Жизнь в альтернативном мире с нуля: Коридор воспоминаний (Новелла) Том 1 Глава 5 Каждое их беспокойство

Многочисленные беседы и приготовления были завершены. Прощание сопровождалось множеством хлопот, но утро, назначенное для отъезда, наконец настало.

Субару: Так нас оказалось немного больше, чем я предполагал, но…

Субару скрестил руки на груди, окидывая взглядом тех, кто отправится в «Путешествие за ответами к Башне Мудреца».

В него входили участники лагеря Эмилии и лагеря Анастасии. Лагерь Эмилии состоял из Субару, Эмилии и Беатрис, а также Рема, которая продолжала спать, и Рам, сопровождавшей её. Всего их было пятеро. К ним присоединились Анастасия, которая должна была вести их через Песчаные дюны Аугрии, и Рыцарь Юлиус. Также в команду вошла Мейли, взятая в качестве Повелительницы Магверей, чьё присутствие должно было обеспечить безопасный проход мимо огромного количества этих существ.

Если бы целью было простое выполнение плана, то для спасения Пристеллы было задействовано много людей, а в командовании войсками Субару имел опыт, полученный в битвах с Белым Китом и Ленивым Архиепископом Греха.

Однако простое передвижение к далёкой земле — эти 8 ключевых фигур для нынешнего путешествия не имели никакого опыта в подобных делах.

Субару: Интересно, всё ли пройдёт гладко…

Эмилия: Ты о чём-то беспокоишься, Субару?

Он склонил голову, мысленно пытаясь представить будущее, когда заметил, что Эмилия появилась в поле его зрения. Субару издал «хм», глядя на Эмилию, одетую в лёгкое платье, подходящее для дальних путешествий, и сказал:

Субару: Думая о месте, куда мы направляемся, я не могу перестать нервничать. А когда перестаю об этом думать… мне страшно идти в опасное место с большой группой людей, потому что трудно помочь всем, когда их так много.

Эмилия: Возможно, ты прав. Рам и Рем тоже едут с нами. Тебя, Субару, также придётся защищать, как и Мейли с Анастасией.

Субару: Что за?! Меня уже считают неспособным сражаться!?

Эмилия: Да ладно, Субару. Очевидно же, что это просто шутка. В конце концов, ты ведь собираешься отнестись к этому серьёзно.

Когда Субару внезапно повысил голос на Эмилию, которая отпустила шутку, она рассмеялась, не в силах справиться с ним. Субару тоже рассмеялся после такой реакции, и ему стало немного легче.

Конечно, Эмилия была намного лучше в подобном, чем Субару. С точки зрения Эмилии, Субару был тем, кого следовало защищать — разумеется, она не хотела думать о нём только так, но…

Субару: Что ещё вызывает беспокойство…

Когда Субару немного передохнул от разговора с Эмилией, он обратил своё внимание вперёд.

Они уже находились в саду перед Особняком Розваля, и подготовка к отъезду шла полным ходом. Затем Субару увидел около десяти человек, стоявших возле большой пассажирской повозки. Два земных дракона были запряжены вместе, чтобы тянуть эту повозку. Оба были пригодны для дальних путешествий.

Проблема заключалась в ситуации рядом с драконьей повозкой. Там стоял чёрный, как смоль, земной дракон, небрежно расположившись на месте, а напротив его морды находился маленький силуэт, который смотрел на неё.

Субару издал шокированный вздох от этой сцены и бросился между ними.

Субару: Тебя почитают как Повелительницу Магверей, но разве ты не можешь ладить с земными драконами?

Мейли: Ой, да ладно, Братец. Разве ты не понимаешь меня с первого раза? Единственные животные, которыми я могу повелевать — это те, у кого есть рога. Другие животные меня не любят, потому что от меня несёт вонью.

Субару: Так вот в чём дело… Разве это не немного грубо?

Субару пожал плечами в ответ на объяснение Мейли и погладил мордочку Патраш, которая сердито смотрела на неё. Когда Субару прикоснулся к этому очень гордому земному дракону, она начала нюхать его руки.

Как будто делая это, чтобы заглушить запах девочки перед ней запахом Субару.

Субару: Видеть Патраш такой прямолинейной — это действительно необычно, ведь обычно она довольно терпелива и внимательна ко всему… Кажется, её действительно трудно вывести из себя.

(imy: разве в конце 1 главы она не ударила тебя?)

Мейли: Я могу быть очень дружелюбна с другими животными, но этот земной дракон слишком привязан к Братцу. Она так привязана, что, мне кажется, если я хоть на мгновение ослаблю бдительность, меня тут же укусят. Братец, если ты не приучишь её как следует, я стану пищей для этого животного, так что будь осторожен.

Субару: Не говори таких страшных вещей так буднично… Патраш, вуа, вуа.

Субару успокоил слегка взволнованного, любящего дракона, а затем позволил Мейли сесть на неё. Кроме того, у этой Повелительницы Магверей, которая поедет с ними, было мало багажа. Она была девушкой, которая редко носила с собой какие-либо вещи. Но сейчас она взяла с собой панду, сделанную Субару. Её детское обаяние было восхитительно.

Анастасия: Похоже, у тебя проблемы, Нацуки-кун, ведь ты всегда стараешься угодить девушкам.

Субару: ……Если ты так думаешь, то я буду счастлив, если ты перестанешь отнимать у меня время.

Когда он усадил Мейли в повозку, запряженную драконом, Анастасия окликнула его насмешливым тоном. Хотя ее звали Анастасией, внутри она была белой лисой Ехидной.

К тому времени, как они добрались от Пристеллы до особняка, большая часть их разногласий была похоронена. Даже если она продолжит притворяться Анастасией, казалось, что в конечном итоге будет трудно отличить их друг от друга.

Анастасия: Я была бы благодарна, если бы ты не сомневался во мне так сильно. Разве я не говорила тебе, что у меня нет скрытых мотивов? Именно поэтому я вызвалась быть вашим проводником в этом опасном путешествии.

Субару: Включая и этот момент, моя позиция заключается в том, что существует вероятность того, что у тебя есть различные планы, учитывая, кто тебя создал. Я так же говорил это много раз, так что запомни. Это не значит, что я не хочу тебе верить. Мне было бы гораздо спокойнее, если бы я мог тебе верить.

Анастасия: Совершенно не забавно быть в таком невыгодном положении, не имея возможности вспомнить кого-то. Похоже, мой создатель лишил меня памяти, чтобы вызвать у тебя недовольство.

Субару: “────”

Анастасия: Вот почему ты не должен так злиться. Боже, это так страшно.

Когда он уставился на Эридну, которая на мгновение перестала притворяться, а затем снова приняла образ Анастасии и надула губы. С этими словами она прошла мимо Субару и села в драконью повозку.

После этого количество людей было──

Розваль: Субару-кун, могу я тоже немного поговорить с тобой?

Когда его окликнули и он обернулся, он увидел Розваля, выходящего из особняка.

Рядом с Маркграфом в клоунском гриме стояли Эмилия и Юлиус. Розваль, размышляя о необычном сочетании, повернулся к ним и посмотрел на троих, закрыв один глаз.

Розваль: Прежде всего, я полагаю, что это путешествие займет почти два месяца. Именно поэтому я размышляю о непредвиденных ситуациях, которые могут возникнуть в пути. Если у вас есть Эмилия-сама и Анастасия-сама, чтобы каждый раз справляться с проблемами, то я не думаю, что будут какие-то серьезные ошибки. Но-о-о……

Эмилия: Да, можешь на меня рассчитывать. В конце концов, я не буду сидеть сложа руки.

Розваль: Эти слова обнадеживают. Я искренне доволен ростом Эмилии-сама. ……Хорошо, отложив в сторону беспокойство во время путешествия как нечто, о чем вы будете заботиться лично, есть один человек, на которого вы должны обратить внимание. ──Это Рам.

“――――”

Розваль сказал это, понизив голос, и это заставило Субару и остальных изменить выражение лиц.

Глаза Эмилии выражали непонимание, а лицо Субару напряглось, словно он глубоко задумался. А Юлиус, единственный, кто не имел никакого отношения к лагерю в этом месте, слегка нахмурился.

Юлиус: Насчет этого, как насчет того, чтобы я держался рядом с ней? Сэр Мейзерс, как Рыцарь Анастасии, положение дел в лагере… хотя я всего лишь слуга, я должен понимать, что раскрывать их было бы не очень хорошей идеей.

Розваль: Не то чтобы я предложил эту идею, не заботясь ни о чем и ни-и-и о ко-о-ом. Юлиус Юклиус-доно. Увидев твое поведение в особняке и то, как ты ведешь себя с Субару-куном, я понял, что ты надежный человек. Я бы хотел, чтобы ты подумал об этом, в отношении предыдущей услуги.

Субару: Это твой самый мрачный голос за долгое время, Роз-чи.

Эмилия: Прости, я тоже так подумала……

Когда Розваль ответил на беспокойство Юлиуса серьезным голосом, Субару и Эмилия поддразнили его почти одновременно.

Даже не принимая во внимание предыдущий проступок, то, что сказал Розваль, было слишком нехарактерно для него самого. Он сказал: «Не то чтобы», возможно, потому, что сам знал, насколько это было нетипично. Он криво улыбнулся Субару и остальным и сказал:

Розваль: Ну-у-у, может быть, мне просто не хватает убеждения. Юлиус-кун прилагает все усилия, чтобы другие лагеря находили недостатки…… Я действительно думал о том, какой жадной личностью он обладал. Вот почему я хочу, чтобы ты тоже услышал. Это вопрос жизни и смерти, знаете ли.

Юлиус: Жизни или……

Когда Юлиус прошептал это с чрезвычайно серьезным лицом, Розваль сказал «Да, жизни» и кивнул.

Розваль: Точно так же, как Субару-кун и Эмилия-сама знают, состояние Рам просто немного особенное. Сосуд в ее теле вбирает в себя слишком много способностей, которые в итоге заполняют его. Или, возможно, вы могли бы сказать, что топливо, соответствующее пламени, называемому способностью, не готово.

Субару: ……Я не настолько осведомлен об этом, чтобы ты мог сказать: «Точно так же, как Субару-кун и Эмилия знают».

Розваль: Это так? Тогда-а-а, как насчет того, что она является частью клана Они?

Субару: Насчёт этого……

Конечно, он знал, что Рам и Рем — члены клана Они.

Он был спасен более чем дважды Рем, которая могла использовать свою силу Они по своему усмотрению, когда призывала свой рог. Он также слышал от самой Рам о том, как она потеряла свой рог и стала «безрогой».

Поэтому Субару подумал, что на самом деле это не было чем-то удивительным, но…

Юлиус: ──Клан Они, ты сказал?

Субару: Юлиус?

Человек, понизивший голос и выразивший свое удивление, был рядом с ним — Юлиус. Его красивые брови были приподняты, а желтые глаза выражали беспокойство.

Юлиус: Я слышал, что клан Они был уничтожен.

Розваль: Около десяти лет назад сгорела последняя деревня. Рам — единственная, кто выжил… простите, включая Рем, выжили только две сестры.

“────”

Он говорил намеками, но Субару не вмешивался в разговор. Его больше поразил тот факт, что сестры были единственными выжившими, нежели что-то другое.

Эмилия: Была ли причина исчезновения клана Они?

Розваль: …Не волнуйтесь, Эмилия-сама. Падение клана Они было неизбежным следствием естественного отбора. Это результат того, что они не шли в ногу со временем и цеплялись за старые обычаи. Они определенно не уменьшились в численности из-за дискриминации и предрассудков, и в итоге рухнули.

Эмилия: …Ох.

Эмилия с пониманием и меланхолией восприняла объяснение Розваля.

Поскольку Эмилия была полуэльфом, для нее было естественно испытывать беспокойство и сочувствие к тем двоим, чей родной клан превратился в руины.

Субару: Мы поняли, что эти двое из клана Они. Ну и что?

Субару чувствовал, что разговор заходит в тупик, поэтому он намеренно перевел тему, повысив голос. Когда Эмилия и Юлиус подняли головы в ответ на его голос, Розваль коснулся подбородка и произнес:

Розваль: Если отбросить Рем, которая не может использовать свое тело, то у Рам, как я уже говорил, есть недостаток. Это потому, что она потеряла орган, важный для клана Они. Этот орган — рог. По сути, огромное количество маны, как компенсация за рог для поддержания тела — этого нет, поэтому ее тело постоянно разрушается от боли и усталости.

Эмилия: Вот оно как…!?

Розваль: Неудивительно, что ты удивлена. Эта девушка слишком стойкая. Ни разу она не нахмурилась после всего, что произошло.

В ответ на удивление Эмилии Розваль медленно покачал головой.

Субару тоже был удивлен вместе с Эмилией. Ему было известно, что у Рам нет рога. Со слов Рем он также знал о способностях Рам, которые она демонстрировала до потери рога.

Было и другое последствие отсутствия рога, кроме падения способностей. Он не понимал, что это продолжает разрушать ее даже сейчас.

Юлиус: ──Понятно. Я начинаю понимать мысли Сэра Мейзерса.

Затем Юлиус внезапно сказал это, услышав только часть разговора, и кивнул. Розваль произнес «Хмм» и приподнял брови в ответ на его слова, а Субару и Эмилия переглянулись.

Эти вещи произошли просто потому, что они подтвердили состояние Рам. Юлиус продолжал гладить свою челку перед Субару и остальными, которые были шокированы, как будто он понял просьбу Розваля.

Юлиус: У расы Они есть такие черты, как владение огромным количеством маны и боевая сила благодаря сильным телам. Существенная вещь, поддерживающая эти два признака, — это рог, которого нет у других видов. ──Если рог Они не выполняет свою роль, тогда он/она страдает, поэтому должна быть замена, выполняющая роль «рога».

Розваль: Вижу, лишение тебя имени было настолько неприятным, что сделало тебя умным. Способность видеть меня насквозь только с этим делает меня таким счаст-ли-и-ивым.

Эмилия: Ох, так вот в чем дело…!

Розваль восхитился объяснениями Юлиуса. Эмилия хлопнула в ладоши, поняв суть. Единственным, кто остался в замешательстве и ничего не понял, был Субару.

Когда дело доходило до магических сил, Субару не торопился их понимать, так как был дилетантом.

Субару: Может, вы не поймете это сами? Что именно это означает?

Юлиус: Все просто. Тело Мисс Рам пытается черпать из пространства такое же количество маны, как и тогда, когда у нее был рог. Она потеряла свой рог, и если она не может найти ману, то кто-то должен найти способ дать ей эту ману. ……Вот тут-то и наш выход.

Розваль: Хотя обычно эту роль выполнял я, тайно снабжая ее но-о-чью.

Субару: ……Ах!?

Мысли Субару сложились воедино из лекции Юлиуса и слов Розваля.

Каждую ночь он видел, как Рам с волнением шла туда, где находился Розваль. Честно говоря, Субару отводил взгляд от явных подозрительных отношений между хозяином и горничной.

Подумав об этом снова после понимания обстоятельств, возможно, все было именно так.

Розваль: Ты что-то понял, Субару-кун?

Субару: Н-нет, ничего важного. Просто продолжайте.

Розваль: Ты уверен?

Несмотря на то, что он развеял недоразумение, имевшееся у него больше года, это не стоило того, чтобы себя исправлять.

Родственники Розваля были взрывоопасны с того момента, как они пытались встретиться с Ведьмой Ехидной на протяжении многих поколений. Трудно было забыть, как сам Розваль был необыкновенно привязан к Ехидне. Он понимал, что не дурачится с Рам, а наоборот, понимал, как тот к ней привязан.

Юлиус: Но есть одна проблема, Сэр Мейзерс. Все дело в этой просьбе. Я чувствую, что недостаточно компетентен, чтобы взяться за это.

Это было единственное, что он сказал, и это не было похоже на шутку. Розваль произнес это серьезным тоном.

Когда он отвел взгляд от лица Субару, то посмотрел на голубое небо.

Розваль: Рам и я не должны помнить о младшей сестре. Но у нее действительно есть кое-что, что меня впечатляет. Видеть, как Рам эмоционально идет против моего мнения, пугает меня. ──Итак, я хочу попросить вас, ребята, поговорить с ней.

Субару: ……Да, я запомню это.

Рам все еще посвящала себя Розвалю после инцидента в Святилище.

Даже когда Розваль сказал, что все и вся стоит на втором месте после того единственного, что важно, у Рам все равно было свое мнение, как у человека, которая пошла на такие крайности, как посвящение себя.

Если это можно назвать переменой, то отнюдь не плохой.

Или, по крайней мере, было намного лучше быть человеком и волноваться с неуправляемыми эмоциями, чем обременять друзей как непонятное чудовище.

Розваль: ──Кажется, время пришло.

Прежде чем он успел заговорить, Розваль обернулся.

Дверь особняка открылась позади него, и с другой стороны появились четыре девушки. Все они были горничными резиденции Розваля. Видеть их всех вместе было довольно великолепным видом.

При этом одна из девушек спала, а другая, очень похожая на спящую, выглядела так, словно готовилась к путешествию, так что их красоты немного недоставало.

Фредерика: Розваль-сама, приготовления для этих двоих закончены.

Розваль: Я ценю твои усилия. ──Рам, будь осторожна в пути.

Розваль ответил Фредерике, которая очень тихо отчиталась и позвала Рам, которая была одета для путешествия. Услышав это, Рам ущипнула себя за край юбки и вежливо поклонилась.

Рам: Розваль-сама, спасибо, что удовлетворили мою эгоистичную просьбу. Я обязательно верну результаты, чтобы показать свое уважение.

Розваль: Я буду ждать с нетерпением. Хотя, убедись, что ты не делаешь ни-и-ичего неразумного. Кроме того, убедитесь, что Эмилия-сама и Субару-кун тоже не делают ничего неразумного. Это тоже часть твоей роли, в конце концов.

Рам: Я полностью осознаю это.

Он хотел было возразить: “я не хочу слышать это от тебя!”, но взгляд Рам заставил его замолчать. Субару поддался этому взгляду и посмотрел на невысокую фигуру рядом с Рам.

Рем был тут. Она была в одежде, подходящей для поездки, и теперь ее везло кресло-каталка Петры──она была на чем-то, что Субару воспроизвел из своего первоначального мира используя свою память.

Модель инвалидной коляски уже существовала в этом мире, но она имела довольно большой объем работы, вложенной в реконструкцию; у нее было литейное переднее колесо, которое не будет помехой при изменении направления движения, а также леса и сиденье. Конечно, ремень безопасности и подушка для защиты головы были также реализованы.

Это была единственная в своем роде инвалидная коляска, ради которой Субару настоял на том, чтобы не давать это Розвалю, и он сделал ее на свои собственные деньги.

Субару: Я беспокоюсь о техническом обслуживании, когда мы далеко уедем, но……

Фредерика: Субару-сама, материалы такие, какие они есть, так что я думаю, что она может работать исправно в течение двух месяцев. Конечно, пожалуйста, не делайте ничего неразумного.

Петра: Пожалуйста, будь осторожен, Субару……-сама.

Он получил согласие Фредерики, и Петра доверила ручку инвалидной коляски. Он принял её, и когда он шел позади Рем, он чувствовал себя намного легче таким образом по сравнению с тем, когда нес ее.

Это было потому, что дорога была тротуарной, и поэтому она не будет эффективна в пустыне, на траве или на гравии.

Субару: Хорошо, похоже, это сработает. Петра, Фредерика, берегите себя.

Фредерика: Можете оставить Розваля-сама на нас.

Петра: Мы позаботимся об Отто-сане и Гарфиэле-сане тоже.

Петра и Фредерика ответили Субару, кивая ему, пока он передвигал инвалидное кресло.

Даже если путешествие займет два месяца, Отто и остальные в Пристелле, вероятно, успеют выздороветь и вернутся в резиденцию Розваря.

Он оставил это горничным, которые позаботятся о вещах, пока их не будет. Субару толкнул коляску и повернулся к драконьей повозке.

Субару: Хорошо, это прискорбно, но я думаю, что мы должны уходить.

Рам: Почему Барусу должен мной командовать? Не будь таким самонадеянным.

Субару: Но я не собираюсь командовать тобой. Как насчет того, чтобы ты взяла все на себя?

Рам: Неужели я кажусь тебе такой бесстыдной? Я была бы тебе очень признательна, если бы ты не заставлял меня так себя вести, как горничную, что должна быть грациозной и внимательной.

Субару: Что с тобой? Неужели ты в том возрасте, когда ничего не можешь делать, кроме как жаловаться?

Рам: Это не так. Просто…

Рам оборвала свою фразу и многозначительно посмотрела на руку Субару. В данный момент Субару толкал инвалидное кресло Рем.

Субару догадался о значении этого взгляда, и он глубоко вздохнул.

Субару: Если ты хочешь поменяться местами, так и скажи……

Рам: Если вы подумаете о причине, по которой я ухожу, и о моей цели, то станет очевидным, что я должен справиться с этим. …И касательно того, что вы поняли, чего я хотела, не произнося ни слова, я полагаю, что могу взглянуть на вас немного лучше. Немного.

Когда Субару неохотно уступил своё место, Рам заняла его, толкнув инвалидное кресло. Она проявила заботу о своей спящей сестре, сидящей в кресле, медленно направляя его к драконьей повозке и двигаясь вперёд.

Субару без всякой причины открывал и закрывал ладонь, провожая их взглядом. Внезапно его руку мягко сжала маленькая ручка сбоку.

Субару: Ох, это ты, Беако.

Беатрис: Тебе не следует выглядеть так жалко. Не то чтобы твои чувства к этой девушке были слабее, чем чувства её сестры, так что тебе не о чем беспокоиться. Просто будь собой и делай то, что можешь, полагаю.

Субару: Дело не совсем в этом… или, ну, возможно, так и есть?

Не то чтобы он чувствовал, будто его роль отняли, но, глядя со стороны, возможно, выражение его лица выдавало, что он не так это понимал.

Субару коснулся руки, которая не была занята, другой рукой, потянул её и ущипнул. В этот момент его руку взяла другая, белая рука.

Эмилия: Да, да, я возьму эту руку.

Субару: Охф, Эмилия-тан…

Беатрис: После того, как эта девушка проснётся, твои руки будут заняты. Интересно посмотреть, что Субару будет делать тогда. Мне тоже может быть интересно, — добавила Эмилия.

Субару, оказавшись зажатым между Эмилией и Беатрис, выглядел обеспокоенным. Однако в следующую секунду его выражение сменилось на серьёзное и предвкушающее.

Хуже того, взгляд Петры прожигал его со спины, а Рам, обернувшись перед драконьей повозкой, бросила на него холодный, презрительный взгляд.

Он был невероятно окружён со всех сторон — затем Юлиус издал «Хмм», увидев это, и кивнул. В ответ на эту долгожданную реакцию Субару широко улыбнулся.

Субару: Что такое? Если хочешь что-то сказать, говори. Давай, смелее!

Юлиус: Правда? Хорошо, тогда я скажу лишь одну вещь. — Ты действительно не мог бы быть более благословенным, находясь в окружении таких красивых девушек. У меня есть большие сомнения, удовлетворяешь ли ты всех этих цветов своими руками.

Субару: Что это? Меня начинают обвинять!? Я сделал что-то не так!?

Юлиус с потрясённым видом пожал плечами. Жалобный крик Субару взмыл в небо.

К его несчастью, в этом месте не было ни местных чиновников, ни высших офицеров, чтобы следить за его заявлениями.

У Субару не было выбора, кроме как сражаться в одиночку в этом двухмесячном предстоящем путешествии.

Он понимал эту реальность. Он чувствовал, как доверие и глубокая привязанность вместе с теплом, исходящим от его рук, наполняют его грудь. Он почувствовал в груди волнение, что не отстает. Именно в такое утро они отправились в путь.