Жизнь с моей сводной сестрой (Новелла) Том 1 Глава 10 Послесловие команды

~1 мин. чтения · 259 слов
Ранее в Жизнь с моей сводной сестрой (Новелла)...
Автор Mikawa Ghost поблагодарил читателей за покупку новеллы «Жизнь с моей сводной сестрой» и представился создателем романа и его Youtube-версии. Он отметил, что содержание отражает повседневные дни Асамуры Юты и Аясе Саки с некоторыми дополнительными деталями для большей близости героев. Автор выразил благодарность иллюстратору, актерам озвучки, режиссеру и всему штату, создавшему книгу, и обратился к поклонникам с просьбой о дальнейшей поддержке.

Послесловие Pall1:

Уф. Таким образом, первый том подошел к концу.Дальше ждут второй и третий, причем третий вот-вот появится на английском(анлейтеры клянутся, что выпустят в ближайшие дни). Огромное спасибо за чтение моихпереводов. Еще огромное спасибо за то, что вы читаете, но не оставляетекомментариев, не выставляете оценки и не делаете донаты. Это так мотивирует переводчика (вывеска с сарказмом). А по-настоящему: искренне благодарен за ваши комментарии, выявление опечаток и ошибок. Надеюсь, этот фанатский перевод вам все-таки пришелся по вкусу. Кстати, ищу редактора для этого проекта, плюс настоящего мастера по обработке изображений, чтобы наложить перевод на иллюстрации, поскольку сам я в этом ни бум-бум.

К тому же берусь за переводы на заказ для вас или вашей команды.

*минутка рекламы пройдена*

Кстати. Выпуск второго тома стартует со следующей недели, но, скорее всего, он будет за подписку на Boosty или подобном сервисе, если я во всем этом разберусь. Плюс задумал собрать том в fb2-формате, с правкой и иллюстрациями. Поделитесь, пожалуйста: заинтересовало бы вас такое издание?

До скорой встречи. Pall1. 18.07.2021 UwU

Послесловие demon_da0s_sama:

Здравствуйте, приветствует свеженазначенный редактор этого тайтла. Старался приукрасить текст и распутать запутанные философские пассажи, которые кишели в некоторых главах.Надеюсь, вышло достойно.

Хочу выразитьблагодарность Pall1 за приглашение в проект и вам, уважаемые читатели,за то, что уделили внимание этому переводу, пусть это уже третья версия (нобезусловно, самая удачная). Редактура второго тома стартует сразу, а третий выйдеттолько после ее завершения.

Ждите с предвкушением.demon_da0s_sama. 09.12.2021

Продолжение следует...

Работала над переводом (команда RanobeList):

Не забудьте вступить в нашу группу ВК: https://vk.com/ranobelist