Абсолютная Регрессия Том 1 Глава 744 Более полон энтузиазма, чем при посредничестве в Великой войне праведников и отступников

Официант проводил группу Гём Мугыка к их столику.

— Это ведь ваш первый раз в столь людном постоялом дворе, не так ли? — спросил Гём Мугык на ходу.

Демон Клинка Кровавых Небес и Владыка Меча Одного Удара синхронно кивнули. Они оказались здесь только потому, что сопровождали Гём Мугыка. Обычно они бы ни за что не стали стоять в очереди в такое переполненное заведение.

— Брат, ты из тех, кто не станет стоять в очереди даже в сокровищницу, — игриво заметила Владыка Меча Одного Удара.

Демону Клинка Кровавых Небес стало приятно от обращения «Браь», и вдвойне — от того, что она так точно его считала.

Разумеется, Гём Мугык не упустил возможности их подразнить:

— Если где-то будет подобная очередь — зовите меня! Я прожду всю ночь! Приду за три дня до открытия и расстелю себе циновку.

Владыка Меча Одного Удара рассмеялась, а Демон Клинка Кровавых Небес бросил на неё взгляд. Он уже очень давно не видел, чтобы она так часто смеялась.

— Посторонись! — выкрикнул официант, проносясь мимо с подносом в обеих руках; его движения были столь же ловкими, как у мастера боевых искусств.

И он был не одинок. Со всех сторон неслись выкрики с заказами вина и еды, но все официанты проворно лавировали в этом хаосе, откликаясь на каждый зов.

— Эти люди — истинные герои на данном поле битвы, — заметил Гём Мугык.

Джи Хан следовал позади, наблюдая за Гём Мугыком. Его господин был из тех, кто подмечал всё вокруг и во всё вмешивался. Он уделял пристальное внимание даже пробегавшему мимо официанту.

Впереди Джи Хан увидел мужчину и женщину, которые влезли без очереди. Вокруг их стола стояли на часах четверо телохранителей. Это казалось излишним, но мужчине хотелось порисоваться, а женщине это льстило.

Официант подвел группу Гём Мугыка к соседнему столу.

— Итак, заказ оставьте на меня, — произнес Гём Мугык. — Большую порцию свинины в пяти специях и две бутылки вашего лучшего вина.

— Как видите, мы очень заняты, так что еду придется подождать, — предупредил официант.

— Просто велите им сделать всё вкусно! У нас здесь глубокоуважаемые гости!

— Понял вас, господин!

Официант радостно убежал, сжимая в руке серебряный лянь, который дал ему Гём Мугык.

Джи Хан смотрел ему вслед, думая: «Как ему вообще знать, насколько "глубокоуважаемы" эти гости? Если бы он узнал, хозяин наверняка повесил бы рядом с вывеской табличку: "Ресторан, который посетили Юный Владыка Божественного Культа Небесного Демона и двое Высших Демонов". Очередь бы тогда выросла в разы, не так ли?»

— Наконец-то мы её попробуем! — воскликнул Гём Мугык.

— Насколько вообще хороша может быть свинина в пяти специях?

— Вы перестанете так говорить, стоит вам только откусить кусочек. Может, даже попросите вернуться сюда снова.

В словах Гём Мугыка читалась надежда, что двое Высших Демонов действительно захотят сюда вернуться.

Сперва принесли вино и несколько простых закусок.

Гём Мугык наполнил чаши Демона Клинка Кровавых Небес и Владыки Меча Одного Удара.

— Большое вам спасибо, — искренне произнес он.

На протяжении всего этого отпуска он и Владыка Меча следовали за ним. Должно быть, бывали моменты, когда они испытывали нежелание или дискомфорт, но они безмолвно сносили всё, показывая ему, что такое настоящая зрелость.

Владыка Меча Одного Удара приняла вино и выразила ответную искренность:

— Напротив, это мне стоит тебя благодарить.

Гём Мугык проделал весь этот путь ради свинины в пяти специях, которая ей нравилась. Она пережила множество эмоций в своей жизни: радость и печаль, вдохновение и пустоту, гнев и сожаление. Но среди всех этих чувств было одно, которого она никогда по-настоящему не знала — веселье.

Она гадала, чувствовала ли она когда-нибудь прежде, что что-то может быть настолько по-чистому весёлым.

— Этот отпуск весьма забавный, — сказала она.

— Я рад, что вам нравится.

Демон Клинка Кровавых Небес налил вино Гём Мугыку.

— Это тебе.

Чистый звук наполняемой чаши передавал благодарность Демона Клинка за предоставленную возможность.

Приняв вино, Гём Мугык разлил его Джи Хану и Тхэ Су.

— Чашу моему подчиненному, и чашу благородному вору, укравшему моё сердце.

Тхэ Су улыбнулся на слова Гём Мугыка, осознав, что позабыл о собственном плачевном положении. Он беспокоился, что его устранят в тот миг, когда он раскроет местонахождение Могилы Мечей и поможет обойти механизмы, но в последнее время он об этом даже не задумывался.

«Неужели я одержим чем-то, что жаждет моей смерти?»

Он ничего не мог с собой поделать. Его спутник был из тех, кто вскидывал кубок с криком…

— ИТАК, ЗА НАШУ СВИНИНУ В ПЯТИ СПЕЦИЯХ! — провозгласил Гём Мугык.

Джи Хан и Тхэ Су громко проорали в ответ:

— За свинину в пяти специях!

Их вопли вызвали гневный окрик со соседнего столика:

— Кто это тут так шумит?

Там сидели мастера боевых искусств, похожие на обычных задир.

Гём Мугык немедленно ответил громким голосом:

— Наши извинения! Дальше будем пить тихо!

Видя быструю реакцию Гём Мугыка, они не стали развивать конфликт.

Гём Мугык прошептал:

— Мы будем терпеть, несмотря ни на что, пока не съедим свинину в пяти специях! До тех пор — абсолютно никакого кровопролития! А теперь, вперед!

После этого шепотного тоста они все осушили свои первые чаши.

— Ах, это вино изумительно! Выходи же, свинина в пяти специях!

Однако вместо свинины в пяти специях появилось нечто иное.

Раздраженный голос выкрикнул у входа в заведение:

— Прочь с дороги, ублюдки!

Гём Мугык посмотрел на вход. Там стоял человек с яростным взором. Он оглядел зал, а затем двинулся в сторону их зоны.

Гём Мугык быстро отвернулся и зашептал:

— Не смотрите туда! Ни в коем случае не встречайтесь с ним взглядом!

Даже если бы Гём Мугык велел им смотреть, они бы не утруждали себя. Демон Клинка Кровавых Небес и Владыка Меча Одного Удара проигнорировали приближающегося мужчину, продолжая наполнять чаши друг друга.

К счастью, незнакомец шел не к столу Гём Мугыка. Вместо этого он подошел к тем самым мужчине и женщине, что влезли в очередь.

Глаза женщины поначалу расширились от шока, но вскоре её лицо стало столь же злобным, как и у него.

— Ты что здесь делаешь? — потребовала она ответа.

— Ты выходишь за этого калеку после того, как бросила меня?

Лицо спутника женщины окаменело. С уязвленной гордостью он отдал телохранителям пугающий приказ:

— Чего вы стоите? Отрежьте ему руки и ноги и выбросьте вон.

Телохранители преградили мужчине путь.

— Типичный трусливый ублюдок. Тявкаешь, прячась за спинами шестерок? — усмехнулся незваный гость.

— Просто кусок собачьего дерьма вроде тебя не стоит моего времени.

Казалось, они были знакомы.

Окружающие посетители начали вставать и уходить. Еда была хороша, но жизнь важнее.

Гём Мугык вздохнул. Этот тип устроил скандал на входе, а теперь собирался начать драку внутри.

— Ну почему это должно было случиться именно сегодня?

Демон Клинка Кровавых Небес ухватился за возможность подколоть Гём Мугыка:

— Где бы ты ни появился, разве удавалось когда-нибудь спокойно поесть?

Он имел в виду, что Гём Мугык всегда приносил с собой кровавую бурю.

В любом случае, Гём Мугык должен был их остановить. Если обнажат мечи — всё будет разнесено, и появится очередной труп. На этом бизнес заведения сегодня закончится.

Все затаили дыхание, наблюдая за противостоянием.

— Одну минуту! — закричал Гём Мугык, делая шаг вперед.

Ворвавшийся мужчина отреагировал холодно:

— Ты еще кто такой?

— Как видите, клиент с соседнего стола.

— Тогда жри свою чертову еду. Какого левака ты лезешь?

Мужчина был вне себя от ярости, не замечая ничего вокруг. Ни пугающее присутствие Демона Клинка Кровавых Небес, массивное, точно великое дао, ни недосягаемая аура Владыки Меча Одного Удара не отразились в его глазах.

— Мне нужно кое-что сказать вам на ухо, буквально секунду, — произнес Гём Мугык, приближаясь к мужчине.

Тот немедленно отступил и попытался выхватить меч, но прежде чем он успел шевельнуться, Гём Мугык уже оказался рядом, шепча ему на ухо. Со стороны казалось, будто фаза движения была полностью пропущена.

Гём Мугык и мужчина одновременно взглянули на Демона Клинка Кровавых Небес. Любому было ясно, что речь шла о нем.

Выражение лица незнакомца менялось каждое мгновение. Демон Клинка Кровавых Небес покачал головой, гадая, какую чушь Гём Мугык несет на этот раз.

Когда шепот прекратился, человек, готовый разнести тут всё, молча ушел, даже не взглянув на женщину.

Гём Мугык вернулся на свое место.

Демон Клинка Кровавых Небес спросил:

— Ты ведь обо мне говорил, не так ли?

— О вас.

— И что ты сказал?

— Сказал, что вон тот господин — великий владыка демонов, который когда-то превратил Мурим в море крови, и он наконец вышел из затвора спустя очень долгое время. Ах, и еще я упомянул, что вы из тех, кто отрывает людям конечности, пока те еще живы.

Демон Клинка недоверчиво спросил:

— И он в это поверил?

— Он бросил на вас один взгляд, Старейшина, и сразу во всё поверил.

Не зная, смеяться или злиться, Демон Клинка Кровавых Небес отхлебнул вина.

— Это ведь еще не всё, так?!

— Еще я сказал следующее: «Он уже долгое время одинок, так что разрывает на части спорящих любовников, начиная с паха!». Стоило ему это услышать, как он тут же смылся.

Владыка Меча Одного Удара прыснула от смеха.

Гём Мугык чувствовал перемену в Демоне Клинка Кровавых Небес, точнее — его усилие. Обычно, когда он навещал Демона Клинка, тот не принимал подобные шутки, но сегодня он подыгрывал каждой из них — вероятно, ради Владыки Меча Одного Удара. Он хотел видеть её улыбку, пусть даже еще разок.

«Да, пожалуйста, смейтесь побольше».

Как раз в этот момент мужчина, влезший без очереди, подошел к Гём Мугыку.

— Что ты сказал тому человеку?

Ему стоило поблагодарить Гём Мугыка за то, что тот спровадил буяна, но тон его был вызывающим. Позади мужчины виднелась та самая дама. Должно быть, она сказала ему, что ей любопытно, и тот покорно вызвался всё разузнать.

Джи Хан гадал, как отреагирует Юный Владыка. На его месте он бы уже начал ругаться: «Я только что спас тебя от опасности, с чего такая грубость?»

Однако на этот раз Гём Мугык сочинил другую историю:

— Те мои дядя и тетя женаты уже тридцать лет.

У Демона Клинка Кровавых Небес и Владыки Меча Одного Удара расширились глаза от столь неожиданной лжи.

— Именно в этом ресторане мой дядя сделал предложение.

При слове «предложение» глаза Демона Клинка слегка дрогнули.

— Я сказал тому человеку, что дядя и тетя пришли сюда поесть ту самую свинину в пяти специях, которую ели тогда, вспоминая былые времена. Он ответил, что это напомнило ему о собственных родителях, и ради такого случая он решил всё уладить, только на сегодня.

— Тот парень так сказал? Быть не может.

— Разве не у каждого есть история, о которой другие не знают? — с этими словами Гём Мугык сменил тему. — Я слышал на входе. Вы двое женитесь? Поздравляю. Вы двое прекрасно смотритесь вместе.

Лицо мужчины смягчилось больше от комплимента о том, что они хорошо смотрятся, чем от самих поздравлений.

— Когда-нибудь, через много лет, вы двое, вероятно, посетите это место снова, не так ли? Ах, я так вам завидую.

Как мог этот человек искать ссоры с тем, кто говорит такие вещи? К тому же Гём Мугык уже прогнал того забияку.

Мужчина вернулся к своему столу, а Гём Мугык снова сел.

Демон Клинка Кровавых Небес спросил с обвинением:

— Неужели я похож на человека, который стал бы делать предложение в столь шумном месте?

Владыка Меча Одного Удара ответила за него:

— Ты также похож на владыку демонов, который отрывает конечности.

Гём Мугык громко и весело рассмеялся.

Хорошее настроение длилось недолго.

Дзынь—! Трах—!

Вспыхнула очередная потасовка. Те самые шумные мастера со соседнего столика затеяли драку.

Гём Мугык закрыл лицо руками и вздохнул:

— Почему? Почему вкушать Сталактитовый мох бессмертных и Небесный персик куда спокойнее, чем есть свинину в пяти специях?

Он вскочил со своего места и бросился в гущу конфликта.

Больше никто не шевельнулся. Раз уж Гём Мугык пошел их разнимать, всерьез дело не зайдет.

Мужчины, собиравшиеся вцепиться друг другу в глотки, нахмурились. Как бы они ни старались, их мечи не выходили из ножен, словно те намертво прикипели. Те же, кто уже обнажил оружие, спрятали его обратно помимо своей воли.

— Что это такое?

— Что это за трюк?!

В этом хаосе Гём Мугык заговорил с одним, затем с другим. Он сновал туда-сюда, ведя с ними серьезные беседы.

Владыка Меча Одного Удара наблюдала за ним и заметила:

— Он выглядит так, словно с энтузиазмом посредничает в заключении перемирия в великой войне между праведниками и отступниками, метаясь между Союзом Мурим и Альянсом Отступников.

— Да не стал бы он столь рьяно мирить праведников и отступников. Зачем он делает это ради людей, которые в пыль рассыплются, если он на них дунет?

— Всё дело в его пугающей одержимости идеей накормить нас свининой в пяти специях.

Оба рассмеялись. Это было легким преувеличением, но в этом отпуске они смеялись больше, чем за всю свою жизнь.

К счастью, «великая война» была остановлена в шаге от взрыва. Что бы ни наплел Гём Мугык, забияки примирились и уже делили чаши с заливистым хохотом.

Гём Мугык вернулся после того, как помог официанту убрать разлитую еду и разбитые бутылки.

— Я спросил официанта, часто ли здесь случаются такие драки.

— И что он ответил?

— Сказал, что работает здесь семь лет и впервые видит день с таким количеством происшествий.

— Я же говорил тебе, это всё из-за тебя! Ты приносишь неудачу!

— Неужели правда из-за меня? Или это из-за одного пугающего владыку демонов?

Гём Мугык и Демон Клинка Кровавых Небес наперебой обвиняли друг друга.

Тем временем за соседний столик сели новые посетители. Стоило им расположиться, как они подняли определенную тему.

— Вы слышали слухи? Говорят, тот, у кого карта сокровищ Могилы Мечей, проходит через Цзянси по пути в Чжэцзян.

— Слышал, что регион Хунань в смятении из-за этой карты.

— Люди стекаются со всех концов Срединных земель. Теперь и в Цзянси вот-вот воцарится хаос.

Джи Хан вздрогнул. Он был уверен, что должным образом нанес Отслеживающий Аромат на труп Горного Отшельника Десяти Тысяч Зол, и этот труп должен был быть уже на пути к Шэньси.

Так почему слухи были не о Шэньси? Почему они преследовали их?

— Что могло произойти? — пробормотал он.

Гём Мугык ответил на его вопрос:

— Кажется, кто-то хочет, чтобы весь Мурим пришел в движение из-за этой карты сокровищ.

Джи Хан вспомнил того человека в сатке, который приходил к нему — того, кто велел нанести Отслеживающий Аромат на карту сокровищ. Он подумал, что это мог быть он.

Тхэ Су тоже был удивлен. Он просто стащил карту, но инцидент с тех пор раздувался всё сильнее.

Как раз в этот момент официант принес их еду.

— Наконец-то принесли! Даже если прямо сейчас вспыхнет война, я обязан это съесть!

Наконец свинина в пяти специях была подана на стол. Свежеобжаренное мясо, аккуратно нарезанное и доведенное до нежности. Блюдо украшал мелко порубленный зеленый лук. Пять специй — бадьян, корица, фенхель, гвоздика и сычуаньский перец — смешивались с густым ароматом мяса, возбуждая аппетит.

— Вот, вы двое должны попробовать первыми.

Демон Клинка Кровавых Небес уступил первый кусочек Владыке Меча Одного Удара:

— Ешь ты.

В тот миг, когда Владыка Меча Одного Удара подняла палочки, вокруг стало стихать. Холодная энергия начала распространяться от входа в заведение, заполняя пространство. Только по этой энергии они могли понять: прибывший был выдающимся мастером.

— Всем положить палочки! — властный приказ, наполненный внутренней ци, разнесся по залу. Эта фраза была более нежелательной, чем любая угроза убийства.

Глядя на пар, поднимающийся над свининой в пяти специях, Гём Мугык вздохнул:

— Ах! Надо съесть её, пока не остыла.