Ангел по соседству (WN) Том 1 Глава 304 Добро пожаловать, ангелочек

После звонка с уроков сразу бросалось в глаза, как парни, не успевшие раздать reciproчные подарки, спешно подлетали к своим адресатам и заводили разговоры. Юта, разумеется, не проявлял ни малейшего признака усталости: он уже покинул класс, чтобы вручить ответные презенты тем девчонкам, кому ещё не успел. Его неиссякаемой жизненной энергии можно было только позавидовать.

Аманэ тем временем уже отдал подарки Кидо и прочим девочкам, от которых получил шоколад на перемене, поэтому торчать дольше не планировал — сразу после школы он направлялся на подработку.

— Тогда, Махиру, увидимся позже, — произнёс он.

Махиру, как и обещала, сначала заглянет домой, переоденется — и только потом явится к нему на работу. Таким образом, сейчас они ненадолго разлучились.

Аманэ окликнул её, и Махиру, сидевшая за партой, подняла взгляд.

Её щёки слегка порозовели — видимо, подействовали его недавние слова. Однако в глазах дрожало предвкушение: похоже, ожидание «инспекции подработки» тоже приносило ей удовольствие.

— Хорошо… тогда до встречи. Я очень жду, — улыбнулась она.

— Только без фанатизма, ладно?

Похоже, сдержать нетерпение она не смогла: вскочила она куда резвее обычного. И всё равно её грациозные, изысканные движения никуда не делись — сразу было ясно, насколько тщательно Коюки вдолбила ей эту элегантную осанку.

Махиру проскользнула мимо него к выходу, а Аманэ лишь криво усмехнулся.

Можно было бы проводить её хотя бы до ворот, но, по словам Махиру, на «красоту» требуется время, и каждая минута дорога. Значит, она поспешает домой — шустро, но без паники.

Да, перед выходом она всегда с особым энтузиазмом собирается, придирчиво подбирая причёску и наряд… Аманэ, одобрив её настрой, схватил бумажный пакет и пошёл на работу. В пакете лежала не коробка с reciproчным подарком, а его повседневная одежда — чтобы после смены сразу отправиться на свидание.

По дороге к обувным шкафчикам, пробираясь по коридору, он то и дело приглаживал волосы, поглядывая в отражение оконного стекла — заметив это, он тихо хмыкнул.

(Похоже, я и сам жду этого не меньше.)

Хоть ему было немного неловко, внутри теплилось предвкушение: порадовать Махиру, продемонстрировать, как он старается на работе (ну, по крайней мере, хотелось бы), и потом — свидание, которого он искренне ждал.

Лишь бы не подвести её… Вспомнив её сияющую улыбку и подпрыгивающий от нетерпения вид, Аманэ невольно улыбнулся, осознал, что ускоряет шаг, и направился к месту подработки.

Белый день — и вот наконец придёт Махиру.

Работа есть работа, да и от него ждут стандартного уровня, так что, решившись, Аманэ сохранял хладнокровие и начал смену с ясной головой.

— …Вот и настал этот день, — пробормотал он.

— А вы-то чего так разгорячились, Миямото-сан? — тут же отозвался Аманэ.

Самое странное, что Миямото, хоть Аманэ и консультировался с ним, не был в курсе событий — а кивал так, будто «всё понимает».

— Да просто хочу глянуть на девушку Фудзимии. Ты её вечно прячешь.

— Потому что я не из тех, кто любит выставлять своё напоказ.

— Да ты вообще похож на того, кто прячет любимое в сундук с сокровищами.

— …Есть такое. Но я не собираюсь держать её на замке. Я не хочу лишать её свободы из-за своих тараканов.

Как раз освободился столик, и Аманэ, взяв поднос и тряпку, коротко ответил — на что услышал тихий смешок:

— Любовь, да?

Аманэ лишь крепче сомкнул губы и принялся за уборку.

Посетители, видимо, не убрали за собой: тарелки и чашки так и стояли на столе. Он быстро сгрёб посуду на поднос и одним махом протёр стол.

Возможно, из-за Вайт-дэя сегодня чаще заказывали десерты — на этом столе тоже виднелся «след» от набора с пирожным. В зале, смешиваясь с ароматом кофе, витал лёгкий сладкий запах — и это, кажется, было не плодом фантазии.

Он бросил взгляд на часы на стене: с начала смены минуло уже немало времени.

Чем ближе приближалось время прихода Махиру, тем сложнее было держать себя в руках. Но вокруг клиенты — расслабить мимику он не мог. Стараясь не выдать волнения, он собрал посуду и, проходя мимо Миямото, заметил: тот, закончив у кассы, теперь посматривал на Аманэ с насмешливой ухмылкой — так, чтобы видел только он.

— Кстати, насчёт того, что ты сказал, — начал Аманэ.

— М? — Миямото наклонил голову.

Аманэ, словно в отместку, спокойно спросил:

— А вы, Миямото-сан? Вам тоже хочется прятать?

— Моя в коробку не помещается. Да и я её туда не запихну, даже если захочу.

— А-а…

— Эй, не соглашайся так легко, бесит.

Учитывая характер Рино Оохаши, она явно не из тех, кто сидит тихо: скорее, вырвется и утащит за собой — представить нетрудно.

Но это не главное… Из слов Миямото Аманэ понял: чувства так и не принесли результата. От этого на душе стало тяжеловато.

Похоже, Миямото уловил жалость в его реакции — и махнул рукой:

— Всё, разошлись. Работай.

Хотя рядом не было никого, кроме Аманэ, этот жест оказался весьма выразительным. Аманэ опять криво улыбнулся и потащил поднос к раковине.

В этот день Аманэ особенно чутко реагировал на любые звуки и движения.

Как только у входа зазвенел колокольчик, он первым оборачивался. Сегодня ему пошли навстречу: он, разумеется, будет работать как следует, но до появления Махиру постараются дать больше свободы в передвижениях. Он был по-настоящему благодарен и Итомаки, и всем коллегам, кто содействовал.

Каран-колон… Знакомый звук ударил в уши — и Аманэ бросил взгляд на дверь. Немедленно выдохнул:

— Я пойду.

И, извинившись глазами перед Рино Оохаши, которая уже собралась выйти навстречу, он направился к девушке.

Хоть по календарю весна уже приближалась, на улице, видимо, царил мороз: щёки и кончик носа Махиру чуть порозовели. Увидев официанта, идущего из глубины зала, она широко распахнула глаза.

— Добро пожаловать. На сколько человек? — спросил Аманэ.

Обычно он произносил это как всегда… лишь улыбка вышла теплее и нежнее обычного.

И Махиру покраснела ещё ярче — уже явно не из-за холода.

— О-один…

— Понял. Есть места и у стойки, и за столиками. Где вам удобнее?

— …Эм… можно столик? Пожалуйста.

— Тогда я провожу вас.

Её застенчивый ответ показался ему милым. И при этом он с внезапной гордостью заметил, что сам почти не волнуется. Аманэ увёл её в зал.

К счастью, столики стояли пустыми. Он подвёл Махиру к выбранному месту и произнёс:

— Для вещей используйте корзину.

Подождал, пока она усядется и немного расслабится.

Махиру всё равно заметно ерзала. Аманэ сдержал улыбку, чтобы не растаять совсем, и осторожно положил меню прямо перед ней.

— Вот меню. Когда выберете заказ, нажмите звонок на столе и позовите нас.

Кафе управляла сама Итомаки, поэтому меню не поражало разнообразием. Но все блюда были простыми и идеально сбалансированными по вкусу — что бы Махиру ни заказала, ей наверняка придётся по душе.

Убедившись, что её внимание полностью поглощено меню, Аманэ слегка поклонился и отошёл — за водой и полотенцем. Миямото немедленно подмигнул ему с довольной ухмылкой, но Аманэ сделал вид, будто не заметил. Он налил холодную воду в стакан, добавил упакованное влажное полотенце на поднос и вернулся к Махиру.

— Вот ваша вода и полотенце.

— Спасибо… эм… можно заказать?

— Конечно. Слушаю.

Похоже, за время его отсутствия Махиру уже определилась. Её робкий голос вызвал у него улыбку — и щёки Махиру, которые вроде начали бледнеть, вновь загорелись.

Снаружи он выглядел почти как обычно… но её реакция была слишком заметной. Получается, «эффект официанта» сработал сильнее, чем он предполагал. В её глазах читалась тоска и нежность — такая, что становилось жарко.

И по тому, как её взгляд прилипал к нему, когда он уходил, первый барьер ожиданий был уже сломлен.

— Сезонный набор с пирожным… а напиток… Аманэ-ку… то есть… — Махиру споткнулась, быстро поправилась и, взглянув на него, спросила: — …официант-сан, что посоветуете?

Аманэ, сохраняя улыбку, мягко указал на раздел напитков в сетах.

— Всё по вашим предпочтениям, но к сезонному пирожному идеально подходит наш фирменный бленд. В нём гармонично сочетаются кислинка и горечь, и он прекрасно дополняет сезонные десерты.

— Тогда сезонный набор и фирменный бленд, пожалуйста.

— Повторю заказ: сезонный набор с пирожным, напиток — фирменный бленд. Правильно?

— Да.

— Принято. Немного подождите.

Записав заказ, Аманэ улыбнулся на прощание:

— Заберу меню.

Он убрал меню и пошёл на кухню.

Он не оглядывался, но чувствовал: её взгляд твёрдо фиксируется на его спине.

— Заказ! Один сезонный набор и один фирменный бленд! — объявил он.

— Приня-то, — лениво ответил Минасэ, дежуривший сегодня на кухне.

В этот миг вернулся Миямото — видимо, его задержал один из завсегдатаев. Он нёс поднос с пустой посудой.

— Это та самая из семьи Фудзимия? — тихо спросил он.

— Да… она.

Миямото, увидев, как Аманэ сам бросился обслуживать, похоже, догадался, и по пути успел глянуть на Махиру. Аманэ кивнул, одновременно проверяя свободные места и текущие заказы.

Кстати, в зале сейчас было довольно пусто — вероятно, знакомый гость просто разговорил Миямото, которому на миг показалось, что тот празднует. В уютном, тёплом кафе такие беседы были нормой.

(…Если постоянные пронюхают — потом замучают шутками.)

Аманэ уже полностью вжился в коллектив, запомнил многих завсегдатаев, некоторых даже по именам. И идея, что Махиру тоже со временем станет «своей» здесь, радовала и слегка беспокоила.

— Чёрт, она и впрямь прелесть. Честно, не ожидал такой милоты.

— Кажется, я и раньше говорил, что она милая. …Но сейчас снова думаю: зря я её сюда водил. Меня точно затравят подколами.

Аманэ было лестно слышать комплименты, но внутри ворочалось раздражение: не хотелось, чтобы на неё пялились чужие.

Одежда Махиру сегодня была именно «милой» в первую очередь.

На улице царила почти зимняя стужа, так что при входе она была закутана в плотное пальто. Сбросив его, Махиру предстала в айвори-джемпере с косами и длинной юбке-«русалке» нежного бежево-розового оттенка — наряд ловко объединял нежность с зрелой элегантностью.

У ушей и на шее мерцали скромные украшения с цветочным узором — именно то ожерелье и серьги, подаренные Аманэ на Рождество. Они выглядели лаконично, но придавали образу изысканную, благородную искру.

На запястье красовался браслет в том же стиле, преподнесённый около года назад. Волосы она убрала сзади в единую причёску с лёгким плетением — вышла мягкая, женственная композиция, лишённая приторности, спокойная и взрослая.

Но не только одежда завораживала. Её правильные черты лица, тёплый, слегка влажный, словно пьянящий взгляд и нежно полуоткрытые губы — всё это притягивало магнитом. Такую улыбку можно было окрестить «ведьминской».

— Немедленно видно, как тебя сильно любят, — заметил Миямото.

— …Знаю.

— Я думал, ты до конца будешь сопротивляться и не приведёшь её. Но на деле ты не просто скрывал свою подработку — ты ещё и прятал её, такую прелестную. Когда девушка такая милая и сама этого не ведает, желание уединить её вполне понятно. Теперь ясно, зачем ты так пашешь ради неё.

Миямото сочувственно кивнул, бросил взгляд на Махиру и снова уставился на Аманэ.

— Она всё время улыбается.

— Она давно мечтала сюда попасть. Похоже, упивается каждой минутой.

Аманэ не мог вечно торчать рядом — работа не позволяла. Махиру сидела в одиночестве, но тоски на её лице не наблюдалось. Напротив, она явно ловила кайф от каждого мгновения. Когда их глаза встречались, она застенчиво улыбалась — и от этой теплоты он рисковал напортачить где-нибудь.

— Тебя любят, Фудзимия.

— Знаю… вот потому я и не хотел её звать. Это слишком… ощущается.

— Ага. У тебя улыбка вот-вот расплывётся.

— Сенпай, потише.

— Сегодня я нагляжусь на «нового Фудзимию», — с удовольствием протянул Миямото.

— Пожалуйста, не смотрите в мою сторону.

— Куда уж деться.

— Ой, Фудзимия-чан, ты покраснел? Почему же так? — Рино Оохаши вынырнула из кухни, моргнула и вперилась в него взглядом.

Раз даже она, не подслушавшая беседу, это подметила — значит, щёки у него и впрямь горели.

— К Фудзимии девушка пожаловала, — объявил Миямото.

— Ого! Какая? Где она?

— Вон там, за дальним столиком.

— Э? Эта красотуля? Ну ты, Фудзимия-чан, молодец, не зря стараешься!...

Рино Оохаши чихнула локтем в его бок, но уловила взгляд Махиру — и вовремя отпрянула.

Стоило ли поражаться её чуткости… или краснеть от недавних подколок — Аманэ сам не разобрал.

Пока он внутренне корчился в молчании, Рино Оохаши важно кивнула:

— Верно, с такой девушкой на других даже глаз не падает. Тебя тут клиентки пытались заарканить, а ты и не заметил.

— А?.. — Аманэ ошарашенно заморгал.

— Эй, Рино, он даже не в курсе. Не нагнетай лишнего, — отрезал Миямото.

— Что, это было чисто на автомате? Жуть...

— …Серьёзно? — выдаvil Аманэ.

— Ещё бы серьёзнее… хотя по твоей реакции видно, ты и сам не ведал?

Аманэ же был в шоке: ему в одночасье впарили факт, о котором он слыхом не слыхивал.

Обычно комплименты сыпали сверстники дедушки с бабушкой, а от юных особ он не припоминал ничего, кроме стандартной учтивости к обслуге.

Но по их словам выходило иначе.

Он глянул на обоих — мины у них были каменные. Врать незачем.

— …Я правда ничего подобного не помню.

— Потому что кроме своей ты никого не замечал. Обычная «улыбка для работы» плюс подсознательная стальная броня — вот и весь секрет. И сразу скажу: я знаю, ты ничего плохого не думал. Ты их просто не воспринимал — ни как дам, ни как людей за пределами заказчиков.

— …Мне сейчас дико неловко перед Махиру. Она же переживала...

— Ты и впрямь ни на йоту не интересовался… — пробормотал Миямото.

Для Аманэ «клиент» оставался чисто клиентом. Даже постоянных он узнавал в лицо, но разовых почти не фиксировал — да и не вглядывался особо.

Именно поэтому пустота в памяти била особенно больно. Он мнил свою память отменной — и шок от этой дыры удваивался.

(Меня не только Махиру, но и Читосэ с Ицуки вечно титуловали «тупым» и «не врубающимся»… и теперь даже не пикну.)

Поняв, что из-за своей расхлябанности не углядел то, что могло встревожить Махиру, Аманэ ощутил внезапный удар вины и потрясения. В голове на миг потемнело — и Миямото хлопнул его по плечу.

— Давай, очнись. Твой кофе и сет готовы. Тащи.

Ему сунули поднос: чашка кофе с десертным набором. Аманэ встряхнулся — он на дежурстве, некогда тормозить.

И тут он увидел: на подносе лежало нечто лишнее, не из заказа.

— Эм… это не по заказу…

— Угостите от хозяина. Кстати, это ты сам напёк. Типа «раз уж повод такой».

— А… тогда мне нужно потом поблагодарить…

— Потом. Иди уже, иди.

Аманэ, подталкиваемый Миямото, мысленно выразил благодарность владельцу, поправил шаг и двинулся к Махиру.

Аромат кофе с типичной горчинкой переплетался с ореховыми нотками — тёплыми и чуть сладкими. Махиру, уловив запах, подняла взгляд и расплылась в нежной, беззащитной улыбке.

— Спасибо, что подождали. Ваш сезонный набор с пирожным и фирменный бленд.

— С-спасибо… эм… Аманэ-кун, а это… — Махиру указала на лишнее.

— Это угощение. …В честь Вайт-дэя. После закрытия мы все вместе пекли. А вот эта форма — моя.

Официант, конечно, не должен так говорить… но он на миг вышел из «режима работника» и вернулся к своей обычной манере.

В этом кафе порой добавляли сезонные бонусы: на Хэллоуин — тыквенную выпечку, на Рождество — пряничного человечка, на сэцубун — сладкие бобы, на Валентинов день — одну шоколадку. Если попросить, добавку выдавали почти всегда.

На этот раз Белый день отметили польвороном — традиционным испанским печеньем. Накануне они закрылись раньше и вместе всё выпекли. Все лепили сердечки или кружочки, а Аманэ делал квадраты — так что сразу было видно, чья поделка.

Польворон на подносе Махиру — аккуратно упакованный — оказался именно квадратным.

— …Аманэ-кун, ты, оказывается, умеешь печь сладости?

— Ты же торт ела.

Он взглянул на неё чуть прищурясь, словно говоря: «серьёзно забыла?» — и Махиру тут же замотала головой.

— Н-нет, я помню! Просто… я подумала: раз ещё и печенье…

— Если я могу испечь торт, то и печенье смогу. Я всё сделал по рецепту, заранее его изучив. Да-да, я умею готовить.

Вообще-то торт сложнее. К тому же он давно практиковался под присмотром Махиру и заметно улучшился — а с рецептом мог уже многое. Да и Итомаки не допустила бы к делу тех, кто не умеет.

Махиру тихо рассмеялась — звонко, словно переливая колокольчик, — и, заметив его надуто-серьёзный взгляд, ласково прищурилась.

— Фуфу… когда ты в этой форме, а говоришь как обычно, мне становится щекотно.

— Прошу прощения. Тогда приятного вам отдыха.

— А… можно на секундочку?

— Слушаю.

Хоть народу было немного, затягивать беседу всё равно было неловко, так что Аманэ снова включил «официанта». Но Махиру подняла руку.

Затем слегка согнула пальцы, маня его ближе.

Аманэ понял: «подойди». Он шагнул вперёд — и она посмотрела сверху вниз, как бы намекая: «присядь и наклонись».

Аманэ не сразу догадался, о чём она, но послушно присел и склонился к её губам. Рядом с ней мгновенно окутала знакомая сладкая нежность аромата — и тихое тепло.

— …Ты очень красивый. Совсем другой, чем обычно — такой свежий, лёгкий… Тебе невероятно идёт. Ты такой… крутой, — прошептала она.

Эти слова звучали мягко и сладко — словно тёплый сироп. Они легко, без барьера, проникли глубоко, прямо до уха.

От этого шёпота, похожего на сладкий удар по нервам, у него на миг закружилась голова.

А потом тепло взметнулось ещё выше — и стало невыносимым.

Аманэ крепко сжал губы, чтобы не вырвался стон, резко выпрямился — и Махиру, увидев его раскрасневшееся от жара лицо, довольно прищурилась и застенчиво улыбнулась.

(Да ну тебя!..)

Только что Миямото и Рино Оохаши называли её милой… но сейчас это уже не «милая». Сейчас она казалась маленькой дьяволицей. И хуже всего — она явно не старалась нарочно его смутить.

— Удачи на работе, — тихо сказала Махиру.

— …Спасибо.

Аманэ с усилием сохранил голос ровным, ответил мягко, развернулся и, чуть покачиваясь, но держась прямо, вернулся к стойке — где его ждали две знакомые ухмылки.

— Фудзимия-чан, у тебя лицо красное, — распевно сказала Рино Оохаши.

— Пожалуйста, помолчите.

— Эх, молодость… — протянул Миямото.

— Миямото-сан, вы тоже.

Аманэ бросил эти слова низко, почти рыча, — и оба, словно по команде, весело расхохотались.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...

В телеграмме информация по выходу глав. Также если есть ошибки, пиши ( желательно под одной веткой комментов).

Телеграмм канал : t.me/NBF_TEAM

Поддержать монетой переводчика за перевод : pay.cloudtips.ru/p/79fc85b6