Я загружен пассивными навыками (Новелла) Том 1 Глава 1130 Искусство взращивания меча, Откровение меча!
— Это и есть Зал Истинного Сияния?
Впервые выйдя из лабиринта через правильный проход, Сюй Сяошоу наконец-то увидел хоть какой-то свет. Но в целом Первый Зал Греха все равно оставался мрачным.
Перед ним возвышалось величественное строение с табличкой, на которой были начертаны три древних иероглифа: «Зал Истинного Сияния». Его высота и ширина были неизмеримы.
Как и Зал Без Помилования, это было здание титанических размеров — огромное донельзя.
Подойдя к величественному залу, Сюй Сяошоу сразу обратил внимание на окутывавшую его Духовную формацию. Из-за этого барьера разглядеть что-либо внутри было невозможно — все тонуло в туманной дымке.
Он инстинктивно начал анализировать формацию, но быстро понял, что даже с его «Мастерством Ткачества» найти в ней уязвимое место будет непросто.
«Наконец-то достойный противник…»
Такую древнюю формацию, очевидно, так просто не сломать!
Казалось, время не только не повредило защитный барьер Зала Истинного Сияния, но и добавило ему исторического шарма, а также способность поддерживать себя за счет собственной силы.
— Брат Чэнь, отойди немного, — Гу Цинъи отвел взгляд от таблички над входом, взял меч наизготовку и с серьезным видом предупредил:
— Когда начнется, уклоняйся от контратаки формации.
Сюй Сяошоу замер и рефлекторно отступил назад.
Не успел он сообразить, что задумал Гу Цинъи, как тот уперся большим пальцем в гарду своего зловещего меча Превосходящий Лотос и слегка нажал.
Раздался звон. Из-за сковывающих лент печати лезвие показалось из ножен лишь на ширину двух пальцев.
И в тот же миг за спиной Гу Цинъи сгустился и обрел форму исполинский луч света, который, вспоров землю и пустоту, обрушился на защитную формацию зала, прорубив в ней брешь высотой в несколько десятков чжанов.
— Эм-м… — ошеломленно выдохнул Сюй Сяошоу.
Так вот они какие, чистокровные Древние мечники? Просто рубят напролом, без всяких правил?
Атакованная формация Зала Истинного Сияния вспыхнула, и в следующее мгновение, словно обратившись в свирепого зверя, извергла из себя бесчисленные потоки духовного света, которые принялись яростно прочесывать все вокруг.
Сюй Сяошоу среагировал молниеносно, метнувшись в сторону.
Перекрестный огонь духовных лучей не задел даже края его одежды.
«Слабовато», — нахмурился он, оценив мощь атаки.
Да что там он — от такого, пожалуй, увернулась бы даже его младшая сестра. Любой адепт уровня королевского престола смог бы выйти из-под этого обстрела невредимым.
И это защитная формация Зала Истинного Сияния? Неужели это вся ее мощь?
Размышляя, Сюй Сяошоу бросил взгляд на своих спутников.
Братья Гу из Кургана Погребённых Мечей действовали почти синхронно: Обнимающий Меч Гу Цинъи, сжимая свой зловещий Превосходящий Лотос, стоял с бесстрастным лицом; его тело стало почти прозрачным, и духовные лучи проходили сквозь него, не причиняя ни малейшего вреда.
Девятимечник Гу Цинъэр, меча в руках не державший, просто скрестил руки на груди; его лицо было так же бесстрастно, а тело — почти прозрачным, и он тоже позволял лучам…
Уголки губ Сюй Сяошоу дрогнули.
Этот подражатель… нет, ксерокс снова в деле! Стоило ему оказаться рядом со старшим братом, как он тут же начинал во всем ему подражать, а то и превосходить. На губах Гу Цинъэра играла язвительная усмешка, словно он презирал эту жалкую контратаку, а на лице было написано крупными иероглифами: «Полное пренебрежение!»
«Искусство без меча…»
Сюй Сяошоу на мгновение почувствовал, что проигрывает. Казалось, все чистокровные Древние мечники производили такое впечатление: могущественные, но скромные, однако в бою действующие вызывающе и с невероятным стилем! Проще говоря, они умели подать себя так, что даже Сюй Сяошоу был готов признать поражение.
Это проявлялось не только в братьях Гу, но порой и в Господине Сыжэне. Хотя, конечно, сильнее всего этот дух ощущался в Ба Цзуньане.
Контратака формации продлилась недолго, и потоки света иссякли. Брешь, прорубленная Гу Цинъи, еще не затянулась и оставалась высотой в несколько чжанов.
Когда все закончилось, тело Гу Цинъи вновь обрело плотность. Он удивленно взглянул на второго брата.
— Ты добился прогресса.
— Хе! — похвала вскружила Гу Цинъэру голову, и он, задрав нос, самодовольно заявил:
— Да я вообще стремительно развиваюсь! Не виделись всего день, а я уже почти превратился в настав…
— Тебе давали слово?
— Э-э, молчу, молчу…
Утихомирив брата, Гу Цинъи с улыбкой повернулся.
— Брат Чэнь, прошу.
Подойдя к бреши, Сюй Сяошоу наконец смог отчетливо ощутить исходящее от нее Намерение меча Гу Цинъи — безбрежное, как океан, и в то же время таящее в себе острейшую грань. Это было чистое Намерение меча, непохожее на Мысль-меч. По логике, одно лишь Намерение меча, каким бы высоким ни был его уровень, не должно было сломить формацию. Сюй Сяошоу понимал, насколько прочна эта защита — даже обычный воин Великой Пустоты, скорее всего, не смог бы пробить ее грубой силой.
Но Гу Цинъи прорвал ее одним ударом…
— Что это за прием?
Сюй Сяошоу сгорал от любопытства. Он видел эту технику уже трижды, но только сейчас Гу Цинъи применил ее прямо у него на глазах, оставив столь явный след. Коснувшись края пробоины, он ощутил в ней, помимо Намерения меча, слабую серую ауру зла. Эта зловещая энергия была странной: ее статус был чрезвычайно высок, но в ней не было Святой воли. При этом по ощущениям она почти не уступала силе святого уровня и, очевидно, исходила от меча Превосходящий Лотос.
— Это называется «Откровение меча»!
Гу Цинъэр тут же оживился, напрочь забыв о запрете старшего брата, и затараторил:
— «Откровение меча» — это уникальная техника нашего наставника, в ней используется сила первого уровня Искусства Сокрытия Меча, «Меч из ножен».
— Но на самом деле это еще не совсем «Меч из ножен», а лишь простое его применение. Конечно, за этим стоит целая наука, — продолжил он, — например, накопление Дао, Сведение Дао, Передача Дао, прорыв Дао… и другие знания из Трех тысяч путей меча. Но самое главное — это «Искусство взращивания меча».
Искусство Сокрытия Меча, Меч из ножен? Сюй Сяошоу изумленно поднял брови. Это искусство ассоциировалось у него лишь с двумя людьми: Ба Цзуньанем и Сяо Ваньфэном. Но разве его суть не в том, чтобы не обнажать клинок?
И еще…
— А что такое «Искусство взращивания меча»? — с любопытством спросил он.
Древнее искусство меча было поистине огромным и многогранным, а время, проведенное с Господином Сыжэнем, оказалось слишком коротким. У него оставалось еще так много вопросов.
Гу Цинъэр искоса взглянул на старшего брата. Увидев, что тот не собирается его останавливать, он осмелел.
— Хе-хе, брат Чэнь, просто подумай, как зовут нашего наставника.
«Вэнь Тин… Вэнь…»
Брови Сюй Сяошоу поползли вверх.
— И что?
Гу Цинъэр откашлялся, заложил руки за спину, устремил вдаль глубокомысленный взгляд и произнес с напускной старческой важностью:
— О, челове-ек! Человек…
Гу Цинъи дернул щекой, едва сдержавшись, чтобы не ударить его мечом.
— Серьезнее!
Он был не против, чтобы Гу Цинъэр ответил на вопрос их спасителя. Обмен знаниями о Древнем искусстве меча был полезен для немногих оставшихся в мире его последователей — это способствовало их общему росту и развитию самого искусства.
Гу Цинъэр испуганно сбросил маску подражания наставнику и объяснил:
— Брат Чэнь, «Искусство взращивания меча» можно понять так… Человек, живя во дворе, может взращивать свой дух; меч, покоясь в ножнах, может взращивать свой дух.
— Это особый способ применения Искусства Сокрытия Меча. Он не сводится к простому «накоплению», когда ты годами или даже десятилетиями не обнажаешь клинок ради одного-единственного удара.
— В этом искусстве меч уподобляется озорному ребенку, которого взращивают во «дворе», то есть в ножнах, постоянно накапливая его энергию.
— А когда приходит время, достаточно лишь приоткрыть ножны, чтобы вся накопленная за это время энергия озорного дитя высвободилась в одно мгновение.
— Это и есть «Откровение меча»!
Гу Цинъэр, увлекшись темой Древнего искусства меча, говорил без умолку. Наконец он сделал паузу и серьезно добавил:
— Но не каждый мечник и не каждый меч способны на «Откровение меча». Это зависит от уровня развития владельца, от его понимания Искусства Сокрытия Меча, и даже от самого клинка.
— Например, обычный духовный меч — он как ребенок, в котором мало энергии. Сколько его ни взращивай, толку не будет, и «Откровение меча» не нанесет большого урона.
— Но знаменитые мечи — другое дело. Они подобны детям, полным кипучей энергии. Если держать их взаперти и не использовать, они могут даже прийти в ярость.
— Так, благодаря пониманию нашего наставника, и родилось «Откровение меча».
— Оно не сковывает дух знаменитого меча, позволяя ему быть активным даже во «дворе», то есть в ножнах, при этом постоянно накапливая и взращивая его духовную силу.
Тут Гу Цинъэр в порыве воодушевления выхватил из-за спины свой кровавый меч Несравненная Демонесса и взмахнул им.
— И когда придет время… один удар из ножен — и можно рассечь звездную реку!
Сюй Сяошоу кивал, слушая. Он все понял. «Откровение меча» Гу Цинъи было похоже на его ранний «Удар из ножен», но основывалось на более глубоких и каноничных знаниях Древнего искусства меча, что было несравнимо лучше его собственных хаотичных попыток.
Искусство Сокрытия Меча, Меч из ножен… можно использовать и так? Сюй Сяошоу был глубоко потрясен, и его представление о понимании бессмертными Древнего искусства меча вышло на новый уровень.
Он задумался, глядя на медленно затягивающуюся брешь в формации, и вынул из ниоткуда духовный меч седьмого ранга. Это была не Сокрытая Скорбь. Его меч был еще слишком слаб, и он боялся его повредить. Этот же клинок был трофеем, оставшимся от какого-то несчастного врага.
Сюй Сяошоу решил попробовать.
Выслушав Гу Цинъэра, он почувствовал, что уже овладел «Откровением меча». И это была не шутка. Его «Мастерство Фехтования» содержало огромное количество базовых знаний о пути меча. Слова Гу Цинъэра стали своего рода проводником, который позволил этим знаниям вырваться наружу, принеся с собой озарение.
— Брат Чэнь, это уже слишком… — Гу Цинъэр, заметив в руках спасителя духовный меч седьмого ранга, сразу понял, что тот задумал, и с усмешкой покачал головой.
— Не говоря уже о том, что в мече седьмого ранга слишком мало духовности, чтобы выдержать «Откровение меча».
— Эта техника, можно сказать, наша семейная реликвия, гордость Кургана Погребённых Мечей. Она требует очень глубокого понимания Искусства Сокрытия Меча.
— Брат Чэнь, ты просто не знаешь. Во всем нашем огромном Кургане, кроме наставника и старшего брата, никто еще не освоил этот прием. Ни я, ни мой младший братец.
— Если ты сейчас сможешь постичь его, я на месте встану на колени и съем…
— Замолчи! — холодно бросил Гу Цинъи, сверкнув на него глазами.
— Ой, ой, — Гу Цинъэр понял, что сболтнул лишнего, и поспешно прикрыл рот рукой.
— Отойди, — Гу Цинъи оттащил второго брата в сторону, освобождая место для Чэнь Шу.
Этот человек давно вызывал у него любопытство. Он нутром чуял, что брат Чэнь обладает очень сильным Намерением меча, и его познания в искусстве фехтования, скорее всего, тоже были немалыми. Но Гу Цинъи ни разу не видел, как тот обнажает свой клинок. Даже сейчас брат Чэнь достал лишь какой-то духовный меч седьмого ранга, который явно не был его личным оружием. Истинная сила этого человека оставалась загадкой.
Однако в одном второй брат был прав. В Наследии Кургана Погребённых Мечей сейчас было всего четверо… ах да, с появлением младшей сестры — пятеро. И пусть не все из них обладали заоблачным талантом, но в масштабах всех Пяти Регионов континента они были редчайшими жемчужинами. Даже второй брат и младший братец еще не овладели «Откровением меча». Гу Цинъи тоже не верил, что этот Чэнь Шу сможет постичь технику за один вечер, основываясь лишь на словах его брата.
Сюй Сяошоу не стал ничего объяснять. Он лишь повторил движения Гу Цинъи: легко обхватил устье ножен, уперся большим пальцем в гарду меча и, собравшись с духом, немного помедлил, а затем легонько нажал.
Щелк.
Лезвие выдвинулось на ширину двух пальцев. В воздухе не шелохнулось ни единой пылинки. Это было затишье перед бурей.
Гу Цинъэр напряженно смотрел, затаив дыхание. Но в следующую секунду его глаза забегали из стороны в сторону. Он не услышал даже звона меча, не говоря уже о какой-то энергии.
Только затишье?
А где же буря?
— Пха-ха… кхм!
Взрыв хохота Гу Цинъэра оборвался на полуслове под испепеляющим взглядом старшего брата. Он тут же зажал рот рукой, но сдержать смех в глазах был не в силах. Наконец он не выдержал и, давясь смехом, сказал:
— Брат Чэнь, не мучайся. Как сказал бы мой наставник, ты «хватаешься за звезды». Тебе бы для начала Искусство Сокрытия Меча выучить… Эм, хорошо, молчу, молчу.
Гу Цинъи заставил брата замолчать, но сам не смеялся, а лишь серьезно смотрел на Чэнь Шу. Любой человек, сосредоточенный на серьезном деле, не заслуживает насмешек.
Душевное равновесие Сюй Сяошоу было непоколебимо, и слова Гу Цинъэра его нисколько не задели. Он повернулся и, нахмурившись, спросил:
— Нужна мощь?
От этих слов лицо Гу Цинъэра застыло, а в глазах промелькнуло недоверие. Глаза Гу Цинъи, наоборот, загорелись. Он поспешно кивнул, словно встретил родственную душу, и радостно воскликнул:
— Верно! Нужна не только «мощь», но и «намерение»!
— Духовный меч — лишь сосуд. Суть «Откровения меча» в том, чтобы Намерение меча и мощь владельца одновременно взращивались в «обители меча»… то есть в ножнах, — объяснил он. — Иначе, полагаясь лишь на сам клинок, даже если это знаменитый меч с могучим духом, особого урона при ударе из ножен не будет.
Сюй Сяошоу задумчиво кивнул.
А он-то думал, все дело в мече! Первая попытка оказалась похожа на тихий пук — кроме смеха, никакого эффекта.
«Нужны „мощь“ и „намерение“… Значит, все зависит от владельца… Это очень похоже на мой „Удар из ножен“, только на более высоком уровне…»
Сюй Сяошоу попытался влить свое Намерение меча и мощь в духовный клинок. В тот же миг меч седьмого ранга яростно задрожал, словно маленькая деревянная бочка, в которую вдруг попытались влить целый океан, — он просто не выдерживал.
— Это…
Гу Цинъэр удивленно уставился на него. А брат Чэнь-то силен! Его Намерение меча и мощь даже сквозь ножны ощущались как нечто властное и непобедимое.
«Понятно, все, кто так молод и смог попасть в Первый Зал Греха — волки в овечьей шкуре… прямо как я!»
— Старший брат, насколько он силен? — шепотом спросил Гу Цинъэр.
— Если судить только по Намерению меча и мощи, он, пожалуй, сильнее тебя.
— Невозможно! Старший брат, ты не знаешь, я ведь прорвался, я овладел… Э-э, а вот не скажу чем!
— Только по ним, — повторил Гу Цинъи, не отрицая успехов брата, и впился взглядом в Чэнь Шу и его меч.
Если яростная дрожь клинка была знаком непривычки, то со временем, когда Сюй Сяошоу нашел точку равновесия между собой и мечом, он наконец-то понял, что такое идеальная гармония. В это мгновение меч перестал дрожать, а сам Сюй Сяошоу, казалось, замер.
«Вот оно!»
«Этот момент!»
«Время нанести удар!»
Глаза Сюй Сяошоу сверкнули, большой палец снова толкнул гарду, и лезвие меча седьмого ранга вновь показалось из ножен на ширину двух пальцев.
Раздался протяжный звон.
Песок перед Залом Истинного Сияния закружился в вихре, словно все вокруг погрузилось в особое измерение, подвластное лишь мечу.
Перед глазами братьев Гу мелькнула вспышка, и кольцо света вырвалось из клинка Чэнь Шу, с немыслимой скоростью устремившись во все стороны.
— Твою мать!
Гу Цинъэр обомлел. Удар его старшего брата был вертикальным, направленным вперед. Удар Чэнь Шу — горизонтальным, кольцевым, и он грозил разрубить их обоих пополам.
В критический момент Гу Цинъи среагировал молниеносно. Он шагнул вперед, отбросил второго брата себе за спину, а сам выставил перед собой правую руку со сложенными пальцами, блокируя удар.
Дзынь!
Раздался оглушительный лязг оружия. Удар светового кольца отбросил Гу Цинъи на полшага назад, но он полностью поглотил урон. Лишь после этого он вновь скрестил руки, обнимая свой зловещий Превосходящий Лотос. В его глазах читалось потрясение.
«Какое сильное Намерение меча! Какая мощь!»
Если младший братец, Гу Цинсань, был гением от рождения, идеальным сосудом для пути меча с его «Телом Высшего Пути Меча», а второй брат, Гу Цинъэр, — талантом, с самого начала проявившим невероятную чуткость к мечу, то сам Гу Цинъи был обычным человеком. У него никогда не было каких-то особых, поражающих воображение способностей к фехтованию — лишь интерес и полная самоотдача. Именно за это его и заметил наставник Вэнь Тин.
Чтобы не отставать от братьев, Гу Цинъи приходилось тратить на тренировки и изучение гораздо больше времени. Братьям могло хватить ста переписываний «Канона Меча», чтобы достичь просветления, а Гу Цинъи мог переписать его и десять тысяч раз, так ничего и не поняв. Однако благодаря атмосфере Кургана Погребённых Мечей и одержимости мечом, он развил в себе особое свойство, которое даже его наставник Вэнь Тин не мог разгадать.
Все, что касалось меча, он мог… почуять. Как обычный человек чувствует запахи, Гу Цинъи было достаточно лишь «принюхаться», чтобы понять суть и предел любого явления, связанного с мечом. Он не знал, можно ли считать это приобретенным Телом меча, но эта способность была невероятно полезна в тренировках, битвах, поиске людей и выслеживании врагов.
И сейчас, благодаря этой способности, Гу Цинъи ясно ощущал, что уровень Намерения меча Чэнь Шу был чрезвычайно высок, почти не уступая его собственному.
А что до таящейся в нем мощи…
Такую мощь просто не мог развить в себе молодой человек! Она превосходила его собственную, почти сокрушала. Даже не все воины Великой Пустоты, которых он встречал, обладали такой силой!
Увидев, что его удар вызвал лишь легкую рябь на защитной формации, которая тут же исчезла, Сюй Сяошоу понял: его техника не стоила и одной десятитысячной удара Гу Цинъи. Он разочарованно поднял духовный меч.
Хрусть!
Духовный меч седьмого ранга разлетелся на куски. Лезвие сломалось, и даже ножны рассыпались в прах.
Сюй Сяошоу лишился дара речи. Этот удар был одновременно и слишком слаб, и слишком силен. Духовный меч Врожденного уровня оказался для него никудышным сосудом.
Стоявший рядом Гу Цинъэр остолбенел. Он и представить не мог, что кто-то сможет освоить «Откровение меча», просто выслушав его объяснения.
«Неужели я настолько силен, что у меня есть талант наставника, или же…»
— Невозможно!
Гу Цинъэр подбежал от старшего брата и начал изучать осколки меча Чэнь Шу.
— Это невозможно, абсолютно невозможно…
«Получены Очки пассивности за сомнение: +1».
«Получены Очки пассивности за трепет: +1».
— Слабовато, — с досадой произнес Сюй Сяошоу, взглядом давая понять Гу Цинъи, что тому, похоже, придется ударить по формации еще раз.
Гу Цинъи глубоко вздохнул.
— Брат Чэнь, ты мог бы использовать свой личный меч. Я вижу, что с твоим собственным клинком результат был бы совершенно иным.
«Личный меч? Сокрытая Скорбь? Она сейчас не выдержит моей мощи и намерения. А что до Юсыцзяня и Огненного Питона… если я их достану, они, конечно, смогут потягаться со зловещим Превосходящим Лотосом Гу Цинъи. Но они слишком узнаваемы, а раскрывать свою личность перед братьями Гу я пока не собираюсь».
— Брат Чэнь, научи меня! — Гу Цинъэр, так и не разгадав тайну осколков, снова бросился обнимать ногу Чэнь Шу, но тут же отскочил, уколовшись.
Он растопырил ладонь, посмотрел на знакомые капли крови и задумался.
«Так значит, тогда не старший брат стал сильнее, а я просто обнял дикобраза?»
«Получены Очки пассивности за Проклятие: +1».
— Твой наставник и твой старший брат намного превосходят меня, как я смею учить? Если уж на то пошло, это ты научил меня этому удару, — криво усмехнулся Сюй Сяошоу.
Гу Цинъэр чуть не задохнулся от злости. Эта черта Древних мечников выводила его из себя. Он терпеть не мог их чрезмерную скромность.
Ведь тот, кто достиг мастерства, и есть учитель…
Но нет, и наставник, и старший брат, и теперь еще этот брат Чэнь — все были до неприличия скромны!
— Ты не владеешь Сведением Дао? — сменил тему Гу Цинъэр. Если бы брат Чэнь владел им, он смог бы сконцентрировать всю силу в одной точке, а не превращать «Откровение меча» в атаку по площади.
Сюй Сяошоу покачал головой. Он использовал метод своего «Удара из ножен», который наносил горизонтальный круговой удар, и не смог собрать всю мощь в направленный вперед выпад, как это сделал Гу Цинъи.
— Сведение Дао… возможно, я и знаю его, но сейчас не могу применить…
Гу Цинъэр непонимающе уставился на него.
Что значит «знаю, но не могу применить»?
— Неужели брат Чэнь — один из тех великих мастеров? Раньше был невероятно силен, но забыл все знания о Древнем искусстве меча, а я случайно напомнил, и ты все вспомнил? — Гу Цинъэр живо представил себе героев романов о мечниках, которые они читали с младшим братцем, когда филонили на переписывании «Канона Меча».
— Хм-м… — Сюй Сяошоу на миг задумался. Кажется, это объяснение вполне подходило. — А почему бы и нет? — неуверенно произнес он.
На лбу Гу Цинъэра тут же вздулась вена, а кулаки сжались с таким треском, что затрещали кости.
«Черт побери… Как же хочется его избить!»
«Получены Очки пассивности за ненависть: +1».
Гу Цинъи усмехнулся. Кажется, с таким неугомонным человеком, как его второй брат, мог справиться только кто-то вроде Чэнь Шу.
— Брат Чэнь, простите за дерзость, но кто ваш наставник? — спросил он.
— Клан Фэн из Южного Региона.
— Кто именно из клана Фэн? — на этот раз Гу Цинъи забыл о вежливости. — Уж не старший ли Фэн Тинчэнь?
— Нет, — Сюй Сяошоу покачал головой, прекрасно понимая, о чем думает Гу Цинъи. — На самом деле моим наставником был покойный старейшина клана Фэн. Я получил его Наследие, найдя место его уединения, и сам провозгласил себя его преемником, но клан меня не признал.
Гу Цинъэр больше не мог молчать и вступился:
— Брат Чэнь настолько силен, что может вернуться в клан Фэн, и его обязательно признают! А если не признают… так даже лучше!
При этой мысли лицо Гу Цинъэра побагровело от волнения. — Брат Чэнь, ты можешь прийти в наш Курган Погребённых Мечей! Тренируйся там лет десять, а потом вернись в клан Фэн, как подобает вернувшемуся бессмертному мечнику…
Шлеп!
— А-ай!
Сюй Сяошоу слушал его с открытым ртом.
Ну и фантазер!
— Хе-хе, молчу, молчу… — под ледяным взглядом и подзатыльником старшего брата Гу Цинъэр быстро сник. Но долго сидеть тихо он не мог и тут же снова высунул голову. — Мой старший брат хочет спросить у брата Чэня, как зовут вашего наставника… это он хочет спросить, а не я.
Шлеп!
Гу Цинъи замахнулся мечом. Гу Цинъэр извернулся, ловко, как змея, уклонился от удара и громко крикнул:
— Он просто ждал, чтобы я спросил! Он такой гордец!
Лицо Гу Цинъи потемнело.
Сюй Сяошоу едва сдержал смех. Собравшись, он скромно ответил:
— Странствуя по миру, я не совершил ничего выдающегося. Назвать имя наставника — значит опозорить его школу, так что я, пожалуй, воздержусь.
Гу Цинъи со вздохом сожаления опустил взгляд. Брат был прав — он действительно хотел знать. А вот Гу Цинъэр от таких слов остолбенел, его лицо посинело от злости, и он снова крепко сжал кулаки.
«Невыносимо! Опять то же самое! Ты постиг „Откровение меча“ за одно мгновение и говоришь, что ничего не достиг? Это не „скромность“, это „лицемерие“! Такое же, как у старшего брата и наставника… Лицемерие! Невероятное лицемерие! Ты просто унижаешь меня, Гу Цинъэра!»
Но мысль о том, что это его спаситель, не давала ему поднять руку. Он лишь в бессильной ярости сжимал кулаки и кружил на месте, прячась за спиной старшего брата, чтобы не видеть Чэнь Шу и случайно не навредить ему. Но чем дольше он терпел, тем сильнее закипал гнев.
Раздался треск. Гу Цинъэр сложил пальцы, схватил подол одеяния старшего брата и с силой оторвал от него кусок.
(Конец главы)