Ангел по соседству (WN) Том 1 Глава 16 Фартук и домашняя еда

Махиро, решив готовить в квартире Аманэ, установила ряд условий: сначала, он берёт на себя половину затрат плюс оплату её труда; во-вторых, при занятости нужно предупреждать заранее хотя бы за сутки; и в-третьих, покупки продуктов и уборку они распределяют поровну.

Предложение оплатить работу исходило от Аманэ, поскольку он всё время чувствовал вину за то, что пользуется добротой Махиро. Кроме этого момента, других споров не возникло, и они быстро обо всём договорились. Готовить взяла на себя Махиро, так что Аманэ мог расслабиться полностью.

Закончив обсуждение, они условились увидеться на следующий день. Махиро явилась с сумкой продуктов для ужина.

— …А это и вправду непривычно…

— Заткнись.

Хотя вид девушки в фартуке на кухне — мечта любого парня, Аманэ сидел как на углях.

Нервничал Аманэ частично из-за новизны ситуации, но основная причина крылась в замечании Махиро о том, что кухня вообще не эксплуатировалась.

— У тебя полно отличных кухонных штук, а они просто лежат без дела и пылиться.

— Так стоит их применить, чтоб не пылились?

— Ага. Они прямо плачут от бездействия.

— Тогда примени свои кулинарные таланты, чтоб их утешить… Я на это не способен, — через миг добавил Аманэ, признавая свою никчёмность. Махиро уставилась на него в недоумении, но, видимо, предвидела такой ответ, поэтому не отругала, а просто тихо вздохнула.

— Хорошо. Есть ли у тебя специи?

— Естественно. Не думаешь же, что я полный идиот? Всё на месте, ничего не просрочено.

— Вау, неожиданно.

— Нет, просто ничего не вскрыто ещё.

— Ясно с тобой. Чего не хватит — принесу из своего дома.

— Спасибо.

— Для блюда хватит обычных специй. Кстати, забыла сказать: я выбрала одно меню для обоих, ты не против?

— Я не в теме кулинарии, так что любое подойдёт. К тому же я не привередлив в еде.

— Ясно. Тогда приступаю… Покажи, где специи.

— В корзине.

— Они действительно не распакованы…

Махиро посмотрела на корзину с нетронутыми специями, нахмурившись в изумлении, но быстро взяла себя в руки — Аманэ ведь заранее предупредил. Потом она направилась к раковине помыть руки.

— Я начинаю готовить. Можешь подождать в гостиной или спальне.

— Понял. Я всё равно бесполезен.

— Честно признаёшься. Но да, только помешаешь.

— Ты довольно резкая.

— Точно. Тактичность тут ни к чему.

Поняв, что будет бесполезен, Аманэ сразу ушёл в гостиную, откуда мог следить за её работой на кухне.

Помыв руки, Махиро сразу взялась за корзину со специями. Аманэ не ведал, что она задумала, но по продуктам понял: это будет японское блюдо.

Он до сих пор не мог поверить, что позвал Махиро к себе готовить вкусняшки. Сон ли это? Нет, реальность. Её волосы, собранные в хвост по-хозяйски, подтверждали это.

…Почему это так похоже на то, будто жена появилась?

Никаких романтических эмоций в помине не было, но Махиро вела себя как дома. Оттого и такие мысли. Теплоты не чувствовалось, зато фантазия разыгралась от ситуации.

Как и следовало ожидать, красивая девушка в его доме за ужином — без разницы на чувства — заставила сердце Аманэ колотиться чаще.

— …Ты же сейчас не думаешь о чём-то странном? — спросила Махиро, не оборачиваясь.

— Не стоит так безосновательно предполагать — спокойно отозвался Аманэ.

Всё же внезапный вопрос заставил его лицо дёрнуться. Она не смотрела, так что пронесло.

Какая проницательность, — подумал Аманэ с восхищением, а от зрелища перед глазами мурашки побежали по спине — такое зрелище не могло не тронуть его всё ещё чистое сердце.

_________

Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: lookawenko