Ангел по соседству (WN) Том 1 Глава 302 Объявление о подарке на Белый день.

Как только завершилась эта «подготовка к вступительным испытаниям», которая на деле оказалась настоящими адскими итоговыми экзаменами за год, к Аманэ и Махиру вернулась та расслабленная атмосфера, которой у них не было уже несколько недель. Ощущение свободы, когда наконец-то спадает весь навалившийся сверху груз, конечно же, посетило и их, несмотря на то что к экзаменам они подошли довольно спокойно и с запасом сил.

Последние полмесяца их будни крутились в одном и том же ритме: поели — убрались — учёба. Поэтому теперь, когда после ужина можно было просто посидеть за столом и болтать о чём угодно в своё удовольствие, это вернувшееся тихое спокойствие само собой вызывало облегчённый выдох.

Аманэ, сидевший напротив полностью погружённой в эту расслабленность Махиру, украдкой бросил взгляд на календарь в телефоне.

Наступил уже конец февраля, и Белый день неумолимо надвигался.

О Белом дне он Махиру пока ничего не говорил.

Он решил подождать, чтобы не отвлекать её перед экзаменами.

Разумеется, он не опасался, что из-за этого она забросит учёбу, и зная её характер, проблем не ожидал. Но, по его мнению, не стоило добавлять лишних поводов для беспокойства, поэтому он сознательно помалкивал. А теперь, кажется, настало время поговорить.

— Махиру, уделишь мне минутку?

— А, да, конечно, только подожди немного. Я хочу убрать в холодильник оставшийся мясной соус.

— Я сам заодно уберу. Махиру, ты пока отдохни на диване. И... спасибо тебе, как всегда.

Хотя в дни без подработки готовкой часто занимался Аманэ, в дни его смен ужин неизбежно доставался Махиру, так что в такие моменты именно ему полагалось доделывать уборку и мыть посуду.

Стремясь дать передышку всегда усердной Махиру, Аманэ, не дав ей вставить слово, схватил и её тарелку, и унёс всё на кухню — за что сразу через стойку получил недовольный прищур.

— Ну вот. Отобрал у меня работу.

— С тех пор как я начал подрабатывать, на тебя и так свалилось больше дел, так что хотя бы это позволь мне. Ты можешь спокойно отдохнуть.

— Но ведь это у Аманэ-куна какое-то дело, разве нет?

— Я хочу поговорить, когда всё будет сделано.

Обсуждать важное, пока дела висят, было бы неспокойно, да и у Махиру это непременно засело бы занозой на краю сознания, поэтому он просто решил побыстрее всё уладить.

К счастью, посуды оказалось немного, а уборка остатков ужина — дело пары минут, так что за десять минут он вполне мог подготовиться к беседе.

Он планировал управиться скорее, но Махиру, которую он только что пытался остановить, с лёгким укоризненным выражением лица всё равно подошла на кухню и встала рядом, не дав ему возразить.

На её лице ясно читалось: «куда ж тебя одного отпустить», а в глубине глаз таились радостные искорки.

— Тогда тем более вместе сделаем и быстрее закончим. Я сначала переложу остатки в контейнеры, а Аманэ-кун, пожалуйста, займись посудой.

Наблюдая, как Махиру куда ловчее и привычнее раскладывает еду по контейнерам для завтра, Аманэ невольно улыбнулся.

— ...Спасибо тебе.

— Это я должна так говорить...

Когда Махиру с милым «ну вот» слегка толкнула его плечом, Аманэ, расплываясь в улыбке, тоже нежно — ещё мягче — прижался к ней и скребком счистил с тарелки приставший мясной соус.

Как и отметила Махиру, вдвоём они управились куда быстрее, и Аманэ с Махиру вернулись в гостиную, неспешно устроившись на диване. Попросив хотя бы это оставить ему, Аманэ заварил её любимый чай, и теперь Махиру, плотно прижавшись к нему боком, дула на пар от чашки.

Сам он, медленно вдыхая аромат своего кофе с молоком, терпеливо дожидался, пока Махиру полностью расслабилась.

— Итак, что случилось?

Когда пар от её чая почти угас, Махиру поставила чашку на журнальный столик и подняла глаза на Аманэ.

От прямого вопроса внутри стало чуть щекотно, но раз уж она спросила в лоб, тянуть из вредности было бы нечестно, и он протянул руку к маленькой ладошке рядом.

Пальцы, сжатые в лёгкий кулачок, при первом же касании Аманэ разжались без сопротивления и позволили его руке скользить по тёплой коже.

— В чём дело? Что-то плохое произошло?

— Нет, не в этом... Я бы даже сказал, что для тебя это приятная новость.

Поскольку он произнёс это, мягко переплетая их пальцы, со стороны могло показаться, будто он ищет утешения в прикосновении от чувства вины — полное недоразумение.

Он кашлянул, прочищая горло, и тёплое, мягкое, почти всепрощающее выражение лица Махиру сменилось удивлённым, чуть детски наивным — она несколько раз моргнула.

— На День святого Валентина ты ведь специально расспросила, что я люблю.

— Да. Я больше всего хотела, чтобы Аманэ-кун обрадовался.

— Вот и я так же хочу, чтобы и Махиру порадовалась.

— То есть ты хочешь спросить про подарок на Белый день в ответ?

— У тебя чересчур хорошая интуиция.

Да, Аманэ и сам любил ходить вокруг да около, но Махиру оставалась Махиру — мгновенно улавливала его намёки.

— Ты же сам так подводил к этому, тут несложно догадаться. В конце концов, какие у нас с Аманэ-куном отношения?

Махиру широко улыбнулась и крепче сжала его руку, и Аманэ в который раз осознал, что с ней не сравниться, — и сам невольно улыбнулся в ответ.

— Так вот. Ты предположила, что я собираюсь спросить... но на самом деле нет. Эм... Я для себя уже решил, чем отплатить тебе на Белый день.

— Ох, а это уже ведь не то, что ты говорил вначале. Тогда зачем специально предупреждать?

— Если точнее, я хотел не спросить про подарок... Просто, помнишь, на твой день рождения я тоже решил, что перебарщивать с сюрпризами не стоит, и заранее сказал, что что-то готовлю?

— Да, помню.

Сюрприз радует не всегда. Чаще это эгоизм дарителя, и иногда такой «сюрприз» лишь портит настроение тому, кого якобы хотели осчастливить.

К дню рождения Махиру он знал о её не самых приятных воспоминаниях с этим днём, поэтому сначала спросил разрешения, а потом выбрал способ поздравления, сосредоточившись на её комфорте.

— Вот и сейчас я хочу заранее всё объяснить, чтобы не было недоразумений. Если ты вдруг почувствуешь себя из-за моего подарка некомфортно, мне самому будет очень неприятно.

— Понимаю. Спасибо, что так заботишься. Но я всё прекрасно понимаю и, честно, думаю, что почти любому подарку обрадуюсь, если за ним стоит мысль Аманэ-куна обо мне.

— Вот именно потому, что ты всему радуешься, мне и сложно выбрать.

— Но ведь это правда. Сам факт, что Аманэ-кун думал обо мне и выбирал подарок, уже делает меня счастливой.

— Из-за этого планка только выше становится. Если выберу что-то простое, покажется, будто я долго мучился и в итоге остановился на ерунде.

— Ты правда бы выбрал наобум?

— Да ни за что. Я серьёзно думаю о тебе и хочу подарить то, что, по моим ощущениям, тебя действительно порадует.

Он знал, что Махиру радуется почти всему, но именно поэтому стремился найти подарок, который особенно тронет её, и на основе этого уже решил, чем ответить на Белый день.

Вот только озвучить это вслух было для него немного стыдно — в этом крылся единственный недостаток.

— Э-э... ну, это...

— Да?

— Если ты не против... Я думал пригласить тебя в кафе, где я подрабатываю, прямо в Белый день.

— ...Э?

Махиру мгновенно застыла.

Лицо осталось спокойным, как секунду назад, но зрачки расширились до предела.

— Ну, понимаешь... Ты же всё это время хотела посмотреть, как я там работаю? Я всё откладывал, но сейчас уже вполне освоился, да и старшие ребята меня похвалили, сказали, что всё окей, так что, думаю, уже можно. Конечно, весь зал нам не отдадут и рядом с тобой всё время сидеть я не смогу, но если тебя это устраивает...

— Можно?! Правда?!

Махиру, только что застывшая как статуя, ожила куда быстрее, чем он думал.

Она крепко, но аккуратно сжала их переплетённые пальцы, щёки порозовели, взгляд загорелся ожиданием, и Махиру резко подалась ближе к нему.

Её спокойная, воспитанная улыбка сменилась детской, беззаботной, и от этой перемены он сам расплылся в улыбке — не от досады, а от нежности: она была невероятно милой и успокаивающей.

Такую искреннюю улыбку в школе от неё не увидишь, и глядя на неё сейчас, Аманэ наконец с облегчением понял: подарок попал в яблочко.

— Да ты прямо с невероятным энтузиазмом отреагировала.

— Ещё бы! Я столько терпела, так хотела посмотреть на крутого Аманэ-куна на работе.

— Насчёт «крутого» ещё можно поспорить...

— Для меня ты именно такой.

Судя по прямому, твёрдому взгляду снизу вверх, от этого мнения она не отступит, и Аманэ лишь беспомощно пожал плечами.

— ...Вот я и подумал: пусть Махиру увидит меня таким, каким считает красивым. Как ответ за тот шоколад, над которым ты так старалась, этого, может, и маловато, но из всего, что пришло мне в голову, это кажется тем, что тебя обрадует сильнее всего. Плохо, да?

— Как это «плохо»? Я же этого так ждала.

— Вот и отлично.

По её лицу и жестам было ясно: Махиру пребывала в отличном настроении и буквально лучилась предвкушением.

Правда, видя, как она рада уже от обещания, он задумался, не разойдётся ли она слишком бурно в кафе... но зная Махиру, Аманэ не верил, что в людном месте она позволит себе визжать или потерять голову.

Однако, глядя на Махиру, которая вот-вот запоёт от счастья, Аманэ всё же слегка робел — ожидания были слишком высоки.

И всё же это подстёгивало его оправдать их, так что сейчас он просто наслаждался её радостью.

— На тот день мне уже разрешили уйти пораньше, так что я покажу Махиру, как честно работаю, чтобы ты успокоилась, а потом можем немного прогуляться.

— Прогуляться?..

— Рядом с кафе есть несколько симпатичных магазинчиков. Там продают посуду, кухонные мелочи, продукты — всё такое. Как насчёт того, чтобы потом заглянуть туда вместе? Мы же говорили, что надо купить новую разделочную доску, вот и выберем её вдвоём. Звучит, может, не слишком романтично, прости...

С Нового года неподалёку открылась пекарня, работающая с утра пораньше, и по выходным они иногда ходили туда за завтраком, а в загруженные дни брали булочки на обед, если на бенто времени не хватало.

Хотя Аманэ и Махиру предпочитали по утрам рис, к хлебу относились тепло, так что свежая выпечка всё чаще появлялась на их столе.

Иногда они брали целую буханку тостового хлеба — и тут нужна была разделочная доска. Но недавно Аманэ сильно поцарапал ту, что принесла Махиру.

Такие царапины при нормальном использовании не появляются. Доска ещё работала, но Махиру заметно погрустнела.

После извинений Аманэ решил купить новую, но поскольку пользоваться ею будут оба, лучше выбрать вместе.

— Так нельзя?

Он немного волновался: не слишком ли простой подарок и тянет ли на ответ за Валентин. Но когда Махиру медленно покачала головой, и её льняные волосы мягко качнулись, тревоги рассеялись.

— Нет, что ты, я настолько рада, что уже не могу перестать глуповато улыбаться.

— А я переживал, можно ли вообще считать это подарком. Всё ведь похоже просто на продолжение нашей обычной жизни, думал, вдруг так нельзя...

— А я эту нашу повседневность люблю больше всего. Да и ты ведь предложил это потому, что решил: «Махиру обрадуется», верно?

— Ну да. Просто я переживаю — не за то, обрадуешься ли ты, а за то, будет ли это достойным ответом на тот шоколад, в который ты вложила столько сил.

— Тогда можешь быть спокоен. Одного рассказа мне уже достаточно, чтобы сердце радостно забилось.

— По тебе это видно.

С начала разговора она была воплощением «уки-уки» — счастливой настолько, что за спиной порхали цветы или нотки. Никакой игры здесь не было.

— Я давно чувствую себя виноватым, что так долго заставлял тебя ждать.

— Я и правда долго ждала, между прочим. ...Но я понимаю, как чувствовал себя Аманэ-кун, так что ругать не могу. Я бы и сама не хотела появляться перед тобой в каком-нибудь полудомашнем виде. Если уж показываться, то красивой.

То ли по характеру, то ли по привычке, но самодисциплина Махиру была железной.

Даже с Аманэ она почти не расслаблялась: всегда опрятная, с прямой спиной, собранная. Аманэ же считал, что перед близким можно быть растрёпанным, и часто выглядел расслабленно.

Частично это из-за ощущения чужой квартиры, но иногда ему было досадно.

«Интересно, когда мы начнём жить вместе, будет ли у меня больше шансов увидеть расслабленную, сонную Махиру?»

От этой мысли будущее манило особенно сильно.

— Махиру и в растянутой домашней одежде, вся в торчащих во все стороны вихрах и фыркающая во сне, тоже ужасно милая. Точнее, была... в тот раз, когда я это видел.

— ...Тогда мне придётся теперь вставать раньше Аманэ-куна. А то сейчас мы просыпаемся почти одновременно.

— Эй, нет! Не лишай меня одной из редких радостей. ...Надо как-нибудь сделать так, чтобы Махиру крепче спала.

— Перестань уже с такими заговорами.

Те редчайшие моменты, когда Махиру расслаблялась и становилась беззащитной, были невыразимо очаровательны, и мысль потерять их казалась настоящей утратой.

Пока Аманэ серьёзно обдумывал, как чаще ловить её в таком виде, Махиру, краснея, свободной рукой шлёпала его по бедру.

— В любом случае... Особого обращения с моей стороны в кафе не будет, но я уже предупредил всех на подработке. Так что... жди чего-нибудь, но без фанатизма. Именно без фанатизма, ладно?

— Если ты заранее так говоришь, я как раз и буду теперь всё время ёрзать от ожидания.

По её реакции опасения подтверждались, и он с облегчением подумал, что хорошо не сказал об этом перед экзаменами. Одной рукой он успокаивающе погладил её по спине — она и правда взволновалась.

— Прости. Просто мне показалось правильным всё проговорить заранее. И расписание тоже хотелось подогнать.

— Я же не ругаю. Мне просто очень... радостно в предвкушении.

— Ты настолько хочешь на это посмотреть?

— Естественно. Обязательно.

По её словам сквозила серьёзность желания, и в груди Аманэ смешалось теплое «меня любят» с тревогой: «а не слишком ли высоки ожидания?»

— Кстати, фотографии делать можно?

— ...Спрошу у владельца.

Формально в кафе разрешены фото блюд и интерьера, но персонал снимать — табу.

В теории личное согласие помогло бы, но если все начнут повторять, проблем не избежать, так что лучше спросить Итомаки-сан. Если нельзя, можно попросить Фумику Итомаки снять его за кулисами в форме — тайный снимок для Махиру.

— Ты и не против, значит?

— Я и так тебя долго ждал, так что... если это станет для Махиру маленьким источником радости на какое-то время, почему бы и нет.

— Фу-Фу, тогда буду с нетерпением ждать. Если нельзя — значит нельзя, ничего страшного.

Если можно сделать жизнь Махиру чуточку лучше, Аманэ не возражал — напротив, хотел исполнить все её желания.

Он решил расспросить на следующей смене, приготовившись к вопросам о девушке.

— Кстати! В день Белый день я могу сначала переодеться, а потом уже прийти?

— Конечно, но почему?

— Ну как же, я ведь приду на твоё рабочее место, значит, хочу быть как минимум аккуратно одетой.

— Всё не настолько серьёзно... Ты же просто заглянешь как посетитель.

— Это вопрос моих чувств! И вообще... там же будут твои коллеги, верно?

— Ну да.

— Тогда мне нужно будет с ними поздороваться. И в тот момент я хочу выглядеть так, чтобы Аманэ-куну не было за меня стыдно.

Это кафе, где работать одному не приходится, так что коллег хватало. Утренняя смена по будням пока легенда — знал их только по именам, — но с остальными уже дружил.

Он упоминал о девушке, так что приведя Махиру, услышит: «А, так вот она какая».

— Я хочу, чтобы ты мог смело представить меня им как свою девушку, а для этого нужно выглядеть соответствующим образом. И потом, мы же собираемся после этого гулять, так что, конечно, мне хочется нарядиться.

— В таком случае и мне придётся взять с собой смену одежды. Непорядок, если рядом с нарядной Махиру я буду стоять в форме.

Раз Махиру так хотела, мешать неправильно, да и шататься в форме после смены странно — лучше переодеться.

Судя по её настрою, наряжаться она будет тщательно, так что и Аманэ следует соответствовать — обоим приятнее. Плюс Махиру нравилось смотреть, как он одевается, — это тоже часть подарка.

Пока он мысленно планировал Уайт-дэй и отметил порыться в шкафу за нарядом, Махиру застенчиво улыбнулась и сказала:

— ...Будто мы заранее договариваемся о месте встречи на свидание.

— Похоже на то. ...Жаль только, что место ожидания — подработка твоего парня.

— А мне как раз это и нравится…

Смеясь, мелодично перекатывая смех в горле, Махиру как будто говорила: «Ничего ты не понимаешь», и Аманэ тоже невольно расплылся в мягкой улыбке.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...

В телеграмме информация по выходу глав. Также если есть ошибки, пиши ( желательно под одной веткой комментов).

Телеграмм канал : t.me/NBF_TEAM

Поддержать монетой переводчика за перевод : pay.cloudtips.ru/p/79fc85b6