Затмить Небеса Том 1 Глава 50 Нефритово-змеиная орхидея

Едва приблизившись к этой области, Е Фань и Пан Бо замерли. Сотни ядовитых драконов толщиной с бочку шипели, выпуская ядовитый туман, разъедавший лес. В глубине леса раздавался низкий рык — бесчисленные свирепые звери бродили среди деревьев.

По какой-то причине они не нападали друг на друга, но были крайне встревожены. Их становилось всё больше, словно приливная волна, текущая из глубины наружу. Большинство зверей были без названия.

В небе тоже собралось множество хищных птиц. Они кружили низко, их тела были длиной в несколько метров. Тьма их затмевала небо.

— Что случилось? — Е Фань и Пан Бо были поражены. То, что они видели, было невероятно. Неисчислимые свирепые звери и хищные птицы собрались здесь, все были встревожены.

— Думаю, они вышли из глубины руин, — сказал Е Фань, понаблюдав.

— Неужели битва птицы-молнии и чешуйчатой обезьяны спугнула всех?

— Вряд ли. Даже если бьются цари зверей, они не спугнут всех.

— Как же нам пройти? Их так много, как волн. Они преградили путь.

— Найдем, где обойти. Это шанс. Думаю, в глубине пустое место. Может, там бьются цари зверей, или случилось что-то еще, и звери ушли на окраину.

Они обошли больше десяти ли и нашли обрыв. Вскарабкавшись по лианам, перебравшись через несколько скал, спустились по старым лианам и, минуя волны зверей, углубились в лес.

— Здесь тихо.

Здесь были огромные деревья, старые лианы, но было тихо. Казалось, все живое бежало. Мертвая тишина.

— Что случилось в глубине? Даже если бьются цари зверей, не должно быть так. Должно быть, другая причина. Иначе звери не разбежались бы, — Е Фань и Пан Бо были встревожены, но пошли дальше. Углубившись на десяток ли, они увидели еще более могучие деревья — первозданный лес.

«Ш-ш-ш…»

В каменной роще раздавалось шипение, словно змеи выпускали языки. Там клубился пятицветный туман, доносился резкий запах.

— Гигантская змея! — тихо воскликнул Пан Бо.

В каменной роще, обвившись вокруг камней, лежала змея толщиной с бочку. Она выпускала ядовитый туман, была крайне встревожена.

— Не простая змея. На голове у нее нефритовый рог!

Чешуя змеи была размером с ладонь, яркая, переливающаяся на солнце. А на голове — нефритовый рог, от которого струился свет, подобный цветным нитям, вливающимся в голову.

— Эта змея с рогом уже стала духом, умеет вбирать энергию солнца и луны. Если бы у нее появились лапы, она была бы цзяо — драконом [1].

Они насторожились. Не все звери ушли. Некоторые сильные остались. Змея тоже была встревожена, словно хотела уйти, но не решалась.

Вдруг из глубины руин донесся глухой звук, словно ударили в барабан.

Услышав этот звук, Е Фань и Пан Бо почувствовали тревогу. А змея с рогом вздрогнула и быстро поползла в глубь рощи.

— Змеиная нора!

Каменная роща была ее логовом. Она скрылась в огромной черной норе и больше не показывалась. Ядовитый туман рассеялся, и в роще стало видно всё.

— Это, должно быть, нефритовая змея, о которой говорил старейшина, — сначала они не поняли, но когда туман рассеялся и они увидели черную нору, они вспомнили.

— Старейшина говорил, что нефритовая змея — это змея, которая более ста лет вбирала энергию солнца и луны. В ее норе растет редкая трава — нефритово-змеиная орхидея…

Они не очень хорошо помнили. Старейшина, кроме основ, учил разным вещам — о книгах, оружии, травах. Е Фань и Пан Бо больше сосредоточились на культивации. Перед выходом они просмотрели нужные книги, но не всё запомнили.

— Точно, нефритово-змеиная орхидея!

Е Фань и Пан Бо были взволнованы. У входа в черную нору они увидели три странных растения высотой с ладонь. Белые, как снег, прозрачные, они походили на трех белых змеек. На них висело несколько листьев, наверху — блестящий белый цветок орхидеи.

Растения были странные, но явно необычные. От них исходил слабый свет и нежный аромат.

— Точно, нефритово-змеиная орхидея!

Увидев орхидею, они вспомнили слова старейшины.

Говорили, что когда змея вбирает энергию, нора наполняется духом. Но обычные растения не выдерживают. Только особенная орхидея может выжить. Вбирая энергию более ста лет, она превращается в растение, похожее на змею. Потому ее и назвали нефритово-змеиной орхидеей.

Она обладает удивительными свойствами, может нейтрализовать многие яды. Недаром рядом с ядовитой тварью растет трава, нейтрализующая яд. Кроме того, она вбирает много жизненной энергии и очень ценится культиваторами.

Они сдержали порыв. Нельзя было просто сорвать. Говорили, змея растит орхидею для себя. Когда орхидея примет форму змеи, змея ее съест. Если кто посмеет посягнуть, змея будет биться насмерть.

— Змея стала нефритовой, но орхидея еще не приняла форму змеи. Она не созрела.

— Как же ее сорвать?

— Змея испугалась и ушла в нору. Если тихо подойти, можно сорвать.

— Небезопасно. Подождем. Если опять раздастся тот звук, мы сорвем и убежим.

— Хорошо. Подождем.

Они спрятались в роще. Не зная, что случилось в глубине, они думали, что это продолжится. И звук повторится.

Действительно, меньше чем через полчаса глухой звук раздался трижды. У Е Фаня и Пан Бо защемило сердце — странное чувство, словно душа трепетала.

Собравшись, они бросились вперед, сорвали три орхидеи и, не оглядываясь, побежали из рощи.

Пробежав несколько ли, они остановились. Сзади раздался грохот — казалось, в роще землетрясение. Это змея вырвалась.

«Бум!»

Снова глухой звук из глубины. У них сжалось сердце, заныла грудь. Но этот звук успокоил змею.

— Повезло. Я боялся, что змея погонится. Она уже стала духом, сильным мастерам с ней не справиться, не то что нам. — Они сели на камень, вытирая пот.

Орхидеи были похожи на змей с листьями и цветами. На стеблях были чешуйки. Прозрачные, словно из жира, они источали аромат, проникающий в самое нутро.

— Жаль, не созрели…

— Будем довольны. Такое не часто встретишь.

— Говорят, в них много жизненной энергии. Интересно, каков эффект.

— Найдем безопасное место и попробуем.

Они не собирались менять орхидеи у старейшин на Снадобье из сотни трав. Орхидеи, наверное, во много раз полезнее.

Вскарабкавшись по лианам на утес, они нашли место с густой растительностью, но без зверей и птиц. Тишина.

— Съедим орхидеи и не будем бояться ядовитых тварей.

Обсудив, они решили: сначала Е Фань съест одну и посмотрит на эффект. С его конституцией можно не бояться передозировки.

Е Фань откусил пол-орхидеи. Аромат разлился, наполнив утес. Его пронизал чудесный запах, казалось, все поры раскрылись. Вокруг клубился дух, из сломанной орхидеи струилась жизненная энергия, тонкие лучи света вились вокруг. Е Фань поспешно съел остаток.

Он сел и начал следовать «Канону Пути», застыв, словно каменное изваяние. Вскоре дыхание его участилось, лицо налилось кровью, жилы вздулись, кожа покраснела. На теле появился слабый свет.

Пан Бо, напряженно следя, чувствовал мощную энергию, пронизывающую тело Е Фаня.

Слышно было, как кровь шумит, словно река. Мощная жизненная энергия текла по телу, омывая плоть. Свет исходил наружу.

Через полчаса шум в крови стих, дыхание стало ровным, пульс успокоился. Е Фань стал более легким.

«Бум!»

Вдруг из Моря страданий Е Фаня вырвался ослепительный золотой свет. Радуги, сияние, неземная красота.

— Началось! — Пан Бо взволнованно смотрел.

То, что было в прошлый раз, повторилось. Море страданий Е Фаня превратилось в золотой океан. Слышался шум прибоя, словно скакали тысячи коней.

Волны вздымались к небу, золотой свет ослеплял. Бескрайний океан бушевал, заливая небо.

«Р-р-р!»

Гремел гром, золотые молнии пронзали небо. В разрушительной силе таилась животворная энергия, пульсирующая в сверкающих разрядах.

Золотой океан, вздымающиеся волны, сверкающие молнии — всё сплелось в удивительный мир.

Шум прибоя оглушал. Пан Бо, хоть и видел это прежде, снова замер. Золотое Море страданий, казалось, обладало необычной силой.

Два часа спустя всё успокоилось. Золотой свет ушел, шум стих. Море страданий Е Фаня замерло. Он сам стал легким, воздушным, в нем появилась неземная легкость.

Еще через полчаса Е Фань открыл глаза. Словно две молнии сверкнули. Взгляд его был ясным, полным сил.

— Как себя чувствуешь?

— Отлично. Море страданий расширилось. — Е Фань начал следовать «Канону Пути». В Море страданий зажглась золотая точка. Крупица величиной с кунжутное семя стала размером с боб, словно лампада.

— Как быстро! — Пан Бо радовался за Е Фаня. Море страданий увеличилось во много раз.

В золотом Море страданий пульсировала божественная сила. Е Фань чувствовал необыкновенную легкость. Сила из Моря страданий питала его плоть. Следуя «Канону Пути», Е Фань выпустил золотую нить из Моря страданий. Она вырвалась из пальца и с легким звуком пронзила дерево.

Пан Бо остолбенел:— Ты… ты можешь атаковать… как те, у кого есть божественные нити!

— Нефритово-змеиная орхидея удивительна. Жизненной энергии в ней во много раз больше, чем в тех десятках флаконов Снадобья из сотни трав! — Е Фань был поражен. Золотое Море страданий открылось легко.

Пан Бо, взволнованный, сказал:— Эта тренировка не прошла даром. Мы нашли три таких травы. Наверное, больше, чем все остальные вместе.

— Интересно, что случилось в глубине. Идем дальше?

— Конечно. Пройдем глубже. Может, еще что-то найдем. Звери разбежались. Это шанс. А в глубине, может, происходит что-то удивительное. Для нас это удача.

——Примечания переводчика:[1] Цзяо (蛟) — в китайской мифологии — дракон, обитающий в реках и озерах, способный управлять водой. Считается промежуточной стадией между змеей и настоящим драконом (лун).