Затмить Небеса Том 1 Глава 59 Сердце Демонического императора
Необычайно грандиозное зрелище: тридцать шесть радуг впереди, двадцать семь свирепых зверей с двумя десятками сильных культиваторов на спинах — позади. Всего несколько десятков человек, но казалось, что мчатся тысячи воинов. Небо содрогалось, словно явились бесчисленные небесные воины.
В небе — крики людей и рев зверей, клубились тучи, убийственная энергия вздымалась. Казалось, бурный океан приближается. Е Фань был потрясен: столько сильных мастеров, вдвое больше, чем в Пещере Духовной Пустоши.
— Святая земля Яогуан — та, которой подчиняется Пещера Духовной Пустоши? — пробормотал Е Фань. И в древнем Китае, и здесь, на другом берегу звездного неба, эти два иероглифа имели особое значение.
— Святая земля Яогуан, как же вы величественны! — раздался с другого направления холодный голос. Там, с грохотом, катилось восемнадцать древних боевых колесниц. Убийственная энергия вздымалась, давя на небеса.
— Древний род, ведущий начало с эпохи древности, — род Цзи! — люди из Святой земли Яогуан, увидев восемнадцать древних колесниц, сузили зрачки и приготовились к бою. Убийственная энергия взметнулась.
Обе стороны остановились, каждая заняла свою часть неба, готовясь к схватке.
— Каждый будет добывать сокровища по силам!
Мощные голоса прозвучали. Продержавшись недолго, обе стороны одновременно устремились к дворцу над кратером.
Е Фань насторожился. Легендарная Святая земля и древний род прибыли. Похоже, появление гробницы Демонического императора привлекло их. Оба гиганта, получив весть, первыми явились в земли Янь.
— Род Цзи, что ведет начало с эпохи древности… — Е Фань задумался. Фамилия Цзи — одна из древнейших в Китае, с богатой историей. Недаром и здесь, на другом берегу звездного неба, этот род был подобен Святой земле.
«Грохот…»
Казалось, небесный поток пронесся. Святая земля Яогуан и род Цзи — два величайших клана — устремились к древнему дворцу.
Свирепые птицы и звери разбежались. Они давно обрели разум, чувствовали опасность и поспешно удалились.
Старейшины Пещеры Духовной Пустоши изменились в лице. Хотя они и подчинялись Святой земле Яогуан, но о появлении гробницы не доложили. Теперь, когда те сами явились, им было неловко. А древний род Цзи, ближайший к землям Янь, тоже прибыл. Оба гиганта были здесь. Старейшины Пещеры понимали: им ничего не достанется.
Дворец сотрясался. Великие демоны, глава Пещеры Духовной Пустоши и верховные старейшины бились внутри. Глухие удары становились все сильнее, давя на сердца даже на расстоянии.
Люди из Святой земли Яогуан окружили дворец. Десятки зверей, окутанные туманом, топтались в небе, сотрясая его. Род Цзи не уступал. Восемнадцать древних колесниц выстроились в боевой порядок, заслоняя небо. Они и Святую землю сдерживали, и гробницу Демонического императора сторожили.
Из толпы Святой земли и рода Цзи вышли по восемь-девять старцев. Шагнув в пустоте, они вмиг исчезли у входа во дворец.
«Бум!»
Гробница Демонического императора сотрясалась все сильнее. Битва внутри достигла предела. Оружие, дыша божественным светом, сверкало в зале.
Появление древнего рода и Святой земли быстро переломило ход битвы. Печати разрушались. Вскоре из дворца вырвались лучи света.
Охранявшие снаружи бросились их ловить. В лучах были мечи и другое оружие — явно не простые.
«Бум!»
Внезапный удар. Люди вокруг дворца побледнели и отступили. Неведомая мощь, подобная цунами, вырвалась из дворца, отбросив восемнадцать колесниц рода Цзи. Звери и культиваторы Святой земли тоже попадали.
Ослепительный свет вырвался из гробницы Демонического императора. Неведомая мощь, подобная горе, хлынула наружу. Из дворца вылетел хрустальный гроб длиной в чи. Свет и сила исходили от него.
«Бум!», «Бум!», «Бум!»…
Он дрожал, как бьющееся сердце. В нем пульсировала мощная жизненная сила.
— Держите его! — раздались крики.
Из дворца вырвались более десяти фигур. Впереди всех был Пан Бо. Весь окутанный зеленым туманом, с драконьими и фениксными знаками на лице, а теперь и с черепашьими и цилиньими письменами на руках. Из глаз его били зеленые лучи длиной в несколько метров. Демоническая энергия от него исходила сильнее, чем от великих демонов позади. Он не сводил глаз с хрустального гроба.
Сильные мастера Святой земли и рода Цзи, выйдя из дворца, были недовольны. Они приказали окружить гроб. Глава Пещеры Духовной Пустоши и верховные старейшины тоже вышли, надеясь еще побороться.
Великие демоны были в ярости, но, видя столько сильных людей, ничего не могли поделать. Выбравшись из окружения, они ждали своего часа.
Восемнадцать колесниц рода Цзи, выстроившись, заслонили небо. Культиваторы Святой земли на зверях и радугах ринулись вперед.
Хрустальный гроб оказался в ловушке. Сильные мастера из дворца, подоспев, одновременно протянули руки.
«Бам!»
Более десяти рук, сотканных из света, схватили гроб. Они сражались между собой.
Восемнадцать колесниц рода Цзи окружили их. Культиваторы Святой земли тоже были повсюду. Глава Пещеры Духовной Пустоши и двое верховных старейшин, хоть и были сильны, чувствовали себя одинокими.
Пан Бо был один, но не сдавался. Демоническая энергия от него исходила, глаза метали зеленые лучи длиной в десятки метров.
«Хруст…»
Хрустальный гроб, не выдержав напора, треснул и рассыпался.
«Бум!»
Демоническая сила хлынула, отбросив всех. Никто не мог ей противостоять.
Первые четыре колесницы рода Цзи разлетелись вдребезги. Двенадцать культиваторов рассыпались в прах.
Святая земля Яогуан тоже понесла потери. С десяток человек, со зверями, превратились в кровавый туман.
Глава Пещеры Духовной Пустоши и двое верховных старейшин, побледнев, отлетели на сотни метров. Даже они едва уцелели.
Вдалеке Е Фань, боясь за Пан Бо, сжимал кулаки. То, что вселилось в его тело, было неведомо, но это было тело его друга.
Пан Бо, окутанный демонической энергией, был цел. Он отступил дальше всех, словно предвидел исход.
Из рассыпавшегося хрустального гроба исходила небывалая жизненная сила, мощнее, чем у всех здесь вместе взятых.
В центре этой силы было алое сердце, величиной с кулак, прозрачное, как красный агат. Вокруг него вился кровавый свет. Демоническая сила и жизненная энергия исходили от него.
«Бум!», «Бум!», «Бум!»…
Сердце билось. Оно было живо! Каждый удар заставлял кровь в жилах кипеть, сердца сжимались от боли. У многих изо рта текла кровь.
Одно сердце, просто бьющееся, было невыносимо!
— Сердце Демонического императора! — великие демоны были потрясены.
Прозрачное сердце Демонического императора, сильно биясь, взмыло в небо кровавой молнией.
— Держите его! Не упустите! — крикнул старец из Святой земли Яогуан.
— Перехватите любой ценой! — крикнули сильные мастера рода Цзи. — Это сердце Демонического императора, источник его силы. Если великий демон его получит, может явиться новый Демонический император!
Пока они отдавали приказы, великие демоны уже бросились в погоню. Но кто-то был быстрее — Пан Бо, слившись с небом и землей, зеленой молнией исчез вслед за сердцем.
Род Цзи отправил в погоню восемь колесниц, Святая земля Яогуан — половину людей. Остальные окружили гробницу.
— Если бы мы знали, что это гробница Демонического императора, то привели бы больше людей! — сокрушался старец из Святой земли Яогуан.
— Мы думали, это обычная обитель. А это гробница Демонического императора! — сожалели и мастера рода Цзи. — Событие, которое потрясет Восточную пустошь!
Вдалеке Е Фань был потрясен. Среди этих людей было не меньше десяти, не уступавших главе Пещеры Духовной Пустоши. Но, судя по их словам, они не были главными силами Святой земли и древнего рода. Это внушало тревогу.
Святые земли и древние роды были поистине непостижимыми гигантами!
— Глава Ли, вы нашли ту часть «Канона Пути»? — спросил старец из Святой земли Яогуан. Узнав, что это гробница Демонического императора, он сразу понял, какие сокровища здесь могут быть.
Кроме сокровищ Демонического императора, здесь было еще три: «Канон Пути», священное сокровище Восточной пустоши и тело Демонического императора.
Сердце — источник силы Демонического императора — улетело. Святая земля Яогуан и род Цзи хотели получить два других.
Глава Пещеры Духовной Пустоши, не успев доложить, ничего не получил. Лучше бы он отдал всё. Он поспешил объяснить:— Первое сокровище, «Канон Пути», исчезло. Осталась пустая шкатулка. Третье, сердце Демонического императора, улетело. Осталось второе — священное сокровище Восточной пустоши. Печати только наполовину сняты. Должно быть, оно внутри. И сокровища Демонического императора, должно быть, тоже.
— «Канон Пути» исчез? Как же так? — сильные мастера Святой земли и рода Цзи не отрываясь смотрели на главу Пещеры.
Глава Пещеры горько усмехнулся. В Восточной пустоши было несколько канонов, не уступавших «Канону Пути». Они были у Святых земель и древних родов. У них были свои бессмертные каноны, но они все равно хотели этот. Глава Пещеры мог только вздохнуть:— Мы его не видели…
В этот миг издалека донеслась небесная музыка. Более десяти девушек, легко паря, пролетели над головой Е Фаня. Он вздрогнул.
Они были в белых одеждах. Не сказать, чтобы необычайно красивы, но все были чисты, возвышенны, не тронуты мирской суетой. Легкие, парящие, они походили на фей, на танцующих эльфов. Казалось, они не ведают земных забот.
Одна тихо играла на бамбуковой флейте, другие улыбались. Все они были подобны опальным бессмертным.
Е Фань был удивлен. Такими он представлял себе бессмертных. Парящие в небе, свободные от мирских забот.
— Не думали, что даже Святая земля Нефритового озера [1] явится. Скоро, наверное, сбегутся все школы Восточной пустоши, — сказали мастера Святой земли Яогуан и рода Цзи, приветствуя девушек и одновременно проверяя их намерения.
— Мы просто проходили мимо, — улыбнулась одна из девушек в белом. — Увидели мощную демоническую энергию и пришли посмотреть. — Она стала серьезнее. — Не думали, что это гробница Демонического императора. Скоро это известие потрясет всю Восточную пустошь. Множество школ пришлют своих людей.
Вдалеке Е Фань был потрясен. Яогуан, Цзи, Нефритовое озеро — все эти названия были необычны. Особенно Нефритовое озеро, оставившее глубокий след в древней мифологии Китая. И здесь, на другом берегу звездного неба, оно тоже было великим.
——Примечания переводчика:[1] Святая земля Нефритового озера (瑶池圣地, Яочи шэнди) — название отсылает к Нефритовому озеру (Яочи) — обители Сиванму (Царицы Запада) в китайской мифологии. Одна из великих Святых земель Восточной пустоши.