Злодей с прищуренными глазами из магической академии Том 1 Глава 82

Глава 56. Часть 1

Секунду я пребывал в замешательстве. Подобный поворот событий был совершенно неожиданным, настолько, что даже вообразить такое было сложно.

Однако я быстро собрался с мыслями и начал вникать в ситуацию.

«Может ли этот текст иметь какую-то связь с Богом Демонов?»

Если это так, то многое становится на свои места.

Одна-единственная страница от древней книги; ветхое жилище, которое, казалось, было забыто даже местными жителями… Если Бог Демонов приложил к этому руку, то вся эта странность уже не кажется такой уж невозможной.

Едва я об этом подумал, как…

Прямо у меня перед глазами начали отчетливо вырисовываться строки перевода. Текст трансформировался сам собой, подстраиваясь под мое понимание.

«Что за загадочные слова?» — невольно пробормотал я.

Несмотря на многократное прочтение, смысл ускользал. Слова были понятны, но общая идея оставалась туманной.

Я нахмурил брови, тщетно пытаясь уловить суть. Робольт, который внимательно наблюдал за мной, нарушил тишину:

— Что-то не так?

— ……

Профессор посмотрел с древнего пергамента на меня и обратно. Измененный текст, очевидно, был виден только мне.

После короткой паузы я решил поделиться с ним:

— Я смог расшифровать текст.

— Неужели?! — воскликнул Робольт от удивления.

Я спокойно выдохнул и прочел ему переведенные строки. Когда я закончил, глаза профессора расширились от изумления.

— Поразительно! Слоги идеально совпадают… Хм, возможно, это связано с атрибутом Хаоса? Это столь редкое направление магии, что его исследовательская ценность просто феноменальна… — пробормотал он себе под нос.

Я терпеливо ждал, пока Робольт осмыслит услышанное. Ему явно требовалось время, чтобы прийти в себя.

Наконец, прокашлявшись, он обратился ко мне:

— Похоже, ваше толкование абсолютно верно, студент Адель. Для полного понимания потребуются дальнейшие исследования, но для начала это огромный прорыв.

— Правда?

— Да! Я немедленно примусь за детальный анализ этого фрагмента… Думаю, на данном этапе твоя помощь мне больше не понадобится. Мне придется обратиться к другим древним гримуарам.

Значит ли это, что я свободен? Это также означало, что потенциальных проблем станет меньше. Я с облегчением вздохнул.

— Однако, чтобы найти нужные книги, мне, вероятно, придется отправиться в другие регионы. Так что пока, Адель, в текущих изысканиях ты мне ничем не поможешь.

— Я понял.

Возможно, позже я ему и понадоблюсь, но сейчас вся основная работа ложилась на плечи Робольта.

«Постойте-ка…»

Если Робольт собирается искать другие древние книги и артефакты…

Я опустил взгляд на свое ожерелье. Три сферы на нем по-прежнему тускло светились алым. Я понятия не имел, что произойдет, когда все деления заполнятся светом.

Может, стоит передать его Робольту?

«Все равно я даже не знаю, как им пользоваться…»

Однако эта мысль тут же была отброшена. Это артефакт, связанный с Богом Демонов. Хотя мы с Робольтом и стали немного ближе, он не был тем, кому я мог полностью доверять. Лучше не отдавать ему такую вещь.

Надежнее держать его при себе. Кто знает, когда и при каких обстоятельствах сферы вновь начнут светиться, как сегодня.

— Ах да, я ведь должен выдать тебе награду, — прервал мои размышления Робольт, записывая переведенный мной текст в блокнот.

— О, прямо сейчас? — искренне улыбнулся я.

Я-то думал, что на изготовление зелий маны высокого ранга уйдет какое-то время, даже при наличии Клятвы Бога Демонов. Трудно описать мою радость, когда я узнал, что получу всё немедленно!

Заметив перемену в моем настроении, Робольт тоже добродушно усмехнулся.

— Если бы не ты, Адель, я бы никогда не смог расшифровать эту страницу. Впереди еще много работы, и когда придет время, я снова обращусь к тебе. Разумеется, и оплата тогда будет значительно выше.

Похоже, из-за того, что я оказался единственным студентом, способным читать древний язык, Робольт всячески старался наладить со мной хорошие отношения. Что ж, дружба с профессором и видным ученым мне точно не повредит. К тому же он платит щедро, так что причин отказываться не было.

Тем не менее…

— Для начала я бы хотел получить расчет за текущую работу, — ответил я, решив сначала забрать причитающееся, а уже потом думать о будущем.

— Да-да, конечно! Подождите секунду, — охотно согласился Робольт. — Так, где же оно было…

С этими словами он принялся наводить порядок в своем кабинете. Вскоре в его руках оказались три стеклянных флакона и два пергаментных свитка.

Внутри флаконов плескалась черная жидкость, переливаясь. Зелья маны для людей обычно были лазурно-синими, а для демонов — иссиня-черными.

«Впрочем, эффект одинаковый».

Разница лишь в цвете, ведь суть оставалась неизменной — восполнение магической энергии. Возможно, для чистого человека или демона разница и была бы значительной, но ко мне это не относилось. Во мне текла кровь обоих видов.

— Держи, это твоё.