Затмить Небеса Том 1 Глава 941 В конце пути — Шакьямуни

Древние и безыскусные горы дышали пустынной печалью, и Е Фаню с его спутниками казалось, что они перенеслись в древние времена и вернулись на дикий пустынный континент.

Вдалеке громоздились величественные пики неизвестно какой высоты в десятки тысяч чжанов, древние деревья заслоняли солнце, и здесь водились неведомые существа. Когда они подошли ближе, орлы пронзительно кричали в небе, а звериный рёв сотрясал горы и реки, подобно раскатам грома, оглушая всё вокруг и приводя в ужас.

Они не знали, где находятся, и, оглядевшись по сторонам, увидели совершенно новый мир, словно покинули Землю и вступили в первозданную великую область.

— Куда же мы всё-таки попали? — запыхавшись, спросил знаток древнего санскрита; он ещё не считался культиватором и даже не активировал по-настоящему Море страданий, лишь был немного сильнее обычного человека, и в душе его был страх.

— Скорее всего, мы приближаемся к Священной горе и, быть может, увидим древних бодхисаттв и всех победоносных будд, — ответил один из высших наставников.

Под их ногами стелилась древняя дорога, и лишь это давало им душевный покой; продвигаясь по ней вперёд, они время от времени встречали на пути буддийские следы.

Были даже древние санскритские знаки, начертанные существами великой магической силы; они сияли светом и хранили в себе ритм дао, и, сосредоточенно вникая в них, можно было ощутить заключённые в них законы дао.

Е Фань был спокоен и ничего не говорил, а вот несколько высших наставников, напротив, были невероятно взволнованны и сосредоточенно изучали их, надеясь постичь буддийскую дхарму.

Чтобы ускорить продвижение вперёд, они хотели применить магическое искусство и ускорить ход, но обнаружили, что это неправильно: древняя дорога стала размытой и готова была исчезнуть.

— В поисках Священной горы нужно совершать паломничество с благочестивым сердцем, иначе к ней никогда не приблизиться; мы можем лишь идти шаг за шагом, — произнёс Симоти и, произнеся буддийскую мантру, попросил Будду о прощении.

Е Фань нахмурился: неужели впереди и впрямь были древние будды и бодхисаттвы древности? Стоило им двинуться пешком, как древняя дорога появлялась сама собой — это было очень странно.

— Это деяние великой дхармы, грандиозной и неизмеримой; Священная гора и впрямь место совершенно особое! — наконец, пройдя очень большое расстояние, он разглядел суть: здесь действовали непостижимые даосские узоры и законы.

Пройдя более ста ли, они вышли к разрушенному месту; рядом с древней дорогой лежали руины, откуда доносились заунывные рыдания, от которых при прослушивании по коже бежали мурашки, — зрелище было до жути пугающим.

Целая область храмов превратилась в пустынную землю: повсюду обломанные стены и руины, заросшие бурьяном; здесь не осталось и следа буддийской природы, и лишь волны ледяной энергии инь ударяли в лицо.

Рыдания не смолкали, и нечто стремительно приближалось, быстрое как молния; в мгновение ока оно налетело, словно лютый призрак, требующий жизни.

Однако маленькая каменная статуэтка Будды в руке Е Фаня испускала буддийский свет, и тот злобный образ не смел приблизиться вплотную и метался то влево, то вправо, без конца появляясь в окрестностях с невероятной скоростью.

Симоти, двое старых монахов и четверо высших наставников изменились в лице: такая скорость намного превосходила их возможности, и они не могли с ней совладать; к счастью, увидев, что лицо Е Фаня остаётся невозмутимым и спокойным, они немного успокоились.

— Уа!

Раздался крик, подобный плачу младенца, взорвавшийся у самых их ушей, и серая тень наконец явила себя: то был старый монах в сером монашеском одеянии, с крупным и мощным телом, окутанный чёрным духом, со свирепым лицом и алыми глазами.

Более того, на его лице проступила мелкая чешуя, алая, как кровь, распространявшаяся по шее, рукам и всему телу, и вид его был свирепым и злобным, уже не походившим на человека.

— Уважаемый учитель дхармы, зачем вы явили столь злобный облик? — спросил знаток древнего санскрита; он ещё не вступил по-настоящему в мир культивации и не мог оценить глубину этого человека.

— Буддийская природа этого человека полностью угасла, и он давно утратил своё истинное «я»; сейчас лишь одно злобное помышление поддерживает его плоть, или, можно сказать, он уже мёртв, — произнёс один из старых монахов.

— Как жаль! Этот человек по уровню далеко превосходит нас; как же он потерялся здесь? — с недоумением произнёс один из высших наставников.

— Вы тоже ищете Священную гору? Я ненавижу... — зловеще произнёс этот старый монах с алыми глазами, окутанный чёрным духом, подобный лютому призраку, и с горечью продолжал: — Всем сердцем стремился к Будде, но не увидел Священной горы; прошёл девять смертей в поисках, но всё было тщетно. Есть ли ещё смысл в почитании Будды?

Все сразу поняли: он преисполнился безграничной злобы и оттого обрёл такое демоническое тело. Это было и жалко, и прискорбно: он уже отринул Будду.

— Будды все уже умерли, что же вы ещё ищете? Даже если взойти на эфемерную Священную гору, что толку? Я переправлю вас, — этот серый монах плакал кровавыми слезами и с криком бросился вперёд.

Люди мысленно вздохнули: этот человек всю жизнь почитал Будду, но в конце всё обратилось в пустоту, и он умер на пути поисков Будды, отчего и превратился в этот безбрежный сгусток злобы, что не рассеивался.

Он поднял руку, и появилась паттра, накрывшая всех сверху, словно пурпурно-золотой небесный свод; могучие лучи разлетелись во все стороны, и кроме древней дороги под ногами, всё вокруг на четыре стороны быстро разрушалось; ледяной ветер яростно завывал, вырывая с корнем огромные деревья.

Несколько высших наставников изменились в лице: такая мощь намного превосходила их силы, и они не могли ей противостоять; не будь здесь Е Фаня, они были уверены, что этот удар обратил бы всех в прах.

Дин!

Е Фань указал пальцем, и один золотой палец остановил паттру, легко пронзив её и разбив вдребезги; в небе рассыпался осколочный свет, и этот демонизированный старый монах с криком отлетел назад, сокрушив целые груды древних храмов.

— А-а-а! — раздался душераздирающий вопль; лицо старого монаха исказилось, изо рта выросли клыки, из глаз закапала кровь, и он с криком снова бросился вперёд.

Е Фань поднял руку и надавил вперёд, словно огромный золотой жёрнов, припечатав его к земле так, что тот не мог пошевелиться; то было проявление великого божественного искусства.

Стоявшие рядом высшие наставники смотрели с потрясением: по их мнению, это был демонический образ, который почти невозможно было переправить, а его так легко подавили.

Е Фань тихо вздохнул и не стал раздавливать его в пыль; в определённом смысле это был несчастный человек: он верил всю жизнь, но в конце всё обратилось в пустоту, и он умер, а его дао исчезло, и лишь сгусток злобы не рассеивался.

— Позвольте нам проводить его, — не в силах смотреть на это, Симоти выступил вперёд и, сложив ладони, поклонился.

Е Фань кивнул и ничего не сказал. Несколько высших наставников вышли вперёд и, усевшись, скрестив ноги, рядом с демоническим монахом, принялись читать сутры, желая рассеять злую энергию и переправить его в лучший мир.

— Намо амитобхая, татхагатая, тадьятха, амрита-прабхава...

Вскоре старый монах, придавленный огромной золотой ладонью Е Фаня, полностью утратил весь чёрный дух, и кроваво-красная чешуя на его теле тоже исчезла, а выражение лица постепенно стало умиротворённым.

Наконец Е Фань убрал руку; старый монах превратился в священный луч света и, сев прямо, произнёс: «Намо Амитофо», — и, обратившись в светящийся дождь, исчез, развеяв всю свою злобу.

— Мы, люди, идущие по пути, слишком почитаем Будду, отчего наши привязанности становятся слишком глубокими, но не можем увидеть истинного Будды — отсюда и такой конец... Это не его вина, — один из высших наставников, сложив ладони, тихо произнёс слова дхармы.

Они продолжили путь. Вдоль этой древней дороги, ведущей к Священной горе, попадалось множество иссохших костей, и за весь путь они обнаружили не менее нескольких сотен — все они принадлежали достойным монахам, постигшим дао.

Это не могло не вызывать вздоха: лишь те, кто почитал Будду, могли найти это место, но могли лишь умереть на полпути, так и не приблизившись к Священной горе, — воистину прискорбно.

Внезапно древняя дорога оборвалась, и перед ними разверзлась чёрная бездна, преграждая путь, а на другой стороне ещё смутно виднелась дорога, ведущая к Священной горе.

— Это своего рода испытание? — спросил Е Фань.

— Нет, это потому, что тайные слова, полученные нами от предшественников, неполны, и оттого дорога прервалась; теперь, судя по всему, остаётся лишь самим перебраться на ту сторону и соединиться с дорогой, — сказал один из старых монахов.

Всё это время Е Фань непрерывно читал заклинания и с помощью собственной магической силы воздействовал на маленькую каменную статуэтку Будды, и только так древняя дорога не исчезала и простиралась вперёд; теперь же она наконец преградилась.

— Хорошо, мы переберёмся на ту сторону, — Е Фань хотел войти в святилище Священной горы и посмотреть; раз его колебания не уступали горе Сумеру, там непременно было поразительное древнее святилище.

— У-у-у!

Внезапно раздались душераздирающие крики, и из этой бездны взметнулся к небу чёрный туман; в нём рыдали призраки, и среди них метались всевозможные демоны и чудовища, пытаясь вырваться наружу.

— Это Бездна смятенных демонов, куда были ввергнуты всевозможные демоны, усмирённые и обезглавленные Шакьямуни до его просветления, — в ужасе воскликнул Симоти.

Эту бездну нельзя было перелететь: в ней сгустилась убойная аура бесчисленных демонов и образовала поле смерти, и преодолеть её можно было лишь шаг за шагом, полагаясь только на себя.

— Вот как? Тогда и я посмотрю, что за демоны были обезглавлены Буддой Шакьямуни, — произнёс Е Фань. Его тело засияло золотым светом, и, окутав своих спутников, он зашагал над бездной, ступая по одному за другим выскакивающим злым духам.

Сонмы демонов бесновались!

Бесчисленные великие демоны и злые духи, обратившиеся в сгустки злобы, вздымались до небес; хоть они давно утратили свою прижизненную магическую силу, они всё равно были безгранично ужасны и с воем неслись вперёд.

Грохот!

Вокруг тела Е Фаня загремели громы, и распахнулась золотая Святая область; он, словно божество, переправлялся через ад и шёл поверху, и в этом процессе он и впрямь увидел нескольких свирепых тварей.

Бум!

Одного демонического духа уровня главы школы он одним щелчком пальца превратил в чёрный свет, обратив в ничто, и это отпугнуло целую толпу злых духов; а когда появился огромный белый скелет, вся Бездна смятенных демонов мгновенно забурлила.

— Демон, обладающий костяком!

Глаза Е Фаня засияли острым светом: это было невероятной редкостью — скелет обладал чрезвычайной мощью и выдержал его удар, не разбившись, и вступил с ним в великую битву.

Он был быстр, как молния, двигался, как дракон, и прыгал, как тигр, скакал, как обезьяна, и бил, как змея; нанеся подряд восемнадцать тяжёлых ударов, он с грохотом размозжил белоснежный скелет.

У стоявших рядом индийских монахов от страха замерло сердце; спустя долгое время один из них произнёс:

— Если я не ошибаюсь, этот скелет принадлежал одному из защитников дхармы моего буддийского учения, что пал на путь демонов и чьи кости остались нетленны; как же... он был так разбит!

Они не могли понять: тело защитника дхармы буддизма было несокрушимым, и даже после смерти его трудно было повредить; насколько же могуч был этот молодой человек? Его плоть превосходила буддийскую!

Бездна смятенных демонов и впрямь была опасным местом; оттуда то и дело выскакивали демоны и чудовища, связанные этим местом и желавшие утянуть живых с собой в могилу; обычным людям было не пройти.

Все высшие наставники понимали, что в нынешнем мире сколько бы людей сюда ни пришло — все погибли бы, и прорваться было невозможно, ибо злые духи здесь были воплощениями великих божественных мастеров древности.

Однако боевая мощь Е Фаня поражала воображение: хоть он и столкнулся с несколькими жестокими схватками, он во всех одержал победу и пробился с боем.

Его сила в их глазах почти равнялась божественной: он одного за другим подавлял всевозможных демонов и сметал всё на своём пути, и никто не мог его остановить.

В конце концов Е Фань с боем пересёк Бездну смятенных демонов и, ступив на прерванную дорогу, снова двинулся вперёд.

Грохот!

Волны взметнулись до небес, и ввысь взвилась безбрежная пелена. Перед ними раскинулось безграничное море, преграждая путь; рокот волн, оглушающий и грохочущий, заставлял сомневаться, не сон ли это.

Пройдя неизвестно сколько ли, они очутились в таком месте; древняя дорога была прервана, и перед глазами расстилалась бескрайняя водная гладь.

— Как такое возможно? Мы что, вышли за пределы снежных районов? — ошеломлённо произнёс знаток древнего санскрита.

— Это Море страданий; чтобы приблизиться к Священной горе, необходимо его пересечь. Быть может, это и есть настоящая Земля, а то, что мы видим обычно, — лишь часть её, — сказал один из старых монахов.

— Море страданий безбрежно, обернись — и увидишь берег. Будем ли мы его пересекать? — произнёс другой старый монах.

— Не увидев Священной горы, не поверну назад, — тихо сказал Е Фань.

Все уже видели его великое божественное искусство, и когда он так сказал, это само собой стало общим решением, и они, несомненно, должны были продолжить путь.

Е Фань указал пальцем, и в пустоте появился боевой корабль из пурпурной меди; усадив всех на него, он медленно двинулся по бескрайнему Морю страданий, направляясь к Другому берегу.

Грохот!

Яростный прибой бил о берег, и гневные волны омывали небо; чёрный океан внушал ужас, и каждое его колыхание, казалось, готово было перевернуть небо и землю. В море водились живые существа, и они неслись с воем.

Вдали замелькали смутные тени, и все пришли в ужас: когда они проплыли несколько сотен ли, из морской воды потянулись плотные ряды белых костяных когтей, а ещё более ужасные демоны взмывали вверх и били по боевому кораблю в небе. Здесь было гораздо страшнее, чем в Бездне смятенных демонов, и среди них были неизмеримые злые духи, источавшие бурлящую до небес ауру!

Е Фань достал медную лампу — человеческое тело с лицом демона — и повесил её на носу корабля; в то же мгновение ветер стих, и волны улеглись, и все демоны и чудовища исчезли, больше не поднимая бурю.

То была та самая медная лампа, что он снял с древней звезды Инхо, оставленная Шакьямуни для усмирения лютого призрака святого тела великого свершения, — зловещее тайное сокровище, горевшее на жиру древних мудрецов.

Все были изумлены: это Море страданий, несомненно, было безгранично ужасающим, и пройди они его обычным путём, вероятно, даже золотой архат погиб бы здесь; но, благодаря одной лишь медной лампе, дальнейший путь прошёл без сучка и задоринки.

Чёрное Море страданий бушевало, но ни малейшей опасности больше не возникало; однако можно было ощутить, как под поверхностью моря плавают чрезвычайно ужасающие демоны, то и дело косясь наверх, но не смея приблизиться.

Эта медная лампа мерцала зелёным светом, и облик её был как живой: человеческое тело, близкое к дао, лицо демона, уродливое и злобное, а язычок служил светильней, и пламя колыхалось, выжигая один за другим древние символы, окутывавшие весь медный корабль.

Более того, на носу корабля возник тощий старикашка и, уставившись на людей с жуткой усмешкой, казался невыразимо колдовским, отчего у всех индийских высших наставников волосы встали дыбом.

Е Фань уже не впервые видел его и потому ничуть не изменился в лице. Следовало признать, что эта медная лампа обладала божественной мощью и могла подавить любых злых духов.

Прошло целых девять дней, и за весь путь ни один демон не выскочил, и даже всё Море страданий утихло, устрашённое ею.

Через девять дней они ступили на Другой берег; а когда посмотрели вперёд, то увидели огромные горы высотой в десятки тысяч чжанов, уходящие в облака, — невероятно величественные.

— Священная гора! Мы приближаемся к древнему святилищу Священной горы! — все старые монахи были невероятно взволнованны.

Е Фань не проронил ни слова: он ощущал грандиозность, волны буддийской природы вздымались и опускались, и он знал, что они и впрямь приблизились к легендарной Священной горе.

— О! Это же...

День спустя, пройдя сквозь множество огромных гор, они увидели впереди мерцающие искры света; божественное сияние разливалось вокруг.

Е Фань тоже был поражён: он овладел небесным оком и, естественно, видел дальше, и уже давно заметил на горизонте чудесное зрелище.

Божественные цветы кружились в воздухе, превращаясь в светящийся дождь, кристальный и ослепительный.

А там росло древнее дерево Бодхи; его ветви, подобные изогнутым драконам, простирались во все стороны, и листья были изумрудно-зелёными, готовыми закапать, и от них исходили колебания Великого Дао.

Под древним деревом сидел, скрестив ноги, мужчина лет тридцати с лишним, без единой пылинки; его тело отпечаталось в пустоте и сливалось с Великим Дао, словно он пребывал в трёх временах — прошлом, настоящем и будущем.

— Будда Шакьямуни! — у Симоти и остальных, когда они разглядели его, головы мгновенно раздулись и едва не лопнули, и все они в тот же миг упали на колени.

Е Фань тоже был поражён: облик этого человека был и впрямь необычен — он был точь-в-точь как статуя Будды Шакьямуни в храмах, и в этот миг сливался с Великим Дао воедино!