одежды и на землю. Ниаки смотрела на него широко раскрытыми глазами.

— Это маленький слизень! Мяу!

— Это Пигимару.

— Скуи? — Пигимару посмотрел на меня, как бы спрашивая, друг ли эта девочка. Я кивнул, и Пигимару протянул щупальце в сторону Ниаки. — Скуи.

— Пигимару просто хочет пожать тебе руку.

Ниаки схватила щупальце, выглядев немного ошеломленной. — М-меня зовут Ниаки…

Она все еще выглядела напряженной, но нервы Ниаки, казалось, немного успокоились.

— О, а это Слей.

— Пампи!

— Мяу?!

Слей потерлась щекой о Ниаки, пытаясь подбодрить ее.

— Ниаки р-рада познакомиться с вами!

— Пампи!

Ниаки быстро опустилась на колени, склонив голову к земле.

— Спасибо вам огромное за спасение моей жизни. Тоука-сан, Серас-сан, мистер Пигимару, мисс Слей! Ниаки никогда не забудет, что вы сделали для нее. Она так сожалеет, что доставила вам столько хлопот. Ниаки искренне извиняется, ей так жаль!

Ниаки подняла голову.

— Пожалуйста, все вы, поспешите и покиньте это место. Ниаки останется здесь и отдохнет немного, затем пойдет на восток, как и говорила! — Она указала на глубь Земли Золотоглазых Монстров.

"Она даже на секунду не подумала, что мы можем продолжать защищать ее."

— Ниаки.

— М-мяу?!

— Ты все еще говоришь обо всем этом? Слушай, это только если ты хочешь, но… — Я протянул ей руку. — Почему бы тебе не пойти с нами?

— П-правда?!

— Ты можешь остаться с нами, пока мы не сможем доставить тебя в безопасное место. Это, собственно, причина, по которой я только что познакомил тебя со всеми.

Ниаки выглядела ошеломленной несколько мгновений, как будто не могла понять, что я говорю. В конце концов она, казалось, осознала.

— В-вы не можете! Ниаки только доставит всем хлопоты, если пойдет с вами, Ниаки знает это! Она — божественный зверь, так что Мечу Смелости действительно нужна Ниаки еще некоторое время! Они точно будут преследовать ее! И когда они узнают, что их друзья погибли, то, что они сделают…

Ниаки начала рыдать, хотя улыбалась. — Это было лишь на короткое время, но Ниаки может сказать, что вы все очень хорошие люди. Она никогда не… Она не хочет, чтобы вы все пострадали. Даже если Ниаки никогда не увидит Нэ-ня и Май-ня снова, она так счастлива, что встретила таких хороших людей в конце.

"Либо Меч Смелости поймает ее и убьет, либо монстры. В любом случае, Ниаки готова умереть в этом лесу."

— Спасибо вам всем огромное, — сказала Ниаки, улыбаясь сквозь слезы. — Ниаки чувствует тепло внутри впервые за долгое время.

Я вздохнул.

— Ниаки, я думаю, ты неправильно понимаешь.

— Мя-мяу…?

— Ты сказала что-то о двух сильнейших членах Меча Смелости, которые могут бросить вызов Самому Сильному Человеку в Мире за его титул, верно?

— Д-да.

— Самый Сильный Человек в Мире мертв. Я тот, кто его убил.

— —?!

— Он говорит правду, мисс Ниаки, — добавила Серас. — На самом деле, я была на грани смерти от самого Цивита Гартланда, когда сэр Тоука пришел и спас меня.

Ниаки посмотрела на меня в шоке, слезы все еще текли по ее лицу.

— Т-Тоука-сан… Вы победили Цивита Гартланда?!

— Да, я сделал это.

"Не в честном бою. Но это не меняет факта, что я победил его."

— Так что тебе не нужно бежать, — сказал я.

Голова Ниаки опустилась, как будто в ней было слишком много эмоций, чтобы справиться со всеми сразу.

"Я могу представить, о чем она думает — теперь, когда дело дошло до этого, она начинает жалеть Меч Смелости. Теперь, когда она знает, что я сильнее их и почти наверняка убью их, она уже начала сочувствовать. Взгляд Ниаки на мир таков, что если есть путь, где никто не должен умирать, это лучший выбор. Сейчас она, вероятно, думает о том, чтобы просто убежать.

Без нее как ключа Меч Смелости никогда не попадет в Страну на Краю Света. Они не смогут убить монстров и полулюдей, которые там живут. Если мы убежим с Ниаки сейчас, никто больше не умрет. Это, вероятно, то, чего она хочет.

Но Меч Смелости — это скрытый отряд той Богини. Я не могу позволить им стоять у меня на пути в будущем. Мы неизбежно столкнемся снова в какой-то момент, так что лучше уничтожить их сейчас. Кроме того, я не могу игнорировать то, что они сделали с Ниаки и кланом Спид."

— Прости, Ниаки, — сказал я, поворачиваясь в сторону оставшихся членов Меча Смелости. — Я не тот человек, который может просто позволить им свободно разгуливать. Я не могу быть таким же прощающим, как ты.

Она подняла голову.

— Тоука-сан... — Голос Ниаки звучал слабо — она была измотана.

"Из того, что она рассказала мне, нет спасения для этих людей. Никто из них не был добр к ней, ни один. Но Ниаки может найти в своем сердце доброту для них, даже несмотря на то, что они причинили ей столько страданий. Ниаки переполнена добротой — но они все равно причинили ей боль."

— Я просто хочу, чтобы ты сохранила эту доброту в себе — берегла ее. Есть люди, которых твоя доброта может спасти, я уверен в этом.

Я подозвал Пигимару движением пальцев, и маленький слизень нырнул обратно в мои одежды. На этот раз я взял с собой и Слей.

— Серас, я рассчитываю на тебя, чтобы снова защитить Ниаки. Нас ждут семеро из них — они могли разделиться, чтобы обыскать лес.

— Вы действительно так думаете? — спросила Серас.

— Да. Если это произойдет, твой меч станет между ними и Ниаки. Сильнейший воин в мире сказал, что твое владение мечом имеет невероятный потенциал, верно? Именно это и защитит ее.

— Оставьте это мне. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь вам.

— Хорошо. Пойдем, Слей. — Я пошел прочь, и Слей последовала за мной.

Я посмотрел на небо, вечерняя тьма уже опустилась на нас.

"Ночь — это мое время.

Я уверен, что если бы я попытался сразиться с ними в открытом бою, у них было бы преимущество. Цивит никогда не упоминал Меч Смелости как группу, с которой он хотел бы сразиться, но, возможно, он никогда о них не знал. Они не такие, как Цивит, известный по всему континенту. Одно я знаю точно — они настолько сильны, что гуманоидные типы бегут от них. Это нельзя отрицать. Я, с другой стороны, никогда не смогу победить в честном бою против гуманоидного типа. Это враг, которого я не могу позволить себе недооценивать.

Но даже тогда... Я не думаю, что буду удовлетворен просто 'убийством' их.

Клан Спид… Родители Евы… Я слышал от Евы ее воспоминания о днях, проведенных вместе. Они были хорошими людьми. Действительно хорошими людьми. Особенно родители Евы. Чем больше я слушал, тем больше они напоминали мне моих приемных родителей.

'И эти ублюдки наслаждались их убийством.'"

Я продолжал идти, доставая маску Повелителя Мух из сумки и надевая ее.

— Пришло время вернуть это сполна.

"Некоторые могут считать меня жестоким — критиковать меня как монстра. Но отныне… никакой пощады."

———

Тг канал: https://t.me/lainnowellanek...

Поддержать перевод:

Сбербанк: 2202 2083 0807 0631